У Цзе не был человеком, склонным к сантиментам. Кто из тех, кто с десяти с лишним лет пошёл в армию и полные двадцать лет пробивался в Западной армии, может позволить себе такую роскошь?
У Цзе не был человеком, склонным к сантиментам. Кто из тех, кто с десяти с лишним лет пошёл в армию и полные двадцать лет пробивался в Западной армии, может позволить себе такую роскошь?
Поэтому всего через мгновение У Цзиньцин склонился в поклоне, сперва произнеся положенное «трепещу» — на колени он не встал, потому что государь Чжао поддержал его, — а затем добавил, что готов служить государству и Сыну Неба до самой смерти.
Поэтому всего через мгновение У Цзиньцин склонился в поклоне, сперва произнеся положенное «трепещу» — на колени он не встал, потому что государь Чжао поддержал его, — а затем добавил, что готов служить государству и Сыну Неба до самой смерти.
Он ухватился за этот шанс, не колеблясь ни секунды.
Он ухватился за этот шанс, не колеблясь ни секунды.
Чжао Цзю кивнул в знак согласия, и пост главнокомандующего был утверждён.
Чжао Цзю кивнул в знак согласия, и пост главнокомандующего был утверждён.
Разумеется, всё не могло быть так просто.
Разумеется, всё не могло быть так просто.
Надо сказать, что вечером того же дня У Цзе, отужинав с государем, хотел было изложить своё примерное видение военной обстановки, чтобы заручиться предварительным одобрением государя. Но, к его удивлению, государь Чжао прямо отказался слушать, сказав лишь, что тот, мол, устал с дороги и должен отдыхать, и отослал его.
Надо сказать, что вечером того же дня У Цзе, отужинав с государем, хотел было изложить своё примерное видение военной обстановки, чтобы заручиться предварительным одобрением государя. Но, к его удивлению, государь Чжао прямо отказался слушать, сказав лишь, что тот, мол, устал с дороги и должен отдыхать, и отослал его.
Итак, У Цзе, делать нечего, пришлось, как распорядился государь, лечь спать в боковом шатре центрального лагеря, всего в нескольких десятках шагов от императорского шатра. Однако он ворочался с боку на бок и никак не мог уснуть.
Итак, У Цзе, делать нечего, пришлось, как распорядился государь, лечь спать в боковом шатре центрального лагеря, всего в нескольких десятках шагов от императорского шатра. Однако он ворочался с боку на бок и никак не мог уснуть.
Это было вполне объяснимо. Государь с первого взгляда обратил на него милость, доверил судьбу государства — это привело У Цзе, выходца из простой семьи, двадцать лет пробивавшегося в армии, в неописуемое волнение. К тому же сам государь был за стеной, что тоже вызывало тревогу. Мало того, по мере того как он обдумывал сегодняшнее назначение, ещё до того как усталость успела сморить его, место возбуждения заняла тревога, и уснуть стало ещё труднее.
Это было вполне объяснимо. Государь с первого взгляда обратил на него милость, доверил судьбу государства — это привело У Цзе, выходца из простой семьи, двадцать лет пробивавшегося в армии, в неописуемое волнение. К тому же сам государь был за стеной, что тоже вызывало тревогу. Мало того, по мере того как он обдумывал сегодняшнее назначение, ещё до того как усталость успела сморить его, место возбуждения заняла тревога, и уснуть стало ещё труднее.
Надо сказать, что первым делом он, конечно, думал о сражении с чжурчжэнями.
Надо сказать, что первым делом он, конечно, думал о сражении с чжурчжэнями.
У Цзе долго пробыл в Фанчжоу и, будучи незаурядным полководческим талантом, конечно, имел свои соображения. Но эта битва касалась всего государства, его судьбы и даже жизни государя — он, У Цзиньцин, тоже читал «вестник». Поэтому, естественно, было не до спокойствия.
У Цзе долго пробыл в Фанчжоу и, будучи незаурядным полководческим талантом, конечно, имел свои соображения. Но эта битва касалась всего государства, его судьбы и даже жизни государя — он, У Цзиньцин, тоже читал «вестник». Поэтому, естественно, было не до спокойствия.
Во-вторых, его беспокоил вопрос его собственного статуса. Хотя государь лично доверил ему общее командование, У Цзиньцин всё же чувствовал, что возникнут проблемы. Ведь он, хоть и был ветераном с двадцатилетним стажем в Западной армии, заслуженным военачальником, имел чин управляющего округом и только что одержал крупную победу — вероятно, именно это и привлекло внимание государя, — но, как бы там ни было, принятие на себя командования неизбежно вызовет недовольство и зависть.
Во-вторых, его беспокоил вопрос его собственного статуса. Хотя государь лично доверил ему общее командование, У Цзиньцин всё же чувствовал, что возникнут проблемы. Ведь он, хоть и был ветераном с двадцатилетним стажем в Западной армии, заслуженным военачальником, имел чин управляющего округом и только что одержал крупную победу — вероятно, именно это и привлекло внимание государя, — но, как бы там ни было, принятие на себя командования неизбежно вызовет недовольство и зависть.
Потому что стать главнокомандующим — значит взять на себя ответственность за жизнь ста тысяч войск. Это не вопрос простого «кто выше, кто ниже», и не дело подсчёта добытых голов или накопленных заслуг, по которым государь мог бы ткнуть пальцем и решить. Сейчас, за исключением таких людей, как Хань Шичун, чей авторитет достаточен, чтобы подавить всех, любой другой, кого ни поставь, неизбежно вызовет недовольство остальных группировок.
Потому что стать главнокомандующим — значит взять на себя ответственность за жизнь ста тысяч войск. Это не вопрос простого «кто выше, кто ниже», и не дело подсчёта добытых голов или накопленных заслуг, по которым государь мог бы ткнуть пальцем и решить. Сейчас, за исключением таких людей, как Хань Шичун, чей авторитет достаточен, чтобы подавить всех, любой другой, кого ни поставь, неизбежно вызовет недовольство остальных группировок.
Если поставить Лю Си, то с его опытом и происхождением гуаньсийские войска трёх западных округов, возможно, и подчинятся, но императорская гвардия и Цюй Дуань с северными тремя округами, включая их с братом, точно не будут довольны.
Если поставить Лю Си, то с его опытом и происхождением гуаньсийские войска трёх западных округов, возможно, и подчинятся, но императорская гвардия и Цюй Дуань с северными тремя округами, включая их с братом, точно не будут довольны.
Если поставить Ван Юаня, то не только шесть гуаньсийских округов, но и внутри самой императорской гвардии возникнет недовольство. Ведь в гвардии все прекрасно знали о его делишках с изменником Кан Люем в храме Явления Пути и о его трусости во время инцидента с Лю Гуанши. Для военачальника это было смертельно.
Если поставить Ван Юаня, то не только шесть гуаньсийских округов, но и внутри самой императорской гвардии возникнет недовольство. Ведь в гвардии все прекрасно знали о его делишках с изменником Кан Люем в храме Явления Пути и о его трусости во время инцидента с Лю Гуанши. Для военачальника это было смертельно.
Если поставить Ван Яня, то этот командующий «Армией восьми иероглифов», давно получивший звание цзедуши за заслуги под Яньлином, был слишком уж книжным человеком. Его бы не признали не только в Западной армии, но и среди людей Ван Дэ в Центральной армии гвардии.
Если поставить Ван Яня, то этот командующий «Армией восьми иероглифов», давно получивший звание цзедуши за заслуги под Яньлином, был слишком уж книжным человеком. Его бы не признали не только в Западной армии, но и среди людей Ван Дэ в Центральной армии гвардии.
Если поставить Цюй Дуаня, то все, пожалуй, и не посмели бы рта раскрыть. Потому что все знали: кто посмеет выразить недовольство, того он и вправду убьёт для острастки. Но в душе всё равно были бы недовольны, иначе зачем бы Ху Иню, простому книжнику, пришлось выгонять его из северной Шэньси?
Если поставить Цюй Дуаня, то все, пожалуй, и не посмели бы рта раскрыть. Потому что все знали: кто посмеет выразить недовольство, того он и вправду убьёт для острастки. Но в душе всё равно были бы недовольны, иначе зачем бы Ху Иню, простому книжнику, пришлось выгонять его из северной Шэньси?
По той же логике, если поставят его, У Цзе, то войска трёх северных округов, которые его брат и он сам целый год налаживали, возможно, поддержат его по инерции. Но императорская гвардия и три западных округа — с какой стати им подчиняться?
По той же логике, если поставят его, У Цзе, то войска трёх северных округов, которые его брат и он сам целый год налаживали, возможно, поддержат его по инерции. Но императорская гвардия и три западных округа — с какой стати им подчиняться?
Опыт, происхождение, должность, известность — это лишь поверхностные вопросы. Внутри — это проблема группировок и кланов, старая порочная традиция в армии, от которой не уйти. А в условиях поспешного сведения разнородных частей эта проблема становится ещё острее.
Опыт, происхождение, должность, известность — это лишь поверхностные вопросы. Внутри — это проблема группировок и кланов, старая порочная традиция в армии, от которой не уйти. А в условиях поспешного сведения разнородных частей эта проблема становится ещё острее.
Поэтому У Цзе понимал, что завтра ему неминуемо придётся столкнуться с придирками и показным подчинением со стороны командиров других частей.
Поэтому У Цзе понимал, что завтра ему неминуемо придётся столкнуться с придирками и показным подчинением со стороны командиров других частей.
А это, в свою очередь, порождало два других серьёзных вопроса. Надо знать, что и в армии, и на гражданской службе, чтобы подчинить себе подчинённых, нужно иметь, по сути, только «имя» и «реальную силу». Но проблема сейчас была в том, что ни того, ни другого у него, У Цзе, похоже, не было.
А это, в свою очередь, порождало два других серьёзных вопроса. Надо знать, что и в армии, и на гражданской службе, чтобы подчинить себе подчинённых, нужно иметь, по сути, только «имя» и «реальную силу». Но проблема сейчас была в том, что ни того, ни другого у него, У Цзе, похоже, не было.
Государь, оставив наместника Юйвэнь Сюйчжуна с императорским знаменем в старом чанъаньском дворце для дезинформации, сам находился в лагере под знаменем главы Военного совета. Под чьим же знаменем тогда будет отдавать приказы он, У Цзе? Вероятно, тоже под знаменем наместника Юйвэня, но фактически используя имя государя. Неправильное имя — и слова не имеют веса. Что же он тогда — главнокомандующий или просто советник?
Государь, оставив наместника Юйвэнь Сюйчжуна с императорским знаменем в старом чанъаньском дворце для дезинформации, сам находился в лагере под знаменем главы Военного совета. Под чьим же знаменем тогда будет отдавать приказы он, У Цзе? Вероятно, тоже под знаменем наместника Юйвэня, но фактически используя имя государя. Неправильное имя — и слова не имеют веса. Что же он тогда — главнокомандующий или просто советник?
А с «реальной силой» дело обстояло ещё хуже. Считая с позапрошлого года, именно войска трёх северных округов постоянно сражались с частями Лоуши и понесли тяжелейшие потери, дошедшие до того, что сейчас пришлось снимать гарнизоны с пограничных крепостей, чтобы пополнить части. По численности войск северные три округа намного уступали императорской гвардии и трём западным округам. К тому же самые ядровые, самые доверенные его части, У Цзе, по стратегической необходимости пришлось оставить в Фанчжоу. Осмелюсь спросить, чем он, У Цзе, будет сдерживать этих зазнавшихся вояк?
А с «реальной силой» дело обстояло ещё хуже. Считая с позапрошлого года, именно войска трёх северных округов постоянно сражались с частями Лоуши и понесли тяжелейшие потери, дошедшие до того, что сейчас пришлось снимать гарнизоны с пограничных крепостей, чтобы пополнить части. По численности войск северные три округа намного уступали императорской гвардии и трём западным округам. К тому же самые ядровые, самые доверенные его части, У Цзе, по стратегической необходимости пришлось оставить в Фанчжоу. Осмелюсь спросить, чем он, У Цзе, будет сдерживать этих зазнавшихся вояк?
Главнокомандующий, распоряжающийся стотысячной армией, не имеющий собственных центральных войск — разве это не смешно?
Главнокомандующий, распоряжающийся стотысячной армией, не имеющий собственных центральных войск — разве это не смешно?
Более того, у него даже личной охраны не было!
Более того, у него даже личной охраны не было!
Всё держалось только на милости государя.
Всё держалось только на милости государя.
Однако, подумав об этом, У Цзе, наоборот, успокоился. Раз уж он, пользуясь доверием государя, командует здесь ста тысячами, это всё же лучше, чем сидеть в Фанчжоу и оборонять город. За год три поражения подряд, а он всё равно стал управляющим округом. А теперь, выиграв всего одно сражение, удостоился чести предстать перед государем и взять на себя такую ответственность. Какие там ещё «имя» и «сила»? Цзедуши? Пусть государь отдаст ему ещё и те два корпуса «Бэйвэй»?
Однако, подумав об этом, У Цзе, наоборот, успокоился. Раз уж он, пользуясь доверием государя, командует здесь ста тысячами, это всё же лучше, чем сидеть в Фанчжоу и оборонять город. За год три поражения подряд, а он всё равно стал управляющим округом. А теперь, выиграв всего одно сражение, удостоился чести предстать перед государем и взять на себя такую ответственность. Какие там ещё «имя» и «сила»? Цзедуши? Пусть государь отдаст ему ещё и те два корпуса «Бэйвэй»?
Достаточно будет усердно предлагать свои идеи. Государь воспользуется — хорошо, нет — так нет. Победим — хорошо, не победим — сохраним государя и отступим в Башу. Это тоже будет платой за его милость.
Достаточно будет усердно предлагать свои идеи. Государь воспользуется — хорошо, нет — так нет. Победим — хорошо, не победим — сохраним государя и отступим в Башу. Это тоже будет платой за его милость.
Короче говоря, за одну ночь У Цзе перешёл от возбуждения к тревоге и, наконец, к спокойствию. К тому же за день пути он устал, и всё же провалился в беспокойный сон.
Короче говоря, за одну ночь У Цзе перешёл от возбуждения к тревоге и, наконец, к спокойствию. К тому же за день пути он устал, и всё же провалился в беспокойный сон.
А проснулся У Цзиньцин от того, что его разбудила жара. Встрепенувшись, он обнаружил, что уже давно рассвело. Мало того, в шатре, где он лежал, не было ни души, только таз с чистой водой для умывания, холщовое полотенце и искусно скроенный, дорогой халат из хлопчатобумажной ткани.
А проснулся У Цзиньцин от того, что его разбудила жара. Встрепенувшись, он обнаружил, что уже давно рассвело. Мало того, в шатре, где он лежал, не было ни души, только таз с чистой водой для умывания, холщовое полотенце и искусно скроенный, дорогой халат из хлопчатобумажной ткани.
В те годы хлопчатобумажная ткань была дороже шёлка. После Цзинканя мятежи в районе Улин к югу от Хугуана и к северу от Гуаннани продолжались уже четыре-пять лет, у правительства не было сил их подавить, производство хлопка упало ещё больше, и эта ткань стала ещё ценнее.
В те годы хлопчатобумажная ткань была дороже шёлка. После Цзинканя мятежи в районе Улин к югу от Хугуана и к северу от Гуаннани продолжались уже четыре-пять лет, у правительства не было сил их подавить, производство хлопка упало ещё больше, и эта ткань стала ещё ценнее.
Поэтому У Цзе, взглянув, понял, что это дар государя. Он не стал церемониться, наскоро скинул пропитанную потом нижнюю одежду, вытер лицо и грудь в шатре и прямо надел этот дорогой халат военного покроя — с приталенной талией, узкими рукавами, расшитый цветами.
Поэтому У Цзе, взглянув, понял, что это дар государя. Он не стал церемониться, наскоро скинул пропитанную потом нижнюю одежду, вытер лицо и грудь в шатре и прямо надел этот дорогой халат военного покроя — с приталенной талией, узкими рукавами, расшитый цветами.
Услышав возню в шатре, снаружи тут же появился офицер личной гвардии, который принёс завтрак: прохладную дыню и полкувшина прохладного пшённого отвара. У Цзиньцин, человек неглупый, конечно, понял, что это держали в колодце для прохлады — лучший способ спастись от жары. Но, зная, что впереди важные дела, он, не мешкая, вылил отвар в миску, выпил залпом, вытер рот и вышел наружу с дыней в руках.
Услышав возню в шатре, снаружи тут же появился офицер личной гвардии, который принёс завтрак: прохладную дыню и полкувшина прохладного пшённого отвара. У Цзиньцин, человек неглупый, конечно, понял, что это держали в колодце для прохлады — лучший способ спастись от жары. Но, зная, что впереди важные дела, он, не мешкая, вылил отвар в миску, выпил залпом, вытер рот и вышел наружу с дыней в руках.
А выйдя из шатра и увидев, что солнце уже почти в зените, У Да окончательно растерялся. Он швырнул дыню какому-то латнику у входа и поспешил в главный шатёр.
А выйдя из шатра и увидев, что солнце уже почти в зените, У Да окончательно растерялся. Он швырнул дыню какому-то латнику у входа и поспешил в главный шатёр.
Но тут же несколько солдат, ожидавших между главным и боковым шатрами, заметив, что генерал У наконец вышел, в панике развернулись и бросились к главному шатру, изо всех сил колотя в барабан.
Но тут же несколько солдат, ожидавших между главным и боковым шатрами, заметив, что генерал У наконец вышел, в панике развернулись и бросились к главному шатру, изо всех сил колотя в барабан.
Барабан гудел, созывая военачальников. У Цзе понял, что ждали только его, и совсем растерялся. Он вбежал в шатёр и увидел, что молодой государь сидит на главном месте, за его спиной стоят Ян Ичжун и Лю Янь, командующие личной гвардией, слева — академики Ханьлиня, секретари-распорядители, историографы-летописцы и другие приближённые, которых он не знал, справа, заложив руки за спину, замерли вчерашний главнокомандующий гвардией Ван Юань и командиры двух прибывших с востока корпусов «Бэйвэй».
Барабан гудел, созывая военачальников. У Цзе понял, что ждали только его, и совсем растерялся. Он вбежал в шатёр и увидел, что молодой государь сидит на главном месте, за его спиной стоят Ян Ичжун и Лю Янь, командующие личной гвардией, слева — академики Ханьлиня, секретари-распорядители, историографы-летописцы и другие приближённые, которых он не знал, справа, заложив руки за спину, замерли вчерашний главнокомандующий гвардией Ван Юань и командиры двух прибывших с востока корпусов «Бэйвэй».
Кроме того, сбоку от стола государя стоял пустой стул, что снова взволновало У Цзе.
Кроме того, сбоку от стола государя стоял пустой стул, что снова взволновало У Цзе.
Однако государь Чжао, увидев вошедшего У Цзе, лишь слегка улыбнулся и кивком указал ему встать рядом с Ван Юанем, не спеша усаживать.
Однако государь Чжао, увидев вошедшего У Цзе, лишь слегка улыбнулся и кивком указал ему встать рядом с Ван Юанем, не спеша усаживать.
У Цзе поспешно взял себя в руки и замер в шатре.
У Цзе поспешно взял себя в руки и замер в шатре.
А спустя мгновение, под непрекращающийся бой барабанов, в шатёр один за другим хлынули военачальники. У Цзе, кося глазом, увидел среди знакомых лиц Лю Си, Лю Ци, Мужун Вэя, Ли Яньци, Цяо Цзэ, Чжан Чжуна и многих других, совершенно незнакомых. Лишь когда в шатёр вошли могучий Ван Дэ, а также Цяо Чжунфу и Чжан Цзин, эти трое бывших крупных военачальников из армии Лю Гуанши, и встали позади другого крупного военачальника, он понял: государь ради него специально собрал всех крупных командиров из находившихся рядом частей императорской гвардии.
А спустя мгновение, под непрекращающийся бой барабанов, в шатёр один за другим хлынули военачальники. У Цзе, кося глазом, увидел среди знакомых лиц Лю Си, Лю Ци, Мужун Вэя, Ли Яньци, Цяо Цзэ, Чжан Чжуна и многих других, совершенно незнакомых. Лишь когда в шатёр вошли могучий Ван Дэ, а также Цяо Чжунфу и Чжан Цзин, эти трое бывших крупных военачальников из армии Лю Гуанши, и встали позади другого крупного военачальника, он понял: государь ради него специально собрал всех крупных командиров из находившихся рядом частей императорской гвардии.
Можно лишь сказать, что, к счастью, до чжурчжэньского лагеря отсюда было целых восемьдесят ли, иначе разведчики, прознав, донесли бы, и Ваньянь Лоуши, не задумываясь, напал бы.
Можно лишь сказать, что, к счастью, до чжурчжэньского лагеря отсюда было целых восемьдесят ли, иначе разведчики, прознав, донесли бы, и Ваньянь Лоуши, не задумываясь, напал бы.
— Прошу простить меня, государи мои, что заставил вас ждать в передовом лагере, — с этими словами государя Чжао У Цзе покраснел ещё больше. Но, к счастью, он был от природы желтолиц, и это было не заметно. А государь, не обращая внимания на внутренние переживания У Цзе, без лишних слов перешёл к делу: — Сегодняшнее собрание посвящено только одному. Я хоть и прибыл на передовую лично, но в военном деле не смыслю. Как говорится, «каждый мастер своего дела», и в бою должен быть крупный военачальник, который возьмёт на себя общее командование. Тем более сейчас, в Гуаньси, у Хань Лянчэня и Ли Яньсяня важнейшие задачи, от которых им нельзя отлучаться. А среди наших наспех собранных войск — шесть гуаньсийских округов и несколько частей императорской гвардии — нужен человек, который будет командовать от моего имени...
— Прошу простить меня, государи мои, что заставил вас ждать в передовом лагере, — с этими словами государя Чжао У Цзе покраснел ещё больше. Но, к счастью, он был от природы желтолиц, и это было не заметно. А государь, не обращая внимания на внутренние переживания У Цзе, без лишних слов перешёл к делу: — Сегодняшнее собрание посвящено только одному. Я хоть и прибыл на передовую лично, но в военном деле не смыслю. Как говорится, «каждый мастер своего дела», и в бою должен быть крупный военачальник, который возьмёт на себя общее командование. Тем более сейчас, в Гуаньси, у Хань Лянчэня и Ли Яньсяня важнейшие задачи, от которых им нельзя отлучаться. А среди наших наспех собранных войск — шесть гуаньсийских округов и несколько частей императорской гвардии — нужен человек, который будет командовать от моего имени...
Не успел он договорить, как многие уже с удивлением и сомнением уставились на желтолицего У Цзе. Со вчерашнего дня повсюду ходили слухи, что Цюй Дуань на Железном Слоне примчался в лагерь и будет главнокомандующим в этой битве. А сегодня в лагере не видно красного лица Цюй Да, зато видно жёлтое лицо У Да, да ещё в таком роскошном халате военного покроя, стоящего так близко к государю. Как тут не удивиться?
Не успел он договорить, как многие уже с удивлением и сомнением уставились на желтолицего У Цзе. Со вчерашнего дня повсюду ходили слухи, что Цюй Дуань на Железном Слоне примчался в лагерь и будет главнокомандующим в этой битве. А сегодня в лагере не видно красного лица Цюй Да, зато видно жёлтое лицо У Да, да ещё в таком роскошном халате военного покроя, стоящего так близко к государю. Как тут не удивиться?
И действительно, Чжао Цзю, не желая темнить, сидел не двигаясь, даже глазом не повёл и прямо произнёс:
И действительно, Чжао Цзю, не желая темнить, сидел не двигаясь, даже глазом не повёл и прямо произнёс:
— Господин У, примите указ!
— Господин У, примите указ!
— Я, ваш слуга, здесь! — У Цзе тут же вышел из строя и опустился на колени.
— Я, ваш слуга, здесь! — У Цзе тут же вышел из строя и опустился на колени.
А тут и академик Ханьлиня Линь Цзинмо вдруг выступил вперёд, встал между государем и У Цзе и, развернув ярко-жёлтый шёлк, зачитал указ. Это так поразило всех военачальников в шатре, что они один за другим вышли из строя и встали на колени позади У Цзе. Они же не гражданские чиновники, коленопреклонение для них — дело обычное.
А тут и академик Ханьлиня Линь Цзинмо вдруг выступил вперёд, встал между государем и У Цзе и, развернув ярко-жёлтый шёлк, зачитал указ. Это так поразило всех военачальников в шатре, что они один за другим вышли из строя и встали на колени позади У Цзе. Они же не гражданские чиновники, коленопреклонение для них — дело обычное.
Линь Цзинмо, немного помедлив, начал громко зачитывать указ:
Линь Цзинмо, немного помедлив, начал громко зачитывать указ:
— Указ Объединённого управления: «Совершенномудрый, следуя движению Неба и Земли, выступает в поход, лишь имея на то имя. Государь, управляя Поднебесной, побеждает, если войско откликается на его волю. Посему, воздавая должное стратегии верного слуги и усмиряя внешнюю угрозу, устанавливаем сей подвиг и объявляем о том во всеуслышание. Управляющему округом Цзинъюаньлу, правителю области Баодин, кайгоцзы с правом сбора пятисот даней, У Цзе, коего верность и справедливость дарованы Небом, а мудрость и храбрость зовутся человеческим совершенством..».
— Указ Объединённого управления: «Совершенномудрый, следуя движению Неба и Земли, выступает в поход, лишь имея на то имя. Государь, управляя Поднебесной, побеждает, если войско откликается на его волю. Посему, воздавая должное стратегии верного слуги и усмиряя внешнюю угрозу, устанавливаем сей подвиг и объявляем о том во всеуслышание. Управляющему округом Цзинъюаньлу, правителю области Баодин, кайгоцзы с правом сбора пятисот даней, У Цзе, коего верность и справедливость дарованы Небом, а мудрость и храбрость зовутся человеческим совершенством..».
Услышав это, все уже безошибочно поняли: главнокомандующим назначен этот У Да.
Услышав это, все уже безошибочно поняли: главнокомандующим назначен этот У Да.
И государь, устроив такой спектакль, прямо-таки «выпуская газы, снимая штаны», специально вытащил открытый указ, явно хотел предупредить всех, что его расположение к У Цзе непоколебимо, и никто не смеет посягать на авторитет этого У Да.
И государь, устроив такой спектакль, прямо-таки «выпуская газы, снимая штаны», специально вытащил открытый указ, явно хотел предупредить всех, что его расположение к У Цзе непоколебимо, и никто не смеет посягать на авторитет этого У Да.
Однако Линь Цзинмо читал не останавливаясь и вскоре произнёс слова, от которых все в шатре остолбенели:
Однако Линь Цзинмо читал не останавливаясь и вскоре произнёс слова, от которых все в шатре остолбенели:
— ...Посему особо назначаем [У Цзе] главнокомандующим шести гуаньсийских округов, заместителем главнокомандующего императорской гвардией, присваиваем звание тайвэя, даруем титул цзедуши военного округа Чжэньсицзюнь, и поручаем ему, помимо Хань Шичуна и Ли Яньсяня, командование всеми военными и гражданскими делами в Гуаньси. Исполнить по принадлежности!
— ...Посему особо назначаем [У Цзе] главнокомандующим шести гуаньсийских округов, заместителем главнокомандующего императорской гвардией, присваиваем звание тайвэя, даруем титул цзедуши военного округа Чжэньсицзюнь, и поручаем ему, помимо Хань Шичуна и Ли Яньсяня, командование всеми военными и гражданскими делами в Гуаньси. Исполнить по принадлежности!
Первые несколько должностей были ещё туда-сюда, просто чтобы было удобное командование в этой кампании. Но услышав о титуле цзедуши военного округа Чжэньсицзюнь, У Цзе почувствовал, что в голове у него помутилось. Столько всего передумал за ночь, а в этот момент не мог вымолвить ни слова.
Первые несколько должностей были ещё туда-сюда, просто чтобы было удобное командование в этой кампании. Но услышав о титуле цзедуши военного округа Чжэньсицзюнь, У Цзе почувствовал, что в голове у него помутилось. Столько всего передумал за ночь, а в этот момент не мог вымолвить ни слова.
А стоявшие за ним военачальники тоже были поражены.
А стоявшие за ним военачальники тоже были поражены.
Среди них командиры императорской гвардии, проведшие много лет в походах и при дворе и привыкшие к авторитету государя Чжао, держались лучше. А вот среди гуаньсийских военачальников многие зашевелились. Особенно Лю Си, который несколько раз порывался поднять голову, несколько раз хотел вскочить и закричать о несправедливости, но каждый раз, видя ярко-жёлтый шёлк указа, опускал голову.
Среди них командиры императорской гвардии, проведшие много лет в походах и при дворе и привыкшие к авторитету государя Чжао, держались лучше. А вот среди гуаньсийских военачальников многие зашевелились. Особенно Лю Си, который несколько раз порывался поднять голову, несколько раз хотел вскочить и закричать о несправедливости, но каждый раз, видя ярко-жёлтый шёлк указа, опускал голову.
В сущности, в этом и заключалась одна из причин существования так называемых «военных кланов» в Великой Сун. Они из поколения в поколение получали должности по протекции, из поколения в поколение служили военачальниками. Для них были важны две опоры: войска Западной армии и императорский дом Чжао. Только твёрдо стоя на обеих ногах, можно было обеспечить богатство и почёт на многие поколения.
В сущности, в этом и заключалась одна из причин существования так называемых «военных кланов» в Великой Сун. Они из поколения в поколение получали должности по протекции, из поколения в поколение служили военачальниками. Для них были важны две опоры: войска Западной армии и императорский дом Чжао. Только твёрдо стоя на обеих ногах, можно было обеспечить богатство и почёт на многие поколения.
Государя и правительство можно было обманывать, можно было вводить в заблуждение, но проявлять хоть тень сомнения, а тем более открытого неповиновения, было крайне трудно.
Государя и правительство можно было обманывать, можно было вводить в заблуждение, но проявлять хоть тень сомнения, а тем более открытого неповиновения, было крайне трудно.
Как погиб Чжун Шичжун? Зная, что, приняв приказ, он идёт на верную смерть, он всё равно пошёл с чувством обречённости.
Как погиб Чжун Шичжун? Зная, что, приняв приказ, он идёт на верную смерть, он всё равно пошёл с чувством обречённости.
Как погиб Лю Гуанши? В хаосе войны, приведя к императорской ставке войска, численно превосходившие гвардию самого государя, он был собственноручно зарезан государем, причём свои же два крупных военачальника держали ему руки. Эта история сейчас имела в шатре минимум четырёх свидетелей!
Как погиб Лю Гуанши? В хаосе войны, приведя к императорской ставке войска, численно превосходившие гвардию самого государя, он был собственноручно зарезан государем, причём свои же два крупных военачальника держали ему руки. Эта история сейчас имела в шатре минимум четырёх свидетелей!
— Я, ваш слуга... я, ваш слуга, не пожалею жизни!
— Я, ваш слуга... я, ваш слуга, не пожалею жизни!
Спустя несколько вдохов после окончания чтения указа У Цзе, шатаясь, поднялся и принял указ.
Спустя несколько вдохов после окончания чтения указа У Цзе, шатаясь, поднялся и принял указ.
— Постойте, есть ещё одно дело, — Чжао Цзю, видя, что все поднялись, не стал спешить обращаться к У Цзе, а, сидя на месте, указал на двух человек: — Чжан Сянь, Тянь Шичжун.
— Постойте, есть ещё одно дело, — Чжао Цзю, видя, что все поднялись, не стал спешить обращаться к У Цзе, а, сидя на месте, указал на двух человек: — Чжан Сянь, Тянь Шичжун.
— Я здесь.
— Я здесь.
— Я здесь.
— Я здесь.
Чжан и Тянь вздрогнули.
Чжан и Тянь вздрогнули.
— Вы двое прибыли сюда, и Пэнцзюй с Боином, должно быть, уже дали вам соответствующие наставления. Надеюсь, вы будете блюсти верность подданных и не опозорите ни своего тестя (Чжан Цзюня), ни названого брата (Юэ Фэя). У Цзиньцин прибыл налегке, у него нет личной охраны. Вы двое поступите в его распоряжение и будете его центральными войсками. Я приказываю вам относиться к господину тайвэю У так же, как к Юэ Пэнцзюю и Чжан Боину. Это военный приказ. Понятно? — Чжао Цзю, глядя на них, строго спросил.
— Вы двое прибыли сюда, и Пэнцзюй с Боином, должно быть, уже дали вам соответствующие наставления. Надеюсь, вы будете блюсти верность подданных и не опозорите ни своего тестя (Чжан Цзюня), ни названого брата (Юэ Фэя). У Цзиньцин прибыл налегке, у него нет личной охраны. Вы двое поступите в его распоряжение и будете его центральными войсками. Я приказываю вам относиться к господину тайвэю У так же, как к Юэ Пэнцзюю и Чжан Боину. Это военный приказ. Понятно? — Чжао Цзю, глядя на них, строго спросил.
— Я, ваш слуга, в точности исполню волю государя!
— Я, ваш слуга, в точности исполню волю государя!
— Слушаюсь!
— Слушаюсь!
Чжан Сянь и Тянь Шичжун вздрогнули и тут же отозвались.
Чжан Сянь и Тянь Шичжун вздрогнули и тут же отозвались.
Чжао Цзю кивнул, затем встал, сам подошёл к У Цзе, который держал указ, бережно поддержал его, почти силой подвёл к своему прежнему месту и усадил, а сам сел сбоку. Ян Ичжун и Лю Янь, не меняясь в лице, тоже покинули свои места и встали за спиной государя Чжао. Чжан Сянь и Тянь Шичжун, видя это, как они могли медлить? Они, придерживая мечи, замерли за спиной У Цзе.
Чжао Цзю кивнул, затем встал, сам подошёл к У Цзе, который держал указ, бережно поддержал его, почти силой подвёл к своему прежнему месту и усадил, а сам сел сбоку. Ян Ичжун и Лю Янь, не меняясь в лице, тоже покинули свои места и встали за спиной государя Чжао. Чжан Сянь и Тянь Шичжун, видя это, как они могли медлить? Они, придерживая мечи, замерли за спиной У Цзе.
Всю вторую половину этого действа государь Чжао сидел не двигаясь и не проронил ни слова.
Всю вторую половину этого действа государь Чжао сидел не двигаясь и не проронил ни слова.
К этому моменту и У Цзе, и военачальники в шатре давно пришли в смятение. Но спустя мгновение, когда дыхание выровнялось, У Цзиньцин тут же посерьёзнел. Где уж тут было У Да, «отважному и умному», не понимать: теперь, если только он не разобьёт Лоуши, за эту милость придётся расплачиваться лишь одним способом — после битвы, сохранив государя и отведя его в Ханьчжун, заколоться, чтобы отблагодарить за благодеяние.
К этому моменту и У Цзе, и военачальники в шатре давно пришли в смятение. Но спустя мгновение, когда дыхание выровнялось, У Цзиньцин тут же посерьёзнел. Где уж тут было У Да, «отважному и умному», не понимать: теперь, если только он не разобьёт Лоуши, за эту милость придётся расплачиваться лишь одним способом — после битвы, сохранив государя и отведя его в Ханьчжун, заколоться, чтобы отблагодарить за благодеяние.
— Господа, — приняв это решение, У Цзе, не глядя на сидящего рядом государя Чжао (да и не смея глядеть), прямо, посуровев, заговорил с замершими в шатре военачальниками. — Без лишних слов. Я, ещё будучи в Фанчжоу, дни и ночи размышлял о военной обстановке, думал, как противостоять Лоуши. Но, сколько ни думал, один вопрос оставался для меня неясен. Я, У, недостойный, осмелюсь спросить вас: почему Лоуши, придя издалека, остановился к югу от Байшуй и несколько дней не двигается? Даже когда государь выступил из Чанъаня и дошёл до этого места, он бездействует, позволяя нам спокойно разбивать лагеря и собирать войска?
— Господа, — приняв это решение, У Цзе, не глядя на сидящего рядом государя Чжао (да и не смея глядеть), прямо, посуровев, заговорил с замершими в шатре военачальниками. — Без лишних слов. Я, ещё будучи в Фанчжоу, дни и ночи размышлял о военной обстановке, думал, как противостоять Лоуши. Но, сколько ни думал, один вопрос оставался для меня неясен. Я, У, недостойный, осмелюсь спросить вас: почему Лоуши, придя издалека, остановился к югу от Байшуй и несколько дней не двигается? Даже когда государь выступил из Чанъаня и дошёл до этого места, он бездействует, позволяя нам спокойно разбивать лагеря и собирать войска?
В шатре, где собрались несколько десятков высших офицеров, никто не проронил ни слова. Не то чтобы они хотели поставить У Цзе в неловкое положение — государь рядом, для этого сейчас было не время. Просто они всё ещё пребывали в некотором оцепенении.
В шатре, где собрались несколько десятков высших офицеров, никто не проронил ни слова. Не то чтобы они хотели поставить У Цзе в неловкое положение — государь рядом, для этого сейчас было не время. Просто они всё ещё пребывали в некотором оцепенении.
Чжао Цзю, подождав немного и видя, что никто не отвечает, скользнул взглядом по присутствующим. Ван Янь, заместитель главнокомандующего гвардией, сидевший на первом месте, забеспокоился и уже собрался выйти.
Чжао Цзю, подождав немного и видя, что никто не отвечает, скользнул взглядом по присутствующим. Ван Янь, заместитель главнокомандующего гвардией, сидевший на первом месте, забеспокоился и уже собрался выйти.
Но тут из-за него, опередив, выступил вперёд Ли Цюн, командующий гарнизоном Сягуя, и, сложив руки, доложил:
Но тут из-за него, опередив, выступил вперёд Ли Цюн, командующий гарнизоном Сягуя, и, сложив руки, доложил:
— Докладываю тайвэю: я, командующий Центральной армией гвардии Ли Цюн, полагаю, что Лоуши ждёт перемен в Хэдуне.
— Докладываю тайвэю: я, командующий Центральной армией гвардии Ли Цюн, полагаю, что Лоуши ждёт перемен в Хэдуне.
— Каких перемен?
— Каких перемен?
— Либо ждёт, когда хэдунские подкрепления соберутся у Лунмэня, либо ждёт, когда хэдунские войска крупными силами форсируют Пуцзинь, либо ждёт, когда хэдунцы возьмут Шаньчжоу внезапным ударом, — с серьёзным видом ответил Ли Цюн. — А может, и ждёт, когда удастся внезапный удар по Лояну или другая подобная хитрость.
— Либо ждёт, когда хэдунские подкрепления соберутся у Лунмэня, либо ждёт, когда хэдунские войска крупными силами форсируют Пуцзинь, либо ждёт, когда хэдунцы возьмут Шаньчжоу внезапным ударом, — с серьёзным видом ответил Ли Цюн. — А может, и ждёт, когда удастся внезапный удар по Лояну или другая подобная хитрость.
Чжао Цзю сидел неподвижно, не меняясь в лице, лишь позволяя им обсуждать военные дела.
Чжао Цзю сидел неподвижно, не меняясь в лице, лишь позволяя им обсуждать военные дела.
— Верно, — тяжело кивнул У Цзе. — А если он дождётся этих событий, что нам делать?
— Верно, — тяжело кивнул У Цзе. — А если он дождётся этих событий, что нам делать?
Ли Цюн тут же замолчал. Ван Янь и Ван Дэ, тоже собиравшиеся выйти, лишь переглянулись и замерли каждый на своём месте. Дождётся — что ж, значит, дождётся.
Ли Цюн тут же замолчал. Ван Янь и Ван Дэ, тоже собиравшиеся выйти, лишь переглянулись и замерли каждый на своём месте. Дождётся — что ж, значит, дождётся.
— Дождётся — так дождётся, — вдруг усмехнулся У Цзе. — Чжурчжэни от нас отделены Великой рекой, а от Восточно-Китайского моря и до этих мест — протяжённость в тысячи ли, и повсюду есть естественные преграды — застава Сышуй, Тунгуань, Сяо-Мяньский тракт, которые разрезают театр военных действий. Помощь с флангов идёт трудно, фронты и тылы соответствующие держатся. Где бы ни случилась неудача, где бы ни была победа — на нас это пока не повлияет. Но как только мы здесь решим исход, этого будет достаточно, чтобы завершить всю кампанию. Поэтому единственное, чего нам следует опасаться, — это подхода чжурчжэньских подкреплений.
— Дождётся — так дождётся, — вдруг усмехнулся У Цзе. — Чжурчжэни от нас отделены Великой рекой, а от Восточно-Китайского моря и до этих мест — протяжённость в тысячи ли, и повсюду есть естественные преграды — застава Сышуй, Тунгуань, Сяо-Мяньский тракт, которые разрезают театр военных действий. Помощь с флангов идёт трудно, фронты и тылы соответствующие держатся. Где бы ни случилась неудача, где бы ни была победа — на нас это пока не повлияет. Но как только мы здесь решим исход, этого будет достаточно, чтобы завершить всю кампанию. Поэтому единственное, чего нам следует опасаться, — это подхода чжурчжэньских подкреплений.
Все молчали. Многие не совсем понимали, к чему У Цзе говорит эти общеизвестные вещи.
Все молчали. Многие не совсем понимали, к чему У Цзе говорит эти общеизвестные вещи.
А У Цзиньцин, не торопясь, продолжал спрашивать:
А У Цзиньцин, не торопясь, продолжал спрашивать:
— Командующий Ли сказал очень верно. Но есть ли у кого другое мнение? Почему Лоуши там не двигается?
— Командующий Ли сказал очень верно. Но есть ли у кого другое мнение? Почему Лоуши там не двигается?
— Может, спасается от жары? — управляющий округом Сихэлу Лю Си, не меняясь в лице, вышел вперёд и, сложив руки, ответил. — Чжурчжэни в основном северяне, они боятся жары. Недаром тайвэй У, будучи в Фанчжоу, одержал крупную победу, используя летний зной.
— Может, спасается от жары? — управляющий округом Сихэлу Лю Си, не меняясь в лице, вышел вперёд и, сложив руки, ответил. — Чжурчжэни в основном северяне, они боятся жары. Недаром тайвэй У, будучи в Фанчжоу, одержал крупную победу, используя летний зной.
— Что говорит господин управляющий округом Лю, — весьма разумно, — тут же кивнул У Цзе. — Ещё есть?
— Что говорит господин управляющий округом Лю, — весьма разумно, — тут же кивнул У Цзе. — Ещё есть?
— Может, и государевых войск испугались, — сложив руки, выступил управляющий округом Циньфэнлу Чжао Чжэ. — В этот раз государь приказал выступить, войска двигались стройно, части императорской гвардии сначала заняли четыре города, затем три наши армии вышли сюда и разбили лагерь, без малейшего изъяна. Я, недостойный, осмелюсь предположить, что чжурчжэни, даже если и хотели бы что-то предпринять, вряд ли осмелились бы.
— Может, и государевых войск испугались, — сложив руки, выступил управляющий округом Циньфэнлу Чжао Чжэ. — В этот раз государь приказал выступить, войска двигались стройно, части императорской гвардии сначала заняли четыре города, затем три наши армии вышли сюда и разбили лагерь, без малейшего изъяна. Я, недостойный, осмелюсь предположить, что чжурчжэни, даже если и хотели бы что-то предпринять, вряд ли осмелились бы.
— Хорошо сказано! — с достоинством ответил У Цзе. — Вы все сказали очень верно. Я ещё в Фанчжоу понял, что сила чжурчжэней не вызывает сомнений, но у неё есть свои причины. Во-первых, солдаты у них выносливы и стойки в бою. Во-вторых, конница у них быстроходна. В-третьих, тяжёлые доспехи надёжны и крепки. В-четвёртых, тяжёлые стрелы остры и смертельны...
— Хорошо сказано! — с достоинством ответил У Цзе. — Вы все сказали очень верно. Я ещё в Фанчжоу понял, что сила чжурчжэней не вызывает сомнений, но у неё есть свои причины. Во-первых, солдаты у них выносливы и стойки в бою. Во-вторых, конница у них быстроходна. В-третьих, тяжёлые доспехи надёжны и крепки. В-четвёртых, тяжёлые стрелы остры и смертельны...
— А сейчас, когда стоит невыносимая жара, кони у чжурчжэней отощали и ослабли, солдаты изнемогают. К тому же местность здесь сложная. Их стойкость и преимущество конницы уже сильно ослабли...
— А сейчас, когда стоит невыносимая жара, кони у чжурчжэней отощали и ослабли, солдаты изнемогают. К тому же местность здесь сложная. Их стойкость и преимущество конницы уже сильно ослабли...
— К тому же, с тех пор как государь взошёл на престол, мы едины и не раз сражались с чжурчжэнями насмерть. Наши войска давно поняли, что чжурчжэни — тоже люди, что их можно ранить, убить, обратить в бегство и победить. Поэтому боевой дух постепенно крепнет...
— К тому же, с тех пор как государь взошёл на престол, мы едины и не раз сражались с чжурчжэнями насмерть. Наши войска давно поняли, что чжурчжэни — тоже люди, что их можно ранить, убить, обратить в бегство и победить. Поэтому боевой дух постепенно крепнет...
— Что касается превосходства в оружии, то у чжурчжэней есть тяжёлые стрелы, а мы в Западной армии издавна умело пользуемся арбалетами «Шэньбигун»...
— Что касается превосходства в оружии, то у чжурчжэней есть тяжёлые стрелы, а мы в Западной армии издавна умело пользуемся арбалетами «Шэньбигун»...
— Разрыв в доспехах, конечно, никуда не делся. До Цзинканя доспехов у нас было много, но они были плохого качества. После Цзинканя мы много доспехов потеряли. Государь устроил кузни в Сянъяне и мастерские в храме Дасянго — это дало результат, но в основном для императорской гвардии. Но сейчас, когда дело дошло до этого, количество доспехов у нас и у врага уже определено. Кто захочет за месяц-другой что-то исправить — уже не успеет.
— Разрыв в доспехах, конечно, никуда не делся. До Цзинканя доспехов у нас было много, но они были плохого качества. После Цзинканя мы много доспехов потеряли. Государь устроил кузни в Сянъяне и мастерские в храме Дасянго — это дало результат, но в основном для императорской гвардии. Но сейчас, когда дело дошло до этого, количество доспехов у нас и у врага уже определено. Кто захочет за месяц-другой что-то исправить — уже не успеет.
У Цзе, сидя на главном месте, говорил складно и убедительно. Стоявшие внизу военачальники и несколько гражданских сановников переглядывались, и волнение среди них нарастало.
У Цзе, сидя на главном месте, говорил складно и убедительно. Стоявшие внизу военачальники и несколько гражданских сановников переглядывались, и волнение среди них нарастало.
Причина была проста: по мере того как новый господин тайвэй У излагал своё видение войны и текущей обстановки в Гуаньси, почти все постепенно осознавали его стратегический замысел. А те, кто не осознал, догадались по лицам остальных!
Причина была проста: по мере того как новый господин тайвэй У излагал своё видение войны и текущей обстановки в Гуаньси, почти все постепенно осознавали его стратегический замысел. А те, кто не осознал, догадались по лицам остальных!
— Чжурчжэни сильны, но они не непобедимы! — наконец, повысив голос, сурово произнёс У Цзе. — Напротив, если мы будем сидеть здесь и ждать, пока подойдут их подкрепления, нам тогда точно не спастись. А сейчас наши главные силы уже собраны, У Линь и Ли Юнци уже в Нинчжоу. Поэтому нужно, пока разрыв в силах между нами и врагом максимален, двинуть главные силы на север, прямо к Байшуй! И одновременно, объединив Цюй Дуаня, У Линя и Ли Юнци в Фанчжоу, стремительным ударом атаковать большой лагерь в устье Бэйлошуй. Этим мы заставим чжурчжэней, оказавшихся между двух огней и не имеющих связи между собой, как можно быстрее выйти на бой!
— Чжурчжэни сильны, но они не непобедимы! — наконец, повысив голос, сурово произнёс У Цзе. — Напротив, если мы будем сидеть здесь и ждать, пока подойдут их подкрепления, нам тогда точно не спастись. А сейчас наши главные силы уже собраны, У Линь и Ли Юнци уже в Нинчжоу. Поэтому нужно, пока разрыв в силах между нами и врагом максимален, двинуть главные силы на север, прямо к Байшуй! И одновременно, объединив Цюй Дуаня, У Линя и Ли Юнци в Фанчжоу, стремительным ударом атаковать большой лагерь в устье Бэйлошуй. Этим мы заставим чжурчжэней, оказавшихся между двух огней и не имеющих связи между собой, как можно быстрее выйти на бой!
Лица у всех побелели, и все уставились на молодого человека, сидевшего рядом с У Цзе.
Лица у всех побелели, и все уставились на молодого человека, сидевшего рядом с У Цзе.
Чжао Цзю, понимая, что в некоторых вещах ему придётся вмешаться, вздохнул и спросил У Цзе:
Чжао Цзю, понимая, что в некоторых вещах ему придётся вмешаться, вздохнул и спросил У Цзе:
— Господин У, то, что вы хотели сказать мне вчера, и то, что вы говорите сегодня, — это одно и то же? Или, может, вы, тронутый сегодняшним моим назначением, проявили излишнюю поспешность?
— Господин У, то, что вы хотели сказать мне вчера, и то, что вы говорите сегодня, — это одно и то же? Или, может, вы, тронутый сегодняшним моим назначением, проявили излишнюю поспешность?
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение Сун — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.