В тот день государь Чжао, действуя по принципу «вынуть топливо из-под котла», «использовать силу противника», «одним выстрелом убить двух зайцев» — короче говоря, легко, с помощью находившегося далеко в Янчжоу «общественного канцлера» Ли Гана, нейтрализовал набиравшую силу «шочжоускую группировку», утвердил Наньян в качестве временной столицы, а затем, менее чем за время горения одной ароматической палочки, решил множество важных дел, заставив всех присутствующих помимо воли проникнуться глубоким уважением.
В тот день государь Чжао, действуя по принципу «вынуть топливо из-под котла», «использовать силу противника», «одним выстрелом убить двух зайцев» — короче говоря, легко, с помощью находившегося далеко в Янчжоу «общественного канцлера» Ли Гана, нейтрализовал набиравшую силу «шочжоускую группировку», утвердил Наньян в качестве временной столицы, а затем, менее чем за время горения одной ароматической палочки, решил множество важных дел, заставив всех присутствующих помимо воли проникнуться глубоким уважением.
Можно сказать только одно: в рамках установленной системы у сунских государей изначально было достаточно власти. А в смутное время сунский государь, способный одерживать победы, и вовсе становился ничем не сдерживаемым.
Можно сказать только одно: в рамках установленной системы у сунских государей изначально было достаточно власти. А в смутное время сунский государь, способный одерживать победы, и вовсе становился ничем не сдерживаемым.
Однако ещё более неожиданным оказалось поведение Ваньянь Учжу.
Однако ещё более неожиданным оказалось поведение Ваньянь Учжу.
Вопреки предположениям, чжурчжэни не предприняли никаких ответных действий. Судя по донесениям разведчиков, пока Чжао Цзю проводил совещание на горах Багуншань, этот четвёртый чжурчжэньский принц, соединив все свои силы, поспешно переправился через реку Во и, ведя за собой всю армию, продолжил движение на север.
Вопреки предположениям, чжурчжэни не предприняли никаких ответных действий. Судя по донесениям разведчиков, пока Чжао Цзю проводил совещание на горах Багуншань, этот четвёртый чжурчжэньский принц, соединив все свои силы, поспешно переправился через реку Во и, ведя за собой всю армию, продолжил движение на север.
Неужто не боялся натереть себе задницу такой спешкой?
Неужто не боялся натереть себе задницу такой спешкой?
А едва Учжу ушёл, новоиспечённый цзедуши Динцзяна, главнокомандующий Правой армией гвардии, комиссар по организации обороны пяти округов Хуайдуна Чжан Цзюнь вместе с Чжан Со, прямым академиком императорского книгохранилища Драконова Чертежа, комиссаром по организации обороны двух округов Цзиндунлу, соединили войска и выступили на север. С одной стороны, они возвращали утраченные территории, с другой — осторожно наблюдали за отступлением Учжу. Вместе с ними двинулись и войска третьего из братьев Синь — Синь Даоцзуна, а также часть чиновников из двух округов Цзиндунлу с их семьями, которые всё это время находились в Шочжоу. Так что окрестности Багуншань в одночасье опустели больше чем наполовину.
А едва Учжу ушёл, новоиспечённый цзедуши Динцзяна, главнокомандующий Правой армией гвардии, комиссар по организации обороны пяти округов Хуайдуна Чжан Цзюнь вместе с Чжан Со, прямым академиком императорского книгохранилища Драконова Чертежа, комиссаром по организации обороны двух округов Цзиндунлу, соединили войска и выступили на север. С одной стороны, они возвращали утраченные территории, с другой — осторожно наблюдали за отступлением Учжу. Вместе с ними двинулись и войска третьего из братьев Синь — Синь Даоцзуна, а также часть чиновников из двух округов Цзиндунлу с их семьями, которые всё это время находились в Шочжоу. Так что окрестности Багуншань в одночасье опустели больше чем наполовину.
Прошло ещё несколько дней. Чжурчжэни, не останавливаясь, шли на север, затем от Сюйчжоу повернули к Яньчжоу у подножия Тайшань. Вся армия, насчитывавшая менее двадцати тысяч конников, стройными рядами миновала проход к востоку от Тайшань. Ни Чжан Со и Чжан Цзюнь, следовавшие за ними по пятам на почтительном расстоянии, ни Юэ Фэй, только что получивший приказ и расположившийся в Цзичжоу, понимая ограниченность своих сил, не рискнули связываться с этой огромной, стройной конницей. Они лишь осторожно наблюдали, как враг миновал этот важный горный проход и вернулся в Цзинаньскую управу на берегу Хуанхэ, уже на оккупированной территории.
Прошло ещё несколько дней. Чжурчжэни, не останавливаясь, шли на север, затем от Сюйчжоу повернули к Яньчжоу у подножия Тайшань. Вся армия, насчитывавшая менее двадцати тысяч конников, стройными рядами миновала проход к востоку от Тайшань. Ни Чжан Со и Чжан Цзюнь, следовавшие за ними по пятам на почтительном расстоянии, ни Юэ Фэй, только что получивший приказ и расположившийся в Цзичжоу, понимая ограниченность своих сил, не рискнули связываться с этой огромной, стройной конницей. Они лишь осторожно наблюдали, как враг миновал этот важный горный проход и вернулся в Цзинаньскую управу на берегу Хуанхэ, уже на оккупированной территории.
Когда весть дошла, государь Чжао больше не медлил. Он тотчас издал указ и, ведя за собой гвардию, которую за эти дни успел переформировать и привести в порядок, приготовился двигаться вверх по Хуайхэ, в Наньян.
Когда весть дошла, государь Чжао больше не медлил. Он тотчас издал указ и, ведя за собой гвардию, которую за эти дни успел переформировать и привести в порядок, приготовился двигаться вверх по Хуайхэ, в Наньян.
Войска шли тремя колоннами:
Войска шли тремя колоннами:
На северном берегу Хуайхэ двигался Учэнцзюньский цзедуши, главнокомандующий Левой армией гвардии, комиссар по организации обороны четырёх округов Хуайси Хань Шичжун с Левым крылом гвардии (фактически — «армией Хань Цзя») численностью около восьми тысяч человек.
На северном берегу Хуайхэ двигался Учэнцзюньский цзедуши, главнокомандующий Левой армией гвардии, комиссар по организации обороны четырёх округов Хуайси Хань Шичжун с Левым крылом гвардии (фактически — «армией Хань Цзя») численностью около восьми тысяч человек.
На южном берегу — Ван Дэ, недавно назначенный заместителем главнокомандующего Центральной армией гвардии, временно командовавший частями недавно повышенных в звании командующих Цяо Чжунфу, Фу Цина, Чжан Цзина, а также Синь Синцзуна, — всего около двенадцати тысяч человек.
На южном берегу — Ван Дэ, недавно назначенный заместителем главнокомандующего Центральной армией гвардии, временно командовавший частями недавно повышенных в звании командующих Цяо Чжунфу, Фу Цина, Чжан Цзина, а также Синь Синцзуна, — всего около двенадцати тысяч человек.
А в центре, на лодках, по самой Хуайхэ, двигались государева личная гвардия и отряд Хуянь Туна (самый малочисленный), охранявшие государя и сановников походного двора, а также часть семей чиновников и небольшое число легкораненых.
А в центре, на лодках, по самой Хуайхэ, двигались государева личная гвардия и отряд Хуянь Туна (самый малочисленный), охранявшие государя и сановников походного двора, а также часть семей чиновников и небольшое число легкораненых.
Разумеется, не обошлось и без неизбежных в таких случаях накладок: Хань Шичжун выделил часть войск, чтобы отправиться в низовья за своим имуществом и семьями воинов; командующие флотом были недовольны тем, что большую часть парусников пришлось передать Чжан Цзюню; назначение Ван Дэ заместителем главнокомандующего Центральной армией вызвало недовольство некоторых других военачальников; заместитель главы Военного совета Чжан Цюэ, едва тронувшись в путь, заболел и задержался в Чучжоу... и так далее, и тому подобное.
Разумеется, не обошлось и без неизбежных в таких случаях накладок: Хань Шичжун выделил часть войск, чтобы отправиться в низовья за своим имуществом и семьями воинов; командующие флотом были недовольны тем, что большую часть парусников пришлось передать Чжан Цзюню; назначение Ван Дэ заместителем главнокомандующего Центральной армией вызвало недовольство некоторых других военачальников; заместитель главы Военного совета Чжан Цюэ, едва тронувшись в путь, заболел и задержался в Чучжоу... и так далее, и тому подобное.
Но, как справедливо заметил кто-то из наблюдателей, государь твёрдо держал власть в своих руках, дух армии и населения двух Хуаев был необычайно высок, воины после этой кампании прониклись доверием к верховному командованию. Прежние странности, когда малейшее дуновение ветерка грозило обернуться кризисом в походном дворе, безвозвратно ушли в прошлое.
Но, как справедливо заметил кто-то из наблюдателей, государь твёрдо держал власть в своих руках, дух армии и населения двух Хуаев был необычайно высок, воины после этой кампании прониклись доверием к верховному командованию. Прежние странности, когда малейшее дуновение ветерка грозило обернуться кризисом в походном дворе, безвозвратно ушли в прошлое.
Поэтому все эти мелочи ничуть не повлияли на продвижение на запад.
Поэтому все эти мелочи ничуть не повлияли на продвижение на запад.
Четырнадцатого числа второй луны походный лагерь официально выступил. Государь Чжао сел на один из специально сохранённых больших парусников. Войска, разделённые на три колонны — по северному берегу, по южному и по воде, — величественно двинулись на запад. А пятнадцатого числа сам государь Чжао по воде легко миновал ущелье Сяшишань и прибыл в устье Южной Фэйхэ. Здесь он остановился, ожидая, пока две колонны, обходившие горы, соединятся с ним.
Четырнадцатого числа второй луны походный лагерь официально выступил. Государь Чжао сел на один из специально сохранённых больших парусников. Войска, разделённые на три колонны — по северному берегу, по южному и по воде, — величественно двинулись на запад. А пятнадцатого числа сам государь Чжао по воде легко миновал ущелье Сяшишань и прибыл в устье Южной Фэйхэ. Здесь он остановился, ожидая, пока две колонны, обходившие горы, соединятся с ним.
— Не желает ли государь ненадолго сойти на берег?
— Не желает ли государь ненадолго сойти на берег?
На носу лодки, у переправы, заговорил старший управляющий дворцового ведомства Фэн И, бывший слуга ещё в княжеском доме Кан-вана, а ныне управляющий императорской аптекой. Раньше его отправили прислуживать Ли Гану и госпоже Пань в Янчжоу, а вернувшись и видя, что государь Чжао не разрешает этим людям появляться на горах Багуншань, он осел в Шоучуне, на берегу Южной Фэйхэ. Только сейчас, вместе с канцлером Восточного правительства Сюй Цзинхэном, он вернулся и тут же взял на себя повседневные внутренние дела при дворе.
На носу лодки, у переправы, заговорил старший управляющий дворцового ведомства Фэн И, бывший слуга ещё в княжеском доме Кан-вана, а ныне управляющий императорской аптекой. Раньше его отправили прислуживать Ли Гану и госпоже Пань в Янчжоу, а вернувшись и видя, что государь Чжао не разрешает этим людям появляться на горах Багуншань, он осел в Шоучуне, на берегу Южной Фэйхэ. Только сейчас, вместе с канцлером Восточного правительства Сюй Цзинхэном, он вернулся и тут же взял на себя повседневные внутренние дела при дворе.
Государь, к которому он обращался, был, конечно, Чжао Цзю, только что закончивший принимать господина канцлера Сюй Цзинхэна и вышедший подышать воздухом на нос корабля.
Государь, к которому он обращался, был, конечно, Чжао Цзю, только что закончивший принимать господина канцлера Сюй Цзинхэна и вышедший подышать воздухом на нос корабля.
— Да будет государю известно, — с готовностью объяснил старший управляющий Фэн, видя недоумение государя. — Шоучунь к югу отсюда — крупная пристань. А пока шла великая битва на горах Багуншань, северо-южные пути были перекрыты войсками, и это место естественным образом стало важнейшей артерией, связывающей север и юг. Здесь стихийно образовался рынок. Советник-участник Сюй, пользуясь случаем, учредил здесь казённую переправу, пункты обмена и специальные управления по торговле чаем и солью... Ваш слуга, возвращаясь, видел: хоть рынок за переправой и невелик, но там полно всяких диковинных товаров с севера и юга, есть и кабачки с песнями и плясками, весьма оживлённо. Многие военные и чиновники из походного двора уже сходили туда за покупками. Отчего бы государю не сойти на берег, не отдохнуть немного, не развеяться с дороги?
— Да будет государю известно, — с готовностью объяснил старший управляющий Фэн, видя недоумение государя. — Шоучунь к югу отсюда — крупная пристань. А пока шла великая битва на горах Багуншань, северо-южные пути были перекрыты войсками, и это место естественным образом стало важнейшей артерией, связывающей север и юг. Здесь стихийно образовался рынок. Советник-участник Сюй, пользуясь случаем, учредил здесь казённую переправу, пункты обмена и специальные управления по торговле чаем и солью... Ваш слуга, возвращаясь, видел: хоть рынок за переправой и невелик, но там полно всяких диковинных товаров с севера и юга, есть и кабачки с песнями и плясками, весьма оживлённо. Многие военные и чиновники из походного двора уже сходили туда за покупками. Отчего бы государю не сойти на берег, не отдохнуть немного, не развеяться с дороги?
Чжао Цзю, стоя на носу единственного парусника, глянул на юг. В самом деле, в тёплый весенний полдень рынок у переправы, затихший было при появлении военных на реке и канцлера на берегу, снова оживал, оттуда уже доносился гул голосов. Его на мгновение охватило желание сойти.
Чжао Цзю, стоя на носу единственного парусника, глянул на юг. В самом деле, в тёплый весенний полдень рынок у переправы, затихший было при появлении военных на реке и канцлера на берегу, снова оживал, оттуда уже доносился гул голосов. Его на мгновение охватило желание сойти.
Однако, поразмыслив, он медленно покачал головой:
Однако, поразмыслив, он медленно покачал головой:
— Пожалуй, нет. Если я сойду, неизвестно, что за суматоха поднимется. На лодке тоже хорошо.
— Пожалуй, нет. Если я сойду, неизвестно, что за суматоха поднимется. На лодке тоже хорошо.
Фэн И осторожно поддакнул и, конечно, не посмел настаивать. Лань Гуй, стоявший рядом, не удержался и скривился в усмешке. А Ян Ичжун, казалось, о чём-то задумался, но промолчал.
Фэн И осторожно поддакнул и, конечно, не посмел настаивать. Лань Гуй, стоявший рядом, не удержался и скривился в усмешке. А Ян Ичжун, казалось, о чём-то задумался, но промолчал.
Как бы там ни было, государю Чжао на лодке было отчаянно скучно. Он сперва вернулся в каюту, сделал несколько записей в блокноте, потом послал человека к Чжан Цзюню с поручением: отрядить цензоров для надзора за обоими берегами и для встречи правой и левой колонн гвардии, чтобы войска не беспокоили население. Затем несколько раз обошёл палубу, заодно подстрелил какую-то дикую утку, по какой-то причине осмелившуюся проплыть перед императорским кортежем. Наконец, от нечего делать, решил вздремнуть под тёплым весенним солнышком.
Как бы там ни было, государю Чжао на лодке было отчаянно скучно. Он сперва вернулся в каюту, сделал несколько записей в блокноте, потом послал человека к Чжан Цзюню с поручением: отрядить цензоров для надзора за обоими берегами и для встречи правой и левой колонн гвардии, чтобы войска не беспокоили население. Затем несколько раз обошёл палубу, заодно подстрелил какую-то дикую утку, по какой-то причине осмелившуюся проплыть перед императорским кортежем. Наконец, от нечего делать, решил вздремнуть под тёплым весенним солнышком.
Но проспал недолго. Солнце клонилось к закату, весенние дни тёплые, а ночи ещё холодные — его разбудил озноб.
Но проспал недолго. Солнце клонилось к закату, весенние дни тёплые, а ночи ещё холодные — его разбудил озноб.
Однако, проснувшись, он почувствовал что-то новое. Перейдя на корму, он задумчиво смотрел на горы Сяшишань на востоке, поросшие лесами и цветами. Ни с того ни с сего ему снова приснился Чжан Юнчжэнь, и он вспомнил о тысячах тел, оставленных на горах Багуншань.
Однако, проснувшись, он почувствовал что-то новое. Перейдя на корму, он задумчиво смотрел на горы Сяшишань на востоке, поросшие лесами и цветами. Ни с того ни с сего ему снова приснился Чжан Юнчжэнь, и он вспомнил о тысячах тел, оставленных на горах Багуншань.
Надо сказать, что государь Чжао, по образованию инженер, был человеком в какой-то мере рациональным. Он понимал, что мёртвых не воскресить, что война неизбежно требует жертв, и что в будущем будет ещё больше таких, как Чжан Юнчжэнь и те тысячи павших воинов, кому уже никогда не вернуться домой.
Надо сказать, что государь Чжао, по образованию инженер, был человеком в какой-то мере рациональным. Он понимал, что мёртвых не воскресить, что война неизбежно требует жертв, и что в будущем будет ещё больше таких, как Чжан Юнчжэнь и те тысячи павших воинов, кому уже никогда не вернуться домой.
И потом, только такой ценой можно было, в конечном счёте, минимизировать потери.
И потом, только такой ценой можно было, в конечном счёте, минимизировать потери.
Но, при всём понимании и рациональности, при всей решительности и отсутствии сентиментальности, сегодня, уходя отсюда, он не мог не поддаться грустным мыслям.
Но, при всём понимании и рациональности, при всей решительности и отсутствии сентиментальности, сегодня, уходя отсюда, он не мог не поддаться грустным мыслям.
Солнце садилось, темнело. Вдали, на посёлке, уже зажигались огоньки. На сопровождающих лодках, благодаря тому, что юго-восток вовсю снабжал походный лагерь на горах Багуншань, тоже хватало светильников. Часть воинов, сошедших на берег и разбивших лагерь для охраны реки, начала разжигать костры, готовить ужин.
Солнце садилось, темнело. Вдали, на посёлке, уже зажигались огоньки. На сопровождающих лодках, благодаря тому, что юго-восток вовсю снабжал походный лагерь на горах Багуншань, тоже хватало светильников. Часть воинов, сошедших на берег и разбивших лагерь для охраны реки, начала разжигать костры, готовить ужин.
Взошла луна. На реке и на берегу там и сям замерцали огоньки.
Взошла луна. На реке и на берегу там и сям замерцали огоньки.
Ужин был готов, но государь Чжао есть не хотел. Он всё смотрел на горы. Окружающие, догадываясь о его настроении, не решались его тревожить. Пока вдруг на реке не поднялся шум. Неизвестно, что случилось, но люди на большом корабле со спущенными парусами повалили на один борт. Тотчас множество мелких лодок с факелами, с воинами, быстро окружили правый борт большого корабля.
Ужин был готов, но государь Чжао есть не хотел. Он всё смотрел на горы. Окружающие, догадываясь о его настроении, не решались его тревожить. Пока вдруг на реке не поднялся шум. Неизвестно, что случилось, но люди на большом корабле со спущенными парусами повалили на один борт. Тотчас множество мелких лодок с факелами, с воинами, быстро окружили правый борт большого корабля.
Надо сказать, государь Чжао, уже побывавший в боях, очнулся от задумчивости и спокойно взглянул на происходящее. А затем невольно усмехнулся.
Надо сказать, государь Чжао, уже побывавший в боях, очнулся от задумчивости и спокойно взглянул на происходящее. А затем невольно усмехнулся.
Оказалось, что две небольшие грузовые лодки, спускаясь по течению, из-за сумерек не заметили большой корабль и подошли к нему вплотную. Только когда они окликнули людей на борту, караульные спохватились и подняли тревогу.
Оказалось, что две небольшие грузовые лодки, спускаясь по течению, из-за сумерек не заметили большой корабль и подошли к нему вплотную. Только когда они окликнули людей на борту, караульные спохватились и подняли тревогу.
Бедные владельцы лодок и несколько гребцов, схваченные и связанные вооружёнными людьми, едва заслышав слова «государь», «канцлер», «охрана», и видя вокруг множество воинов в доспехах с оружием в руках, перепугались до полусмерти и даже говорить внятно не могли.
Бедные владельцы лодок и несколько гребцов, схваченные и связанные вооружёнными людьми, едва заслышав слова «государь», «канцлер», «охрана», и видя вокруг множество воинов в доспехах с оружием в руках, перепугались до полусмерти и даже говорить внятно не могли.
Прошло немало времени, пока из трёх канцлеров, вышедших на палубу, один из владельцев лодок, молодой и сметливый, сообразил, в чём дело, и поспешно, стуча лбом об пол, взмолился о пощаде. По его словам, они с шурином были торговцами из верховьев, прослышали о великой победе на горах Багуншань, о том, что север и юг снова открыты, и что здесь оживлённо, и привезли товар на продажу.
Прошло немало времени, пока из трёх канцлеров, вышедших на палубу, один из владельцев лодок, молодой и сметливый, сообразил, в чём дело, и поспешно, стуча лбом об пол, взмолился о пощаде. По его словам, они с шурином были торговцами из верховьев, прослышали о великой победе на горах Багуншань, о том, что север и юг снова открыты, и что здесь оживлённо, и привезли товар на продажу.
Однако они подошли не случайно, в темноте. Ещё издали заметив здесь большой корабль, они решили, что тут должны быть важные люди, и специально подплыли поближе, чтобы попытаться сбыть товар на месте.
Однако они подошли не случайно, в темноте. Ещё издали заметив здесь большой корабль, они решили, что тут должны быть важные люди, и специально подплыли поближе, чтобы попытаться сбыть товар на месте.
— Понятно. Отпустите их! — Государь Чжао, в общем-то, давно догадался, в чём дело, и только ждал, пока все успокоятся. Увидев, что один из владельцев пришёл в себя, он немедленно приказал.
— Понятно. Отпустите их! — Государь Чжао, в общем-то, давно догадался, в чём дело, и только ждал, пока все успокоятся. Увидев, что один из владельцев пришёл в себя, он немедленно приказал.
Все вокруг, включая трёх канцлеров, тоже согласились — такой пустяк никого не волновал.
Все вокруг, включая трёх канцлеров, тоже согласились — такой пустяк никого не волновал.
Однако, когда тот, более сметливый владелец лодки, уже готов был, рассыпаясь в благодарностях, вместе с перепуганными товарищами и гребцами убраться восвояси и переждать на берегу, государь Чжао, повинуясь внезапному порыву, спросил как бы между прочим:
Однако, когда тот, более сметливый владелец лодки, уже готов был, рассыпаясь в благодарностях, вместе с перепуганными товарищами и гребцами убраться восвояси и переждать на берегу, государь Чжао, повинуясь внезапному порыву, спросил как бы между прочим:
— Лодочник, а что за товар у тебя на лодках?
— Лодочник, а что за товар у тебя на лодках?
— Да будет государю Чжао известно: всего-то две лодки мандаринов. Самое то, чтобы поднести государю! — Тот сметливый владелец, вздрогнув, быстро сообразил и снова рухнул на колени прямо на палубе.
— Да будет государю Чжао известно: всего-то две лодки мандаринов. Самое то, чтобы поднести государю! — Тот сметливый владелец, вздрогнув, быстро сообразил и снова рухнул на колени прямо на палубе.
— С какой стати ты мне их подносить будешь? — Чжао Цзю усмехнулся. — Но скажи: откуда сейчас мандарины? Я на горах Багуншань тоже немало мандаринов съел, но они кончились ещё в конце первой луны.
— С какой стати ты мне их подносить будешь? — Чжао Цзю усмехнулся. — Но скажи: откуда сейчас мандарины? Я на горах Багуншань тоже немало мандаринов съел, но они кончились ещё в конце первой луны.
— Да будет государю известно, — заговорил второй, постарше и попроще, который тоже понемногу приходил в себя. Он осмелел настолько, что при свете факелов разглядывал государя, и вдруг, словно горох из лопающегося стручка, выпалил: — У меня и у моего шурина есть свой секрет. Мы берём лучшие южные мандарины, которые поспевают в начале зимы, привозим домой, раскладываем на деревянных стеллажах, укрываем сосновыми ветками, чтобы воздух проходил, и ставим в прохладный погреб. Каждый день меняем ветки на свежие. Так они сохраняются на месяц дольше, чем у других.
— Да будет государю известно, — заговорил второй, постарше и попроще, который тоже понемногу приходил в себя. Он осмелел настолько, что при свете факелов разглядывал государя, и вдруг, словно горох из лопающегося стручка, выпалил: — У меня и у моего шурина есть свой секрет. Мы берём лучшие южные мандарины, которые поспевают в начале зимы, привозим домой, раскладываем на деревянных стеллажах, укрываем сосновыми ветками, чтобы воздух проходил, и ставим в прохладный погреб. Каждый день меняем ветки на свежие. Так они сохраняются на месяц дольше, чем у других.
Чжао Цзю одобрительно закивал:
Чжао Цзю одобрительно закивал:
— Значит, вы зарабатываете больше других торговцев.
— Значит, вы зарабатываете больше других торговцев.
— Так и должно было быть, как государь говорит! — Тот, попроще, не обращая внимания на предостерегающие взгляды шурина, при всех, при государе и трёх канцлерах, хлопнул себя по ляжке и принялся жаловаться с хэнаньским акцентом: — Да смута эта, Цзинкан, всё испортила! Сказывают, двух императоров на север увезли, на охоту. А тот господин Дин, что тут у нас заправлял, сдался, а всё равно такой же, как был, мы и товар боялись выпускать. Вот и залежались мандарины, что в прошлые годы давно бы продали. А как на днях господин Дин ушёл, мы и собрали две лодки, всё, что осталось, повезли в Шоучунь продавать. Кто ж знал, что на государя наткнёмся!
— Так и должно было быть, как государь говорит! — Тот, попроще, не обращая внимания на предостерегающие взгляды шурина, при всех, при государе и трёх канцлерах, хлопнул себя по ляжке и принялся жаловаться с хэнаньским акцентом: — Да смута эта, Цзинкан, всё испортила! Сказывают, двух императоров на север увезли, на охоту. А тот господин Дин, что тут у нас заправлял, сдался, а всё равно такой же, как был, мы и товар боялись выпускать. Вот и залежались мандарины, что в прошлые годы давно бы продали. А как на днях господин Дин ушёл, мы и собрали две лодки, всё, что осталось, повезли в Шоучунь продавать. Кто ж знал, что на государя наткнёмся!
Чжао Цзю задумался, потом снова усмехнулся:
Чжао Цзю задумался, потом снова усмехнулся:
— Выходит, это я вам мандарины продать мешаю...
— Выходит, это я вам мандарины продать мешаю...
— Что вы, государь, как можно! — Тут уж молодой, сметливый торговец не выдержал, отдёрнул шурина и снова принялся кланяться. — Мой шурин — человек тёмный, мелет что ни попадя. Государь, не обращайте внимания.
— Что вы, государь, как можно! — Тут уж молодой, сметливый торговец не выдержал, отдёрнул шурина и снова принялся кланяться. — Мой шурин — человек тёмный, мелет что ни попадя. Государь, не обращайте внимания.
— Ничего, — Чжао Цзю, всё так же усмехаясь, мягко обратился к старшему. — У вас две лодки, сколько там, несколько тысяч штук? Почем за цзинь? Если всю партию взять, подешевле будет?
— Ничего, — Чжао Цзю, всё так же усмехаясь, мягко обратился к старшему. — У вас две лодки, сколько там, несколько тысяч штук? Почем за цзинь? Если всю партию взять, подешевле будет?
Тут старший наконец сообразил, что к чему, и с опаской покосился на шурина.
Тут старший наконец сообразил, что к чему, и с опаской покосился на шурина.
А государь Чжао, ничуть не смущаясь, послал людей на берег, на рынок, расспросить у посторонних торговцев о ценах на мандарины в эту пору. Узнав, сколько примерно мандаринов (тысяч шесть-семь, больше, чем воинов), он велел Лань Гую отсчитать деньги и отдать двум торговцам. А им, в свою очередь, поручил помогать раздавать мандарины воинам: пусть по очереди подплывают на лодках и получают — по два на человека, раздать тем, кто на берегу и на лодках, из отрядов гвардии и Хуянь Туна. Остатки потом отдать.
А государь Чжао, ничуть не смущаясь, послал людей на берег, на рынок, расспросить у посторонних торговцев о ценах на мандарины в эту пору. Узнав, сколько примерно мандаринов (тысяч шесть-семь, больше, чем воинов), он велел Лань Гую отсчитать деньги и отдать двум торговцам. А им, в свою очередь, поручил помогать раздавать мандарины воинам: пусть по очереди подплывают на лодках и получают — по два на человека, раздать тем, кто на берегу и на лодках, из отрядов гвардии и Хуянь Туна. Остатки потом отдать.
Как только приказ был отдан, среди воинов нашлись весельчаки, которые тут же разнесли весть: государь угощает мандаринами. Не успели раздать и половины, как первые лодки уже подплывали, и воины прямо с воды, поднимая мандарины над головой, кричали «ура» и благодарили государя за угощение.
Как только приказ был отдан, среди воинов нашлись весельчаки, которые тут же разнесли весть: государь угощает мандаринами. Не успели раздать и половины, как первые лодки уже подплывали, и воины прямо с воды, поднимая мандарины над головой, кричали «ура» и благодарили государя за угощение.
Государь Чжао, не долго думая, уселся прямо на носу корабля, велел повесить там фонарь, чтобы его было видно, и, почищая мандарин, кивком отвечал на приветствия подплывающих воинов.
Государь Чжао, не долго думая, уселся прямо на носу корабля, велел повесить там фонарь, чтобы его было видно, и, почищая мандарин, кивком отвечал на приветствия подплывающих воинов.
Трое канцлеров переглянулись, но ничего не сказали.
Трое канцлеров переглянулись, но ничего не сказали.
Более того, Люй Хаовэнь и Ван Боянь, уже привыкшие к подобным выходкам государя, тоже взяли по мандарину, поблагодарили и спокойно уселись рядом с ним, неторопливо поедая их. Даже суровый Сюй Цзинхэн, помявшись, подошёл и, чувствуя себя неловко, тоже сел и принялся за мандарин.
Более того, Люй Хаовэнь и Ван Боянь, уже привыкшие к подобным выходкам государя, тоже взяли по мандарину, поблагодарили и спокойно уселись рядом с ним, неторопливо поедая их. Даже суровый Сюй Цзинхэн, помявшись, подошёл и, чувствуя себя неловко, тоже сел и принялся за мандарин.
Мандарины раздавали по очереди. Воинов и сановников походного двора вместе было не больше двух тысяч, так что скоро раздали всё, и ещё осталось много. Государь Чжао хотел уже приказать остатки отдать семьям сановников, но вдруг на берегу поднялся шум: весть с реки дошла до местных жителей, и они толпой повалили к переправе, прося у государя мандаринов — на счастье в новом году.
Мандарины раздавали по очереди. Воинов и сановников походного двора вместе было не больше двух тысяч, так что скоро раздали всё, и ещё осталось много. Государь Чжао хотел уже приказать остатки отдать семьям сановников, но вдруг на берегу поднялся шум: весть с реки дошла до местных жителей, и они толпой повалили к переправе, прося у государя мандаринов — на счастье в новом году.
Государь Чжао, разумеется, не возражал. Он махнул рукой, и половину оставшихся мандаринов вынесли на южный берег, к переправе, и раздавали всем желающим, независимо от возраста и пола, — по одному.
Государь Чжао, разумеется, не возражал. Он махнул рукой, и половину оставшихся мандаринов вынесли на южный берег, к переправе, и раздавали всем желающим, независимо от возраста и пола, — по одному.
Мандарины, в конце концов, всего лишь фрукты, в Хуайнани не редкость. Люди просто пришли поглазеть на государя. Многие, получив мандарин, даже не ели его, а прятали за пазуху — на память о государевом угощении.
Мандарины, в конце концов, всего лишь фрукты, в Хуайнани не редкость. Люди просто пришли поглазеть на государя. Многие, получив мандарин, даже не ели его, а прятали за пазуху — на память о государевом угощении.
Вскоре государь Чжао, закончив раздачу, собрался было идти ужинать, но, подняв голову, увидел над горами Сяшишань чистую, светлую луну, похожую на яркий фонарь, и её отражение в воде. Сердце его дрогнуло, и он снова сел. И тогда все на реке и на берегу увидели: государь, сидя на носу корабля, снова взял мандарин, осторожно очистил его наполовину, вынул дольки, открыл висевший рядом фонарь, вынул оттуда догоравшую свечу и поставил её в мандарин. Затем, поднявшись, пошёл к борту.
Вскоре государь Чжао, закончив раздачу, собрался было идти ужинать, но, подняв голову, увидел над горами Сяшишань чистую, светлую луну, похожую на яркий фонарь, и её отражение в воде. Сердце его дрогнуло, и он снова сел. И тогда все на реке и на берегу увидели: государь, сидя на носу корабля, снова взял мандарин, осторожно очистил его наполовину, вынул дольки, открыл висевший рядом фонарь, вынул оттуда догоравшую свечу и поставил её в мандарин. Затем, поднявшись, пошёл к борту.
Окружающие поняли. Фэн И поспешно кликнул лодку, Ян Ичжун поддержал государя, помогая ему сойти в неё. И тогда государь опустил мандариновый фонарик на воду Хуайхэ и пустил его плыть по течению на восток, к горам Сяшишань.
Окружающие поняли. Фэн И поспешно кликнул лодку, Ян Ичжун поддержал государя, помогая ему сойти в неё. И тогда государь опустил мандариновый фонарик на воду Хуайхэ и пустил его плыть по течению на восток, к горам Сяшишань.
Надо сказать, что в походных условиях такой поступок выглядел довольно расточительным. Один фонарик — пустяк, но если все начнут подражать государю, можно извести все запасы походного двора. Поэтому трое канцлеров и подоспевшие остальные важные сановники незаметно нахмурились.
Надо сказать, что в походных условиях такой поступок выглядел довольно расточительным. Один фонарик — пустяк, но если все начнут подражать государю, можно извести все запасы походного двора. Поэтому трое канцлеров и подоспевшие остальные важные сановники незаметно нахмурились.
Однако государь Чжао, пустив фонарик по реке и вернувшись на большой корабль, глядя на уплывающий на восток огонёк, тяжело вздохнул:
Однако государь Чжао, пустив фонарик по реке и вернувшись на большой корабль, глядя на уплывающий на восток огонёк, тяжело вздохнул:
— Уходили в спешке, не успели дождаться, когда закончат строить братскую могилу на горах Багуншань, чтобы совершить жертвоприношение. Этот маленький огонёк — пусть он станет поминальной свечой павшим воинам.
— Уходили в спешке, не успели дождаться, когда закончат строить братскую могилу на горах Багуншань, чтобы совершить жертвоприношение. Этот маленький огонёк — пусть он станет поминальной свечой павшим воинам.
Тут только все вокруг, включая трёх канцлеров, посерьёзнели.
Тут только все вокруг, включая трёх канцлеров, посерьёзнели.
Вскоре воины на берегу и на реке, и местные жители, кто расслышал слова государя и понял, что он поминает павших в битве под Багуншань, кто просто видел, что государь делает, и хотел поддержать, — все стали подражать. У кого были мандарины, те, конечно, пускали их в дело. У кого не было — просили у других. У кого были свечи — зажигали их, у кого не было — макали в масло какие-нибудь тряпки, вставляли фитили. А те, у кого не было ни того, ни другого, просто клали в мандарин сухие сосновые иголки, поджигали и пускали по воде.
Вскоре воины на берегу и на реке, и местные жители, кто расслышал слова государя и понял, что он поминает павших в битве под Багуншань, кто просто видел, что государь делает, и хотел поддержать, — все стали подражать. У кого были мандарины, те, конечно, пускали их в дело. У кого не было — просили у других. У кого были свечи — зажигали их, у кого не было — макали в масло какие-нибудь тряпки, вставляли фитили. А те, у кого не было ни того, ни другого, просто клали в мандарин сухие сосновые иголки, поджигали и пускали по воде.
В конце концов даже всегда сдержанный Ян Ичжун собственноручно спустился и при государе пустил несколько мандариновых фонариков и даже бросил в воду что-то ещё.
В конце концов даже всегда сдержанный Ян Ичжун собственноручно спустился и при государе пустил несколько мандариновых фонариков и даже бросил в воду что-то ещё.
Одним словом, через мгновение по Хуайхэ, покачиваясь, поплыли тысячи огоньков. Они то вспыхивали ярче, то гасли, уносясь на восток, и казались каким-то волшебным сном.
Одним словом, через мгновение по Хуайхэ, покачиваясь, поплыли тысячи огоньков. Они то вспыхивали ярче, то гасли, уносясь на восток, и казались каким-то волшебным сном.
А ещё через некоторое время, когда огоньки, одна за другой, скрылись из виду, и только луна всё так же сияла в небе, многие из тех гражданских чиновников и поэтов, которые ещё недавно считали, что государь поступает расточительно, вдруг почувствовали щемящую грусть. Кое-кто, вспомнив довоенные времена, словно во сне, закрывал лицо руками и плакал. Это резко контрастировало с ликованием местных жителей на берегу.
А ещё через некоторое время, когда огоньки, одна за другой, скрылись из виду, и только луна всё так же сияла в небе, многие из тех гражданских чиновников и поэтов, которые ещё недавно считали, что государь поступает расточительно, вдруг почувствовали щемящую грусть. Кое-кто, вспомнив довоенные времена, словно во сне, закрывал лицо руками и плакал. Это резко контрастировало с ликованием местных жителей на берегу.
А государь Чжао Чжао Цзю почувствовал, что на душе у него наконец-то стало легко и спокойно. Не думая больше ни о чём, он взял один большой мандарин, сунул его за пазуху и спустился в каюту ужинать.
А государь Чжао Чжао Цзю почувствовал, что на душе у него наконец-то стало легко и спокойно. Не думая больше ни о чём, он взял один большой мандарин, сунул его за пазуху и спустился в каюту ужинать.
***
***
Снег смыл с вражеских доспехов пыль,
Снег смыл с вражеских доспехов пыль,
Меня ж в Чу тучи задержали.
Меня ж в Чу тучи задержали.
Кто нам величие и скорбь
Кто нам величие и скорбь
В стихах изобразит едва ли?
В стихах изобразит едва ли?
Где сила духа, что сродни
Где сила духа, что сродни
Морям и озёрам? Где ныне
Морям и озёрам? Где ныне
Просторы Родины? Они
Просторы Родины? Они
Всё те же... Мы ждём весть о сыне,
Всё те же... Мы ждём весть о сыне,
Что победил. О, этот крик
Что победил. О, этот крик
Журавлей! Полководец смелый,
Журавлей! Полководец смелый,
Врага схватив, в одно мгновенье сник
Врага схватив, в одно мгновенье сник
Тот, кто казался всем пределом.
Тот, кто казался всем пределом.
Я вспоминаю давний бой:
Я вспоминаю давний бой:
Чжоу Юй, Се Сюань — как ныне
Чжоу Юй, Се Сюань — как ныне
Они сражались. Молодой
Они сражались. Молодой
Жених, красавец, в павлиньей гордыне,
Жених, красавец, в павлиньей гордыне,
Ещё не сняв с пояса ларец благовонный,
Ещё не сняв с пояса ларец благовонный,
Уже вершил дела, достойные короны.
Уже вершил дела, достойные короны.
Над Чиби солнце клонится к закату,
Над Чиби солнце клонится к закату,
Над Фэйшуй — ясная луна.
Над Фэйшуй — ясная луна.
Всё это будит грусть, утрату...
Всё это будит грусть, утрату...
Хочу взлететь — и вновь волна
Хочу взлететь — и вновь волна
Мерцает, светится, бежит...
Мерцает, светится, бежит...
И сердце замерло в груди.
И сердце замерло в груди.

Комментарии

Загрузка...