Глава 168

Глава 123. Назовём их "Меньер"Занятие по физкультуре началось по заведённому порядку: учитель, свистнув в свой потёртый свисток, заставил всех пробежать два круга по стадиону, после чего милостиво даровал им свободное время.В первый год старшей школы их учитель физкультуры был ещё бодр и полон сил, да и дома у него, по всей видимости, царил полный порядок. Ли Янь этому обстоятельству был несказанно рад — ведь это означало, что можно будет вволю побездельничать. Ничто не сравнится с этим сладким чувством украденного досуга — будь то саботаж на работе или весёлое безделье на уроках. Это запретное удовольствие, от которого невозможно отказаться.Но ко второму году всё изменилось. Год напряжённой работы, видимо, дал о себе знать, и старые болячки физрука снова вылезли наружу, сделав его более ворчливым и менее снисходительным.Получив свободу, Ли Янь неспешно двинулся вдоль цветочной клумбы, окаймлявшей беговую дорожку. Воздух был наполнен ароматами цветущих растений, и он, поддавшись порыву, время от времени срывал то один, то другой цветок, чей цвет казался ему особенно ярким. Вокруг не было ни души, лишь одинокая пчела, привлечённая, должно быть, благоуханием его трофеев, назойливо вилась чуть поодаль.Ли Янь едва заметно шевельнул пальцами. Тончайшая, почти невидимая нить духовной энергии метнулась вперёд, подхватила назойливое насекомое и бережно перенесла его в тенистый уголок у клумбы, где, сбившись в кучку, азартно резались в мобильные игры Юй Бинь и его приятели.Почти сразу оттуда донеслись изумлённые возгласы.Ж-ж-ж...Маленькая жужжащая фурия, вырвавшись из невидимых пут, принялась хаотично метаться из стороны в сторону. Здоровенные парни, чьи лица исказились от паники, с воплями и руганью бросились врассыпную, смешно размахивая руками.Усмехнувшись, Ли Янь выбрал уединённое местечко и присел на траву. Бросив мимолётный взгляд на Мэй Мэньцян, грациозно порхавшую с ракеткой на корте для бадминтона, он опустил голову и принялся сосредоточенно сплетать из сорванных цветов и трав незамысловатый узор.За его спиной, у стола для пинг-понга, кипела своя битва. Чэн Юань и его сосед по парте Янь Сюн яростно обменивались ударами. Силы их были примерно равны, и каждый розыгрыш превращался в напряжённую дуэль.— А ты хорош, Юань! — выдохнул Янь Сюн, отбивая очередной хитрый мяч.— Само собой, — ухмыльнулся Чэн Юань. — Но вот ты, Янь Сюн, с чего это вдруг забросил учёбу?Вопрос был задан с неподдельным любопытством. Обычно на физкультуре Янь Сюн не расставался с учебниками — зубрил английские слова или решал задачи. Со стороны это могло показаться дешёвым позёрством, но Чэн Юань-то знал: его друг действительно грыз гранит науки с завидным упорством.— Устал. Мозгам тоже нужен отдых, — ровным тоном отозвался Янь Сюн, и его взгляд скользнул в сторону школьной доски почёта. Там, заложив руки за спину, с величественным видом прогуливалась староста класса, Е Хуэй. Янь Сюн был уверен: с её ракурса она просто не могла его не заметить, пусть даже краем глаза. Эта мысль мгновенно подхлестнула его азарт, и он с удвоенной энергией вложился в следующий удар.Чэн Юань проследил за его взглядом и всё понял.— Янь, дружище, — начал он, понизив голос, — не хочу тебя расстраивать, но даже если она и согласится на что-то, то для неё это будет просто игра.— Ну так и я поиграю, — с вызовом бросил Янь Сюн.— Хех, это совсем другое.Янь Сюн нахмурился. Разговор с приятелем начинал его утомлять. Как-никак, они были соседями по парте, и вместо поддержки он слышал лишь язвительные насмешки.— Слышал про "бумажных красавиц"? — не унимался Чэн Юань. — Эти богатеи... они не считают нас, тех, кто не из их круга, за людей! Янь, брат, будь осторожен. Не дай себя унизить, думая, что тебе делают одолжение.Складка между бровями Янь Сюна стала ещё глубже. Он решил подкрепить свой ответ делом и, вложив всю силу в удар, послал мяч на сторону противника.— Чэн Юань, ты слишком предвзят! Сейчас всё не так, как раньше!— А что изменилось? — парировал Чэн Юань, с лёгкостью принимая мощную подачу и отправляя в ответ кручёный мяч, который Янь Сюн взять не смог. — Рабство просто сменило вывеску. Раньше говорили "слушаюсь, господин", а теперь — "хорошо, босс"!Янь Сюн, подобрав мяч, вернулся к столу.— Ещё партию?— Давай.Они сыграли ещё несколько розыгрышей, после чего Чэн Юань снова вернулся к неприятной теме.— Не обижайся, Янь, но ты выбрал неверный путь. С твоим упорством ты всего можешь добиться сам. Зачем тебе цепляться за эту ветку, что растёт так высоко?В этих словах уже не было яда, и Янь Сюн ответил так же серьёзно:— Юань, ты не понимаешь. Дело не в её деньгах.— Тогда тем более, какой в этом смысл? — искренне удивился Чэн Юань. Он терпеть не мог напускную важность Е Хуэй, даже несмотря на то, что когда-то она ему помогла.— Давай сменим тему.— Серьёзно, Янь, оглянись. Е Хуэй даже не смотрит на твою игру. Она к Ли Яню пошла.Янь Сюн замер и обернулся. И правда, он даже не заметил, как староста подошла и присела рядом с Ли Янем, о чём-то с ним переговариваясь. И вот, в руках Ли Яня появился венок из полевых цветов, который он лёгким движением возложил на голову Е Хуэй.В следующий миг её лицо озарила редкая, почти мимолётная улыбка.Увидев эту улыбку, Янь Сюн и сам ощутил укол радости, но она тут же сменилась горькой усмешкой. Улыбка была прекрасна, вот только предназначалась она не ему.Е Хуэй осторожно коснулась венка, и сияние на её лице тут же угасло.— Очень крепкий.— И очень красивый, — добавил Ли Янь.— Я сниму и верну его тебе.— Не нужно, оставь себе. У меня есть ещё один.С этими словами Ли Янь достал из-за спины другой венок, ещё более пёстрый и яркий, после чего поднялся и неторопливо пошёл прочь.Е Хуэй, провожая его взглядом, задумчиво коснулась головы, ощущая под пальцами живую прохладу сплетённых стеблей.— Янь, очнись! — Чэн Юань хлопнул друга по плечу.— Да, старина Янь, что ты в ней нашёл? Ничего особенного, — вмешался Е Дайцзя, подошедший с другой стороны. Он сидел неподалёку, уткнувшись в книгу, и стал невольным свидетелем всей сцены. С тех пор как его собственное увлечение угасло, Е Дайцзя находил Е Хуэй смертельно скучной и молчаливой.— В средней школе она оказала мне очень важную услугу. Для неё это, возможно, была мелочь, но для меня... это значило очень много, — вздохнул Янь Сюн.— И поэтому ты влюбился и теперь хочешь отплатить ей? — уточнил Чэн Юань.— Вроде того.Услышав это, Е Дайцзя не выдержал:

Глава 123. Назовём их "Меньер"

Занятие по физкультуре началось по заведённому порядку: учитель, свистнув в свой потёртый свисток, заставил всех пробежать два круга по стадиону, после чего милостиво даровал им свободное время.

В первый год старшей школы их учитель физкультуры был ещё бодр и полон сил, да и дома у него, по всей видимости, царил полный порядок. Ли Янь этому обстоятельству был несказанно рад — ведь это означало, что можно будет вволю побездельничать. Ничто не сравнится с этим сладким чувством украденного досуга — будь то саботаж на работе или весёлое безделье на уроках. Это запретное удовольствие, от которого невозможно отказаться.

Но ко второму году всё изменилось. Год напряжённой работы, видимо, дал о себе знать, и старые болячки физрука снова вылезли наружу, сделав его более ворчливым и менее снисходительным.

Получив свободу, Ли Янь неспешно двинулся вдоль цветочной клумбы, окаймлявшей беговую дорожку. Воздух был наполнен ароматами цветущих растений, и он, поддавшись порыву, время от времени срывал то один, то другой цветок, чей цвет казался ему особенно ярким. Вокруг не было ни души, лишь одинокая пчела, привлечённая, должно быть, благоуханием его трофеев, назойливо вилась чуть поодаль.

Ли Янь едва заметно шевельнул пальцами. Тончайшая, почти невидимая нить духовной энергии метнулась вперёд, подхватила назойливое насекомое и бережно перенесла его в тенистый уголок у клумбы, где, сбившись в кучку, азартно резались в мобильные игры Юй Бинь и его приятели.

Почти сразу оттуда донеслись изумлённые возгласы.

Ж-ж-ж...

Маленькая жужжащая фурия, вырвавшись из невидимых пут, принялась хаотично метаться из стороны в сторону. Здоровенные парни, чьи лица исказились от паники, с воплями и руганью бросились врассыпную, смешно размахивая руками.

Усмехнувшись, Ли Янь выбрал уединённое местечко и присел на траву. Бросив мимолётный взгляд на Мэй Мэньцян, грациозно порхавшую с ракеткой на корте для бадминтона, он опустил голову и принялся сосредоточенно сплетать из сорванных цветов и трав незамысловатый узор.

За его спиной, у стола для пинг-понга, кипела своя битва. Чэн Юань и его сосед по парте Янь Сюн яростно обменивались ударами. Силы их были примерно равны, и каждый розыгрыш превращался в напряжённую дуэль.

— А ты хорош, Юань! — выдохнул Янь Сюн, отбивая очередной хитрый мяч.

— Само собой, — ухмыльнулся Чэн Юань. — Но вот ты, Янь Сюн, с чего это вдруг забросил учёбу?

Вопрос был задан с неподдельным любопытством. Обычно на физкультуре Янь Сюн не расставался с учебниками — зубрил английские слова или решал задачи. Со стороны это могло показаться дешёвым позёрством, но Чэн Юань-то знал: его друг действительно грыз гранит науки с завидным упорством.

— Устал. Мозгам тоже нужен отдых, — ровным тоном отозвался Янь Сюн, и его взгляд скользнул в сторону школьной доски почёта. Там, заложив руки за спину, с величественным видом прогуливалась староста класса, Е Хуэй. Янь Сюн был уверен: с её ракурса она просто не могла его не заметить, пусть даже краем глаза. Эта мысль мгновенно подхлестнула его азарт, и он с удвоенной энергией вложился в следующий удар.

Чэн Юань проследил за его взглядом и всё понял.

— Янь, дружище, — начал он, понизив голос, — не хочу тебя расстраивать, но даже если она и согласится на что-то, то для неё это будет просто игра.

— Ну так и я поиграю, — с вызовом бросил Янь Сюн.

— Хех, это совсем другое.

Янь Сюн нахмурился. Разговор с приятелем начинал его утомлять. Как-никак, они были соседями по парте, и вместо поддержки он слышал лишь язвительные насмешки.

— Слышал про "бумажных красавиц"? — не унимался Чэн Юань. — Эти богатеи... они не считают нас, тех, кто не из их круга, за людей! Янь, брат, будь осторожен. Не дай себя унизить, думая, что тебе делают одолжение.

Складка между бровями Янь Сюна стала ещё глубже. Он решил подкрепить свой ответ делом и, вложив всю силу в удар, послал мяч на сторону противника.

— Чэн Юань, ты слишком предвзят! Сейчас всё не так, как раньше!

— А что изменилось? — парировал Чэн Юань, с лёгкостью принимая мощную подачу и отправляя в ответ кручёный мяч, который Янь Сюн взять не смог. — Рабство просто сменило вывеску. Раньше говорили "слушаюсь, господин", а теперь — "хорошо, босс"!

Янь Сюн, подобрав мяч, вернулся к столу.

— Ещё партию?

— Давай.

Они сыграли ещё несколько розыгрышей, после чего Чэн Юань снова вернулся к неприятной теме.

— Не обижайся, Янь, но ты выбрал неверный путь. С твоим упорством ты всего можешь добиться сам. Зачем тебе цепляться за эту ветку, что растёт так высоко?

В этих словах уже не было яда, и Янь Сюн ответил так же серьёзно:

— Юань, ты не понимаешь. Дело не в её деньгах.

— Тогда тем более, какой в этом смысл? — искренне удивился Чэн Юань. Он терпеть не мог напускную важность Е Хуэй, даже несмотря на то, что когда-то она ему помогла.

— Давай сменим тему.

— Серьёзно, Янь, оглянись. Е Хуэй даже не смотрит на твою игру. Она к Ли Яню пошла.

Янь Сюн замер и обернулся. И правда, он даже не заметил, как староста подошла и присела рядом с Ли Янем, о чём-то с ним переговариваясь. И вот, в руках Ли Яня появился венок из полевых цветов, который он лёгким движением возложил на голову Е Хуэй.

В следующий миг её лицо озарила редкая, почти мимолётная улыбка.

Увидев эту улыбку, Янь Сюн и сам ощутил укол радости, но она тут же сменилась горькой усмешкой. Улыбка была прекрасна, вот только предназначалась она не ему.

Е Хуэй осторожно коснулась венка, и сияние на её лице тут же угасло.

— Очень крепкий.

— И очень красивый, — добавил Ли Янь.

— Я сниму и верну его тебе.

— Не нужно, оставь себе. У меня есть ещё один.

С этими словами Ли Янь достал из-за спины другой венок, ещё более пёстрый и яркий, после чего поднялся и неторопливо пошёл прочь.

Е Хуэй, провожая его взглядом, задумчиво коснулась головы, ощущая под пальцами живую прохладу сплетённых стеблей.

— Янь, очнись! — Чэн Юань хлопнул друга по плечу.

— Да, старина Янь, что ты в ней нашёл? Ничего особенного, — вмешался Е Дайцзя, подошедший с другой стороны. Он сидел неподалёку, уткнувшись в книгу, и стал невольным свидетелем всей сцены. С тех пор как его собственное увлечение угасло, Е Дайцзя находил Е Хуэй смертельно скучной и молчаливой.

— В средней школе она оказала мне очень важную услугу. Для неё это, возможно, была мелочь, но для меня... это значило очень много, — вздохнул Янь Сюн.

— И поэтому ты влюбился и теперь хочешь отплатить ей? — уточнил Чэн Юань.

— Вроде того.

Услышав это, Е Дайцзя не выдержал: