Возрождение Сун — Глава 276 читать онлайн

На следующий день, во второй половине дня, весеннее солнце сияло ярко и слепяще. Чжао Цзю, переодевшись в более лёгкое платье и перекусив после полудня, неторопливо прогуливался по заднему дворцу.

С того места, где находился Чжао Цзю, открывался вид, отчётливо различимый: между южными дворцовыми палатами колыхался огромный, совершенно выбивающийся из окружающего пейзажа, шарообразный предмет. Это был воздушный шар, который минувшей ночью на нескольких больших телегах притащили из посёлка Гоцяочжэнь. Этим утром его снова запустили, но на сей раз крепко привязали толстыми канатами со всех сторон к аркадам перед башней Сюаньдэлоу. Всякий раз, когда ему не хватало подъёмной силы и он начинал раскачиваться, кто-то взбирался по лестнице и подбрасывал угля, чтобы поддержать его «парящее» состояние.

Что творилось у башни Сюаньдэлоу в такой ситуации, было ясно без слов. Казалось, даже отсюда, из глубины дворца, можно было уловить отголоски тамошнего столпотворения.

Вообще-то, по логике, или согласно первоначальному плану, государю надлежало после вчерашнего эксперимента на башне Сюаньдэлоу прочитать лекцию важным сановникам — и тем, кто понимал, и тем, кто не понимал, — о понятии температуры. Это был системный результат, который вынашивался ещё с тех пор, как он в маленькой газетке Люй Бэньчжуна писал о трёх агрегатных состояниях вещества. Ввести новую систему мер, где ноль — это лёд, а сто — кипящая вода, да ещё и связать это с понятием атмосферного давления из опыта с половинками шара, — такое можно было смело заносить в историю науки и техники. И это был первый случай, когда Чжао Цзю решился обнародовать результаты своих изысканий в области постижения вещей согласно исходному учению от своего собственного имени — событие огромной важности.

Но после вчерашнего инцидента с «подношением» у государя не было настроения самолично объяснять. Он просто поручил эту задачу Люй Бэньчжуну, этому дилетанту, пусть тот и занимается пропагандой.

А сам Чжао Цзю, погружённый в свои мысли, в лёгкой одежде, в сопровождении всего нескольких стражников бесцельно бродил по укромным уголкам дворца. Сам не замечая того, он миновал рыбные пруды, вышел через северо-западную боковую калитку, вошёл в Яньфугун, прошёл мимо Военной академии, где обычно по утрам стрелял по мишеням, но не заходя в неё, и, сам того не заметив, снова поднялся на самую высокую точку дворца — Абрикосовый холм. Там, у тростниковой беседки, он остановился, заложив руки за спину, и обвёл взглядом окрестности.

Но мысли его, без сомнения, всё ещё были заняты вчерашним происшествием.

Вчерашнее дело могло иметь множество объяснений, и это была, несомненно, история в стиле «Расёмон», где правду не узнать.

Если мыслить просто, то, скорее всего, это была неуклюжая попытка наложницы Пань прощупать почву после тайного назначения наследника, которая натолкнулась на простое и умное предательство со стороны льстеца. Цай Мао, вероятно, учуял, куда ветер дует, понял огромное преимущество старшего сына Юаньцзо и клана У и, ухватившись за наложницу Пань, чтобы подобраться к государю, тут же отбросил её в сторону и рискнул сделать ставку на другую лошадку.

Если мыслить сложнее, то, возможно, Цай Мао переиграл всех, использовав этот способ, чтобы уколоть государя и посеять в нём раздор, заставить Чжао Цзю затаить в душе обиду на старшего сына за то, что тот «завоевал народные симпатии».

Конечно, по мнению Чжао Цзю, более вероятным было первое. Потому что если бы имело место второе, то Цай Мао следовало бы считать фигурой высокого полёта. Но что бы он сам выиграл, поступив так? Разве такой высоколобый человек не понимает, что шансы сына наложницы Пань, Дэцзо, по-прежнему призрачны? К тому же младенцы в пелёнках — это время самой невинной отцовско-сыновней любви. Какой может быть эффект от разжигания розни? Кроме того, из отношения Люй Бэньчжуна было видно, что этот Цай Мао, в сущности, действительно не был человеком высокого полёта. Не так уж много было тех, кого Люй Бэньчжун мог бы презирать в глаза.

Была, конечно, и ещё одна возможность, но вероятность её была ничтожна: что «Да продлится срок правления Юаня» было придумано самой наложницей Пань, или что она с самого начала понимала смысл этого восхваления, по крайней мере, знала, что такое «Да продлится срок правления Юаня», и у них с Цай Мао не было предательства. Но, не говоря уже о том, насколько мала была эта вероятность, даже если бы она имела место, то наверняка кто-то подучил бы её. И если бы это было так, Чжао Цзю испытывал бы ещё большее чувство вины, потому что он прекрасно понимал: то, что наложница Пань дошла до сегодняшнего дня, — в этом есть и его неоспоримая вина. Именно его попустительство и холодность привели к тому, что наложница Пань оказалась в таком политическом тупике. К тому же, по сравнению с наложницей У, к наложнице Пань он испытывал ещё и лёгкое чувство стыда.

— Государь...

Голос вывел Чжао Цзю из задумчивости. Обернувшись, он увидел Ян Ичжуна.

— Ну как? — Чжао Цзю повернулся и серьёзно спросил.

Ян Ичжун взглянул на стоявших по обе стороны гвардейцев и промолчал. Чжао Цзю понял и махнул рукой. Окружающие гвардейцы тотчас покинули вершину холма, спустившись на несколько десятков шагов вниз.

— Как я и говорил прежде, ваш слуга виновен... — оставшись наедине, Ян Ичжун смущённо склонил голову. — Ваш слуга проявил недосмотр.

Чжао Цзю вздохнул, но, к удивлению, не стал его утешать, а только с чувством промолвил:

— Я ещё более виновен.

Надо сказать, что эти их слова, на первый взгляд бессвязные, на самом деле имели под собой основание. Оказывается, связь наложницы Пань с Цай Мао до этого инцидента не была чем-то особенно тайным. Ян Ичжун и его императорская служба безопасности, несомненно, о ней знали. Но проблема была в том, что Ян Ичжун не придал этому значения и не доложил подробно, а Чжао Цзю, хотя и получил какую-то общую информацию, тоже не отреагировал.

Почему так? Причина была проще некуда. Не стоит забывать, что раньше, когда Чжао Цзю был в Наньяне и в первые годы после возвращения в Токио, наложница Пань жила в Янчжоу, прислуживая вдовствующей императрице Юанью, и только после того, как её наследник умер от испуга, она через специальные многократные прошения вернулась в Токио. Иными словами, у наложницы Пань и её семьи с вдовствующей императрицей Юанью и этой последней группой беженцев-сановников из Янчжоу должны были быть глубокие, взаимовыгодные связи. Отсутствие связей и контактов после их возвращения было бы ненормальным.

Поэтому, когда перед Праздником фонарей вдовствующая императрица Юанью прибыла в Токио, а следом за ней потянулись последние старые сановники, то, что наложница Пань, её семья и эти люди вступили в контакт, было вполне ожидаемо и даже полупублично. Ян Ичжун, узнав об этом, не придал значения и доложил в общих чертах — это было нормально. Более того, сам Чжао Цзю в этом общем докладе уловил намёк на возможный политический риск и был к нему внутренне готов, но всё же предпочёл проигнорировать. Можно даже сказать, что он в определённой степени попустительствовал этому. В конце концов, он думал, что всё ограничится красным платьем, но никак не ожидал, что появится эта древняя печать, которая действительно задела его за живое.

— Как это может быть связано с государем? — Ян Ичжун, услышав такие речи, поспешил вновь подчеркнуть свою ответственность. — Это ваш слуга проявил недосмотр, не сумел разглядеть детали, из-за чего и произошла такая оплошность. Встреча жены Цай Мао, дочери Фэн Цзина, с наложницей в доме наложницы была совершенно очевидна. А государь эти дни был занят своим летающим божественным фонарём...

— Так его теперь называют? — перебил его Чжао Цзю.

— Да.

— Ни капли новизны, — усмехнулся Чжао Цзю, но тут же помрачнел. — Об этом деле тебе не стоит больше говорить. Это действительно моя вина. Чжэнфу, есть вещи, которые я не могу сказать посторонним, потому что, если скажу, даже они сами, наверное, не поймут.

Ян Ичжун замер на месте, слова, которые он собирался сказать дальше, застряли в горле. Он расслабился, потому что вдруг понял: государю сейчас нужно не обсуждать, как поступить с этим делом, а скорее найти слушателя для своих излияний.

— Я знаю, что происходит. Это всё потому, что я раз за разом ей попускал. Если бы я раньше был построже или открыто предупредил бы этих людей, разве дошло бы до сегодняшнего дня?

Чжао Цзю, заложив руки за спину, повернулся и принялся медленно расхаживать взад-вперёд под абрикосовыми деревьями у беседки.

— Но такие вещи, которые выглядят как баловство и попустительство, на самом деле есть не что иное, как проявление холодности. Понимающие люди, наверное, и так видят, в чём тут дело. А некоторые, чего доброго, ещё подумают, что я действую по принципу «подавить Дуаня в Юяне».

Ян Ичжун молчал, но слегка кивнул. Потому что он сам так думал.

— Однако... — Чжао Цзю не смотрел на Ян Ичжуна и не заметил его кивка, продолжая вздыхать. — Они думают, что я просто холоден, но не понимают, что я делаю это, искренне полагая, что так будет лучше для наложницы Пань. Чжэнфу, знаешь ли ты, что по сравнению с нынешним положением я в глубине души гораздо больше боюсь, что и наложница Пань, и наложница У превратятся в таких же «достойных императриц и просвещённых наложниц», как императрица Цао, императрица Гао, императрица Сян. Этот страх — и политический, и личный.

Ян Ичжун на мгновение опешил от неожиданности, но удивление тут же прошло, сменившись чувством, которое, хоть и казалось нелепым, было вполне естественным. Этот государь в глубине души на многие вещи смотрел иначе, чем все.

— Я, конечно, думал о том, чтобы перетянуть их на другую сторону. Но беда в том, что они сами в душе считают правильным именно такое, марионеточное существование. Даже если это идёт вразрез с их природой, они смутно, но воспринимают этих марионеток и истуканов как образец для подражания и цель в жизни. Потому что с детства им все только это и внушали. А я, будучи так называемым Гуаньцзя, сам по себе, даже не двигаясь, уже водоворот. Каждое моё движение затрагивает тысячи нитей, и если я сделаю неловкое движение, всё пойдёт прахом.

— Поэтому в итоге я понял: чем больше я пытаюсь вытащить их из этого омута, тем сильнее толкаю их в него, толкаю на позицию «достойных императриц и просвещённых наложниц». Ярче всего это видно на примере наложницы У. Мне очень нравилась её живость, когда мы были в Наньяне. Но стоило нам вернуться в Токио, как её отец, умный человек, со всем своим кланом прильнул к ней, и она вмиг превратилась в марионетку. Чем больше я давал ей свободы, тем быстрее она становилась «достойной и просвещённой». — Договорив до этого места, Чжао Цзю покачал головой и горько усмехнулся. — Раньше, в Наньяне, когда она уставала от работы, она ещё умела втихомолку пожаловаться, даже ночью слёзы украдкой вытирала. А в Токио она мне никогда не жалуется. Предыдущий пример заставил меня по отношению к наложнице Пань занять некую двойственную позицию... Это тоже можно считать моим эгоизмом.

Ян Ичжун совершенно не знал, что на это ответить.

— Конечно, — сказав это, Чжао Цзю наконец остановился, встав спиной к Ян Ичжуну, но голос его звучал ещё более уныло. — Если уж говорить начистоту, то все мои мысли никогда не были в гареме. Полгода я провожу в военных лагерях, возвращаюсь в столицу — и мысли мои заняты кадровыми перестановками, сбором средств на Северный поход. А выдается свободная минута — нужно писать полглавы «Речных заводей» или мастерить летающий божественный фонарь. Когда и где я по-настоящему вкладывал в них двоих свои силы и чувства? Маленькая У шаг за шагом превращалась в достойную наложницу, а Пань дошла до сегодняшнего дня. По сути, это всё потому, что я не нёс за них ответственность, относился к ним как к вещам.

— Государь трудится ради государства... в некоторых делах ради общего блага ничего не поделаешь, — Ян Ичжун наконец-то нашёл, куда вклиниться. Впрочем, он и сам понимал, что в эту тему вообще не стоило вклиниваться, а уж если и вклиниваться, то это была ошибка. Но Ян Чжэнфу впервые видел Чжао Цзю в таком упадке духа и просто не мог не отреагировать.

Чжао Цзю, по-прежнему стоя к нему спиной, покачал головой:

— Я давно должен был это понять. Не я один сталкиваюсь с такими вещами. Взять хоть недавнее: разве у императора Жэнь-цзуна и его императриц и наложниц не было похожего? Превращение в такое подобие императрицы Цао, когда между мужем и женой всё как в театре, — это, конечно, трагедия. Но разве ранняя смерть наложницы Чжан была хорошим исходом?

— До такого не дойдёт... — Ян Ичжун испугался и поспешил ответить, но тут же понял, что на сей раз уж точно не стоило влезать.

Так они и замолчали оба. В беседке и вокруг неё надолго воцарилась тишина, нарушаемая лишь лёгким весенним ветерком, покачивавшим только начавшие зеленеть ветви абрикосов. Неизвестно, сколько времени прошло. Наконец Чжао Цзю, овладев собой, обернулся:

— Что толку теперь говорить. Раз уж дело вышло, надо как-то на него реагировать. Прошу тебя, Чжэнфу, сделать так, чтобы вода стала мутной, и накрыть всю эту шайку разом! — Голос Чжао Цзю вновь обрёл прежнюю твёрдость и звонкость. — Государству нужна уйма денег, такие мелкие людишки, как Цай Мао, должны понести наказание, а наложница Пань должна получить официальное и серьёзное предупреждение. Понимаешь, что я имею в виду?

Ян Ичжун тут же кивнул:

— Уже есть наметки. Вчера вечером, едва ваш слуга вернулся, как один умный человек учуял возможность. Бывший заместитель главы придворной музыкальной палаты Ван Шуцзянь нашёл меня и сказал, что эти, из Янчжоу, собираются вмешаться в дело о назначении наследника. Он примерно разузнал кое-какие разговоры. Похоже, Цай Мао и компания готовятся объединиться и просить о назначении старшего сына от законной жены, чтобы тем самым выслужиться перед кланом У. Он готов раздобыть список и помочь провернуть это дело.

— Все они умники... Только Пань — дура! — Чжао Цзю нахмурился. — Скажи Ван Шуцзяню, что я справедлив. Если дело выгорит, у меня для него найдётся хорошая должность. Пусть пока перейдёт в Общественный павильон, станет главой Морской торговой компании. Если с этой должностью он справится и всё наладит до Северного похода, то в будущем можно будет дать ему и место заместителя министра, и даже допустить в Тайный павильон.

— Слушаюсь! — Ян Ичжун склонил голову.

Затем оба снова замолчали. Через некоторое время Ян Чжэнфу осторожно попрощался и ушёл.

А Чжао Цзю, глядя, как тот покидает Абрикосовый холм, снова заложил руки за спину и встал под абрикосовым деревом у беседки. Выражение его лица снова стало унылым. Как самому доверенному лицу, он мог при Ян Ичжуне сказать многое из того, чего не сказал бы никому другому, мог проявить эмоции, которых не позволил бы себе при других. Но некоторые слова, некоторые вещи, некоторые чувства даже перед ним нельзя было раскрыть до конца.

Только что, когда Чжао Цзю замолчал и впал в такое глубокое уныние, это было, с одной стороны, вызвано чувством стыда перед Пань и У, сожалением о том, что он не смог уберечь их от поглощения так называемой феодальной моралью, от превращения в «достойных императриц и просвещённых наложниц», то есть, проще говоря, в то, что он называл «рыбьими глазами». А с другой стороны, разве это не было отражением его собственных мыслей о себе? Не поглотила ли и его самого эта эпоха? Не ассимилировала ли его должность Гуаньцзя? И если да, то не испытывал ли он в процессе этого, подобно этим двум женщинам, некое добровольное подчинение, или, может быть, чувство согласия? Стоило ли оно того?

Казалось, стоило, потому что на кону была судьба Поднебесной.

Чжао Цзю простоял так целый день, но в конце концов вернулся. А свою сегодняшнюю тоску и стыд он глубоко запрятал в сердце.

Он снова стал тем всевластным Гуаньцзя.

На следующий день Цай Мао был повышен до академика Ханьлиня, а глава министерства юстиции Ма Шэнь получил дополнительное поручение — инспектировать весеннюю пахоту в округе Цзинси.

Ещё через три дня, когда к Цай Мао примкнуло всё больше людей и поползли слухи, наложница Пань начала заметно нервничать и не знать, что делать. К счастью, Чжао Цзю почти каждую ночь проводил в её покоях, что несколько успокаивало её.

Через десять дней, в конце первого месяца, когда погода постепенно теплела, Чжао Цзю, который все эти дни, кроме стрельбы из лука и прослушивания сводок, только и делал, что писал статьи по исходному учению, видя, что наложница Пань мечется в крайнем волнении, не стал больше тянуть и, сославшись на погоду, велел Ян Ичжуну начинать.

Можно сказать, что повышение Цай Мао, двусмысленное поведение государя, а также призывы ставить старшего сына от законной жены — всё это способствовало тому, что клика, ратовавшая за старшего княжича, значительно окрепла. И вот этих людей, после одного матча по цзюйцзюй, государева личная гвардия накрыла разом. Всего их оказалось более семидесяти человек, более пятидесяти семей, восемьдесят процентов — старые сановники, вернувшиеся из Янчжоу. Все они были брошены в тюрьму по обвинению в разжигании розни в императорской семье и злоумышлении против государя. Затем управа Кайфэна быстро вынесла приговор: Цай Мао — казнь, остальных — ссылка и конфискация имущества.

В общей сложности государство получило более двух миллионов связок. Из них облигаций на несколько сотен тысяч связок, как и полагалось, вернули семьям осуждённых.

После этого дела вдовствующая императрица Юанью перепугалась до смерти и чуть было не попросила лишить её императорского титула. Но Чжао Цзю, неожиданно для всех, вместе с наложницей Пань явился к ней с визитом и пригласил также двух других вдовствующих императриц, канцлера в отставке Люй Хаовэня и четырёх канцлеров. Когда все трое вдовствующих императриц и пятеро канцлеров собрались, Чжао Цзю предъявил ту самую печать, полученную в тот день, и объяснил, в чём дело, заявив, что императрица тут ни при чём. Это всё проделки мелкого человека Цай Мао, который ради выгоды и чинов решил сыграть на теме наследника, а наложница Пань по глупости попалась к нему в сети.

Государь говорил так прямо, а две другие вдовствующие императрицы усердно уговаривали, так что вдовствующая императрица Юанью наконец успокоилась.

Затем государь железной булавой на глазах у всех разбил печать вдребезги и, не обращая внимания на изумление трёх вдовствующих императриц и пятерых канцлеров, взял за руку побледневшую наложницу Пань и заверил её, что всё будет хорошо, что он до конца жизни не забудет её заслуг, когда она следовала за ним в даосском храме Явления Пути, и что если он нарушит это слово, то пусть с ним будет то же, что с этой печатью.

Немного погодя, пока наложница Пань обливалась слезами, Чжао Цзю тут же обратился к трём вдовствующим императрицам с просьбой, и по их повелению, переданному через канцлера Люй Хаовэня, тут же лишил наложницу Пань титула наложницы высшего ранга, понизив её обратно до наложницы второго ранга.

Пятеро канцлеров удалились, приукрасили новость и обнародовали её. При дворе и в народе поднялось ликование, все славили государя за мудрость, за то, что он примирил гарем и успокоил Поднебесную.

Связь между примирением в гареме и успокоением Поднебесной была неясна, но факт оставался фактом: ещё до того, как нестабильность в гареме выплеснулась наружу, во всей Поднебесной уже царило смутное ощущение спокойствия и процветания. И, казалось, после этого происшествия ничего не изменилось. Глава министерства юстиции Ма Шэнь, вернувшись ко двору и осознав, что его просто убрали с дороги, только повозмущался немного, но никаких серьёзных беспорядков не последовало.

Весна восьмого года правления под девизом «Установление пламени» проходила спокойно и размеренно. Большие планы были на виду, казалось, осталось лишь подождать два-три года, пока казна накопит достаточно средств и припасов, и тогда можно будет начать великий Северный поход и совершить беспримерный подвиг. По крайней мере, так выглядело на поверхности.

Комментарии