То, что Чжао Цзю выехал за лагерь Юэтай во главе со всеми чиновниками, было не знаком особого расположения к Ван Дэ за его, якобы, великие заслуги. Просто у династии Сун была традиция проводить смотр войск в западных предместьях в конце весны — начале лета.
То, что Чжао Цзю выехал за лагерь Юэтай во главе со всеми чиновниками, было не знаком особого расположения к Ван Дэ за его, якобы, великие заслуги. Просто у династии Сун была традиция проводить смотр войск в западных предместьях в конце весны — начале лета.
Если конкретнее, то каждый год в конце весны сунский император выезжал через западные ворота и, пользуясь весенним половодьем, сначала отправлялся на Золотой пруд смотреть манёвры флотилии, а затем проходил на смотровую площадь между Яшмовым садом и Золотым прудом, где проводился смотр войск. Всё это время различные части должны были также участвовать в так называемых «состязаниях за флаг» и показательных выступлениях.
Если конкретнее, то каждый год в конце весны сунский император выезжал через западные ворота и, пользуясь весенним половодьем, сначала отправлялся на Золотой пруд смотреть манёвры флотилии, а затем проходил на смотровую площадь между Яшмовым садом и Золотым прудом, где проводился смотр войск. Всё это время различные части должны были также участвовать в так называемых «состязаниях за флаг» и показательных выступлениях.
Разумеется, благодаря стараниям господина Тайвэя Гао Цю и личным пристрастиям императора-Владыки Дао, в эпоху «процветания и изобилия» это мероприятие практически превратилось в шоу талантов. Воинам приходилось наряжаться львами, тиграми и чертями, выходить на арену. В парных поединках нужно было разыгрывать заранее отрепетированные комбинации. Построенные в ряды должны были украшать себя цветами и танцевать, а лучникам полагалось стрелять по мишеням, которые держали на головах люди с пятью тарелками на макушке.
Разумеется, благодаря стараниям господина Тайвэя Гао Цю и личным пристрастиям императора-Владыки Дао, в эпоху «процветания и изобилия» это мероприятие практически превратилось в шоу талантов. Воинам приходилось наряжаться львами, тиграми и чертями, выходить на арену. В парных поединках нужно было разыгрывать заранее отрепетированные комбинации. Построенные в ряды должны были украшать себя цветами и танцевать, а лучникам полагалось стрелять по мишеням, которые держали на головах люди с пятью тарелками на макушке.
Более того, разыгрывались и целые театрализованные представления, например, сценка семейной ссоры между деревенским мужем и женой. Говорят, финал считался удачным только тогда, когда муж в конце концов уносил жену со сцены на плече.
Более того, разыгрывались и целые театрализованные представления, например, сценка семейной ссоры между деревенским мужем и женой. Говорят, финал считался удачным только тогда, когда муж в конце концов уносил жену со сцены на плече.
Кроме того, молодые придворные дамы под предводительством знатных обитательниц гарема облачались в мужские доспехи, садились на коней, накидывали сверху красочные плащи и вступали в конный бой с отборной кавалерией. Главными требованиями были слаженность движений и красота лиц. И, как нетрудно догадаться, победа в итоге, конечно же, оставалась за придворными дамами.
Кроме того, молодые придворные дамы под предводительством знатных обитательниц гарема облачались в мужские доспехи, садились на коней, накидывали сверху красочные плащи и вступали в конный бой с отборной кавалерией. Главными требованиями были слаженность движений и красота лиц. И, как нетрудно догадаться, победа в итоге, конечно же, оставалась за придворными дамами.
По сути, всё это ничем не отличалось от военных парадов в Индии, разве что было ещё хуже, потому что не было мотоциклов. Но зато военной выправкой тут и не пахло. Впрочем, опять же, время было такое, и народу это нравилось. Замени всё это суровыми военными колоннами — и зрелище потеряло бы большую часть своей привлекательности.
По сути, всё это ничем не отличалось от военных парадов в Индии, разве что было ещё хуже, потому что не было мотоциклов. Но зато военной выправкой тут и не пахло. Впрочем, опять же, время было такое, и народу это нравилось. Замени всё это суровыми военными колоннами — и зрелище потеряло бы большую часть своей привлекательности.
Что касается Чжао Цзю, то он тоже долго и тщательно обдумывал свой нынешний выход.
Что касается Чжао Цзю, то он тоже долго и тщательно обдумывал свой нынешний выход.
Надо сказать, что после прошлогодней болезни он извлёк урок и перестал активно вмешиваться в управление. С одной стороны, он ещё больше делегировал текущие дела Восточному двору и Военному совету, оставив за собой лишь контроль над кадрами, армией и разведкой. С другой стороны, он снова переключился на свои особые преимущества — на всякие хитроумные приспособления, пёстрые и показные, но не слишком практичные штуки.
Надо сказать, что после прошлогодней болезни он извлёк урок и перестал активно вмешиваться в управление. С одной стороны, он ещё больше делегировал текущие дела Восточному двору и Военному совету, оставив за собой лишь контроль над кадрами, армией и разведкой. С другой стороны, он снова переключился на свои особые преимущества — на всякие хитроумные приспособления, пёстрые и показные, но не слишком практичные штуки.
Сначала воздушный шар, потом основанная на нём температурная шкала, затем одноглазые подзорные трубы, отшлифованные из хрусталя, и, наконец, уладив кадровые вопросы при дворе, он решил подготовить этот смотр.
Сначала воздушный шар, потом основанная на нём температурная шкала, затем одноглазые подзорные трубы, отшлифованные из хрусталя, и, наконец, уладив кадровые вопросы при дворе, он решил подготовить этот смотр.
На самом деле, узнав из какого-то доклада в начале третьего месяца о существовавшем «прецеденте», он решил воспользоваться случаем и устроить всеобщие армейские состязания.
На самом деле, узнав из какого-то доклада в начале третьего месяца о существовавшем «прецеденте», он решил воспользоваться случаем и устроить всеобщие армейские состязания.
В сущности, вместе с возвращавшимся Ван Дэ прибыли также отличившиеся бойцы из Левой и Тыловой армий гвардии, а также из частей Ли Яньсяня, входивших в Центральную армию. Отборные воины из Передовой и Правой армий, а также из флотилии тоже прибыли заранее.
В сущности, вместе с возвращавшимся Ван Дэ прибыли также отличившиеся бойцы из Левой и Тыловой армий гвардии, а также из частей Ли Яньсяня, входивших в Центральную армию. Отборные воины из Передовой и Правой армий, а также из флотилии тоже прибыли заранее.
Всё было готово, оставалось только дождаться появления императорского стяга Чжао Цзю.
Всё было готово, оставалось только дождаться появления императорского стяга Чжао Цзю.
И вот в тот день императорский стяг, а также выставленные в качестве трофеев стяги с белым и чёрным яком отправились вовсе не в Яшмовый сад и не на Золотой пруд, а прямиком к лагерю Юэтай, задняя часть которого уже была переоборудована в поминальный храм.
И вот в тот день императорский стяг, а также выставленные в качестве трофеев стяги с белым и чёрным яком отправились вовсе не в Яшмовый сад и не на Золотой пруд, а прямиком к лагерю Юэтай, задняя часть которого уже была переоборудована в поминальный храм.
Там Чжао Цзю сначала принял вернувшегося после ротации Ван Дэ и его передовой отряд, но затем не стал спешить с так называемым «смотром», а занялся делом, которое давно не делал. Он воссел на императорском троне прямо перед поминальным храмом в центре лагеря Юэтай и лично наблюдал, как чиновники министерства финансов раздают награды войскам, участвовавшим в этой ротации.
Там Чжао Цзю сначала принял вернувшегося после ротации Ван Дэ и его передовой отряд, но затем не стал спешить с так называемым «смотром», а занялся делом, которое давно не делал. Он воссел на императорском троне прямо перед поминальным храмом в центре лагеря Юэтай и лично наблюдал, как чиновники министерства финансов раздают награды войскам, участвовавшим в этой ротации.
Шёлк разных сортов, связки новеньких медяков, белоснежное серебро и совсем немного, но неизменно привлекавших все взгляды, золотых слитков — всё это вываливали из сундуков и, переливаясь на солнце, раздавали воинам. Каждого вызванного встречали офицер и писарь, которые тщательно взвешивали и отсчитывали положенную по документам долю и вручали её бойцу.
Шёлк разных сортов, связки новеньких медяков, белоснежное серебро и совсем немного, но неизменно привлекавших все взгляды, золотых слитков — всё это вываливали из сундуков и, переливаясь на солнце, раздавали воинам. Каждого вызванного встречали офицер и писарь, которые тщательно взвешивали и отсчитывали положенную по документам долю и вручали её бойцу.
Это называлось «раздача на глазах у всех» — старая, но действенная практика.
Это называлось «раздача на глазах у всех» — старая, но действенная практика.
Раздача наград шла одна за другой, на это уходило много времени. Чжао Цзю сидел с суровым видом, и хотя важным сановникам разрешалось сидеть, так что они не уставали, атмосфера всё равно была довольно гнетущей.
Раздача наград шла одна за другой, на это уходило много времени. Чжао Цзю сидел с суровым видом, и хотя важным сановникам разрешалось сидеть, так что они не уставали, атмосфера всё равно была довольно гнетущей.
Особенно непонятно было, почему Чжао Цзю, глядя на уменьшающуюся кучу добра, становился всё серьёзнее и хмурился всё сильнее. Со стороны можно было подумать, что ему жаль этих наград!
Особенно непонятно было, почему Чжао Цзю, глядя на уменьшающуюся кучу добра, становился всё серьёзнее и хмурился всё сильнее. Со стороны можно было подумать, что ему жаль этих наград!
— Осмелюсь спросить, уж не жалеет ли государь этих наград? — вдруг, неподалёку от Чжао Цзю, поднялся один из пурпурных сановников и громко произнёс эти слова, резко выделявшиеся на фоне доносившихся издалека выкриков о наградах.
— Осмелюсь спросить, уж не жалеет ли государь этих наград? — вдруг, неподалёку от Чжао Цзю, поднялся один из пурпурных сановников и громко произнёс эти слова, резко выделявшиеся на фоне доносившихся издалека выкриков о наградах.
Все обернулись и увидели, что это новый заместитель министра работ, левый, Гоулун Жуюань. Все удивились.
Все обернулись и увидели, что это новый заместитель министра работ, левый, Гоулун Жуюань. Все удивились.
Честно говоря, даже Чжао Цзю слегка опешил, потому что этот человек оставил у него противоречивое впечатление. С одной стороны, в деле о цюаньчжоуском храме он проявил твёрдость, что, казалось бы, говорит о его принципиальности, но могло быть и игрой на публику. С другой стороны, его фамилия изначально была Гоу, но после правления под девизом «Установление пламени» он изменил её на Гоулун. Хотя в те времена избегать табуированных имён было само собой разумеющимся, добровольное изменение фамилии выглядело не столько преданностью, сколько подхалимажем.
Честно говоря, даже Чжао Цзю слегка опешил, потому что этот человек оставил у него противоречивое впечатление. С одной стороны, в деле о цюаньчжоуском храме он проявил твёрдость, что, казалось бы, говорит о его принципиальности, но могло быть и игрой на публику. С другой стороны, его фамилия изначально была Гоу, но после правления под девизом «Установление пламени» он изменил её на Гоулун. Хотя в те времена избегать табуированных имён было само собой разумеющимся, добровольное изменение фамилии выглядело не столько преданностью, сколько подхалимажем.
Кроме того, этот человек происходил из чистой семьи, больше десяти лет прослужил в областях и уездах, имел огромный стаж, и когда его, наконец, привёл ко двору Чжан Цзюнь, тоже родом из Сычуани, никто не мог возразить.
Кроме того, этот человек происходил из чистой семьи, больше десяти лет прослужил в областях и уездах, имел огромный стаж, и когда его, наконец, привёл ко двору Чжан Цзюнь, тоже родом из Сычуани, никто не мог возразить.
Подумав об этом, Чжао Цзю решил его немного проверить. Он не изменился в лице, не шелохнулся и, нахмурившись, ответил:
Подумав об этом, Чжао Цзю решил его немного проверить. Он не изменился в лице, не шелохнулся и, нахмурившись, ответил:
— Именно так! Что поделаешь?
— Именно так! Что поделаешь?
— В таком случае, прошу дозволения поздравить! — без колебаний Гоулун Жуюань поднялся, вышел вперёд и, не обращая внимания на изумлённые взгляды, пустился в пляс с поклонами. — Государь так любит народ, что поход на Север, возвращение двух рек становятся поистине реальными.
— В таком случае, прошу дозволения поздравить! — без колебаний Гоулун Жуюань поднялся, вышел вперёд и, не обращая внимания на изумлённые взгляды, пустился в пляс с поклонами. — Государь так любит народ, что поход на Север, возвращение двух рек становятся поистине реальными.
Остальные сановники были в ещё большем недоумении.
Остальные сановники были в ещё большем недоумении.
Даже Чжао Цзю, помолчав, не удержался и спросил серьёзно:
Даже Чжао Цзю, помолчав, не удержался и спросил серьёзно:
— Господин Гоулун, что это за логика?
— Господин Гоулун, что это за логика?
— Ваш слуга докладывает государю: никакой особой логики нет, только умение ставить себя на место других! — Гоулун Жуюань наконец поднял голову и серьёзно ответил. — Будучи в Цюаньчжоу, я каждый раз, собирая налоги, видя, как народ отдаёт последнее, испытывал тревогу: не пропадут ли даром кровь и пот южного люда в центре. И сегодня, увидев такую суровость государя, я понял, что труды южного народа не напрасны.
— Ваш слуга докладывает государю: никакой особой логики нет, только умение ставить себя на место других! — Гоулун Жуюань наконец поднял голову и серьёзно ответил. — Будучи в Цюаньчжоу, я каждый раз, собирая налоги, видя, как народ отдаёт последнее, испытывал тревогу: не пропадут ли даром кровь и пот южного люда в центре. И сегодня, увидев такую суровость государя, я понял, что труды южного народа не напрасны.
Чжао Цзю снова опешил и замолчал. Но многие гражданские и военные сановники вокруг посерьёзнели. По крайней мере, снаружи нужно было посерьёзнеть.
Чжао Цзю снова опешил и замолчал. Но многие гражданские и военные сановники вокруг посерьёзнели. По крайней мере, снаружи нужно было посерьёзнеть.
— Государь, это подхалим и льстец! — не выдержал стоявший за Чжао Цзю один из его приближённых. Все обернулись и увидели, что это Люй Бэньчжун, академик Ханьлиня, который только что получил эту должность благодаря расширению штата Академии. Выражения лиц у всех были разные.
— Государь, это подхалим и льстец! — не выдержал стоявший за Чжао Цзю один из его приближённых. Все обернулись и увидели, что это Люй Бэньчжун, академик Ханьлиня, который только что получил эту должность благодаря расширению штата Академии. Выражения лиц у всех были разные.
— С какой стати ты называешь коллегу подхалимом и льстецом? — Чжао Цзю, услышав это, слегка удивился, но лица не изменил.
— С какой стати ты называешь коллегу подхалимом и льстецом? — Чжао Цзю, услышав это, слегка удивился, но лица не изменил.
— Государь! — Люй Бэньчжун, выпалив эти слова, кажется, уже пожалел, но раз государь спросил, пришлось, скрепя сердце, выйти вперёд и, встав рядом с Гоулун Жуюанем, сложить руки. — Этот человек, не говоря уже о том, что сменил фамилию из-за табу, а потом, будучи правителем Цюаньчжоу, явно знал об отношении государя к иноземным купцам и играл на публику. А сегодняшнее поведение — прямое подхалимство, слова, подстроенные под ситуацию. Иначе зачем бы ему сначала спрашивать государя, а потом уж говорить? Ваш слуга полагает, что, если бы государь ответил иначе, он бы и слова другие нашёл!
— Государь! — Люй Бэньчжун, выпалив эти слова, кажется, уже пожалел, но раз государь спросил, пришлось, скрепя сердце, выйти вперёд и, встав рядом с Гоулун Жуюанем, сложить руки. — Этот человек, не говоря уже о том, что сменил фамилию из-за табу, а потом, будучи правителем Цюаньчжоу, явно знал об отношении государя к иноземным купцам и играл на публику. А сегодняшнее поведение — прямое подхалимство, слова, подстроенные под ситуацию. Иначе зачем бы ему сначала спрашивать государя, а потом уж говорить? Ваш слуга полагает, что, если бы государь ответил иначе, он бы и слова другие нашёл!
Чжао Цзю, не меняясь в лице, посмотрел на молчавшего Гоулун Жуюаня, который в свою очередь смотрел на Люй Бэньчжуна.
Чжао Цзю, не меняясь в лице, посмотрел на молчавшего Гоулун Жуюаня, который в свою очередь смотрел на Люй Бэньчжуна.
— Докладываю Вашему Величеству, — Гоулун Жуюань перевёл взгляд с Люй Бэньчжуна и, сложив руки, ответил. — Учёный Люй строит голословные обвинения, бездоказательные. А слова мои были искренними, отнюдь не лестью. И почему я сначала спросил государя, а потом заговорил, на то тоже есть причина. Насколько мне известно, не только государь хмурится и суровеет при раздаче жалования и наград. У командующего Правой армией господина Чжана и командующего Передовой армией господина Юэ тоже такая привычка, и это широко известно. Но я не думаю, что у всех троих причина одна и та же.
— Докладываю Вашему Величеству, — Гоулун Жуюань перевёл взгляд с Люй Бэньчжуна и, сложив руки, ответил. — Учёный Люй строит голословные обвинения, бездоказательные. А слова мои были искренними, отнюдь не лестью. И почему я сначала спросил государя, а потом заговорил, на то тоже есть причина. Насколько мне известно, не только государь хмурится и суровеет при раздаче жалования и наград. У командующего Правой армией господина Чжана и командующего Передовой армией господина Юэ тоже такая привычка, и это широко известно. Но я не думаю, что у всех троих причина одна и та же.
Чжао Цзю наконец усмехнулся. В душе он почувствовал даже некоторое удовлетворение. И многие другие сановники тоже, кажется, поняли и усмехнулись.
Чжао Цзю наконец усмехнулся. В душе он почувствовал даже некоторое удовлетворение. И многие другие сановники тоже, кажется, поняли и усмехнулись.
Надо сказать, что Юэ Фэй и Чжан Цзюнь, будучи известнейшими военачальниками, были людьми публичными. За долгие годы службы их характеры стали широко известны.
Надо сказать, что Юэ Фэй и Чжан Цзюнь, будучи известнейшими военачальниками, были людьми публичными. За долгие годы службы их характеры стали широко известны.
Сам Юэ Пэнцзюй и его часть, состоявшая в основном из беженцев с Хэбэя, часто становились объектом нападок со стороны южных учёных и простолюдинов. Мол, правительство собирает все соки с южного народа, чтобы кормить хэбэйских бездельников. На это Юэ Фэй, который сам ходил на юг усмирять мятежи и своими глазами видел, как тяжёл труд южан, не обижался, а, напротив, признавал это и часто напоминал подчинённым, что их жалование и довольствие — это кровь и пот южного народа.
Сам Юэ Пэнцзюй и его часть, состоявшая в основном из беженцев с Хэбэя, часто становились объектом нападок со стороны южных учёных и простолюдинов. Мол, правительство собирает все соки с южного народа, чтобы кормить хэбэйских бездельников. На это Юэ Фэй, который сам ходил на юг усмирять мятежи и своими глазами видел, как тяжёл труд южан, не обижался, а, напротив, признавал это и часто напоминал подчинённым, что их жалование и довольствие — это кровь и пот южного народа.
Поэтому почти каждый раз при раздаче жалования Юэ Фэй сидел с мрачным лицом, и смысл этого был примерно тот же, который Гоулун Жуюань использовал, чтобы польстить Чжао Цзю.
Поэтому почти каждый раз при раздаче жалования Юэ Фэй сидел с мрачным лицом, и смысл этого был примерно тот же, который Гоулун Жуюань использовал, чтобы польстить Чжао Цзю.
Что касается Чжан Цзюня... о нём открыто не говорили, но в душе все знали: ему, наверное, действительно было жаль.
Что касается Чжан Цзюня... о нём открыто не говорили, но в душе все знали: ему, наверное, действительно было жаль.
А Чжао Цзю сейчас испытывал удовлетворение, но немного иного свойства, чем можно было подумать. Во-первых, этот Гоулун Жуюань сумел поставить его в один ряд с Юэ Фэем и так, исподволь, похвалить его. Вслух он этого не скажет, но в душе был очень доволен. Во-вторых, никто, кроме него, не знал, что раньше Чжан Цзюнь никогда не присутствовал при раздаче жалования, всегда оставляя это подчинённым, которые урезали суммы на каждом уровне. А теперь, когда деньги перестали проходить через его руки, он стал лично присутствовать, чтобы показать свою незаинтересованность, но каждый раз при этом испытывал сердечную боль и не мог удержаться, чтобы не взглянуть. Зная это, как тут не порадоваться?
А Чжао Цзю сейчас испытывал удовлетворение, но немного иного свойства, чем можно было подумать. Во-первых, этот Гоулун Жуюань сумел поставить его в один ряд с Юэ Фэем и так, исподволь, похвалить его. Вслух он этого не скажет, но в душе был очень доволен. Во-вторых, никто, кроме него, не знал, что раньше Чжан Цзюнь никогда не присутствовал при раздаче жалования, всегда оставляя это подчинённым, которые урезали суммы на каждом уровне. А теперь, когда деньги перестали проходить через его руки, он стал лично присутствовать, чтобы показать свою незаинтересованность, но каждый раз при этом испытывал сердечную боль и не мог удержаться, чтобы не взглянуть. Зная это, как тут не порадоваться?
Конечно, одновременно Чжао Цзю утвердился во мнении, что этот Гоулун Жуюань — льстец. И не только из-за сегодняшнего поведения, но и потому, что у него с самого начала были кое-какие мысли, да и слова Люй Бэньчжуна тоже были неспроста. Надо знать, что Люй Бэньчжун годился разве что для сочинения стихов, игры в го и роли шута. В политике он не был так проницателен. И на сей раз это было не то же самое, что с тем Цай Мао. Цай Мао был сыном канцлера, который несколько десятилетий ошивался в Токио, и Люй Бэньчжун знал его, вероятно, столько же. А вот с Гоулун Жуюанем у него вряд ли были точки соприкосновения.
Конечно, одновременно Чжао Цзю утвердился во мнении, что этот Гоулун Жуюань — льстец. И не только из-за сегодняшнего поведения, но и потому, что у него с самого начала были кое-какие мысли, да и слова Люй Бэньчжуна тоже были неспроста. Надо знать, что Люй Бэньчжун годился разве что для сочинения стихов, игры в го и роли шута. В политике он не был так проницателен. И на сей раз это было не то же самое, что с тем Цай Мао. Цай Мао был сыном канцлера, который несколько десятилетий ошивался в Токио, и Люй Бэньчжун знал его, вероятно, столько же. А вот с Гоулун Жуюанем у него вряд ли были точки соприкосновения.
Скорее всего, Люй Бэньчжун случайно услышал эти слова от отца и запомнил их.
Скорее всего, Люй Бэньчжун случайно услышал эти слова от отца и запомнил их.
Иными словами, сегодня не Люй Бэньчжун счёл Гоулун Жуюаня льстецом, а Люй Хаовэнь считал его таковым.
Иными словами, сегодня не Люй Бэньчжун счёл Гоулун Жуюаня льстецом, а Люй Хаовэнь считал его таковым.
Конечно, будь здесь сам Люй Хаовэнь, он бы ни за что не сказал этого вслух. Более того, среди присутствовавших важных сановников, вероятно, были и другие, кто так же думал о Гоулун Жуюане, но промолчали. Потому что все понимали: льстец или нет — для Чжао Цзю не самый важный вопрос. Если этот человек не будет из-за своего подхалимства портить дела, то это несущественно. А если он ещё и работать умеет, то лизоблюдство даже не помеха.
Конечно, будь здесь сам Люй Хаовэнь, он бы ни за что не сказал этого вслух. Более того, среди присутствовавших важных сановников, вероятно, были и другие, кто так же думал о Гоулун Жуюане, но промолчали. Потому что все понимали: льстец или нет — для Чжао Цзю не самый важный вопрос. Если этот человек не будет из-за своего подхалимства портить дела, то это несущественно. А если он ещё и работать умеет, то лизоблюдство даже не помеха.
Чжан Дэюань тоже в каком-то смысле был подхалимом, к тому же стихи писал отвратительные, иероглифы корявые, культурный уровень у него, на первый взгляд, был не выше, чем у Цюй Да. Стихов вроде «Не пошёл утверждать дело в Гуаньси, а приплыл на лодке по реке ловить рыбу» Чжан Цзюнь точно бы не сочинил. Но разве и господин военный советник Чжан, и командующий Цюй не являются ныне соответственно военным советником и цзедуши? И оба находятся здесь, под лагерем Юэтай.
Чжан Дэюань тоже в каком-то смысле был подхалимом, к тому же стихи писал отвратительные, иероглифы корявые, культурный уровень у него, на первый взгляд, был не выше, чем у Цюй Да. Стихов вроде «Не пошёл утверждать дело в Гуаньси, а приплыл на лодке по реке ловить рыбу» Чжан Цзюнь точно бы не сочинил. Но разве и господин военный советник Чжан, и командующий Цюй не являются ныне соответственно военным советником и цзедуши? И оба находятся здесь, под лагерем Юэтай.
Как ни крути, в глазах Чжао Цзю поступки Гоулун Жуюаня, по сравнению с его поведением в деле о цюаньчжоуском храме и в свете нынешней необходимости использовать людей в центре, были несущественны.
Как ни крути, в глазах Чжао Цзю поступки Гоулун Жуюаня, по сравнению с его поведением в деле о цюаньчжоуском храме и в свете нынешней необходимости использовать людей в центре, были несущественны.
И действительно, Чжао Цзю усмехнулся, слегка махнул рукой, и маленький инцидент был исчерпан.
И действительно, Чжао Цзю усмехнулся, слегка махнул рукой, и маленький инцидент был исчерпан.
Только Люй Бэньчжун остался в дураках, да и Гоулун Жуюань ничего не выиграл. В конце концов, не только Чжао Цзю и отсутствовавший сегодня Люй Хаовэнь, но и все канцлеры, важные сановники, внутреннего и внешнего двора — кто из них был простаком? Они давно уже мысленно навесили на этого человека ярлык, а после этого случая и подавно.
Только Люй Бэньчжун остался в дураках, да и Гоулун Жуюань ничего не выиграл. В конце концов, не только Чжао Цзю и отсутствовавший сегодня Люй Хаовэнь, но и все канцлеры, важные сановники, внутреннего и внешнего двора — кто из них был простаком? Они давно уже мысленно навесили на этого человека ярлык, а после этого случая и подавно.
Даже приведший его во двор земляк Чжан Цзюнь слегка пожалел. У него и так репутация при дворе была неважная, а теперь ещё такой человек присоединится — и вовсе будет казаться, что напротив все благородные мужи, а у него одна шушера.
Даже приведший его во двор земляк Чжан Цзюнь слегка пожалел. У него и так репутация при дворе была неважная, а теперь ещё такой человек присоединится — и вовсе будет казаться, что напротив все благородные мужи, а у него одна шушера.
Конечно, на людях никто этого не показывал, тем более что Люй Бэньчжун только что сел в лужу.
Конечно, на людях никто этого не показывал, тем более что Люй Бэньчжун только что сел в лужу.
А тем временем, с окончанием раздачи наград, случилось то, чего и следовало ожидать. Награды раздали, а золото, серебро, медь и шёлк на помосте убавились едва ли на треть. Внизу среди воинов поднялся ропот.
А тем временем, с окончанием раздачи наград, случилось то, чего и следовало ожидать. Награды раздали, а золото, серебро, медь и шёлк на помосте убавились едва ли на треть. Внизу среди воинов поднялся ропот.
Тут, конечно, не нужно было, чтобы Чжао Цзю открывал рот. Военный советник Чжан Цзюнь, Чжан Дэюань, сам поднялся, собираясь объяснить ситуацию и заодно объявить о начале «смотра и состязаний».
Тут, конечно, не нужно было, чтобы Чжао Цзю открывал рот. Военный советник Чжан Цзюнь, Чжан Дэюань, сам поднялся, собираясь объяснить ситуацию и заодно объявить о начале «смотра и состязаний».
Но в тот день, неизвестно почему, то и дело случались непредвиденные вещи.
Но в тот день, неизвестно почему, то и дело случались непредвиденные вещи.
Не успел Чжан Дэюань спуститься вниз и заговорить, как ропот внизу вдруг усилился, а с одной стороны у подножия помоста раздались крики. Кто-то не выдержал и поднял шум.
Не успел Чжан Дэюань спуститься вниз и заговорить, как ропот внизу вдруг усилился, а с одной стороны у подножия помоста раздались крики. Кто-то не выдержал и поднял шум.
Гражданские чиновники на помосте переглянулись и помрачнели. Это было для них самое страшное.
Гражданские чиновники на помосте переглянулись и помрачнели. Это было для них самое страшное.
Даже Чжао Цзю, сохраняя внешнее спокойствие, внутренне разгневался и встревожился.
Даже Чжао Цзю, сохраняя внешнее спокойствие, внутренне разгневался и встревожился.
К счастью, шум стих так же быстро, как и возник. Не успел Лю Янь с гвардейцами сойти с помоста, как Ван Дэ, таща за собой крикуна, уже поднялся просить прощения. Оказалось, что это Ван Шунь, второй сын Ван Дэ, отличившийся в нынешней кампании под Хэчжунфу.
К счастью, шум стих так же быстро, как и возник. Не успел Лю Янь с гвардейцами сойти с помоста, как Ван Дэ, таща за собой крикуна, уже поднялся просить прощения. Оказалось, что это Ван Шунь, второй сын Ван Дэ, отличившийся в нынешней кампании под Хэчжунфу.
Возможно, именно поэтому Ван Шунь и не сдержался.
Возможно, именно поэтому Ван Шунь и не сдержался.
Но как бы там ни было, такого терпеть было нельзя. Чжао Цзю, подумав, тут же вынес решение: лишить воинских заслуг, отобрать награды и выгнать из армии. В душе он был в ярости, но не мог же он на глазах у Ван Дэ казнить его сына.
Но как бы там ни было, такого терпеть было нельзя. Чжао Цзю, подумав, тут же вынес решение: лишить воинских заслуг, отобрать награды и выгнать из армии. В душе он был в ярости, но не мог же он на глазах у Ван Дэ казнить его сына.
К тому же, если бы это было просто личное распутство Ван Шуня, то ещё ладно. Страшно было, что это симптом всей армии. За год-два без серьёзных боёв старые армейские пороки не только не исправились, но в низах вновь появилось некое высокомерие и разболтанность.
К тому же, если бы это было просто личное распутство Ван Шуня, то ещё ладно. Страшно было, что это симптом всей армии. За год-два без серьёзных боёв старые армейские пороки не только не исправились, но в низах вновь появилось некое высокомерие и разболтанность.
А это было то, что действительно тревожило и злило Чжао Цзю.
А это было то, что действительно тревожило и злило Чжао Цзю.
Ещё одна маленькая буря улеглась. Государь и сановники на помосте, пересилив поднявшуюся в душе тревогу, объявили о начале смотра и состязаний.
Ещё одна маленькая буря улеглась. Государь и сановники на помосте, пересилив поднявшуюся в душе тревогу, объявили о начале смотра и состязаний.
Видя блестящие награды, воины, конечно, рвались в бой.
Видя блестящие награды, воины, конечно, рвались в бой.
А когда объявили условия состязаний и сопровождающие армию цзиньши разъяснили их, все поняли, что на сей раз это не обычная бестолковая показуха, а кое-что интересное.
А когда объявили условия состязаний и сопровождающие армию цзиньши разъяснили их, все поняли, что на сей раз это не обычная бестолковая показуха, а кое-что интересное.
Например, конные скачки делились на короткие и длинные дистанции. На коротких разрешалось снимать доспехи и облегчаться, главным было первым обогнуть лагерь Юэтай и сам помост и вернуться. На длинных нужно было быть в полном вооружении, с однодневным сухим пайком, флягой воды и мешком фуража. Старт от лагеря Юэтай, нужно было доехать до Зелёного града у южных ворот Токио, взять там верительную бирку и вернуться обратно. Дорогу можно было выбирать любую, но нельзя было терять ключевые предметы и пользоваться чужой едой и водой. Кто вернётся первым — тот и победитель.
Например, конные скачки делились на короткие и длинные дистанции. На коротких разрешалось снимать доспехи и облегчаться, главным было первым обогнуть лагерь Юэтай и сам помост и вернуться. На длинных нужно было быть в полном вооружении, с однодневным сухим пайком, флягой воды и мешком фуража. Старт от лагеря Юэтай, нужно было доехать до Зелёного града у южных ворот Токио, взять там верительную бирку и вернуться обратно. Дорогу можно было выбирать любую, но нельзя было терять ключевые предметы и пользоваться чужой едой и водой. Кто вернётся первым — тот и победитель.
Кроме того, проводились конные групповые бои двух видов: один — команды по пятьдесят человек сражаются друг с другом, другой — сто человек в общей свалке, каждый сам за себя. Все бились обмотанными тканью деревянными шестами, но запрещалось использовать поводья и стремена. Кто падал с лошади — считался проигравшим.
Кроме того, проводились конные групповые бои двух видов: один — команды по пятьдесят человек сражаются друг с другом, другой — сто человек в общей свалке, каждый сам за себя. Все бились обмотанными тканью деревянными шестами, но запрещалось использовать поводья и стремена. Кто падал с лошади — считался проигравшим.
Для пехоты тоже были беговые состязания, похожие на конные, только без лошадей.
Для пехоты тоже были беговые состязания, похожие на конные, только без лошадей.
А пехотные групповые бои были аналогичны конным, только нужно было сорвать с противника наклейку с именем на спине.
А пехотные групповые бои были аналогичны конным, только нужно было сорвать с противника наклейку с именем на спине.
Была и стрельба из лука. Тут не считали, кто больше фокусов покажет. Просто ставили мишень, расчерченную на десять кругов от центра к краям. Нужно было выпустить колчан стрел из одинаковых луков, с одинакового расстояния, за одинаковое время, по одинаковой мишени. Кто точнее — сразу видно.
Была и стрельба из лука. Тут не считали, кто больше фокусов покажет. Просто ставили мишень, расчерченную на десять кругов от центра к краям. Нужно было выпустить колчан стрел из одинаковых луков, с одинакового расстояния, за одинаковое время, по одинаковой мишени. Кто точнее — сразу видно.
А стрельба из арбалета отличалась. Там важна была не точность, а скорость. Нужно было, взяв арбалет «Божественный лук», самостоятельно его взвести и выпустить двадцать стандартных болтов так, чтобы они пролетели определённое расстояние. Кто управится быстрее.
А стрельба из арбалета отличалась. Там важна была не точность, а скорость. Нужно было, взяв арбалет «Божественный лук», самостоятельно его взвести и выпустить двадцать стандартных болтов так, чтобы они пролетели определённое расстояние. Кто управится быстрее.
Были и другие состязания: метание ядра, перетягивание каната, поднятие тяжестей, метание копья, армейский цзюйцзюй.
Были и другие состязания: метание ядра, перетягивание каната, поднятие тяжестей, метание копья, армейский цзюйцзюй.
Программа была обширная, на целых десять с лишним дней. В тот день только объявили. А с вечера, когда все чиновники вернулись в город, в лагере Юэтай остались только Чжао Цзю с личной гвардией да сотрудники министерства обороны, чтобы наблюдать и судить.
Программа была обширная, на целых десять с лишним дней. В тот день только объявили. А с вечера, когда все чиновники вернулись в город, в лагере Юэтай остались только Чжао Цзю с личной гвардией да сотрудники министерства обороны, чтобы наблюдать и судить.
В последующие дни изредка приезжали какие-то чиновники, но уже по своему желанию.
В последующие дни изредка приезжали какие-то чиновники, но уже по своему желанию.
Как бы там ни было, за несколько дней, благодаря личному присутствию государя и честности состязаний, дело начало налаживаться. Оно действительно пробудило в войсках дух соперничества, зрелища становились всё ярче, привлекая ежедневно толпы зевак. Это позволило Чжао Цзю на время забыть об инциденте с Ван Шунем, и настроение его день ото дня улучшалось.
Как бы там ни было, за несколько дней, благодаря личному присутствию государя и честности состязаний, дело начало налаживаться. Оно действительно пробудило в войсках дух соперничества, зрелища становились всё ярче, привлекая ежедневно толпы зевак. Это позволило Чжао Цзю на время забыть об инциденте с Ван Шунем, и настроение его день ото дня улучшалось.
К концу четвёртого месяца, хоть и были кое-какие огрехи, так как проводилось впервые, состязания всё же успешно завершились. Награды раздали, и Чжао Цзю вместе с вновь выехавшими из города чиновниками отправился обратно. По плану Чжао Цзю, вернувшись, он собирался начать широкое внедрение упрощённых арабских цифр (в те времена арабские цифры сильно отличались от современных, и даже выглядели странно), а также таблиц и графиков, включив это в работу правительства и даже в экзамены.
К концу четвёртого месяца, хоть и были кое-какие огрехи, так как проводилось впервые, состязания всё же успешно завершились. Награды раздали, и Чжао Цзю вместе с вновь выехавшими из города чиновниками отправился обратно. По плану Чжао Цзю, вернувшись, он собирался начать широкое внедрение упрощённых арабских цифр (в те времена арабские цифры сильно отличались от современных, и даже выглядели странно), а также таблиц и графиков, включив это в работу правительства и даже в экзамены.
И вот, в хорошем настроении, Чжао Цзю, возглавляя всех гражданских и военных чиновников, тронулся в обратный путь. Но, доехав до ворот Кайюаньмэнь (западные ворота Токио, выходящие прямо на башню Сюаньдэлоу), они снова столкнулись с неожиданностью — опять кто-то подал жалобу прямо государю.
И вот, в хорошем настроении, Чжао Цзю, возглавляя всех гражданских и военных чиновников, тронулся в обратный путь. Но, доехав до ворот Кайюаньмэнь (западные ворота Токио, выходящие прямо на башню Сюаньдэлоу), они снова столкнулись с неожиданностью — опять кто-то подал жалобу прямо государю.
Конечно, слово «неожиданность» здесь не совсем уместно. Это было слишком обычным делом, даже традиционным. Чжао Цзю не придал этому значения. Как и в прошлый раз, всё пошло по накатанной: раз жалоба, а не увещевание, гвардейцы отвели просителя в сторону, чиновники министерства юстиции приняли бумаги, другие чиновники успокаивали и расспрашивали.
Конечно, слово «неожиданность» здесь не совсем уместно. Это было слишком обычным делом, даже традиционным. Чжао Цзю не придал этому значения. Как и в прошлый раз, всё пошло по накатанной: раз жалоба, а не увещевание, гвардейцы отвели просителя в сторону, чиновники министерства юстиции приняли бумаги, другие чиновники успокаивали и расспрашивали.
А процессия тем временем продолжила путь, медленно втягиваясь в город.
А процессия тем временем продолжила путь, медленно втягиваясь в город.
Никто не придал этому значения. Чжао Цзю, посмотревший военный спорт и обдумывавший новые планы, и подавно. Пока глава министерства юстиции Ма Шэнь, с каменным лицом, не обогнал четырёх канцлеров и не передал государю бумагу.
Никто не придал этому значения. Чжао Цзю, посмотревший военный спорт и обдумывавший новые планы, и подавно. Пока глава министерства юстиции Ма Шэнь, с каменным лицом, не обогнал четырёх канцлеров и не передал государю бумагу.
Ясно, это и была та самая жалоба.
Ясно, это и была та самая жалоба.
Чжао Цзю сначала не придал значения, взял бумагу прямо в седле, развернул, мельком взглянул — и в тот же миг понял, почему Ма Шэнь так поступил, и пришёл в ярость. На этот раз ярость была сильнее, чем несколько дней назад из-за поступка Ван Шуня!
Чжао Цзю сначала не придал значения, взял бумагу прямо в седле, развернул, мельком взглянул — и в тот же миг понял, почему Ма Шэнь так поступил, и пришёл в ярость. На этот раз ярость была сильнее, чем несколько дней назад из-за поступка Ван Шуня!
Но он уже много лет был государем, натренировался. Лицо не выдало. Он небрежно свернул бумагу, спрятал, мельком взглянул на Ма Шэня и продолжил путь.
Но он уже много лет был государем, натренировался. Лицо не выдало. Он небрежно свернул бумагу, спрятал, мельком взглянул на Ма Шэня и продолжил путь.
По политическим правилам он должен был передать бумагу канцлерам, но никто из них не попросил. Даже Ма Шэнь, к удивлению, промолчал, только слегка придержал своего мула, вернулся в строй за канцлерами и продолжил путь с тем же каменным лицом.
По политическим правилам он должен был передать бумагу канцлерам, но никто из них не попросил. Даже Ма Шэнь, к удивлению, промолчал, только слегка придержал своего мула, вернулся в строй за канцлерами и продолжил путь с тем же каменным лицом.
Тут уж, глядя не на государя и канцлеров, а только на выражение лица министра Ма, передние сановники поняли: что-то случилось. Но пришлось сделать вид, что ничего не знают, и, собравшись с духом, погонять скотину, следуя за государем на восток. Оставалось только добраться до башни Сюаньдэлоу, войти в ворота Сюаньдэмэнь, разойтись, а потом уж неофициально разузнавать.
Тут уж, глядя не на государя и канцлеров, а только на выражение лица министра Ма, передние сановники поняли: что-то случилось. Но пришлось сделать вид, что ничего не знают, и, собравшись с духом, погонять скотину, следуя за государем на восток. Оставалось только добраться до башни Сюаньдэлоу, войти в ворота Сюаньдэмэнь, разойтись, а потом уж неофициально разузнавать.
Однако, когда процессия достигла башни Сюаньдэлоу, произошёл ещё один маленький инцидент.
Однако, когда процессия достигла башни Сюаньдэлоу, произошёл ещё один маленький инцидент.
Птица, вспугнутая кортежем, вылетела из ворот и чуть ли не задела Чжао Цзю. Это бы ещё ничего. Но лошадь Чжао Цзю была не из знаменитых скакунов, обычная лошадь. Птица её напугала, и хоть до паники не дошло, лошадь заартачилась и отказалась входить в ворота.
Птица, вспугнутая кортежем, вылетела из ворот и чуть ли не задела Чжао Цзю. Это бы ещё ничего. Но лошадь Чжао Цзю была не из знаменитых скакунов, обычная лошадь. Птица её напугала, и хоть до паники не дошло, лошадь заартачилась и отказалась входить в ворота.
Чжао Цзю несколько раз пришпорил её — без толку. Рассердившись, он просто спешился и пошёл пешком. Остальным чиновникам, делать нечего, тоже пришлось слезть с мулов и лошадей.
Чжао Цзю несколько раз пришпорил её — без толку. Рассердившись, он просто спешился и пошёл пешком. Остальным чиновникам, делать нечего, тоже пришлось слезть с мулов и лошадей.
И тут, видимо, старая привычка снова дала о себе знать. Заместитель министра работ, левый, Гоулун Жуюань, не удержался и, усмехнувшись, сказал:
И тут, видимо, старая привычка снова дала о себе знать. Заместитель министра работ, левый, Гоулун Жуюань, не удержался и, усмехнувшись, сказал:
— Ваше Величество, эта лошадь, верно, насмотрелась в лагере Юэтай, как государь раздаёт награды, и тоже захотела награды или даже должности...
— Ваше Величество, эта лошадь, верно, насмотрелась в лагере Юэтай, как государь раздаёт награды, и тоже захотела награды или даже должности...
Глупец! Перебор! Сколько же людей мысленно усмехнулись, глядя на этого новоиспечённого сановника.
Глупец! Перебор! Сколько же людей мысленно усмехнулись, глядя на этого новоиспечённого сановника.
И действительно, Чжао Цзю, наконец, с холодным равнодушием обернулся, взглянул на Гоулун Жуюаня, потом на лошадь, затем взгляд его скользнул по канцлерам и министрам и остановился на Ян Ичжуне. Он холодно приказал:
И действительно, Чжао Цзю, наконец, с холодным равнодушием обернулся, взглянул на Гоулун Жуюаня, потом на лошадь, затем взгляд его скользнул по канцлерам и министрам и остановился на Ян Ичжуне. Он холодно приказал:
— Какая-то лошадь, ни с того ни с сего, требует награды? Куда это годится? В каких глазах это ставит гвардейцев? Казнить эту лошадь и выставить голову на всеобщее обозрение!
— Какая-то лошадь, ни с того ни с сего, требует награды? Куда это годится? В каких глазах это ставит гвардейцев? Казнить эту лошадь и выставить голову на всеобщее обозрение!
С этими словами он махнул рукавом и ушёл во дворец.
С этими словами он махнул рукавом и ушёл во дворец.
Увидев это, Гоулун Жуюань остолбенел, побледнел и замер на месте. Остальные важные сановники тоже растерялись. Они, конечно, видели, что государь не в духе, и что Гоулун Жуюань хватил через край, вызвав гнев, но такого оборота никто не ожидал.
Увидев это, Гоулун Жуюань остолбенел, побледнел и замер на месте. Остальные важные сановники тоже растерялись. Они, конечно, видели, что государь не в духе, и что Гоулун Жуюань хватил через край, вызвав гнев, но такого оборота никто не ожидал.
Государь скрылся в огромных воротах, оставив кортеж и чиновников снаружи. Ян Ичжун и стоявший рядом Лю Янь переглянулись, делать нечего. Они подозвали двух гвардейцев, велели снять седло и сбрую. Лю Янь сам схватил лошадь за голову, Ян Ичжун обнажил меч и одним ударом отрубил голову императорской лошади прямо перед башней Сюаньдэлоу.
Государь скрылся в огромных воротах, оставив кортеж и чиновников снаружи. Ян Ичжун и стоявший рядом Лю Янь переглянулись, делать нечего. Они подозвали двух гвардейцев, велели снять седло и сбрую. Лю Янь сам схватил лошадь за голову, Ян Ичжун обнажил меч и одним ударом отрубил голову императорской лошади прямо перед башней Сюаньдэлоу.
Голова покатилась, кровь залила мостовую. Подоспевшие гвардейцы подняли её «на всеобщее обозрение». Ян и Лю, забрызганные кровью, поклонились канцлерам и ушли во дворец. Чиновники в страхе и тревоге зашептались, гадая, в чём дело.
Голова покатилась, кровь залила мостовую. Подоспевшие гвардейцы подняли её «на всеобщее обозрение». Ян и Лю, забрызганные кровью, поклонились канцлерам и ушли во дворец. Чиновники в страхе и тревоге зашептались, гадая, в чём дело.
А Чжао Цзю, вернувшись во дворец, не пошёл отдыхать в гарем, а направился в каменную беседку в заднем дворце. Там, с каменным лицом, он развернул бумагу, переданную Ма Шэнем, и внимательно прочитал.
А Чжао Цзю, вернувшись во дворец, не пошёл отдыхать в гарем, а направился в каменную беседку в заднем дворце. Там, с каменным лицом, он развернул бумагу, переданную Ма Шэнем, и внимательно прочитал.
Дело, описанное в бумаге, было очень простым. Чжао Цзю, мельком взглянув, уже понял, в чём дело, и теперь, вчитываясь, не нашёл ничего нового. Несколько фуцзяньских учёных, воодушевлённые успехом предыдущей жалобы, благодаря которой решилась проблема с храмом, решили продолжить в том же духе и, пользуясь традицией подачи жалоб прямо государю, обвинили в несыновней почтительности одного известного в их краях человека.
Дело, описанное в бумаге, было очень простым. Чжао Цзю, мельком взглянув, уже понял, в чём дело, и теперь, вчитываясь, не нашёл ничего нового. Несколько фуцзяньских учёных, воодушевлённые успехом предыдущей жалобы, благодаря которой решилась проблема с храмом, решили продолжить в том же духе и, пользуясь традицией подачи жалоб прямо государю, обвинили в несыновней почтительности одного известного в их краях человека.
По их словам, этот человек, рано добившись успеха и достигнув высоких постов, никогда не заботился о своих родителях, отце и матери, и даже неоднократно высказывал в их адрес обидные слова. Это верх несыновней почтительности, и такого человека следует отстранить от должности, чтобы не подавать дурного примера.
По их словам, этот человек, рано добившись успеха и достигнув высоких постов, никогда не заботился о своих родителях, отце и матери, и даже неоднократно высказывал в их адрес обидные слова. Это верх несыновней почтительности, и такого человека следует отстранить от должности, чтобы не подавать дурного примера.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...