Замысел Юэ Фэя нельзя было назвать какой-то особо хитрой или изощрённой стратегией.
Замысел Юэ Фэя нельзя было назвать какой-то особо хитрой или изощрённой стратегией.
То, как Ян Ичжун с самого начала вклинился в боевые действия с северного берега Цзишуй, и то, как противостоявший ему Ли Чэн совершил обход со стороны Хуанхэ, — по сути, было одним и тем же: охват, обходной манёвр, удар во фланг — один из самых распространённых тактических приёмов в военном деле.
То, как Ян Ичжун с самого начала вклинился в боевые действия с северного берега Цзишуй, и то, как противостоявший ему Ли Чэн совершил обход со стороны Хуанхэ, — по сути, было одним и тем же: охват, обходной манёвр, удар во фланг — один из самых распространённых тактических приёмов в военном деле.
Разница была лишь в том, что «охват» этих двоих не удался, а охват Юэ Пэнцзюя удался. И охват был с двух сторон, удар — с двух флангов, да ещё и расстояние побольше, путь потруднее, сил побольше, скорость повыше, и результат, соответственно, значительнее... Вот и всё.
Разница была лишь в том, что «охват» этих двоих не удался, а охват Юэ Пэнцзюя удался. И охват был с двух сторон, удар — с двух флангов, да ещё и расстояние побольше, путь потруднее, сил побольше, скорость повыше, и результат, соответственно, значительнее... Вот и всё.
Разумеется, нельзя не признать и другое: даже несмотря на то, что Юэ Фэй и его Передовая армия императорской гвардии в конечном итоге совершили этот стратегический охват, действия других — Чжан Жуна, который вёл на фронте самые настоящие кровопролитные бои, Ян Ичжуна, ценой крови сдерживавшего врага на Цзишуй, и даже Сяо Эня, простого уездного начальника, который, не раздумывая, бросился на помощь, — нельзя считать напрасными.
Разумеется, нельзя не признать и другое: даже несмотря на то, что Юэ Фэй и его Передовая армия императорской гвардии в конечном итоге совершили этот стратегический охват, действия других — Чжан Жуна, который вёл на фронте самые настоящие кровопролитные бои, Ян Ичжуна, ценой крови сдерживавшего врага на Цзишуй, и даже Сяо Эня, простого уездного начальника, который, не раздумывая, бросился на помощь, — нельзя считать напрасными.
Напротив, в войне не бывает напрасных усилий. Без этих, казалось бы, бессмысленных потерь и безудержной храбрости этих людей невозможно было бы добиться того самого финального, казавшегося чудесным, сокрушительного удара.
Напротив, в войне не бывает напрасных усилий. Без этих, казалось бы, бессмысленных потерь и безудержной храбрости этих людей невозможно было бы добиться того самого финального, казавшегося чудесным, сокрушительного удара.
Взять хотя бы то большое наступление чжурчжэней. Чжао Цзю тогда постановил: первая воинская доблесть — у Хань Шичжуна и Чэнь Гуя, следом — у Ли Яньсяня и Чжан Цзюня, и только потом, с ещё меньшей доблестью — у Ван Яня и Юэ Фэя, которые в конце концов и нанесли решающий удар. Это было не просто политическим балансированием. Дело в том, что если бы не было предварительных контратак, упорной обороны, изматывания врага и даже поражений со стороны этих людей, то надеяться одним ударом вышвырнуть чжурчжэней обратно в более поздний период было бы просто фантастикой.
Взять хотя бы то большое наступление чжурчжэней. Чжао Цзю тогда постановил: первая воинская доблесть — у Хань Шичжуна и Чэнь Гуя, следом — у Ли Яньсяня и Чжан Цзюня, и только потом, с ещё меньшей доблестью — у Ван Яня и Юэ Фэя, которые в конце концов и нанесли решающий удар. Это было не просто политическим балансированием. Дело в том, что если бы не было предварительных контратак, упорной обороны, изматывания врага и даже поражений со стороны этих людей, то надеяться одним ударом вышвырнуть чжурчжэней обратно в более поздний период было бы просто фантастикой.
В битве при Чаншэ заслуги этих людей были столь же огромны.
В битве при Чаншэ заслуги этих людей были столь же огромны.
Однако сейчас было не время обсуждать эти вопросы, потому что военные действия ещё не закончились.
Однако сейчас было не время обсуждать эти вопросы, потому что военные действия ещё не закончились.
Согласно последним донесениям, Ли Чэну, судя по всему, удалось, отбросив хвост, как ящерица, бежать в пределы Цзинаньской управы. Сейчас он, укрепившись в важном городе Чанцин, что в Цзинаньской управе, сумел первым вырваться из кольца и занять выгодную оборонительную позицию. На этот раз догадка Хун Я оказалась абсолютно верной: великий дуду Ли с его парными мечами отлично знал Юэ Фэя.
Согласно последним донесениям, Ли Чэну, судя по всему, удалось, отбросив хвост, как ящерица, бежать в пределы Цзинаньской управы. Сейчас он, укрепившись в важном городе Чанцин, что в Цзинаньской управе, сумел первым вырваться из кольца и занять выгодную оборонительную позицию. На этот раз догадка Хун Я оказалась абсолютно верной: великий дуду Ли с его парными мечами отлично знал Юэ Фэя.
В то же время почти тридцатитысячная армия Кун Яньчжоу и Лю Линя оказалась зажата вместе с Чжан Жуном к северу от Пинъиня, к югу от Чанцина, на узкой равнине между Цзишуй и горами Тайшань. Не имея ни опоры, ни поддержки, они оказались практически в безвыходном положении. «Практически» — потому что теоретически у них ещё оставалась возможность получить подкрепление.
В то же время почти тридцатитысячная армия Кун Яньчжоу и Лю Линя оказалась зажата вместе с Чжан Жуном к северу от Пинъиня, к югу от Чанцина, на узкой равнине между Цзишуй и горами Тайшань. Не имея ни опоры, ни поддержки, они оказались практически в безвыходном положении. «Практически» — потому что теоретически у них ещё оставалась возможность получить подкрепление.
А вдруг великий дуду Ли, сжегший за собой мосты, вдруг придет на выручку?
А вдруг великий дуду Ли, сжегший за собой мосты, вдруг придет на выручку?
А вдруг чжурчжэни с той стороны Цзишуй и Хуанхэ перелетят сюда?
А вдруг чжурчжэни с той стороны Цзишуй и Хуанхэ перелетят сюда?
А вдруг император Лю Юй, впав в старческий задор, как в стихах, «тысяча всадников понесётся по холмам» и одним махом домчится из Цзинаня?
А вдруг император Лю Юй, впав в старческий задор, как в стихах, «тысяча всадников понесётся по холмам» и одним махом домчится из Цзинаня?
По сравнению с ними у канцлера Великого Ци Хун Я, запертого в городе Янгу с несколькими тысячами мичжоуских солдат, теоретически было куда больше перспектив.
По сравнению с ними у канцлера Великого Ци Хун Я, запертого в городе Янгу с несколькими тысячами мичжоуских солдат, теоретически было куда больше перспектив.
Во-первых, уезд Янгу был единственным уездом Дунпинской управы к северу от Цзишуй. Он соединял север и юг, восток и запад, был богатым и крупным уездом, известным на всю Поднебесную. Городские стены были высокими и внушительными.
Во-первых, уезд Янгу был единственным уездом Дунпинской управы к северу от Цзишуй. Он соединял север и юг, восток и запад, был богатым и крупным уездом, известным на всю Поднебесную. Городские стены были высокими и внушительными.
Вот именно! В отличие от Кун Яньчжоу и Лю Линя, которые впали в отчаяние прямо в чистом поле, у господина Хуна была крепкая крепость, где можно было укрыться. Кун Яньчжоу и Лю Линь могли бы умереть от зависти.
Вот именно! В отличие от Кун Яньчжоу и Лю Линя, которые впали в отчаяние прямо в чистом поле, у господина Хуна была крепкая крепость, где можно было укрыться. Кун Яньчжоу и Лю Линь могли бы умереть от зависти.
Во-вторых, хотя сунские войска под стенами Янгу собрали множество командиров из разных частей, общая их численность была невелика — всего шесть-семь тысяч человек. У Хун Я же было четыре-пять тысяч. Учитывая, что он оборонялся, а они наступали, его силы были вовсе не в худшем положении.
Во-вторых, хотя сунские войска под стенами Янгу собрали множество командиров из разных частей, общая их численность была невелика — всего шесть-семь тысяч человек. У Хун Я же было четыре-пять тысяч. Учитывая, что он оборонялся, а они наступали, его силы были вовсе не в худшем положении.
В-третьих, и это самое главное, сразу за Янгу, совсем недалеко, протекала Хуанхэ. Если бы чжурчжэни действительно пришли на помощь, Янгу стал бы первым местом, куда бы они направились.
В-третьих, и это самое главное, сразу за Янгу, совсем недалеко, протекала Хуанхэ. Если бы чжурчжэни действительно пришли на помощь, Янгу стал бы первым местом, куда бы они направились.
Если так посмотреть, то место, которое Ли Чэн устроил для господина Хуна, было не таким уж плохим. Если бы у господина Хуна хватило таланта, чтобы превратить Янгу в нефритовую стену и задержать здесь на несколько месяцев десятки тысяч сунских войск, то, глядишь, чжурчжэни могли бы сделать его своим канцлером!
Если так посмотреть, то место, которое Ли Чэн устроил для господина Хуна, было не таким уж плохим. Если бы у господина Хуна хватило таланта, чтобы превратить Янгу в нефритовую стену и задержать здесь на несколько месяцев десятки тысяч сунских войск, то, глядишь, чжурчжэни могли бы сделать его своим канцлером!
— Он хочет сдаться, просит только сохранить ему жизнь?
— Он хочет сдаться, просит только сохранить ему жизнь?
В силу своего особого положения Ян Ичжун, естественно, стал главнокомандующим этого объединённого отряда. Услышав эти слова, он не удержался от презрительной усмешки прямо в шатре:
В силу своего особого положения Ян Ичжун, естественно, стал главнокомандующим этого объединённого отряда. Услышав эти слова, он не удержался от презрительной усмешки прямо в шатре:
— Он — канцлер марионеточного Ци, так называемый важный перебежчик к Цзинь, государственный изменник. Государь давно определил своё отношение к таким личностям. Как можно его помиловать? Если его помиловать, то выходит, Чжан Юй зря превратили в кровавое месиво?
— Он — канцлер марионеточного Ци, так называемый важный перебежчик к Цзинь, государственный изменник. Государь давно определил своё отношение к таким личностям. Как можно его помиловать? Если его помиловать, то выходит, Чжан Юй зря превратили в кровавое месиво?
Надо сказать, что Ян Ичжун в отсутствие государя Чжао обычно был немногословен, держался с достоинством и властностью. Но сейчас он не удержался от насмешки, и никто не счёл это неуместным. В конце концов, какое колоссальное давление он испытывал предыдущие дни! Сегодня, когда ситуация в одночасье перевернулась, в душе у него, естественно, появилось некоторое облегчение и желание выпустить пар. Это было по-человечески понятно.
Надо сказать, что Ян Ичжун в отсутствие государя Чжао обычно был немногословен, держался с достоинством и властностью. Но сейчас он не удержался от насмешки, и никто не счёл это неуместным. В конце концов, какое колоссальное давление он испытывал предыдущие дни! Сегодня, когда ситуация в одночасье перевернулась, в душе у него, естественно, появилось некоторое облегчение и желание выпустить пар. Это было по-человечески понятно.
На самом деле не только многие в шатре, но даже посланец, привыкший читать по лицам, услышав эти слова и увидев эту реакцию, в душе горько пожалел, что ввязался в это дело.
На самом деле не только многие в шатре, но даже посланец, привыкший читать по лицам, услышав эти слова и увидев эту реакцию, в душе горько пожалел, что ввязался в это дело.
Но этого мало. Отчитав Хун Я за его фантазии, командующий Ян не забыл и о самом посланце:
Но этого мало. Отчитав Хун Я за его фантазии, командующий Ян не забыл и о самом посланце:
— Чжан Маодэ, Чжан Эргуань, а ты как ухитрился снова стать посланцем марионеточного Ци? С утра служить Цинь, вечером — Чу, и так ловко лавировать — тоже можно?
— Чжан Маодэ, Чжан Эргуань, а ты как ухитрился снова стать посланцем марионеточного Ци? С утра служить Цинь, вечером — Чу, и так ловко лавировать — тоже можно?
Чжан Маодэ, человек себе на уме, мгновенно среагировал и рухнул на колени прямо посреди шатра, с искренним видом заговорив:
Чжан Маодэ, человек себе на уме, мгновенно среагировал и рухнул на колени прямо посреди шатра, с искренним видом заговорив:
— Командующий Ян, уездный начальник Сяо бросил нас, а тут вдруг ввалились несколько тысяч войск марионеточного Ци. Что я, простой человек, мог сделать? Да и сейчас, когда он силком заставил меня идти посланцем, как я мог отказаться, думая о своей семье? Но, конечно же, я всей душой стремлюсь к государственному войску! Если у командующего Яна есть что сказать, я сегодня же вернусь и подниму весь свой род, несколько сотен человек, стар и млад, и мы, не жалея жизни, отдадим её за родину. Обязательно устроим встречу государеву войску...
— Командующий Ян, уездный начальник Сяо бросил нас, а тут вдруг ввалились несколько тысяч войск марионеточного Ци. Что я, простой человек, мог сделать? Да и сейчас, когда он силком заставил меня идти посланцем, как я мог отказаться, думая о своей семье? Но, конечно же, я всей душой стремлюсь к государственному войску! Если у командующего Яна есть что сказать, я сегодня же вернусь и подниму весь свой род, несколько сотен человек, стар и млад, и мы, не жалея жизни, отдадим её за родину. Обязательно устроим встречу государеву войску...
Ян Ичжун именно этого и ждал. Но этот тип был крайне ненадёжен, поэтому он хотел ещё немного припугнуть его, чтобы взять под контроль.
Ян Ичжун именно этого и ждал. Но этот тип был крайне ненадёжен, поэтому он хотел ещё немного припугнуть его, чтобы взять под контроль.
Однако Ян Ичжун не успел и рта раскрыть, а трое командующих — Ли Куй и два Ли Бао — не успели поддакнуть, как кто-то опередил их. Это был не кто иной, как «уездный начальник Янгу» Сяо Энь.
Однако Ян Ичжун не успел и рта раскрыть, а трое командующих — Ли Куй и два Ли Бао — не успели поддакнуть, как кто-то опередил их. Это был не кто иной, как «уездный начальник Янгу» Сяо Энь.
— Командующий Ян, прошу вас, не давите слишком сильно, — Сяо Энь поднялся и, склонив голову в шатре, заговорил. — Если нужно воевать, я готов первым лезть на стены, и не нужно, чтобы этот Чжан Эргуань рисковал своими домочадцами... В конце концов, нынешнее положение отчасти моя вина. Если бы я так легко не увел уездные войска, разве этот Хун-вор смог бы так просто занять город? К тому же я — уездный начальник Янгу, на мне лежит ответственность за эту землю. Как же я могу допустить, чтобы простые люди шли в бой раньше меня?
— Командующий Ян, прошу вас, не давите слишком сильно, — Сяо Энь поднялся и, склонив голову в шатре, заговорил. — Если нужно воевать, я готов первым лезть на стены, и не нужно, чтобы этот Чжан Эргуань рисковал своими домочадцами... В конце концов, нынешнее положение отчасти моя вина. Если бы я так легко не увел уездные войска, разве этот Хун-вор смог бы так просто занять город? К тому же я — уездный начальник Янгу, на мне лежит ответственность за эту землю. Как же я могу допустить, чтобы простые люди шли в бой раньше меня?
Ян Ичжун остолбенел. И не только он — несколько военачальников внизу тоже остолбенели. Ли Куй, человек с более тонкой душевной организацией, даже про себя посетовал: то ли хвалить этого Сяо Эня за верность слову, то ли ругать за излишнюю доверчивость...
Ян Ичжун остолбенел. И не только он — несколько военачальников внизу тоже остолбенели. Ли Куй, человек с более тонкой душевной организацией, даже про себя посетовал: то ли хвалить этого Сяо Эня за верность слову, то ли ругать за излишнюю доверчивость...
Надо понимать: этот Чжан Эргуань, сразу видно, типичный местный богатей и купчина. С одной стороны, он влиятелен, настоящий «хозяин» с хваткой, с другой — пропитан базарным духом, скользкий, как угорь. Как можно было дать себя обмануть его речами? Фраза «уездный начальник Сяо бросил нас», которую он бросил вначале, — сперва показалось, что это он сгоряча ляпнул, а теперь ясно: он просто использовал характер Сяо Эня, нарочно так сказал.
Надо понимать: этот Чжан Эргуань, сразу видно, типичный местный богатей и купчина. С одной стороны, он влиятелен, настоящий «хозяин» с хваткой, с другой — пропитан базарным духом, скользкий, как угорь. Как можно было дать себя обмануть его речами? Фраза «уездный начальник Сяо бросил нас», которую он бросил вначале, — сперва показалось, что это он сгоряча ляпнул, а теперь ясно: он просто использовал характер Сяо Эня, нарочно так сказал.
Говоря попросту, будь он, Ли Куй, на месте уездного начальника, он бы, чего доброго, истребил этот род Чжан целиком и не оставил бы до сих пор, чтобы этот тип мог лавировать между своими и чужими.
Говоря попросту, будь он, Ли Куй, на месте уездного начальника, он бы, чего доброго, истребил этот род Чжан целиком и не оставил бы до сих пор, чтобы этот тип мог лавировать между своими и чужими.
Но, поразмыслив, он понял: этот Сяо Энь всё-таки человек, верный слову и справедливый. Такие люди в это смутное время вызывают невольное уважение. Жаль только, что, когда он в своё время обретался под началом Чжан Жуна, не удалось с ним покороче сойтись.
Но, поразмыслив, он понял: этот Сяо Энь всё-таки человек, верный слову и справедливый. Такие люди в это смутное время вызывают невольное уважение. Жаль только, что, когда он в своё время обретался под началом Чжан Жуна, не удалось с ним покороче сойтись.
На самом деле, не только Ли Куй так думал. В шатре воцарилась тишина, потому что все, от Ян Ичжуна до «Больного Гуань Со» Ли Бао и «Буйного Ли Третьего» Ли Бао, считали этого человека одновременно и досадным, и смешным, но втайне проникались к нему уважением и не хотели говорить ничего резкого.
На самом деле, не только Ли Куй так думал. В шатре воцарилась тишина, потому что все, от Ян Ичжуна до «Больного Гуань Со» Ли Бао и «Буйного Ли Третьего» Ли Бао, считали этого человека одновременно и досадным, и смешным, но втайне проникались к нему уважением и не хотели говорить ничего резкого.
Однако если есть кому открыть ворота изнутри, зачем же лезть на стены с риском для жизни?
Однако если есть кому открыть ворота изнутри, зачем же лезть на стены с риском для жизни?
Почему «идущий на штурм первым» испокон веков считался доблестью?
Почему «идущий на штурм первым» испокон веков считался доблестью?
Потому что дохнет быстро!
Потому что дохнет быстро!
И, приняв это решение, Ли Куй даже не удержался и захотел увести Сяо Эня из шатра, чтобы наедине выложить ему все подноготную.
И, приняв это решение, Ли Куй даже не удержался и захотел увести Сяо Эня из шатра, чтобы наедине выложить ему все подноготную.
Разумеется, нельзя не сказать, что Чжан Маодэ, он же Чжан Эргуань, тоже был человеком тонким. Видя, что ситуация зашла в тупик, а сидящие наверху и рядом с ним офицеры холодно на него поглядывают, он понял: придется ему самому «выйти вперёд» и помочь государственному войску решить проблему, чтобы не ставить командующих в неловкое положение.
Разумеется, нельзя не сказать, что Чжан Маодэ, он же Чжан Эргуань, тоже был человеком тонким. Видя, что ситуация зашла в тупик, а сидящие наверху и рядом с ним офицеры холодно на него поглядывают, он понял: придется ему самому «выйти вперёд» и помочь государственному войску решить проблему, чтобы не ставить командующих в неловкое положение.
Однако в этот неловкий момент кто-то сбоку у входа в шатёр вдруг подал голос:
Однако в этот неловкий момент кто-то сбоку у входа в шатёр вдруг подал голос:
— Уездный начальник Сяо прав. Я тоже так считаю. И не только я. Государь тоже всегда ставил на первое место благополучие вверенного ему народа. Если удастся сохранить жизни всех жителей уезда Янгу, то, даже если будут какие-то шероховатости, думаю, государь будет только рад.
— Уездный начальник Сяо прав. Я тоже так считаю. И не только я. Государь тоже всегда ставил на первое место благополучие вверенного ему народа. Если удастся сохранить жизни всех жителей уезда Янгу, то, даже если будут какие-то шероховатости, думаю, государь будет только рад.
Чжан Маодэ и уездный начальник Сяо ещё пребывали в недоумении, а Ян Ичжун, Ли Куй и оба Ли Бао уже дружно поднялись. Идущий первым Ян Ичжун, сменив свою обычную властную маску на слегка улыбающееся лицо, воскликнул:
Чжан Маодэ и уездный начальник Сяо ещё пребывали в недоумении, а Ян Ичжун, Ли Куй и оба Ли Бао уже дружно поднялись. Идущий первым Ян Ичжун, сменив свою обычную властную маску на слегка улыбающееся лицо, воскликнул:
— Господин Ваньци, какими судьбами вы здесь?
— Господин Ваньци, какими судьбами вы здесь?
— Командующий Ян, трое командующих Ли, уездный начальник Сяо, — дворцовый цензор Ваньци Шэнь, появившись из-за входа в шатёр, улыбнулся в ответ. — Я был у тайвэя Юэ в Пинъине, потом заглянул к умиротворителю области Чжану в Пинъинь, а услышав, что здесь окружили какого-то канцлера, не удержался и специально приехал...
— Командующий Ян, трое командующих Ли, уездный начальник Сяо, — дворцовый цензор Ваньци Шэнь, появившись из-за входа в шатёр, улыбнулся в ответ. — Я был у тайвэя Юэ в Пинъине, потом заглянул к умиротворителю области Чжану в Пинъинь, а услышав, что здесь окружили какого-то канцлера, не удержался и специально приехал...
Остальные промолчали, но Ян Ичжун, услышав это, внутренне встрепенулся, шагнул вперёд, схватил его за рукав и вытащил из шатра. Вернулись они только через время, достаточное, чтобы сжечь благовонную палочку.
Остальные промолчали, но Ян Ичжун, услышав это, внутренне встрепенулся, шагнул вперёд, схватил его за рукав и вытащил из шатра. Вернулись они только через время, достаточное, чтобы сжечь благовонную палочку.
Вернувшись, несколько командующих поняли, что два важных лица, приближённых к государю, уже приняли решение, и почтительно выпрямились. Чжан Маодэ, понимая, что дело серьёзное, снова рухнул на колени и не смел поднять головы. Один только Сяо Энь по-прежнему пребывал в некотором недоумении.
Вернувшись, несколько командующих поняли, что два важных лица, приближённых к государю, уже приняли решение, и почтительно выпрямились. Чжан Маодэ, понимая, что дело серьёзное, снова рухнул на колени и не смел поднять головы. Один только Сяо Энь по-прежнему пребывал в некотором недоумении.
— Уездный начальник Сяо, я — дворцовый цензор, то есть, проще говоря, цензор. Сейчас я нахожусь в Передовой армии императорской гвардии тайвэя Юэ, выполняю функции наблюдателя, иначе говоря — военного комиссара. И только что прибыл от главаря Чжана, умиротворителя области, и получил от него полномочия решать дела к северу от Цзишуй. Прошу вас с пониманием отнестись и помочь мне, — Ваньци Шэнь, вернувшись в шатёр, не стал спешить разговаривать с Чжан Маодэ, а сперва представился Сяо Эню.
— Уездный начальник Сяо, я — дворцовый цензор, то есть, проще говоря, цензор. Сейчас я нахожусь в Передовой армии императорской гвардии тайвэя Юэ, выполняю функции наблюдателя, иначе говоря — военного комиссара. И только что прибыл от главаря Чжана, умиротворителя области, и получил от него полномочия решать дела к северу от Цзишуй. Прошу вас с пониманием отнестись и помочь мне, — Ваньци Шэнь, вернувшись в шатёр, не стал спешить разговаривать с Чжан Маодэ, а сперва представился Сяо Эню.
А Сяо Энь, хоть и не разбирался во всех этих бюрократических тонкостях, но поскольку собеседник говорил просто и понятно, называл себя цензором, военным комиссаром и получил разрешение от его собственного главаря, как он мог не проявить почтения? Он поспешно сложил руки и поклонился:
А Сяо Энь, хоть и не разбирался во всех этих бюрократических тонкостях, но поскольку собеседник говорил просто и понятно, называл себя цензором, военным комиссаром и получил разрешение от его собственного главаря, как он мог не проявить почтения? Он поспешно сложил руки и поклонился:
— Если так, я готов слушаться приказов господина цензора.
— Если так, я готов слушаться приказов господина цензора.
Ваньци Шэнь слегка кивнул и только тогда обратил взгляд на лежащего на земле человека. Не спеша, с достоинством он распорядился:
Ваньци Шэнь слегка кивнул и только тогда обратил взгляд на лежащего на земле человека. Не спеша, с достоинством он распорядился:
— Чжан Эргуань, верно? Передай тому господину Хуну: скажи, что здесь находится его бывший сослуживец по академии, дворцовый цензор Ваньци Шэнь. Учитывая прежние отношения, я, пожалуй, мог бы уговорить командующего Яна дать ему шанс сохранить жизнь. Но пусть он здраво оценит обстановку и не строит иллюзий. Если у него и впрямь есть желание остаться в живых, пусть сегодня в третью стражу сам перелезет через стену со стороны вашей лекарственной лавки и встретится со мной у западной стены. Только он один и ты, посредник. Иного пути нет. Если он хоть на мгновение усомнится, разговора больше не будет.
— Чжан Эргуань, верно? Передай тому господину Хуну: скажи, что здесь находится его бывший сослуживец по академии, дворцовый цензор Ваньци Шэнь. Учитывая прежние отношения, я, пожалуй, мог бы уговорить командующего Яна дать ему шанс сохранить жизнь. Но пусть он здраво оценит обстановку и не строит иллюзий. Если у него и впрямь есть желание остаться в живых, пусть сегодня в третью стражу сам перелезет через стену со стороны вашей лекарственной лавки и встретится со мной у западной стены. Только он один и ты, посредник. Иного пути нет. Если он хоть на мгновение усомнится, разговора больше не будет.
Чжан Маодэ, услышав это, понял, что столкнулся с ещё более серьёзным человеком. Он поспешно стукнулся лбом о землю и, не говоря ни слова, низко кланяясь, поспешил обратно в город.
Чжан Маодэ, услышав это, понял, что столкнулся с ещё более серьёзным человеком. Он поспешно стукнулся лбом о землю и, не говоря ни слова, низко кланяясь, поспешил обратно в город.
День выдался знойным, как обычно. К ночи, в третью стражу, повеял прохладный летний ветерок, взошла половина луны, наполовину проявился Млечный Путь. Ваньци Шэнь, успевший вздремнуть, неторопливо поднялся, умылся, попил воды, подождал немного и в сопровождении Чжай Бяо и нескольких расторопных воинов личной гвардии, отобранных Ян Ичжуном, отправился к западной стене.
День выдался знойным, как обычно. К ночи, в третью стражу, повеял прохладный летний ветерок, взошла половина луны, наполовину проявился Млечный Путь. Ваньци Шэнь, успевший вздремнуть, неторопливо поднялся, умылся, попил воды, подождал немного и в сопровождении Чжай Бяо и нескольких расторопных воинов личной гвардии, отобранных Ян Ичжуном, отправился к западной стене.
Добравшись до участка стены, выходящего на лекарственную лавку Чжанов, они и впрямь обнаружили, что на этом участке стены нет дозорных, а в тени у стены, сжавшись, стояли двое.
Добравшись до участка стены, выходящего на лекарственную лавку Чжанов, они и впрямь обнаружили, что на этом участке стены нет дозорных, а в тени у стены, сжавшись, стояли двое.
Завидев приближающегося Ваньци Шэня, они осторожно вышли вперёд, явив свои лица. Это и были канцлер Великого Ци Хун Я, господин Хун, и местный заправила Янгу Чжан Маодэ, он же Чжан Эргуань.
Завидев приближающегося Ваньци Шэня, они осторожно вышли вперёд, явив свои лица. Это и были канцлер Великого Ци Хун Я, господин Хун, и местный заправила Янгу Чжан Маодэ, он же Чжан Эргуань.
Ваньци Шэнь, увидев их двоих, даже не взглянул на Чжан Маодэ, а, обращаясь к Хун Я, с насмешливой улыбкой заложил руки за спину:
Ваньци Шэнь, увидев их двоих, даже не взглянул на Чжан Маодэ, а, обращаясь к Хун Я, с насмешливой улыбкой заложил руки за спину:
— Господин Хун, мы с вами вместе получали назначения в академии. Вы ушли уездным начальником, я остался в Военном совете. Кто бы мог подумать, что не пройдёт и года, как я дослужусь до дворцового цензора, а вы уже станете канцлером, удостоившись чести нести императорские указы на шёлке... Как говорит государь, человеческие достижения зависят не только от таланта и учёности, но и от удачи!
— Господин Хун, мы с вами вместе получали назначения в академии. Вы ушли уездным начальником, я остался в Военном совете. Кто бы мог подумать, что не пройдёт и года, как я дослужусь до дворцового цензора, а вы уже станете канцлером, удостоившись чести нести императорские указы на шёлке... Как говорит государь, человеческие достижения зависят не только от таланта и учёности, но и от удачи!
— Господин Ваньци, не... не смейтесь! — Хун Я, увидев знакомого, стиснул зубы и ответил прямо, хотя речь его слегка запиналась — то ли от волнения, то ли от страха. — Ли Куй был главарём в Мичжоу. После гибели Ду Яня и У Шуня его авторитет среди мичжоуских солдат непререкаем. Должно быть, его уже вот-вот встретят старые соратники и впустят в город? А я не вмешиваюсь в дела армии, к тому же бросил оборону города и пришёл сюда один — это ли не доказательство моей искренности?
— Господин Ваньци, не... не смейтесь! — Хун Я, увидев знакомого, стиснул зубы и ответил прямо, хотя речь его слегка запиналась — то ли от волнения, то ли от страха. — Ли Куй был главарём в Мичжоу. После гибели Ду Яня и У Шуня его авторитет среди мичжоуских солдат непререкаем. Должно быть, его уже вот-вот встретят старые соратники и впустят в город? А я не вмешиваюсь в дела армии, к тому же бросил оборону города и пришёл сюда один — это ли не доказательство моей искренности?
Услышав, как собеседник в лоб называет имя Ли Куя и говорит о заговоре изнутри, Ваньци Шэнь не удивился, а, напротив, внимательно кивнул:
Услышав, как собеседник в лоб называет имя Ли Куя и говорит о заговоре изнутри, Ваньци Шэнь не удивился, а, напротив, внимательно кивнул:
— Искренность вижу, и смелость тоже!
— Искренность вижу, и смелость тоже!
— Тогда давайте скорее бумагу и кисть, я напишу «изложение обстоятельств», и вы немедленно переправьте меня через реку! — Хун Я, услышав это, почувствовал, будто гора с плеч свалилась. Он шагнул вперёд и ухватился за полу халата своего бывшего сослуживца по академии Ваньци Шэня, в голосе его звучала мольба. — Господин Ваньци, прошу вас, передайте государю: в Поднебесной нет никого, кто знал бы Ваньянь Даланя лучше меня! Когда я уйду на север, будь то в Цзинань, или в Даминскую управу, или в Яньцзин, я обязательно сослужу государю великую службу!
— Тогда давайте скорее бумагу и кисть, я напишу «изложение обстоятельств», и вы немедленно переправьте меня через реку! — Хун Я, услышав это, почувствовал, будто гора с плеч свалилась. Он шагнул вперёд и ухватился за полу халата своего бывшего сослуживца по академии Ваньци Шэня, в голосе его звучала мольба. — Господин Ваньци, прошу вас, передайте государю: в Поднебесной нет никого, кто знал бы Ваньянь Даланя лучше меня! Когда я уйду на север, будь то в Цзинань, или в Даминскую управу, или в Яньцзин, я обязательно сослужу государю великую службу!
С таким человеком, который всё понимает, говорить можно было напрямую. Поэтому Ваньци Шэнь не стал кривить душой. Напротив, он взял его под руку и повёл на север, с чувством промолвив, пожимая руку:
С таким человеком, который всё понимает, говорить можно было напрямую. Поэтому Ваньци Шэнь не стал кривить душой. Напротив, он взял его под руку и повёл на север, с чувством промолвив, пожимая руку:
— Вы берёте на себя трудное, я — лёгкое. Надеюсь, настанет день, когда в Поднебесной воцарится порядок, и мы сможем вместе выпить в присутствии государя...
— Вы берёте на себя трудное, я — лёгкое. Надеюсь, настанет день, когда в Поднебесной воцарится порядок, и мы сможем вместе выпить в присутствии государя...
На это Хун Я мог лишь горько усмехнуться в ответ:
На это Хун Я мог лишь горько усмехнуться в ответ:
— Государь ясно дал понять, что не приемлет метаний перебежчиков. Даже если такой день настанет, я буду просить лишь о спокойной старости. Как я могу мечтать о большем?
— Государь ясно дал понять, что не приемлет метаний перебежчиков. Даже если такой день настанет, я буду просить лишь о спокойной старости. Как я могу мечтать о большем?
Ваньци Шэнь усмехнулся и снова кивнул:
Ваньци Шэнь усмехнулся и снова кивнул:
— Вы так ясно мыслите, что я рядом с вами кажусь мелочным... Что ж, тогда пойдёмте. «Изложение обстоятельств», я решаю, писать не нужно. Мы и так друг друга понимаем.
— Вы так ясно мыслите, что я рядом с вами кажусь мелочным... Что ж, тогда пойдёмте. «Изложение обстоятельств», я решаю, писать не нужно. Мы и так друг друга понимаем.
Хун Я остолбенел.
Хун Я остолбенел.
— Вы — человек проницательный, прошедший через такое. Если Великая Сун будет процветать, мы и так поймём друг друга без слов. А если будущее Сун неясно, то какой прок от каких-то бумаг? — невозмутимо продолжал Ваньци Шэнь. — Лучше поступить проще, чтобы каждый остался при своём. Только не забывайте о величии государя и о сегодняшнем дне.
— Вы — человек проницательный, прошедший через такое. Если Великая Сун будет процветать, мы и так поймём друг друга без слов. А если будущее Сун неясно, то какой прок от каких-то бумаг? — невозмутимо продолжал Ваньци Шэнь. — Лучше поступить проще, чтобы каждый остался при своём. Только не забывайте о величии государя и о сегодняшнем дне.
Хун Я почувствовал невероятное облегчение.
Хун Я почувствовал невероятное облегчение.
Но в тот момент, когда они, под луной и Млечным Путём, прониклись взаимной симпатией, за их спинами вдруг раздался душераздирающий вопль. Хун Я в панике обернулся:
Но в тот момент, когда они, под луной и Млечным Путём, прониклись взаимной симпатией, за их спинами вдруг раздался душераздирающий вопль. Хун Я в панике обернулся:
— Что случилось?
— Что случилось?
— Ничего, ничего! — Ваньци Шэнь поспешно удержал его и откровенно признался. — Просто избавил господина Хуна от лишних забот.
— Ничего, ничего! — Ваньци Шэнь поспешно удержал его и откровенно признался. — Просто избавил господина Хуна от лишних забот.
Хун Я мгновенно понял и больше не оглядывался, а покорно последовал за ним на север... И едва они скрылись в ночной мгле, как на южной стене города вспыхнули факелы, озарив ночное небо, словно днём. А вслед за тем, подняв шум, южные ворота Янгу распахнулись настежь.
Хун Я мгновенно понял и больше не оглядывался, а покорно последовал за ним на север... И едва они скрылись в ночной мгле, как на южной стене города вспыхнули факелы, озарив ночное небо, словно днём. А вслед за тем, подняв шум, южные ворота Янгу распахнулись настежь.
Следом, опережая всех, в город ворвался командующий Передовой армией императорской гвардии Ли Куй. А снаружи, за городом, бесчисленное множество голосов выкрикивало имя Ли Куя из Мичжоу. Его старые соратники, завидев знамёна и услышав этот клич, один за другим переходили на его сторону, наперебой сдаваясь.
Следом, опережая всех, в город ворвался командующий Передовой армией императорской гвардии Ли Куй. А снаружи, за городом, бесчисленное множество голосов выкрикивало имя Ли Куя из Мичжоу. Его старые соратники, завидев знамёна и услышав этот клич, один за другим переходили на его сторону, наперебой сдаваясь.
Так Янгу, обладавший крепкими стенами и несколькими тысячами солдат, пал всего за день с небольшим, и в Дунпинской кампании не осталось больше места для манёвра.
Так Янгу, обладавший крепкими стенами и несколькими тысячами солдат, пал всего за день с небольшим, и в Дунпинской кампании не осталось больше места для манёвра.
Жаль только, что под шумок переодетый канцлер Хун бежал — довольно досадная потеря.
Жаль только, что под шумок переодетый канцлер Хун бежал — довольно досадная потеря.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Возрождение Сун — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.