Глава 125

Степень потрясения в классе достигла апогея. Даже Линь Юйфань и Мэй Мэньцян смотрели на них с полным недоверием.— Да вы что?! — щеки Юй Цинъя вспыхнули пунцовым, и она в негодовании воскликнула: — Перестань молоть чепуху! Я просто хотела сказать, что Ли Янь потерял всего восемь баллов. У него сто сорок два!Толпа, только что обсуждавшая «семейные узы», дружно ахнула. Воздух в классе, казалось, похолодал.— Всего восемь баллов... — пробормотал Юй Бинь. — Да он же монстр! Разве обычный человек способен на такое?— Как он это сделал? Неужели за сочинение поставили максимум?!— Знаете что, давайте лучше вернемся к теме «отцов и дочерей», — уныло предложил Е Дайцзя, глядя на свой листок. — А то от этих цифр сердце кровью обливается.— Ха! Пятьдесят два балла! — Чэн Юань, заглянув в его работу, прыснул со смеху. — Ну ты и антипод Ли Яня. Как ты вообще умудрился столько набрать?Е Хуэй, оторвавшись от созерцания результата Ли Яня, взглянула на свои баллы.— Сто тридцать шесть. Тоже неплохо, — заметил Ли Янь, заглянув в работу Мэй Мэньцян.Девушка кивнула и принялась сравнивать свой бланк с работами Ли Яня и Юй Цинъя. На объяснения классного руководителя она не отвлекалась — за столько лет учебы Мэй Мэньцян усвоила, что разбор ошибок по китайскому редко приносит пользу, задания-то всегда разные.Впрочем, Ли Пин и не спешил начинать. Он ждал официального звонка к уроку. Когда же трель наконец разнеслась по коридорам, он хлопнул ладонью по кафедре, призывая к тишине.— Подведем итоги экзамена по китайскому языку. Первое и второе места в параллели — в нашем классе. Очень достойно.Учитель удовлетворенно улыбнулся, но тут же снова нацепил суровую маску:— Впрочем, последнее место в параллели по китайскому тоже у нас. Потрясающий результат! Кто этот «герой», он и сам знает, так что называть имен не буду.Он раскрыл тетрадь и перелистнул в конец:— Начнем с сочинения. Лучшая работа в параллели — снова у нас. Мэй Мэньцян, пятьдесят девять баллов! Проверяющие хотели поставить максимум, но побоялись, что ты возгордишься.По классу пролетел смешок. Ли Пин продолжил:— Однако сочинение Мэй Мэньцян мы разбирать не будем. Можете почитать на досуге, но подражать её стилю вы всё равно не сможете. Разберем то, чему вы действительно способны научиться. Ли Янь, дай мне свой бланк.Ученики с любопытством вытянули шеи. Чем же сочинение Ли Яня так приглянулось учителю? Ли Янь передал бланк и придвинулся к Мэй Мэньцян, чтобы смотреть в её листок.— О чем ты там написал? Я даже не видела, — шепнула она.— Обычное «багувэнь»*, — усмехнулся он.Мэй Мэньцян на мгновение замерла, подняла голову и только тут осознала, насколько близко они сидят — их головы почти соприкасались. В груди вдруг вспыхнула жаркая волна, и она застыла, словно на неё наложили заклятие оцепенения. Ли Янь с лукавой усмешкой взглянул на неё, залюбовавшись тонкими чертами лица. Слушать учителя расхотелось окончательно. «Неудивительно, что древние императоры не желали идти на совет», — подумал он.А Ли Пин тем временем начал:— Темой этого сочинения было «Постоянство». И только Ли Янь написал его в форме классического рассуждения. Раз уж один из вас выбрал этот путь, я использую его работу как образец, чтобы объяснить вам структуру эссе...Быть зачитанным вслух перед всем классом — сомнительное удовольствие. Ли Янь вспомнил, как в средней школе его сочинение, получившее высший балл, читали перед всеми. Весь остаток дня одноклассники смотрели на него как на сироту из жалостливой книжки, подходя с соболезнованиями. Тема тогда была «Мой папа». Содержание было беспроигрышным: ливень — отец несет на спине — хромая нога — авария — прикован к постели — забота — выздоровление — и финал, где они всей семьей лепят пельмени!Цзян Инчжу тогда была так впечатлена, что в подобных заданиях стала описывать своего «Старого Пенька». Вот только у неё ни одно сочинение не заканчивалось выздоровлением — она обычно ставила точку на моменте «прикован к постели».Но рассуждение — дело другое. Никаких лишних эмоций, только сухая логика: тезис, аргументы, выводы. В университете Ли Янь набил на этом руку, штампуя под заказ статьи по исторической аналитике. Заказчики были уверены, что он — маститый историк, а он просто умело компилировал данные из научных журналов и мастерски владел структурой текста. Достаточно было броского заголовка с восклицательным знаком и капли провокации.Дзынь... — пронзительный звонок прервал Ли Пина.— На сегодня всё, остальное разберем на следующем уроке. Староста, вывеси ведомость с оценками. Всем выйти в коридор, начинаем пересадку!Класс взорвался шумом. Скрежет стульев и грохот парт слились в единый гул. Ученики потянулись в коридор, а Ли Пин, сжимая в руках список с рейтингом, начал вызывать по одному:— Ли Янь!Ли Янь прошел в класс и занял место во втором ряду второй колонки. Слишком сбоку, доску видно не очень, но зато уютно.— Чэнь Сиюань! — выкрикнул учитель следующее имя.В коридоре поднялся ропот. Многие даже не помнили, кто это такой. Взоры обратились к невысокому парню в очках в серебристой оправе, который всегда держался в тени. Обычный с виду, неприметный — и вдруг второй в классе! Чэнь Сиюань молча прошел к месту, где раньше сидел Ли Янь.Мэй Мэньцян, стоявшая снаружи, облегченно выдохнула. Услышав свое имя, она почти вбежала в класс и опустилась на стул рядом с Ли Янем.— Ну почему мы в самом центре? — недовольно прошептала она, едва сев. Вторая и третья колонки были сдвинуты, образуя ряд из четырех мест. Она оказалась внутри, а значит, у неё будет сразу два соседа.— О, неужели ты хочешь сидеть только со мной? — поддразнил её Ли Янь.— Хм! Я этого не говорила.— Тогда давай поменяемся. Мне кажется, у прохода будет слишком шумно.Мэй Мэньцян закусила губу, но, увидев, что он уже поднимается, встала и поменялась с ним местами. Классный руководитель, стоявший в дверях, лишь приподнял бровь, но не проронил ни слова.

Степень потрясения в классе достигла апогея. Даже Линь Юйфань и Мэй Мэньцян смотрели на них с полным недоверием.

— Да вы что?! — щеки Юй Цинъя вспыхнули пунцовым, и она в негодовании воскликнула: — Перестань молоть чепуху! Я просто хотела сказать, что Ли Янь потерял всего восемь баллов. У него сто сорок два!

Толпа, только что обсуждавшая «семейные узы», дружно ахнула. Воздух в классе, казалось, похолодал.

— Всего восемь баллов... — пробормотал Юй Бинь. — Да он же монстр! Разве обычный человек способен на такое?

— Как он это сделал? Неужели за сочинение поставили максимум?!

— Знаете что, давайте лучше вернемся к теме «отцов и дочерей», — уныло предложил Е Дайцзя, глядя на свой листок. — А то от этих цифр сердце кровью обливается.

— Ха! Пятьдесят два балла! — Чэн Юань, заглянув в его работу, прыснул со смеху. — Ну ты и антипод Ли Яня. Как ты вообще умудрился столько набрать?

Е Хуэй, оторвавшись от созерцания результата Ли Яня, взглянула на свои баллы.

— Сто тридцать шесть. Тоже неплохо, — заметил Ли Янь, заглянув в работу Мэй Мэньцян.

Девушка кивнула и принялась сравнивать свой бланк с работами Ли Яня и Юй Цинъя. На объяснения классного руководителя она не отвлекалась — за столько лет учебы Мэй Мэньцян усвоила, что разбор ошибок по китайскому редко приносит пользу, задания-то всегда разные.

Впрочем, Ли Пин и не спешил начинать. Он ждал официального звонка к уроку. Когда же трель наконец разнеслась по коридорам, он хлопнул ладонью по кафедре, призывая к тишине.

— Подведем итоги экзамена по китайскому языку. Первое и второе места в параллели — в нашем классе. Очень достойно.

Учитель удовлетворенно улыбнулся, но тут же снова нацепил суровую маску:

— Впрочем, последнее место в параллели по китайскому тоже у нас. Потрясающий результат! Кто этот «герой», он и сам знает, так что называть имен не буду.

Он раскрыл тетрадь и перелистнул в конец:

— Начнем с сочинения. Лучшая работа в параллели — снова у нас. Мэй Мэньцян, пятьдесят девять баллов! Проверяющие хотели поставить максимум, но побоялись, что ты возгордишься.

По классу пролетел смешок. Ли Пин продолжил:

— Однако сочинение Мэй Мэньцян мы разбирать не будем. Можете почитать на досуге, но подражать её стилю вы всё равно не сможете. Разберем то, чему вы действительно способны научиться. Ли Янь, дай мне свой бланк.

Ученики с любопытством вытянули шеи. Чем же сочинение Ли Яня так приглянулось учителю? Ли Янь передал бланк и придвинулся к Мэй Мэньцян, чтобы смотреть в её листок.

— О чем ты там написал? Я даже не видела, — шепнула она.

— Обычное «багувэнь»*, — усмехнулся он.

Мэй Мэньцян на мгновение замерла, подняла голову и только тут осознала, насколько близко они сидят — их головы почти соприкасались. В груди вдруг вспыхнула жаркая волна, и она застыла, словно на неё наложили заклятие оцепенения. Ли Янь с лукавой усмешкой взглянул на неё, залюбовавшись тонкими чертами лица. Слушать учителя расхотелось окончательно. «Неудивительно, что древние императоры не желали идти на совет», — подумал он.

А Ли Пин тем временем начал:

— Темой этого сочинения было «Постоянство». И только Ли Янь написал его в форме классического рассуждения. Раз уж один из вас выбрал этот путь, я использую его работу как образец, чтобы объяснить вам структуру эссе...

Быть зачитанным вслух перед всем классом — сомнительное удовольствие. Ли Янь вспомнил, как в средней школе его сочинение, получившее высший балл, читали перед всеми. Весь остаток дня одноклассники смотрели на него как на сироту из жалостливой книжки, подходя с соболезнованиями. Тема тогда была «Мой папа». Содержание было беспроигрышным: ливень — отец несет на спине — хромая нога — авария — прикован к постели — забота — выздоровление — и финал, где они всей семьей лепят пельмени!

Цзян Инчжу тогда была так впечатлена, что в подобных заданиях стала описывать своего «Старого Пенька». Вот только у неё ни одно сочинение не заканчивалось выздоровлением — она обычно ставила точку на моменте «прикован к постели».

Но рассуждение — дело другое. Никаких лишних эмоций, только сухая логика: тезис, аргументы, выводы. В университете Ли Янь набил на этом руку, штампуя под заказ статьи по исторической аналитике. Заказчики были уверены, что он — маститый историк, а он просто умело компилировал данные из научных журналов и мастерски владел структурой текста. Достаточно было броского заголовка с восклицательным знаком и капли провокации.

Дзынь... — пронзительный звонок прервал Ли Пина.

— На сегодня всё, остальное разберем на следующем уроке. Староста, вывеси ведомость с оценками. Всем выйти в коридор, начинаем пересадку!

Класс взорвался шумом. Скрежет стульев и грохот парт слились в единый гул. Ученики потянулись в коридор, а Ли Пин, сжимая в руках список с рейтингом, начал вызывать по одному:

— Ли Янь!

Ли Янь прошел в класс и занял место во втором ряду второй колонки. Слишком сбоку, доску видно не очень, но зато уютно.

— Чэнь Сиюань! — выкрикнул учитель следующее имя.

В коридоре поднялся ропот. Многие даже не помнили, кто это такой. Взоры обратились к невысокому парню в очках в серебристой оправе, который всегда держался в тени. Обычный с виду, неприметный — и вдруг второй в классе! Чэнь Сиюань молча прошел к месту, где раньше сидел Ли Янь.

Мэй Мэньцян, стоявшая снаружи, облегченно выдохнула. Услышав свое имя, она почти вбежала в класс и опустилась на стул рядом с Ли Янем.

— Ну почему мы в самом центре? — недовольно прошептала она, едва сев. Вторая и третья колонки были сдвинуты, образуя ряд из четырех мест. Она оказалась внутри, а значит, у неё будет сразу два соседа.

— О, неужели ты хочешь сидеть только со мной? — поддразнил её Ли Янь.

— Хм! Я этого не говорила.

— Тогда давай поменяемся. Мне кажется, у прохода будет слишком шумно.

Мэй Мэньцян закусила губу, но, увидев, что он уже поднимается, встала и поменялась с ним местами. Классный руководитель, стоявший в дверях, лишь приподнял бровь, но не проронил ни слова.