Глава 37: Глава 36

Зять элитной семьи хочет развода
— Бах!
— Фух!
Пока Исаак и Рианна по очереди принимали душ, Сильверна была занята тем, что опрокидывала одну кружку пива за другой в таверне, устроенной для солдат внутри замка.
— Что это такое? Почему сегодня так вкусно?
— Госпожа, вы же говорили, что устали.
Анна, составлявшая Сильверне компанию, вздохнула, но всё же заказала ещё один бокал. Хоть она и беспокоилась, но понимала свою госпожу достаточно хорошо, чтобы не запрещать ей пить наотрез.
— Эй, хозяин, ты что, меду сюда подмешал сегодня?
— Откуда у меня деньги, чтобы добавлять в пиво такие дорогие продукты, леди?
— Серьезно, почему оно такое вкусное?
«Она уже навеселе».
Сильверна навалилась на стол и протяжно вздохнула. Анна решила, по крайней мере сегодня, выслушать её до конца — каждое ворчливое слово, срывающееся с этих раскрасневшихся губ.
«Может, оно и к лучшему».
Она знала, что Сильверна всё ещё не отпустила ситуацию — такие чувства не исчезают просто так. Будь всё просто, она бы так не мучилась с самого начала.
Но теперь, когда здесь была Рианна Хельмут...
Это был хороший шанс раз и навсегда покончить с этими затянувшимися эмоциями.
— Мой отец любил говорить: «Если жизнь горька, то выпивка сладка». Может, поэтому сегодня так вкусно?
— Вы просто хотели произнести эту фразу, поэтому всё время твердили о том, какое сладкое пиво, верно?
— ......
Сильверна молча подняла пустую кружку, но, поняв, что всё уже выпито, с разочарованным причмокиванием поставила её обратно. Как раз в этот момент принесли пиво, заказанное Анной, и Сильверна начала хлебать его, словно воду.
— Всё будет хорошо, госпожа.
Анна похлопала её по спине, пытаясь утешить.
— У вас бы всё равно ничего не вышло с этим мужчиной, верно? Лучше уж такая ясность, чем мучить себя понапрасну.
— У тебя всё звучит так просто!
«Она точно пьяна».
Будь она в своём обычном состоянии, Сильверна просто отмахнулась бы, чтобы сохранить гордость.
— Анна, ты когда-нибудь чувствовала подобное? Скажи мне! Чувствовала?!
— Зачем вы на меня набрасываетесь?! И к вашему сведению, я эксперт в романтике!
У Сильверны буквально отвисла челюсть.
— Чего?! Ты была в отношениях? Но ты же вечно жалуешься, что занята тем, что убираешь за мной — значит, ты всё это проворачивала у меня за спиной?!
— Какой бы занятой я ни была, я всё равно поддерживаю личную жизнь. Вы сами мне велели это делать, помните?
— Я говорила тебе иметь личную жизнь, а не тайком лизаться у меня за спиной!
Бах!
Сильверна с грохотом опустила пивную кружку на стол. Владелец таверны замер на месте, но, не желая вмешиваться, сделал вид, что ничего не видел.
— Лизаться? Зачем же выражаться так грубо...?
— Грубо? Это ты грубиянка, Анна!
Это было безумие. Не будь Сильверна её госпожой, Анна, возможно, отвесила бы ей подзатыльник прямо здесь и сейчас.
— Ха-а... В любом случае, я ни с кем не встречалась.
— ...А?
— Вы знаете... любовные романы? Знакомый торговец в столице достаёт их для меня. Я просто прочла их великое множество.
Анна смущённо почесала щеку, а Сильверна тихо фыркнула.
— Серьезно? И ты называешь себя экспертом? Ты ничем не отличаешься от меня.
— По крайней мере, я не сохну по женатому мужчине.
— ......
Сильверна захлопнула рот. Видя, как лицо госпожи начало кривиться, Анна поспешно снова похлопала её по плечу.
— Ох, ну же! Простите. Наверное, это было жестоко. Не принимайте близко к сердцу. Я просто погорячилась.
— Нет, всё нормально...
Сильверна покачала головой, напуская на себя решительный вид.
— Продолжай, расскажи мне ещё.
— Простите?
— Мне нужно по-настоящему понять, насколько это была плохая идея — так что выкладывай.
— ...Вы уверены?
— Да, уверена.
Несмотря на пьяный туман, искренность в голосе Сильверны заставила Анну помолчать, прежде чем заговорить.
— Честно говоря...
Глоть.
— Они потрясающе смотрелись вместе.
— Угх!
Сильверна схватилась за грудь. Слышать то, что звучало как правда, было больнее, чем любую нелепицу.
— Они как идеальная пара, понимаете? Словно боги предназначили их друг для друга.
Смешок.
— Какое-то время они были довольно известны в высшем обществе, верно? Любовь, преодолевшая сословные границы — знать Хельмутов и простолюдин... Из-за этого они выделялись ещё больше, а учитывая, что они оба так хороши собой...
Анна украдкой взглянула на Сильверну.
— Вам правда не вклиниться между ними.
Сильверна стиснула зубы так сильно, что её дыхание со свистом вырывалось сквозь них. Она залпом допила пиво, заталкивая внутрь всё, что хотела сказать.
Вид этой пары лишь доказывал, насколько безумной она была. И это заставило её обеспокоиться ещё одной вещью...
— Эй, Анна.
— Мне остановиться?
— Нет, дело не в этом.
Сильверна поманила Анну поближе, чтобы прошептать ей на ухо.
— ...Вы в своём уме?
Анна застыла в шоке, услышав слова Сильверны.
— Вы собираетесь переплавить своё копье? То самое копье? И отдать его в качестве подарка?
Копье Сильверны, выкованное из редкой руды Морозного серебра — знакового минерала, символизирующего Калдиас. Уникальное оружие.
И она планировала переплавить его и создать какое-то новое оружие, чтобы подарить «зятю» семьи Хельмут?
— Н-ну... Исаак прикладывает столько усилий. Я подумала, что должна хотя бы немного помочь...
Сильверна перебирала пальцами и робко бормотала.
Анна хлопнула себя по лбу, простонав голосом, полным отчаяния:
— К этому моменту они, вероятно, уже начали работу над ним, да?
— В-вероятно.
— И если мы пойдём сейчас и попросим их остановиться, они его не вернут, так?
— Вероятно.
— Верно... Он тот самый человек, который пошёл прямиком к маркграфу и устроил скандал. Он просто так его не отдаст.
— Ч-что же мне делать? Может, я просто отдам его как бы между прочим? Это ведь не будет выглядеть слишком странно, правда?
— Да кто не посчитает это странным? Меч, выкованный из руды Морозного серебра, созданный Калдиасом, передаётся Хельмуту.
— ......
— И его жена прямо там, рядом с ним! Это практически объявление войны!
Сильверна закрыла лицо обеими руками.
— Я идиотка.
— Нет, вы...
— Анна...
— Вы хуже идиотки. Берите выше.
— ......
Не в силах сдержаться, Анна внезапно вскочила и начала лупить Сильверну по спине.
— Как вы могли? Даже самый безрассудный человек не поступил бы так! А вы ходите и утверждаете, что это чистая преданность! Говорите, что отпустили свои сожаления — ох, это злит меня ещё больше!
— Ай! Ай! Анна! Я дворянка!
— Тогда увольте меня! Давайте, увольняйте! Угх, я готова уйти, лишь бы больше не волноваться об этом!
Выпустив пар, Анна плюхнулась обратно на сиденье, кивнув, словно приняла решение.
— Теперь есть только один выход.
— Какой?
— Вы должны стать той, кто будет использовать это оружие.
— ......
— Это всё, что у нас есть. Хороший шанс попробовать другое оружие вместо копья.
Сильверна вздохнула, думая о том, как это нелепо, и Анна — которая была не совсем серьезна — уже собиралась сменить тему, когда:
— Кстати...
Она вдруг вспомнила, о чём сегодня упоминал Нортемус.
— Он сказал, что, увидев меч Исаака, Трансценденты заявили, что это часть их фехтования, верно?
— ...Всё верно.
— Он никогда раньше не видел саблю, но казался очень осведомлённым о Трансцендентах.
— И о ритуалах тоже?
— Именно.
— Вот почему, начиная с завтрашнего дня, я собираюсь расследовать всё, что связано с Рианной. Отец так сказал.
Конечно, когда она сказала «расследовать», она имела в виду своего рода беседу, где эти двое, скорее всего, будут отвечать на вопросы, особо ничего не скрывая.
Учитывая, что здесь всё более или менее работало по усмотрению Улдирана, это не должно стать большой проблемой.
И как раз в этот момент —
Бах!
Дверь распахнулась, и вошла девушка с косичками.
— Хозяин! Налей чего-нибудь покрепче!
— О боже...
Это были Шарен Хельмут и её служанка Келси — выглядевшие совершенно неуместно в этой таверне.
Поскольку в зале были только Сильверна и Анна, они, очевидно, привлекли её внимание.
— А?
Естественно, Шарен направилась прямиком к их столику и уселась рядом.
— Вы и правда тут пьёте, да?
Сильверна издала пустой смешок, наблюдая, как Шарен садится, словно это самая обычная вещь в мире. Хотя поначалу они относились друг к другу довольно враждебно, битва бок о бок превратила их почти в товарищей.
— Ты вообще пьёшь?
Она спросила только потому, что Шарен выглядела так, будто предпочла бы сладости. Но Шарен пожала плечами и ответила:
— Я обожаю выпивку!
С этими словами она перекинулась парой фраз с владельцем таверны, а затем начала что-то сооружать сама.
— Келси делает фантастические напитки. Они отлично идут с закусками!
— О?
Сильверна подумала, не попросить ли и ей бокал, и не успела оглянуться, как Келси принесла один.
Слегка красноватая жидкость — совсем не похожая на пиво.
Шарен сделала глоток и просияла.
— М-м-м! Вкуснотища! Думаю, я быстро опьянею, учитывая, каким утомительным был сегодняшний день!
— ...Можно мне глоточек?
— Не-а.
Шарен надула губы, притворно жадничая, но затем пододвинула бокал к Сильверне, чтобы та могла немного попробовать.
Сильверна сделала маленький глоток.
«...Это апельсиновый сок?»
В замешательстве она взглянула на Келси, стоящую за спиной Шарен. Келси лишь мягко улыбнулась, прижав палец к губам.
Апельсиновый сок и закуски.
Что ж, это сочетание имело смысл. Вкус был с кислинкой, но алкоголя там явно не было.
— Вкусно, правда? Келси делает это, смешивая апельсиновый концентрат, похоже на то, как делают вино!
— Да, неплохо.
Сильверна незаметно вернула бокал. Почувствовав, как в голове немного прояснилось, она тихо вздохнула и спросила:
— Так почему ты здесь?
— Потому что у меня стресс! Так бесит, когда люди обращаются со мной как с идиоткой!
Шарен залпом осушила свой «напиток», повышая голос. Она, по-видимому, считала, что действительно пьянеет.
— Что тебя беспокоит?
Внезапное вторжение было не так уж плохо. Это отвлекало их от обсуждения безответной любви Сильверны.
— Это Исаак и сестра! Они постоянно твердят мне одно и то же снова и снова — словно считают меня тупой! Это меня выбешивает!
— А?
— Нет, ну правда, зачем мне бегать и трезвонить всем, что они разводятся? Они твердят мне раз за разом держать язык за зубами, из-за чего сами выглядят как тупицы! С ума сойти можно!
— Э-э, миледи?!
Келси, стоявшая позади Шарен, в панике вмешалась. Даже если она не знала о разводе, любому было очевидно, что это огромная оговорка.
— Что? Я...
Шарен, которая собиралась сделать ещё один глоток, застыла на месте.
Её красные глаза забегали, ловя выражения лиц собеседниц.
Обе они уставились на неё, разинув рты.
Дзынь. Дзынь!
— Я пьяна! Очень пьяна! Я ухожу! Увидимся завтра!
Шарен вскочила на ноги, в смятении спотыкаясь на выходе.
— Ч-что мне делать? Сестра меня убьёт! Что делать?! Келси, спаси меня-я-я!
Её панический голос эхом разнёсся по залу, пока она убегала с места происшествия.
Двое, оставшиеся за столом в таверне, долго хранили молчание.

Комментарии

Загрузка...