С наступлением глубокой зимы дни становились всё холоднее, а состояние Чжао Цзю, наоборот, делалось всё более переменчивым. Несколько дней он чувствовал себя лучше, несколько дней снова не выходил из опочивальни.
С наступлением глубокой зимы дни становились всё холоднее, а состояние Чжао Цзю, наоборот, делалось всё более переменчивым. Несколько дней он чувствовал себя лучше, несколько дней снова не выходил из опочивальни.
Постепенно, как это обычно и бывает, поползли слухи. Сначала слухи касались только самой болезни государя: например, насколько она серьезна, к чему может привести такая переменчивость, не стоит ли пригласить какого-нибудь знаменитого вольного лекаря? В это время уже началось некоторое брожение умов. А когда в ноябре государь снова пропустил большую аудиенцию в начале месяца, даже ежемесячные облигации Северного похода в Токио столкнулись с определённым падением спроса.
Постепенно, как это обычно и бывает, поползли слухи. Сначала слухи касались только самой болезни государя: например, насколько она серьезна, к чему может привести такая переменчивость, не стоит ли пригласить какого-нибудь знаменитого вольного лекаря? В это время уже началось некоторое брожение умов. А когда в ноябре государь снова пропустил большую аудиенцию в начале месяца, даже ежемесячные облигации Северного похода в Токио столкнулись с определённым падением спроса.
Надо знать, что по нынешней политике правительства квоты на облигации уже давно были расписаны помесячно, чтобы, как говорится, «тихой сапой» пополнять казну. Ежемесячная квота в сто пятьдесят тысяч связок распределялась по многим городам: Токио, Нанкину, Цзинани, Сяцаю, Янчжоу, Наньяну, Чанъаню, Чэнду, Ханчжоу, Цзянлину, Цюаньчжоу, Гуанчжоу и так далее. В таких условиях доля Токио значительно сократилась, но из-за своей политической и экономической специфики этот город по-прежнему оставался самым устойчивым на рынке облигаций. Обычно, как только появлялась ежемесячная квота в несколько десятков тысяч, её в течение первых же десяти дней расхватывали.
Надо знать, что по нынешней политике правительства квоты на облигации уже давно были расписаны помесячно, чтобы, как говорится, «тихой сапой» пополнять казну. Ежемесячная квота в сто пятьдесят тысяч связок распределялась по многим городам: Токио, Нанкину, Цзинани, Сяцаю, Янчжоу, Наньяну, Чанъаню, Чэнду, Ханчжоу, Цзянлину, Цюаньчжоу, Гуанчжоу и так далее. В таких условиях доля Токио значительно сократилась, но из-за своей политической и экономической специфики этот город по-прежнему оставался самым устойчивым на рынке облигаций. Обычно, как только появлялась ежемесячная квота в несколько десятков тысяч, её в течение первых же десяти дней расхватывали.
По сути, согласно планам высшего руководства, в конце года и в середине года государь должен был специально распределять крупные партии облигаций среди знати, важных сановников и даже богатых купцов из Общественного павильона. Как говорится, «выловить рыбу до последней чешуйки» — урвать, что можно. Поэтому, когда в ноябре в Токио продажи облигаций слегка замедлились, это сразу привлекло всеобщее внимание. И даже когда с возвращением японских и корёских кораблей облигации быстро распродали, это уже не могло изменить того, что сам факт вызвал тревогу.
По сути, согласно планам высшего руководства, в конце года и в середине года государь должен был специально распределять крупные партии облигаций среди знати, важных сановников и даже богатых купцов из Общественного павильона. Как говорится, «выловить рыбу до последней чешуйки» — урвать, что можно. Поэтому, когда в ноябре в Токио продажи облигаций слегка замедлились, это сразу привлекло всеобщее внимание. И даже когда с возвращением японских и корёских кораблей облигации быстро распродали, это уже не могло изменить того, что сам факт вызвал тревогу.
И точно, вскоре появились новые подробности о болезни государя. Например, что это кара за то, что он заточил отца и брата; что это наказание предков за то, что он, получив трон не по праву, ни разу не ездил на поклонение в восемь императорских гробниц под Лояном; что в первые годы правления он неоднократно грабил монастыри, соскабливал золото с буддийских статуй, и вот Будда покарал его.
И точно, вскоре появились новые подробности о болезни государя. Например, что это кара за то, что он заточил отца и брата; что это наказание предков за то, что он, получив трон не по праву, ни разу не ездил на поклонение в восемь императорских гробниц под Лояном; что в первые годы правления он неоднократно грабил монастыри, соскабливал золото с буддийских статуй, и вот Будда покарал его.
Такие разговоры, конечно, не для высоких собраний, но в народе им было раздолье — простые люди любят подобные истории. Даже когда оставленные в Токио представители монастырей сами, по своей воле, устраивали молебны о здравии государя, народ говорил, что это правительство заставило. А к середине месяца, когда государь по-прежнему не выходил из дворца и пошли слухи, что он тяжело болен и не встаёт, все эти сплетни наконец сплавились в единую версию, которую уже невозможно было терпеть ни внутри, ни вовне двора.
Такие разговоры, конечно, не для высоких собраний, но в народе им было раздолье — простые люди любят подобные истории. Даже когда оставленные в Токио представители монастырей сами, по своей воле, устраивали молебны о здравии государя, народ говорил, что это правительство заставило. А к середине месяца, когда государь по-прежнему не выходил из дворца и пошли слухи, что он тяжело болен и не встаёт, все эти сплетни наконец сплавились в единую версию, которую уже невозможно было терпеть ни внутри, ни вовне двора.
Согласно этой версии, государь, вступая на престол, обещал, что, когда два императора вернутся, он вернёт им трон. Поэтому он и сражался с чжурчжэнями изо всех сил, и не шёл на переговоры не из-за чего иного, а чтобы тайно погубить двух императоров, вдовствующих императриц и всех братьев и единолично завладеть троном. А когда два императора вернулись, он не только не вернул им власть, но и заточил отца и брата в монастырях, да ещё заставил их писать унизительные «мемуары», сваливая всю вину за «Стыд Цзинкана» на отца и брата. Это уже верх несыновней почтительности и небратской любви. К тому же этот государь годов «Установление пламени» с самого воцарения ставит военных выше гражданских, притесняет старейшин рода, самовольно казнит сановников, изгоняет верных и прямых, идёт против святого учения, грабит и притесняет, награждает и наказывает несправедливо. Давно пора ему отречься и покаяться. А нынешняя тяжёлая болезнь — это и есть возмездие. А поскольку его наследники ещё малы, самое время вернуть трон императору Юаньшэню или императору-Владыке Дао. На худой конец, выбрать достойного из братьев императорского рода. Если же нет, то надо назначить наследника и добавить к нему мудрого князя и мудрую императрицу, которые будут править. Иначе, когда государь умрёт, а страна останется с малым наследником и в смятении, и в Поднебесной начнутся перемены, это будет прямым следствием самоуправства нынешнего государя.
Согласно этой версии, государь, вступая на престол, обещал, что, когда два императора вернутся, он вернёт им трон. Поэтому он и сражался с чжурчжэнями изо всех сил, и не шёл на переговоры не из-за чего иного, а чтобы тайно погубить двух императоров, вдовствующих императриц и всех братьев и единолично завладеть троном. А когда два императора вернулись, он не только не вернул им власть, но и заточил отца и брата в монастырях, да ещё заставил их писать унизительные «мемуары», сваливая всю вину за «Стыд Цзинкана» на отца и брата. Это уже верх несыновней почтительности и небратской любви. К тому же этот государь годов «Установление пламени» с самого воцарения ставит военных выше гражданских, притесняет старейшин рода, самовольно казнит сановников, изгоняет верных и прямых, идёт против святого учения, грабит и притесняет, награждает и наказывает несправедливо. Давно пора ему отречься и покаяться. А нынешняя тяжёлая болезнь — это и есть возмездие. А поскольку его наследники ещё малы, самое время вернуть трон императору Юаньшэню или императору-Владыке Дао. На худой конец, выбрать достойного из братьев императорского рода. Если же нет, то надо назначить наследника и добавить к нему мудрого князя и мудрую императрицу, которые будут править. Иначе, когда государь умрёт, а страна останется с малым наследником и в смятении, и в Поднебесной начнутся перемены, это будет прямым следствием самоуправства нынешнего государя.
Этот слух не был выдуман на пустом месте, а ловко составлен из разных частей. В нём собрали всё, что делал нынешний государь спорного и вызывающего недовольство, и пришли к невероятному выводу, а в конце приписали кучу нелепых советов. Кроме того, всякий мало-мальски сведущий человек понимал, что такой пространный, составной слух не мог возникнуть сам собой. Без сомнения, тут постарались некие злоумышленники. И это даже не требовалось доказывать — доказательства были очевидны. Несколько сотен бумажек с этим слухом, исписанных корявым почерком, были разбросаны ночью по обе стороны Императорской улицы, внутри и снаружи парка Цзинъюань, перед харчевнями и складами на улице Масиндзе.
Этот слух не был выдуман на пустом месте, а ловко составлен из разных частей. В нём собрали всё, что делал нынешний государь спорного и вызывающего недовольство, и пришли к невероятному выводу, а в конце приписали кучу нелепых советов. Кроме того, всякий мало-мальски сведущий человек понимал, что такой пространный, составной слух не мог возникнуть сам собой. Без сомнения, тут постарались некие злоумышленники. И это даже не требовалось доказывать — доказательства были очевидны. Несколько сотен бумажек с этим слухом, исписанных корявым почерком, были разбросаны ночью по обе стороны Императорской улицы, внутри и снаружи парка Цзинъюань, перед харчевнями и складами на улице Масиндзе.
Даже дураку было ясно: кто-то намеренно мутит воду. Поэтому с появлением этого крайне злонамеренного слуха в Токио начались открытые политические волнения.
Даже дураку было ясно: кто-то намеренно мутит воду. Поэтому с появлением этого крайне злонамеренного слуха в Токио начались открытые политические волнения.
Первым делом в Тайном павильоне, на том самом ежедневном совещании, которое проводилось после болезни государя, появился главный по делам императорского рода Чжао Ши, который до сих пор отсутствовал под предлогом болезни. Он явился и, во-первых, резко обвинил канцлеров Чжао Дина и Чжан Цзюня в бездарности и попустительстве таким слухам, что они обманули доверие государя. Во-вторых, потребовал, чтобы глава министерства юстиции Ма Шэнь прямо на месте назначил срок расследования. В-третьих, тут же подал Чжан Цзюню свой доклад, требуя через Военный совет передать его государю, — доклад о назначении наследника престола, в котором чётко указывалось, что два императора и все близкие ветви императорского рода в Наньяне в результате смуты Цзинкана и плена на севере утратили право быть наследниками, включая право быть регентами. И наконец, в-четвёртых, сослался на свою старость и попросил отставки.
Первым делом в Тайном павильоне, на том самом ежедневном совещании, которое проводилось после болезни государя, появился главный по делам императорского рода Чжао Ши, который до сих пор отсутствовал под предлогом болезни. Он явился и, во-первых, резко обвинил канцлеров Чжао Дина и Чжан Цзюня в бездарности и попустительстве таким слухам, что они обманули доверие государя. Во-вторых, потребовал, чтобы глава министерства юстиции Ма Шэнь прямо на месте назначил срок расследования. В-третьих, тут же подал Чжан Цзюню свой доклад, требуя через Военный совет передать его государю, — доклад о назначении наследника престола, в котором чётко указывалось, что два императора и все близкие ветви императорского рода в Наньяне в результате смуты Цзинкана и плена на севере утратили право быть наследниками, включая право быть регентами. И наконец, в-четвёртых, сослался на свою старость и попросил отставки.
Его резкость, эмоциональность и скрытое недовольство и раздражение изрядно озадачили канцлеров. Даже Чэнь Канбо, глава академии Гоцзыцзянь, который должен был выступать от имени молодых радикалов, слегка сник. Можно сказать, что главный по делам императорского рода, переживший однажды событие с передачей наследника под Яошань, приобрёл иммунитет и чутьё к таким вещам и, кажется, немного понимал Чжао Цзю. Поэтому он и решился на такой дерзкий, прямой удар.
Его резкость, эмоциональность и скрытое недовольство и раздражение изрядно озадачили канцлеров. Даже Чэнь Канбо, глава академии Гоцзыцзянь, который должен был выступать от имени молодых радикалов, слегка сник. Можно сказать, что главный по делам императорского рода, переживший однажды событие с передачей наследника под Яошань, приобрёл иммунитет и чутьё к таким вещам и, кажется, немного понимал Чжао Цзю. Поэтому он и решился на такой дерзкий, прямой удар.
И благодаря выступлению главного по делам императорского рода Общественный павильон, собравшись наскоро после Тайного павильона, тоже подал коллективный доклад, по сути, списав с него. Только они обвиняли не только канцлеров, но и весь Тайный павильон, что те, будучи правителями, которым государь доверил дела, попустительствуют таким слухам — это явно злой умысел. Затем они тоже требовали от Тайного павильона назначить срок расследования. И, конечно, требовали назначить наследника, справиться о здоровье государя и одновременно резко критиковали двух императоров и братьев государя. Наконец, всякие Хань и Кун, считавшие себя «обделёнными справедливостью», тоже воспользовались случаем и подали в отставку.
И благодаря выступлению главного по делам императорского рода Общественный павильон, собравшись наскоро после Тайного павильона, тоже подал коллективный доклад, по сути, списав с него. Только они обвиняли не только канцлеров, но и весь Тайный павильон, что те, будучи правителями, которым государь доверил дела, попустительствуют таким слухам — это явно злой умысел. Затем они тоже требовали от Тайного павильона назначить срок расследования. И, конечно, требовали назначить наследника, справиться о здоровье государя и одновременно резко критиковали двух императоров и братьев государя. Наконец, всякие Хань и Кун, считавшие себя «обделёнными справедливостью», тоже воспользовались случаем и подали в отставку.
После Общественного павильона в Тайсюэ развернулась бурная критика этих слухов, и её результаты даже попали в «Вестник». А в ходе дискуссий в Тайсюэ очнулись и отпрыски близких ветвей императорского рода, размещённые в Наньяне. Они тоже по открытым каналам подали доклады, справляясь о здоровье государя, прося расследовать слухи, а заодно, признаваясь в собственных недостатках и утрате добродетели, просили государя поскорее назначить наследника.
После Общественного павильона в Тайсюэ развернулась бурная критика этих слухов, и её результаты даже попали в «Вестник». А в ходе дискуссий в Тайсюэ очнулись и отпрыски близких ветвей императорского рода, размещённые в Наньяне. Они тоже по открытым каналам подали доклады, справляясь о здоровье государя, прося расследовать слухи, а заодно, признаваясь в собственных недостатках и утрате добродетели, просили государя поскорее назначить наследника.
И в то же время, нетрудно догадаться, что «десять цзедуши», «двенадцать главнокомандующих» и сотня командующих уже давно по секретным каналам справились о здоровье государя и выразили свою преданность. Говорят, некоторые, не знающие правил, даже в секретных докладах просили назначить наследника. Иными словами, операция государя по «ловле на живца» с треском провалилась с самого начала.
И в то же время, нетрудно догадаться, что «десять цзедуши», «двенадцать главнокомандующих» и сотня командующих уже давно по секретным каналам справились о здоровье государя и выразили свою преданность. Говорят, некоторые, не знающие правил, даже в секретных докладах просили назначить наследника. Иными словами, операция государя по «ловле на живца» с треском провалилась с самого начала.
Однако весь ноябрь, при всей этой шумихе с выражением верноподданнических чувств, никаких реальных результатов так и не появилось. Чжао Цзю по-прежнему не выходил из заднего дворца, но, по слухам, уже раз в три дня слушал сводку новостей. Источник слухов так и не нашли, но из-за особого внимания центра они разлетелись по всей Поднебесной. Наследника не назначили, никого не наказали, армия, конечно, тоже не шелохнулась. Как сказал один захмелевший командующий, государь в своём секретном ответе ему написал: «Не твоё дело, не лезь».
Однако весь ноябрь, при всей этой шумихе с выражением верноподданнических чувств, никаких реальных результатов так и не появилось. Чжао Цзю по-прежнему не выходил из заднего дворца, но, по слухам, уже раз в три дня слушал сводку новостей. Источник слухов так и не нашли, но из-за особого внимания центра они разлетелись по всей Поднебесной. Наследника не назначили, никого не наказали, армия, конечно, тоже не шелохнулась. Как сказал один захмелевший командующий, государь в своём секретном ответе ему написал: «Не твоё дело, не лезь».
Казалось, что ситуация так и зависла в неопределённости. Но вот наступил декабрь. Государь снова пропустил большую аудиенцию в начале месяца. А когда подоспели доклады от дальних ветвей императорского рода из Янчжоу, даже открытая атмосфера стала какой-то странной. Вернее, к этому времени большинство уже пришло к единому мнению относительно этого дела.
Казалось, что ситуация так и зависла в неопределённости. Но вот наступил декабрь. Государь снова пропустил большую аудиенцию в начале месяца. А когда подоспели доклады от дальних ветвей императорского рода из Янчжоу, даже открытая атмосфера стала какой-то странной. Вернее, к этому времени большинство уже пришло к единому мнению относительно этого дела.
И действительно, с поступлением последней партии докладов Чжао Цзю, чья «ловля на живца» провалилась, наконец появился на людях. Вернее, полу-появился, потому что местом встречи была выбрана передняя зала его опочивальни в Цзинфугун, так называемый зал Яньхэдянь, куда созвали лишь внешних сановников: одного канцлера в отставке, четырёх действующих канцлеров, одного главу Цензората и шесть министров. Разумеется, все обычные приближённые сановники тоже присутствовали, но им слова не давали.
И действительно, с поступлением последней партии докладов Чжао Цзю, чья «ловля на живца» провалилась, наконец появился на людях. Вернее, полу-появился, потому что местом встречи была выбрана передняя зала его опочивальни в Цзинфугун, так называемый зал Яньхэдянь, куда созвали лишь внешних сановников: одного канцлера в отставке, четырёх действующих канцлеров, одного главу Цензората и шесть министров. Разумеется, все обычные приближённые сановники тоже присутствовали, но им слова не давали.
Государь и сановники встретились. Внешние сановники невольно уставились на внешний вид и поведение государя. А тот, войдя из задних покоев лёгкой походкой и усевшись за стол, поднял голову — лицо румяное, вид спокойный, явно давно здоров. При виде этого все, от Люй Хаовэня и ниже, в большинстве своём сохранили спокойствие. Конечно, только в большинстве.
Государь и сановники встретились. Внешние сановники невольно уставились на внешний вид и поведение государя. А тот, войдя из задних покоев лёгкой походкой и усевшись за стол, поднял голову — лицо румяное, вид спокойный, явно давно здоров. При виде этого все, от Люй Хаовэня и ниже, в большинстве своём сохранили спокойствие. Конечно, только в большинстве.
— Говорят, что я, мол, зря шум поднял? — усевшись, Чжао Цзю, пока старший управляющий Лань Гуй, командующий личной гвардией Лю Янь и дежурный чиновник Жэнь Баочжун подносили и раскладывали перед ним на столе кипы разобранных докладов, заговорил с какой-то странной усмешкой.
— Говорят, что я, мол, зря шум поднял? — усевшись, Чжао Цзю, пока старший управляющий Лань Гуй, командующий личной гвардией Лю Янь и дежурный чиновник Жэнь Баочжун подносили и раскладывали перед ним на столе кипы разобранных докладов, заговорил с какой-то странной усмешкой.
— Государю не пристало управлять людьми хитростью, — не выдержав, вперёд вышел глава Цензората Ли Гуан, который едва сдерживался с того момента, как государь вошёл. Сложив руки, он обратился к сидевшему в зале Чжао Цзю. — Неужели государь не знает, что его благополучие касается основ государства? И сколько за этот месяц было волнений, сколько беспричинных бед наделано? Кто посоветовал государю так долго притворяться больным? Прошу казнить его, чтобы оправдаться перед Поднебесной!
— Государю не пристало управлять людьми хитростью, — не выдержав, вперёд вышел глава Цензората Ли Гуан, который едва сдерживался с того момента, как государь вошёл. Сложив руки, он обратился к сидевшему в зале Чжао Цзю. — Неужели государь не знает, что его благополучие касается основ государства? И сколько за этот месяц было волнений, сколько беспричинных бед наделано? Кто посоветовал государю так долго притворяться больным? Прошу казнить его, чтобы оправдаться перед Поднебесной!
Чжао Цзю, глядя на горы докладов перед собой, покачал головой:
Чжао Цзю, глядя на горы докладов перед собой, покачал головой:
— Я сам придумал.
— Я сам придумал.
— Ваше Величество! — Ли Гуан совсем разволновался.
— Ваше Величество! — Ли Гуан совсем разволновался.
— Господин Ли, успокойтесь, — Чжао Цзю по-прежнему не спешил. — Подумайте сами, господа: даже если бы я, будучи больным, засомневался и решил немного проверить, то, выздоровев, зачем бы мне продолжать? Зачем мне зря шум поднимать?
— Господин Ли, успокойтесь, — Чжао Цзю по-прежнему не спешил. — Подумайте сами, господа: даже если бы я, будучи больным, засомневался и решил немного проверить, то, выздоровев, зачем бы мне продолжать? Зачем мне зря шум поднимать?
— Ваше Величество, — выступил вперёд и, сложив руки, заговорил с чёрным лицом глава министерства юстиции Ма Шэнь. — Осмелюсь спросить, что значит это «немного проверить»? Не означает ли это, что государь признаёт, что слухи исходили из дворца?
— Ваше Величество, — выступил вперёд и, сложив руки, заговорил с чёрным лицом глава министерства юстиции Ма Шэнь. — Осмелюсь спросить, что значит это «немного проверить»? Не означает ли это, что государь признаёт, что слухи исходили из дворца?
— Именно так, — Чжао Цзю поднял голову и смело ответил. — Это я их распустил.
— Именно так, — Чжао Цзю поднял голову и смело ответил. — Это я их распустил.
— Осмелюсь спросить, зачем государю такая нелепость?! — гнев Ма Шэня явно превосходил гнев Ли Гуана. И было отчего: эти дни ему приходилось тяжелее всех. Все, желая выказать верность государю, нападали именно на него.
— Осмелюсь спросить, зачем государю такая нелепость?! — гнев Ма Шэня явно превосходил гнев Ли Гуана. И было отчего: эти дни ему приходилось тяжелее всех. Все, желая выказать верность государю, нападали именно на него.
— Потому что в конце десятого месяца я действительно был тяжело болен, — спокойно ответил Чжао Цзю. — Тогда, закрыв глаза и открыв, я терял целый день. Я боялся, что, чего доброго, во сне прямо к Даосскому Владыке отправлюсь и больше не проснусь. А тогда, после шести-семи лет трудов, когда с таким трудом создана нынешняя ситуация, кто знает, не появятся ли какие-нибудь «бывшие императоры», «мудрые князья» и «мудрые императрицы», которые всё изменят, как это было после Шэнь-цзуна в годы Юанью?
— Потому что в конце десятого месяца я действительно был тяжело болен, — спокойно ответил Чжао Цзю. — Тогда, закрыв глаза и открыв, я терял целый день. Я боялся, что, чего доброго, во сне прямо к Даосскому Владыке отправлюсь и больше не проснусь. А тогда, после шести-семи лет трудов, когда с таким трудом создана нынешняя ситуация, кто знает, не появятся ли какие-нибудь «бывшие императоры», «мудрые князья» и «мудрые императрицы», которые всё изменят, как это было после Шэнь-цзуна в годы Юанью?
— Юанью... — хотел что-то сказать Ма Шэнь.
— Юанью... — хотел что-то сказать Ма Шэнь.
— Перемены годов Юанью — это была лишь борьба партий, — перебил его Чжао Цзю и принялся бегло просматривать доклады перед собой. — А сегодняшняя ситуация касается единства государства. Как я мог допустить, чтобы в такое время дело, начатое мной, заглохло после моей смерти? Поэтому в конце десятого — начале прошлого месяца я уже принял решение: если кто-то посмеет своевольно вступить в сговор... хм... если два императора посмеют возжелать борьбы за трон, я действительно посмею повторить «тени и звук секиры». А если в это окажутся втянуты три вдовствующие императрицы или две наложницы высшего ранга, я посмею последовать примеру Ханьского У-ди, убившего мать ради сына. А если какой-нибудь «мудрый князь» или всесильный евнух посмеют высунуться, мне лень искать исторические примеры, я их просто в яму. В конце концов, я ни за что не допущу, чтобы страна ограничилась югом! Ни малейшей склонности к этому! Пока я жив, я тащу, я тяну эту страну за собой, чтобы она боролась с чжурчжэнями, чтобы шла на Север. А если я умру, я заберу с собой столько вредителей, сколько смогу!
— Перемены годов Юанью — это была лишь борьба партий, — перебил его Чжао Цзю и принялся бегло просматривать доклады перед собой. — А сегодняшняя ситуация касается единства государства. Как я мог допустить, чтобы в такое время дело, начатое мной, заглохло после моей смерти? Поэтому в конце десятого — начале прошлого месяца я уже принял решение: если кто-то посмеет своевольно вступить в сговор... хм... если два императора посмеют возжелать борьбы за трон, я действительно посмею повторить «тени и звук секиры». А если в это окажутся втянуты три вдовствующие императрицы или две наложницы высшего ранга, я посмею последовать примеру Ханьского У-ди, убившего мать ради сына. А если какой-нибудь «мудрый князь» или всесильный евнух посмеют высунуться, мне лень искать исторические примеры, я их просто в яму. В конце концов, я ни за что не допущу, чтобы страна ограничилась югом! Ни малейшей склонности к этому! Пока я жив, я тащу, я тяну эту страну за собой, чтобы она боролась с чжурчжэнями, чтобы шла на Север. А если я умру, я заберу с собой столько вредителей, сколько смогу!
Голос Чжао Цзю не был резким, даже каким-то небрежным, но от этих волчьих, тигриных слов у Ма Шэня и Ли Гуана постепенно сжались челюсти, а лица прибывших сановников окончательно посерьёзнели. Они правда не знали, что сказать. Но сказать было надо. Молчать нельзя — значит, быть неверным, несыновним.
Голос Чжао Цзю не был резким, даже каким-то небрежным, но от этих волчьих, тигриных слов у Ма Шэня и Ли Гуана постепенно сжались челюсти, а лица прибывших сановников окончательно посерьёзнели. Они правда не знали, что сказать. Но сказать было надо. Молчать нельзя — значит, быть неверным, несыновним.
— Государь, осторожнее в словах, — вздохнул и вышел вперёд ушедший на покой Люй Хаовэнь. Чжао Дин, Чжан Цзюнь и ещё несколько важных сановников несколько раз порывались заговорить, но так и не смогли, и пришлось выступить ему.
— Государь, осторожнее в словах, — вздохнул и вышел вперёд ушедший на покой Люй Хаовэнь. Чжао Дин, Чжан Цзюнь и ещё несколько важных сановников несколько раз порывались заговорить, но так и не смогли, и пришлось выступить ему.
— А что осторожничать? — Чжао Цзю, сидевший с докладом в руках, не поднимая головы, взглянул на стоявшего перед ним Люй Хаовэня, перевёл взгляд на других важных сановников и только потом продолжил. — В конце концов, «Стыд Цзинкана» — это не просто потеря одного города и плен двух императоров. Это потеря миллионов ли земли на двух реках, гибель миллионов людей на севере и Центральной равнине, это, наконец, фактическая гибель старой Сун и рождение новой Сун — великая смута смены династий. По сравнению с этим весь этот государственный этикет, вся эта сыновняя почтительность и отцовская любовь, все эти церемонии и порядки — ничто. Разве вы, господа, этого не понимаете?
— А что осторожничать? — Чжао Цзю, сидевший с докладом в руках, не поднимая головы, взглянул на стоявшего перед ним Люй Хаовэня, перевёл взгляд на других важных сановников и только потом продолжил. — В конце концов, «Стыд Цзинкана» — это не просто потеря одного города и плен двух императоров. Это потеря миллионов ли земли на двух реках, гибель миллионов людей на севере и Центральной равнине, это, наконец, фактическая гибель старой Сун и рождение новой Сун — великая смута смены династий. По сравнению с этим весь этот государственный этикет, вся эта сыновняя почтительность и отцовская любовь, все эти церемонии и порядки — ничто. Разве вы, господа, этого не понимаете?
Никто не ответил.
Никто не ответил.
— Понимаете, господа, — Чжао Цзю, опустив взгляд на доклад в руках, горько усмехнулся. — Вы умные люди, вы — элита из элит среди учёных-чиновников Поднебесной. Как вы можете не понимать? Южные знатоки учения о Пути тоже понимают, они тоже элита. Местные монахи и сановники тоже понимают. Даже корёсцы понимают. Но некоторым нравится делать вид, что они не понимают. Им кажется, что, если опустить голову и не думать о тех страшных вещах, о которых лучше молчать, не делать тех неимоверно трудных дел, можно как-нибудь протянуть. В такой ситуации, стоит появиться какому-нибудь императору Юаньшэню или императрице Сюаньжэнь, даже вы, готовые сегодня идти со мной до конца, со временем понемногу сникнете, верно?
— Понимаете, господа, — Чжао Цзю, опустив взгляд на доклад в руках, горько усмехнулся. — Вы умные люди, вы — элита из элит среди учёных-чиновников Поднебесной. Как вы можете не понимать? Южные знатоки учения о Пути тоже понимают, они тоже элита. Местные монахи и сановники тоже понимают. Даже корёсцы понимают. Но некоторым нравится делать вид, что они не понимают. Им кажется, что, если опустить голову и не думать о тех страшных вещах, о которых лучше молчать, не делать тех неимоверно трудных дел, можно как-нибудь протянуть. В такой ситуации, стоит появиться какому-нибудь императору Юаньшэню или императрице Сюаньжэнь, даже вы, готовые сегодня идти со мной до конца, со временем понемногу сникнете, верно?
Кто-то снова не выдержал — Чжан Дэюань:
Кто-то снова не выдержал — Чжан Дэюань:
— Государь! Это испытание государя уже дало результат. Не так уж много нашлось людей, затыкающих уши. В целом, мы все едины, все следуем за государем на Север.
— Государь! Это испытание государя уже дало результат. Не так уж много нашлось людей, затыкающих уши. В целом, мы все едины, все следуем за государем на Север.
Чжао Цзю покачал головой и снова усмехнулся:
Чжао Цзю покачал головой и снова усмехнулся:
— Дэюань, ты много думаешь. Я не для того это говорю, чтобы кого-то уколоть или наставить. Просто на душе такое. Ничего не поделаешь — люди по природе ищут покоя, учёные-чиновники хотят лишь бы день простоять да ночь продержаться, чиновники коснеют в рутине, сановники, богачи и помещики думают только о своих выгодах и потерях. И только потому, что при нынешней системе «государь и подданные» я ещё здесь, мы можем быть едины и говорить в один голос. А если не будет императора, способного принимать решения, даже если найдутся верные сановники и талантливые полководцы, их сотрут обстоятельства. Выходит, переправиться через реку на Север, вернуть две реки, уничтожить чжурчжэней — кроме меня, некому. Поэтому я, в конце концов, потихоньку поправился.
— Дэюань, ты много думаешь. Я не для того это говорю, чтобы кого-то уколоть или наставить. Просто на душе такое. Ничего не поделаешь — люди по природе ищут покоя, учёные-чиновники хотят лишь бы день простоять да ночь продержаться, чиновники коснеют в рутине, сановники, богачи и помещики думают только о своих выгодах и потерях. И только потому, что при нынешней системе «государь и подданные» я ещё здесь, мы можем быть едины и говорить в один голос. А если не будет императора, способного принимать решения, даже если найдутся верные сановники и талантливые полководцы, их сотрут обстоятельства. Выходит, переправиться через реку на Север, вернуть две реки, уничтожить чжурчжэней — кроме меня, некому. Поэтому я, в конце концов, потихоньку поправился.
Люй Хаовэнь, делать нечего, сложил руки и поклонился:
Люй Хаовэнь, делать нечего, сложил руки и поклонился:
— Ваш слуга поздравляет государя с выздоровлением.
— Ваш слуга поздравляет государя с выздоровлением.
Остальные важные сановники, зажав нос, тоже вышли вперёд и сложили руки в поздравлениях.
Остальные важные сановники, зажав нос, тоже вышли вперёд и сложили руки в поздравлениях.
— Благодарю вас, господа, — Чжао Цзю отложил доклады и легко улыбнулся. — Пустые разговоры окончены. Перейдём к делу. Моя попытка «выманить змею из норы», без сомнения, провалилась. Или, скажем так, вы, господа в Токио, меня уже немного знаете, меня не так-то просто обмануть. Но в других местах произошло кое-что забавное. Знаете ли вы, что вчера в лекарственном ящике, который прислала вдовствующая императрица Юанью, оказались одновременно два собственноручных оправдательных письма двух бывших императоров?
— Благодарю вас, господа, — Чжао Цзю отложил доклады и легко улыбнулся. — Пустые разговоры окончены. Перейдём к делу. Моя попытка «выманить змею из норы», без сомнения, провалилась. Или, скажем так, вы, господа в Токио, меня уже немного знаете, меня не так-то просто обмануть. Но в других местах произошло кое-что забавное. Знаете ли вы, что вчера в лекарственном ящике, который прислала вдовствующая императрица Юанью, оказались одновременно два собственноручных оправдательных письма двух бывших императоров?
Лица присутствующих резко изменились. А Ма Шэнь, забыв обо всём, поспешно вышел вперёд и, сложив руки, заговорил:
Лица присутствующих резко изменились. А Ма Шэнь, забыв обо всём, поспешно вышел вперёд и, сложив руки, заговорил:
— Государь! Вдовствующая императрица Юанью далеко, в Янчжоу, она не знает здешней обстановки в столице. Она, возможно, даже не понимает всех этих отношений между двумя императорами и государем. Два императора обратились к ней, и ей трудно было отказать. Между ними нет и не может быть сговора.
— Государь! Вдовствующая императрица Юанью далеко, в Янчжоу, она не знает здешней обстановки в столице. Она, возможно, даже не понимает всех этих отношений между двумя императорами и государем. Два императора обратились к ней, и ей трудно было отказать. Между ними нет и не может быть сговора.
— Да, я тоже так думаю, — небрежно ответил Чжао Цзю. — Но раз так, пусть уж вдовствующая императрица Юанью вернётся в столицу и живёт здесь. В дворце Яньфугун места много, свободные комнаты найдутся. Три вдовствующие императрицы вместе — и мне удобнее проявлять сыновнюю почтительность, и им вместе веселее смотреть пьесы и болтать, скучать не будут. И в следующий раз ей не придётся отказывать.
— Да, я тоже так думаю, — небрежно ответил Чжао Цзю. — Но раз так, пусть уж вдовствующая императрица Юанью вернётся в столицу и живёт здесь. В дворце Яньфугун места много, свободные комнаты найдутся. Три вдовствующие императрицы вместе — и мне удобнее проявлять сыновнюю почтительность, и им вместе веселее смотреть пьесы и болтать, скучать не будут. И в следующий раз ей не придётся отказывать.
Ма Шэнь облегчённо вздохнул.
Ма Шэнь облегчённо вздохнул.
— Есть некто Цао Юн, говорят, потомок Цао Биня в пятом поколении. В ранние годы он примкнул к свите вдовствующей императрицы Юанью, бежавшей в Янчжоу. Сейчас он постоянно мотается между Наньяном, Янчжоу, Ханчжоу и Лояном. Кто-нибудь из вас его знает? — небрежно спросил Чжао Цзю.
— Есть некто Цао Юн, говорят, потомок Цао Биня в пятом поколении. В ранние годы он примкнул к свите вдовствующей императрицы Юанью, бежавшей в Янчжоу. Сейчас он постоянно мотается между Наньяном, Янчжоу, Ханчжоу и Лояном. Кто-нибудь из вас его знает? — небрежно спросил Чжао Цзю.
Кое-кто действительно знал. Первый канцлер Чжао Дин, подумав, тут же ответил:
Кое-кто действительно знал. Первый канцлер Чжао Дин, подумав, тут же ответил:
— Ваш слуга ещё в ранние годы, когда был помощником начальника столичного гарнизона, знал этого человека. Он всегда был плутоват и беспутен, пользовался тенью предков и промышлял разбоем, обычный негодяй. Однако в ранние годы он помогал нынешнему заместителю главы Военного совета Цзинь, Цинь Хуэю. А когда Цинь Хуэй немного выдвинулся, он часто этим хвастался.
— Ваш слуга ещё в ранние годы, когда был помощником начальника столичного гарнизона, знал этого человека. Он всегда был плутоват и беспутен, пользовался тенью предков и промышлял разбоем, обычный негодяй. Однако в ранние годы он помогал нынешнему заместителю главы Военного совета Цзинь, Цинь Хуэю. А когда Цинь Хуэй немного выдвинулся, он часто этим хвастался.
— Вот оно что... — вздохнул Чжао Цзю. — Я отрезал Цинь Хуэйчжи путь на юг, значит, отрезал и его путь. Такое поведение естественно.
— Вот оно что... — вздохнул Чжао Цзю. — Я отрезал Цинь Хуэйчжи путь на юг, значит, отрезал и его путь. Такое поведение естественно.
— Этот мелкий человек, посмевший самовольно якшаться с императорской семьёй, сеять рознь между отцом и сыном, государем и подданным, — его нужно казнить! — особенно раздражённо отреагировал Ма Шэнь, особенно когда услышал имя своего бывшего начальника Цинь Хуэя. Он и так догадался, что именно этот человек бегал и передавал письма между двумя императорами и вдовствующей императрицей Юанью.
— Этот мелкий человек, посмевший самовольно якшаться с императорской семьёй, сеять рознь между отцом и сыном, государем и подданным, — его нужно казнить! — особенно раздражённо отреагировал Ма Шэнь, особенно когда услышал имя своего бывшего начальника Цинь Хуэя. Он и так догадался, что именно этот человек бегал и передавал письма между двумя императорами и вдовствующей императрицей Юанью.
— А Ван Цывэн? — Чжао Цзю назвал ещё одно имя. Тут в зале стало тихо, а затем многие важные сановники переглянулись. А через мгновение глава Цензората Ли Гуан, посерьёзнев, спросил государя:
— А Ван Цывэн? — Чжао Цзю назвал ещё одно имя. Тут в зале стало тихо, а затем многие важные сановники переглянулись. А через мгновение глава Цензората Ли Гуан, посерьёзнев, спросил государя:
— Государь, осмелюсь спросить, а что натворил этот человек?
— Государь, осмелюсь спросить, а что натворил этот человек?
— Именно он давал деньги Цао Юну. Когда Цао Юн мотался по разным местам, он в основном давал ему деньги и писал письма, чтобы везде давали проезд. Я посмотрел его послужной список. Похоже, ещё до Цзинкана он всегда выступал против увеличения налогов на юге?
— Именно он давал деньги Цао Юну. Когда Цао Юн мотался по разным местам, он в основном давал ему деньги и писал письма, чтобы везде давали проезд. Я посмотрел его послужной список. Похоже, ещё до Цзинкана он всегда выступал против увеличения налогов на юге?
— Да, — у Ли Гуана пересохло в горле. — Он из Цзинани, слыл известным учёным. На особых экзаменах для чиновничьих детей занял первое место. В ранние годы, во время Морского договора, он был правителем области Даочжоу. Тогда, из-за похода на Янь-Юнь, ввели налог «откупных денег», и он...
— Да, — у Ли Гуана пересохло в горле. — Он из Цзинани, слыл известным учёным. На особых экзаменах для чиновничьих детей занял первое место. В ранние годы, во время Морского договора, он был правителем области Даочжоу. Тогда, из-за похода на Янь-Юнь, ввели налог «откупных денег», и он...
— Он был очень недоволен, в Даочжоу не притеснял народ, и этим ещё больше прославился, — перебил его Чжао Цзю, глядя на какой-то доклад в руках. — После «Стыда Цзинкана» он остался жить на юго-востоке. Когда канцлер Люй (Люй Ихао) заменил Ли Гана и стал управлять юго-востоком, он пригласил его на службу. Увидев, что канцлер Люй увеличивает налоги на юго-востоке, он прямо ушёл. Позже, когда Юэ Пэнцзюй пошёл на юг подавлять мятежи, он мотался между Цзянси и областями к западу от озера, обвиняя Юэ Пэнцзюя в том, что его армии беспокоят народ. Ты, Ма, был тогда управляющим округом Цзинхубэйлу, должен помнить это?
— Он был очень недоволен, в Даочжоу не притеснял народ, и этим ещё больше прославился, — перебил его Чжао Цзю, глядя на какой-то доклад в руках. — После «Стыда Цзинкана» он остался жить на юго-востоке. Когда канцлер Люй (Люй Ихао) заменил Ли Гана и стал управлять юго-востоком, он пригласил его на службу. Увидев, что канцлер Люй увеличивает налоги на юго-востоке, он прямо ушёл. Позже, когда Юэ Пэнцзюй пошёл на юг подавлять мятежи, он мотался между Цзянси и областями к западу от озера, обвиняя Юэ Пэнцзюя в том, что его армии беспокоят народ. Ты, Ма, был тогда управляющим округом Цзинхубэйлу, должен помнить это?
— Да будет известно государю, Ван Цывэн тоже заботился о народе, в душе он хотел как лучше... — у Ма Шэня тоже язык заплетался.
— Да будет известно государю, Ван Цывэн тоже заботился о народе, в душе он хотел как лучше... — у Ма Шэня тоже язык заплетался.
— Вот именно, — Чжао Цзю, бесстрастно, поднял голову и вздохнул. — Такой заботящийся о народе, в душе желающий добра человек, конечно, ненавидит такого правителя, как я, который выколачивает налоги, высасывает все соки, лишь бы собрать деньги на войну. И он жаждет, чтобы возродилась императрица Сюаньжэнь, дала народу передохнуть. Что я говорил, когда только вошёл?
— Вот именно, — Чжао Цзю, бесстрастно, поднял голову и вздохнул. — Такой заботящийся о народе, в душе желающий добра человек, конечно, ненавидит такого правителя, как я, который выколачивает налоги, высасывает все соки, лишь бы собрать деньги на войну. И он жаждет, чтобы возродилась императрица Сюаньжэнь, дала народу передохнуть. Что я говорил, когда только вошёл?
— Государь, — Ма Шэнь молчал, Ли Гуан с трудом ответил. — Всё же он человек добрый, с принципами...
— Государь, — Ма Шэнь молчал, Ли Гуан с трудом ответил. — Всё же он человек добрый, с принципами...
— Чем это отличается от поступков Ду Чуна?! — вдруг загремел глава министерства по делам чиновников Чэнь Гунфу, отчего Ли Гуан вздрогнул, а остальные важные сановники с удивлением уставились на него. — Добрый! Добрый! Под предлогом доброты можно творить такие дела? Большая политика государства давно решена, шесть-семь лет не менялась: надо воевать, надо идти на Север! Впереди все терпят ради страны, всё правительство и вся страна изо всех сил выбиваются, чтобы найти средства и сэкономить на подготовку к Северному походу. А он сзади, если уж не согласен, должен был ограничиться разговорами, соблюдать долг подданного! А он совершил такое! Как его можно оставить?! Господин министр Ма, только что вы говорили, что Цао Юн самовольно якшался с императорской семьёй, сеял рознь между отцом и сыном, государем и подданным. А теперь, когда речь зашла о закулисном вдохновителе, ваше министерство юстиции молчит?!
— Чем это отличается от поступков Ду Чуна?! — вдруг загремел глава министерства по делам чиновников Чэнь Гунфу, отчего Ли Гуан вздрогнул, а остальные важные сановники с удивлением уставились на него. — Добрый! Добрый! Под предлогом доброты можно творить такие дела? Большая политика государства давно решена, шесть-семь лет не менялась: надо воевать, надо идти на Север! Впереди все терпят ради страны, всё правительство и вся страна изо всех сил выбиваются, чтобы найти средства и сэкономить на подготовку к Северному походу. А он сзади, если уж не согласен, должен был ограничиться разговорами, соблюдать долг подданного! А он совершил такое! Как его можно оставить?! Господин министр Ма, только что вы говорили, что Цао Юн самовольно якшался с императорской семьёй, сеял рознь между отцом и сыном, государем и подданным. А теперь, когда речь зашла о закулисном вдохновителе, ваше министерство юстиции молчит?!
Ма Шэнь побледнел, несколько раз хотел что-то сказать, но язык не слушался. Наконец, под всеобщими взглядами, с трудом выговорил:
Ма Шэнь побледнел, несколько раз хотел что-то сказать, но язык не слушался. Наконец, под всеобщими взглядами, с трудом выговорил:
— Это касается императорской семьи, пусть решает государь.
— Это касается императорской семьи, пусть решает государь.
— Ваше Величество, это только один Ван Цывэн? — Чэнь Гунфу снова, под сложным взглядом Ли Гуана, обратился к государю.
— Ваше Величество, это только один Ван Цывэн? — Чэнь Гунфу снова, под сложным взглядом Ли Гуана, обратился к государю.
— Откуда же один? — усмехнулся Чжао Цзю. — Много их на юго-востоке, таких, кто называет себя знатоками учения о Пути, ратует за то, чтобы дать народу передохнуть, не боится властей. По сути, они ратуют за мир. Просто Ван Цывэн посмелее, так что Цао Юн точно знал, что деньги дал он. А Ван Цывэн всегда водил широкие знакомства, всех его единомышленников не пересажаешь. Единственный, про кого точно известно, что он встречался с Цао Юном вместе с Ван Цывэном, — это Фань Тун.
— Откуда же один? — усмехнулся Чжао Цзю. — Много их на юго-востоке, таких, кто называет себя знатоками учения о Пути, ратует за то, чтобы дать народу передохнуть, не боится властей. По сути, они ратуют за мир. Просто Ван Цывэн посмелее, так что Цао Юн точно знал, что деньги дал он. А Ван Цывэн всегда водил широкие знакомства, всех его единомышленников не пересажаешь. Единственный, про кого точно известно, что он встречался с Цао Юном вместе с Ван Цывэном, — это Фань Тун.
— Этот человек был однокашником и соседом по общежитию Цинь Хуэйчжи в Тайсюэ, всегда был недоволен тем, что гвардия так сильна, — выпалил Ма Шэнь и, закрыв глаза, вздохнул. — Прошу государя решать самому, нам, подданным, нечего сказать.
— Этот человек был однокашником и соседом по общежитию Цинь Хуэйчжи в Тайсюэ, всегда был недоволен тем, что гвардия так сильна, — выпалил Ма Шэнь и, закрыв глаза, вздохнул. — Прошу государя решать самому, нам, подданным, нечего сказать.
— Не казнить... — Чжао Цзю обвёл взглядом Чэнь Гунфу, Ма Шэня и Ли Гуана, потом посмотрел на молчавших остальных канцлеров и министров и, сидя, усмехнулся. — Казнь Ду Чуна до сих пор помнят, то и дело кричат, что я, мол, убил гражданского чиновника, и государству конец. А тут человек всего лишь вмешался в тёмные дела императорской семьи, и нет явного нарушения закона. Давайте так: Ван Цывэна сошлём в Чжуяцзюнь, на Хайнань, Фань Туна — в Синин, в префектуру у озера Кукунор. Пусть до конца жизни больше не встретятся. Цао Юна и евнуха Чэнь Юнси, который был при вдовствующей императрице Юанью, — казнить. Остальных не трогать. Как, господа?
— Не казнить... — Чжао Цзю обвёл взглядом Чэнь Гунфу, Ма Шэня и Ли Гуана, потом посмотрел на молчавших остальных канцлеров и министров и, сидя, усмехнулся. — Казнь Ду Чуна до сих пор помнят, то и дело кричат, что я, мол, убил гражданского чиновника, и государству конец. А тут человек всего лишь вмешался в тёмные дела императорской семьи, и нет явного нарушения закона. Давайте так: Ван Цывэна сошлём в Чжуяцзюнь, на Хайнань, Фань Туна — в Синин, в префектуру у озера Кукунор. Пусть до конца жизни больше не встретятся. Цао Юна и евнуха Чэнь Юнси, который был при вдовствующей императрице Юанью, — казнить. Остальных не трогать. Как, господа?
— Государь великодушен, — поспешил вставить Люй Хаовэнь. Остальные канцлеры, видя это, тоже высказались в поддержку, и Ли Гуан с Ма Шэнем, смешавшись с толпой, тоже кое-как отделались.
— Государь великодушен, — поспешил вставить Люй Хаовэнь. Остальные канцлеры, видя это, тоже высказались в поддержку, и Ли Гуан с Ма Шэнем, смешавшись с толпой, тоже кое-как отделались.
— Главного по делам императорского рода надо утешить. Пусть его старший сын Чжао Буфань поступит в гвардию на какую-нибудь настоящую должность... — подумав, продолжал Чжао Цзю. — Министерство обороны, устройте.
— Главного по делам императорского рода надо утешить. Пусть его старший сын Чжао Буфань поступит в гвардию на какую-нибудь настоящую должность... — подумав, продолжал Чжао Цзю. — Министерство обороны, устройте.
— Слушаюсь. — Лю Цзыюй впервые заговорил. В такой обстановке даже министру редко давали слово.
— Слушаюсь. — Лю Цзыюй впервые заговорил. В такой обстановке даже министру редко давали слово.
— Я заметил, что в этом месяце облигации продавались особенно быстро. Крупные годовые облигации я, пожалуй, выпущу в несколько большем объёме, — Чжао Цзю снова взглянул на сидевшего рядом с Лю Цзыюем министра финансов Линь Цзинмо. Выражение его лица было странным, но говорил он о том, что и так ожидалось. — Господин Линь, подготовьтесь.
— Я заметил, что в этом месяце облигации продавались особенно быстро. Крупные годовые облигации я, пожалуй, выпущу в несколько большем объёме, — Чжао Цзю снова взглянул на сидевшего рядом с Лю Цзыюем министра финансов Линь Цзинмо. Выражение его лица было странным, но говорил он о том, что и так ожидалось. — Господин Линь, подготовьтесь.
Надо сказать, что, когда операция государя по «ловле на живца» провалилась, но он хранил молчание, возможно, из-за страха перед чистками, рынок облигаций в декабре был особенно горячим. Ведь облигации при конфискации имущества не изымаются. Поэтому можно было ожидать, что и предстоящие крупные годовые облигации будут пользоваться спросом. Зная характер Чжао Цзю, в такой ситуации не воспользоваться случаем и не продать побольше облигаций Северного похода было бы на него непохоже. Линь Цзинмо, хоть и заметил странный взгляд государя, мог только спокойно согласиться.
Надо сказать, что, когда операция государя по «ловле на живца» провалилась, но он хранил молчание, возможно, из-за страха перед чистками, рынок облигаций в декабре был особенно горячим. Ведь облигации при конфискации имущества не изымаются. Поэтому можно было ожидать, что и предстоящие крупные годовые облигации будут пользоваться спросом. Зная характер Чжао Цзю, в такой ситуации не воспользоваться случаем и не продать побольше облигаций Северного похода было бы на него непохоже. Линь Цзинмо, хоть и заметил странный взгляд государя, мог только спокойно согласиться.
После этого разговора в зале снова стало тихо. В этом маленьком зале при опочивальне государя, видимо, топили «земляные драконы», и стоять здесь было душно, но никто не открывал рта. В конце концов, все знали, что ещё не сказано самое главное, и эти слова может произнести только сам Чжао Цзю. В сущности, кроме Люй Хаовэня, остальные канцлеры не были особенно активны именно в ожидании этих тем.
После этого разговора в зале снова стало тихо. В этом маленьком зале при опочивальне государя, видимо, топили «земляные драконы», и стоять здесь было душно, но никто не открывал рта. В конце концов, все знали, что ещё не сказано самое главное, и эти слова может произнести только сам Чжао Цзю. В сущности, кроме Люй Хаовэня, остальные канцлеры не были особенно активны именно в ожидании этих тем.
— О наследнике я думал долго, — наконец вздохнул Чжао Цзю. — Когда появляется сын, только тогда понимаешь, как трудно быть отцом. Хочется, чтобы он был и мудр, и доблестен, и в то же время хочется, чтобы он был прост и бесхитростен. Но это не мне решать. Меня беспокоит другое: если назначить наследника и дать ему свой двор и своих советников, то со временем между отцом и сыном неизбежно возникнут трения. Не говорю уже о Ханьском Гао-цзу, Ханьском У-ди, Танском Гао-цзу или У Цзэтянь. Взять хотя бы последние годы — разве между императором-Владыкой Дао и императором Юаньшэнем не было ужасных раздоров? А ведь я, можно сказать, наполовину император-воин, так что, возможно, нас ждут ещё большие беды.
— О наследнике я думал долго, — наконец вздохнул Чжао Цзю. — Когда появляется сын, только тогда понимаешь, как трудно быть отцом. Хочется, чтобы он был и мудр, и доблестен, и в то же время хочется, чтобы он был прост и бесхитростен. Но это не мне решать. Меня беспокоит другое: если назначить наследника и дать ему свой двор и своих советников, то со временем между отцом и сыном неизбежно возникнут трения. Не говорю уже о Ханьском Гао-цзу, Ханьском У-ди, Танском Гао-цзу или У Цзэтянь. Взять хотя бы последние годы — разве между императором-Владыкой Дао и императором Юаньшэнем не было ужасных раздоров? А ведь я, можно сказать, наполовину император-воин, так что, возможно, нас ждут ещё большие беды.
Когда он только начал, Чжао Дин и остальные важные сановники приготовились выслушать и повторить свои заготовленные речи. Но не успел он сказать и пары фраз, как они снова приуныли. Ничего не поделаешь — государь любит говорить вещи, от которых голова идёт кругом. Когда болел, боялся, что два императора отнимут трон, устроил ловлю на живца, вынуждая всех кричать о назначении наследника. А когда выздоровел и понял, что два императора — ничто, то и наследника назначать не хочет. И зачем каждое дело приплетать к отцеубийству?
Когда он только начал, Чжао Дин и остальные важные сановники приготовились выслушать и повторить свои заготовленные речи. Но не успел он сказать и пары фраз, как они снова приуныли. Ничего не поделаешь — государь любит говорить вещи, от которых голова идёт кругом. Когда болел, боялся, что два императора отнимут трон, устроил ловлю на живца, вынуждая всех кричать о назначении наследника. А когда выздоровел и понял, что два императора — ничто, то и наследника назначать не хочет. И зачем каждое дело приплетать к отцеубийству?
— Но если не назначить, а со мной что-то случится, как тогда, как я уже говорил вначале, обеспечить, чтобы дело Северного похода не заглохло? — Чжао Цзю, казалось, не замечал их уныния и продолжал вздыхать. — Нужен, без сомнения, определённый, пользующийся доверием наследник, и вы, готовые продолжать моё дело, должны защищать его и вести на Север. Разве не так?
— Но если не назначить, а со мной что-то случится, как тогда, как я уже говорил вначале, обеспечить, чтобы дело Северного похода не заглохло? — Чжао Цзю, казалось, не замечал их уныния и продолжал вздыхать. — Нужен, без сомнения, определённый, пользующийся доверием наследник, и вы, готовые продолжать моё дело, должны защищать его и вести на Север. Разве не так?
Раз болезнь прошла, не надо говорить о «посмертной воле» и «если что-то случится»... Даже министр Линь уже устал анализировать, что там у государя на уме. Не нужно.
Раз болезнь прошла, не надо говорить о «посмертной воле» и «если что-то случится»... Даже министр Линь уже устал анализировать, что там у государя на уме. Не нужно.
— Так и есть, — Чжао Цзю, действительно, и не ждал, что они ответят. — Я придумал один способ. Называется «тайное назначение наследника». То есть я напишу два одинаковых завещания. Одно подниму высоко и положу на балку в главном зале Вэньдэдянь, пусть все видят. Второе пусть Ян Ичжун носит с собой. Тогда, где бы я ни умер, вы сможете, сверившись, назначить нового государя.
— Так и есть, — Чжао Цзю, действительно, и не ждал, что они ответят. — Я придумал один способ. Называется «тайное назначение наследника». То есть я напишу два одинаковых завещания. Одно подниму высоко и положу на балку в главном зале Вэньдэдянь, пусть все видят. Второе пусть Ян Ичжун носит с собой. Тогда, где бы я ни умер, вы сможете, сверившись, назначить нового государя.
Все опешили, но тут же задумались. Затем Чжао Дин, посерьёзнев, спросил:
Все опешили, но тут же задумались. Затем Чжао Дин, посерьёзнев, спросил:
— Кажется, эта идея государя взята из «Старой истории Тан». У персов, кажется, были подобные порядки. Но, государь, а если два завещания окажутся разными?
— Кажется, эта идея государя взята из «Старой истории Тан». У персов, кажется, были подобные порядки. Но, государь, а если два завещания окажутся разными?
— Если они разойдутся, то, конечно, основным будет то, что в зале Вэньдэдянь, — Чжао Цзю, конечно, не знал никакой «Старой истории Тан», он списал это с «нашей Великой Цин». А уж откуда взяли цинцы, его не касалось. — Но я не буду создавать двух скрытых равнозначных наследников. Вы должны знать, кто наследник, по крайней мере, иметь общее представление.
— Если они разойдутся, то, конечно, основным будет то, что в зале Вэньдэдянь, — Чжао Цзю, конечно, не знал никакой «Старой истории Тан», он списал это с «нашей Великой Цин». А уж откуда взяли цинцы, его не касалось. — Но я не буду создавать двух скрытых равнозначных наследников. Вы должны знать, кто наследник, по крайней мере, иметь общее представление.
С этими словами Чжао Цзю повернулся к Ян Ичжуну, стоявшему у боковой двери. Тот, держа в руках два ларца, понял и вышел вперёд. При всех он сначала поднёс оба ларца канцлеру в отставке Люй Хаовэню. Люй Хаовэнь, явно застигнутый врасплох, взглянул на государя, осторожно открыл верхний ларец и с благоговением достал оттуда жёлтый шёлк. Затем Ян Ичжун поднёс второй ларец первому канцлеру Восточного двора Чжао Дину. Чжао Дин, не смея медлить, сделал то же самое и достал второй шёлк.
С этими словами Чжао Цзю повернулся к Ян Ичжуну, стоявшему у боковой двери. Тот, держа в руках два ларца, понял и вышел вперёд. При всех он сначала поднёс оба ларца канцлеру в отставке Люй Хаовэню. Люй Хаовэнь, явно застигнутый врасплох, взглянул на государя, осторожно открыл верхний ларец и с благоговением достал оттуда жёлтый шёлк. Затем Ян Ичжун поднёс второй ларец первому канцлеру Восточного двора Чжао Дину. Чжао Дин, не смея медлить, сделал то же самое и достал второй шёлк.
— Это мой старший сын, Чжао Юаньцзо.
— Это мой старший сын, Чжао Юаньцзо.
Пока остальные канцлеры и важные сановники с торжественным видом рассматривали два жёлтых шёлка, Чжао Цзю не стал давать им возможности насладиться моментом и прямо сказал ответ. — Сейчас нет оснований обойти старшего и отдать младшему. Конечно, если позже появятся другие соображения и нужно будет заменить тайное завещание, я, естественно, скажу вам.
Пока остальные канцлеры и важные сановники с торжественным видом рассматривали два жёлтых шёлка, Чжао Цзю не стал давать им возможности насладиться моментом и прямо сказал ответ. — Сейчас нет оснований обойти старшего и отдать младшему. Конечно, если позже появятся другие соображения и нужно будет заменить тайное завещание, я, естественно, скажу вам.
Первый канцлер Чжао Дин, осторожно передав шёлк в руках стоявшему рядом военному советнику Чжан Цзюню, подумал и снова серьёзно спросил:
Первый канцлер Чжао Дин, осторожно передав шёлк в руках стоявшему рядом военному советнику Чжан Цзюню, подумал и снова серьёзно спросил:
— Ваш слуга полагает, что эта мера государя означает, что не будет Восточного дворца? Или что наследник не назначается официально?
— Ваш слуга полагает, что эта мера государя означает, что не будет Восточного дворца? Или что наследник не назначается официально?
— Господин канцлер Чжао попал в точку, — чистосердечно признался Чжао Цзю.
— Господин канцлер Чжао попал в точку, — чистосердечно признался Чжао Цзю.
— Если так, то плюсы и минусы очевидны, — снова серьёзно сказал Чжао Дин. — Плюс: нет свиты Восточного дворца, меньше подозрений между отцом и сыном. Минус: у наследника нет официального титула и советников, ему трудно учиться быть правителем.
— Если так, то плюсы и минусы очевидны, — снова серьёзно сказал Чжао Дин. — Плюс: нет свиты Восточного дворца, меньше подозрений между отцом и сыном. Минус: у наследника нет официального титула и советников, ему трудно учиться быть правителем.
На этот раз Чжао Цзю задумался. И спустя долгое время он с трудом усмехнулся:
На этот раз Чжао Цзю задумался. И спустя долгое время он с трудом усмехнулся:
— Если я скажу, что именно для этого я и притворялся больным всё это время, вы, наверное, снова решите, что я несу чушь. Но это правда. Господа, как вы думаете, когда я не вмешивался в дела, как работала система «канцлеры — Тайный павильон — Общественный павильон»? Без меня ведь тоже было неплохо, правда?
— Если я скажу, что именно для этого я и притворялся больным всё это время, вы, наверное, снова решите, что я несу чушь. Но это правда. Господа, как вы думаете, когда я не вмешивался в дела, как работала система «канцлеры — Тайный павильон — Общественный павильон»? Без меня ведь тоже было неплохо, правда?
Все в зале, от Люй Хаовэня и ниже, включая нескольких внутренних сановников, не имевших права голоса в этот момент, почти одновременно вздрогнули и подняли головы на сидевшего там Чжао Цзю.
Все в зале, от Люй Хаовэня и ниже, включая нескольких внутренних сановников, не имевших права голоса в этот момент, почти одновременно вздрогнули и подняли головы на сидевшего там Чжао Цзю.
— У меня нет никаких революционных идей, — улыбнулся Чжао Цзю. — И нет желания всё сделать одним махом. Просто все эти дни я думал о преемнике, а мои два сына ещё совсем малы. Как отец, я, конечно, хотел бы, чтобы мои сыновья и внуки, если будут способны, стали бы Вэнь-ди или У-ди нашей Сун. Но что, если этот ребёнок вырастет и станет похож на императора-Владыку Дао? Не получится ли тогда сунский Ян-ди? А эти дни, когда я лежал один в заднем дворце, а снаружи ходили слухи и поднялась настоящая политическая буря, вы, канцлеры, возглавляя Тайный павильон, хотя и были некоторые волнения, но в целом держали правительство в порядке. И я невольно задумался: а что, если дать канцлерам и Тайному павильону ещё немного власти, дать Общественному павильону немного больше прав для надзора за Тайным павильоном? Тогда, может, и сунского Ян-ди удастся превратить в сунского Лин-ди? Верно?
— У меня нет никаких революционных идей, — улыбнулся Чжао Цзю. — И нет желания всё сделать одним махом. Просто все эти дни я думал о преемнике, а мои два сына ещё совсем малы. Как отец, я, конечно, хотел бы, чтобы мои сыновья и внуки, если будут способны, стали бы Вэнь-ди или У-ди нашей Сун. Но что, если этот ребёнок вырастет и станет похож на императора-Владыку Дао? Не получится ли тогда сунский Ян-ди? А эти дни, когда я лежал один в заднем дворце, а снаружи ходили слухи и поднялась настоящая политическая буря, вы, канцлеры, возглавляя Тайный павильон, хотя и были некоторые волнения, но в целом держали правительство в порядке. И я невольно задумался: а что, если дать канцлерам и Тайному павильону ещё немного власти, дать Общественному павильону немного больше прав для надзора за Тайным павильоном? Тогда, может, и сунского Ян-ди удастся превратить в сунского Лин-ди? Верно?
Люй Хаовэнь застыл в оцепенении. А Чжао Дин и остальные, включая Ли Гуана и Ма Шэня, почувствовали, что у них пересохло в горле.
Люй Хаовэнь застыл в оцепенении. А Чжао Дин и остальные, включая Ли Гуана и Ма Шэня, почувствовали, что у них пересохло в горле.
— Будем делать потихоньку, — продолжал улыбаться Чжао Цзю. — Было бы, конечно, хорошо, если бы когда-нибудь можно было править, сложа руки. Но что, если моим детям и внукам это не понравится? Придётся потихоньку воспитывать традиции. Даже пока я жив, если вы, господа, создадите Тайный павильон, полный приверженцев учения о принципе, мне придётся его просто распустить. Вот когда и в Тайном павильоне, и вне его все будут придерживаться исходного учения, все будут желать Северного похода, тогда я, конечно, с удовольствием стану номинальным правителем, чтобы больше не надрываться и не болеть. А тайное назначение наследника как раз согласуется с этим.
— Будем делать потихоньку, — продолжал улыбаться Чжао Цзю. — Было бы, конечно, хорошо, если бы когда-нибудь можно было править, сложа руки. Но что, если моим детям и внукам это не понравится? Придётся потихоньку воспитывать традиции. Даже пока я жив, если вы, господа, создадите Тайный павильон, полный приверженцев учения о принципе, мне придётся его просто распустить. Вот когда и в Тайном павильоне, и вне его все будут придерживаться исходного учения, все будут желать Северного похода, тогда я, конечно, с удовольствием стану номинальным правителем, чтобы больше не надрываться и не болеть. А тайное назначение наследника как раз согласуется с этим.
Важные сановники внизу, за исключением одного Ма Шэня, приверженца учения о принципе, заметно оживились. По сравнению с этим и притворная болезнь государя, и его легкомысленные реформы по поводу наследника казались уже извинительными. Похоже, Чжао Цзю удалось их одурачить.
Важные сановники внизу, за исключением одного Ма Шэня, приверженца учения о принципе, заметно оживились. По сравнению с этим и притворная болезнь государя, и его легкомысленные реформы по поводу наследника казались уже извинительными. Похоже, Чжао Цзю удалось их одурачить.
Закончив с этим, Чжао Цзю велел Ян Ичжуну убрать одно завещание и, с Люй Хаовэнем во главе, лично проследить, как другое завещание спрячут в зале Вэньдэдянь. И когда все уже собрались уходить, вдруг уже вставший Чжао Цзю обернулся:
Закончив с этим, Чжао Цзю велел Ян Ичжуну убрать одно завещание и, с Люй Хаовэнем во главе, лично проследить, как другое завещание спрячут в зале Вэньдэдянь. И когда все уже собрались уходить, вдруг уже вставший Чжао Цзю обернулся:
— Господа, как вы думаете, раз уж я перевёз вдовствующую императрицу Юанью, не стоит ли проявить равную заботу и пригласить двух бывших императоров тоже пожить вместе?
— Господа, как вы думаете, раз уж я перевёз вдовствующую императрицу Юанью, не стоит ли проявить равную заботу и пригласить двух бывших императоров тоже пожить вместе?
Сановники приуныли. А когда они увидели, что даже молчавший всё это время Ху Инь рассердился, Чжао Цзю, наконец, усмехнулся, покачал головой и ушёл.
Сановники приуныли. А когда они увидели, что даже молчавший всё это время Ху Инь рассердился, Чжао Цзю, наконец, усмехнулся, покачал головой и ушёл.
Выйдя, сановники, естественно, отправились с Ян Ичжуном в зал Вэньдэдянь совершать этот полный ритуала акт подвешивания завещания. На сей раз государь не явился и не испортил торжественность, так что все получили огромное удовлетворение. Дело было окончательно решено, и сановники, каждый со своими мыслями, разошлись. Однако у выхода из зала Вэньдэдянь Ян Ичжун вдруг окликнул одного из них:
Выйдя, сановники, естественно, отправились с Ян Ичжуном в зал Вэньдэдянь совершать этот полный ритуала акт подвешивания завещания. На сей раз государь не явился и не испортил торжественность, так что все получили огромное удовлетворение. Дело было окончательно решено, и сановники, каждый со своими мыслями, разошлись. Однако у выхода из зала Вэньдэдянь Ян Ичжун вдруг окликнул одного из них:
— Господин министр Линь!
— Господин министр Линь!
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение Сун — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.