Глава 108

Глава 87. Магия исчезающего времениЭкзамены и долгожданные праздничные каникулы приближались одновременно, окутанные шумной атмосферой предвкушения. В классе, где еще недавно стоял гул голосов, внезапно воцарилась тишина. Ученики, словно солдаты перед решающей битвой, начали подготовку к испытаниям. Кто-то горел желанием доказать свою исключительность, втайне надеясь бросить вызов самому Ли Яню, другие же просто стремились получить достойные баллы, чтобы со спокойной душой насладиться отдыхом.Однако на задних рядах царила совсем иная атмосфера. Юй Бинь, казалось, полностью выпал из этой академической гонки. Все его учебники, покрытые тонким слоем пыли, были свалены в небрежную кучу на краю парты, а сам он, зажав смартфон между коленями, самозабвенно сражался в «Honor of Kings». Даже присутствие классного руководителя на кафедре не вызывало у него ни капли тревоги. Напротив, эта напряженная, пропитанная ожиданием обстановка словно подстегивала его рефлексы: пальцы порхали по экрану с невероятной скоростью, а мозг работал на пределе возможностей. Победа за победой, «пентакилл» в каждом матче!Его сосед по парте, Ма Лян, наблюдал за этим действом с замиранием сердца, глядя на Юй Биня как на какое-то сверхъестественное существо. Дождавшись момента, когда герой Юй Биня пал в бою и отправился на возрождение, он шепотом спросил:— Бинь-гэ, ты что, совсем не собираешься повторять материал?— Нечего там повторять, — отозвался Юй Бинь с невозмутимым видом, даже не повернув головы. — Обычный ежемесячный тест, ничего особенного.— А если завалишь? — тело Ма Ляна мелко задрожало при одной этой мысли. — Тебе что, совсем не страшно, что родители взбучку устроят?— С чего бы мне бояться? — Юй Бинь наконец отложил телефон и посмотрел на друга. — Мои меня не бьют. У вас что, дома практикуется насилие?— Эх, если бы ты знал... — лицо Ма Ляна исказилось в горькой гримасе. — Я с начальной школы живу в этом кошмаре. Стоит только получить плохую оценку — и всё, пиши пропало. А голова у меня тугая, я же не могу стать отличником просто по щелчку пальцев. Боюсь, в этот раз мне так легко не отделаться. К тому же каникулы целых десять дней, почти полмесяца! Дома меня просто заживо съедят.Сидящий неподалеку Чжан Вэй тоже прислушался к разговору и тут же вставил свои пять копеек:— Лянчик, ну ты и простофиля! Это же всего лишь мелкий экзамен. Если ты сам не проболтаешься, как твои предки узнают результаты? — Чжан Вэй по-дружески хлопнул Ма Ляна по плечу. — Не обижайся, брат, но ты всегда был парнем с фантазией, чего же сейчас тупишь?Ма Лян лишь тяжко вздохнул:— Этот номер больше не проходит. Теперь мои родители каждый месяц сами звонят учителю и выспрашивают, были ли тесты.Чжан Вэй на мгновение замолчал, а затем пафосно прижал руку к груди:— В таком случае, Лянчик, советую тебе вызвать полицию. Как твой будущий адвокат и защитник справедливости, я готов представлять твои интересы в суде!— Да какой там адвокат... — Ма Лян скептически покосился на него. — Даже если ты в «Золотого воина» превратишься, толку не будет. После того как я в прошлый раз пытался бунтовать, три дня с кровати встать не мог.Чжан Вэй, признав свое поражение, вернулся к решению задач. По сравнению с драмами в семье Ма Ляна, вопросы по литературе казались ему детской забавой. Тем временем Юй Бинь, запуская четвертую катку, обратился к Ма Ляну:— Слушай, если ты так боишься родительского гнева, просто приходи ко мне на каникулах. Будем рубиться в «Civilization V» по сети. Говорят, шестая часть выходит в следующем месяце, самое время освежить навыки.Ма Лян на мгновение замер, почесывая затылок:— Бинь-гэ... а это удобно?— О чем ты говоришь! Позовем еще ребят, игры созданы для того, чтобы в них играть большой компанией, — Юй Бинь говорил тоном умудренного опытом наставника. — Вот увидишь, эти десять дней пролетят как один миг!Когда наступил перерыв во время вечерней самоподготовки, обсуждение видеоигр мгновенно охватило весь класс. Мэй Мэньцян легонько коснулась локтя Ли Яня колпачком ручки.— О чем это они так увлеченно спорят?— Это своего рода магический фокус, — Ли Янь на секунду задумался, подбирая слова, но понял, что объяснить суть стратегий в двух словах не получится. — Способ ощутить истинное удовольствие от «исчезновения» времени. Хочешь попробовать? Давай поиграем вместе на каникулах.— О, звучит заманчиво, я в деле! — отозвалась Мэй Мэньцян.— И меня возьмите! — вклинилась сидящая впереди Е Дайцзя. — Судя по вашим лицам, это что-то действительно интересное.Видя ее неподдельный интерес, Ли Янь хотел было порекомендовать еще и «Hearts of Iron», «Victoria» или «Cities: Skylines», но вовремя осекся. У Е Дайцзя и так катастрофически не хватало времени на учебу из-за обязанностей старосты, так что эти «пожиратели времени» лучше оставить для кого-нибудь другого.В этот момент он почувствовал, что рядом кто-то стоит. Обернувшись, Ли Янь увидел Янь Сюна, который сжимал в руках сборник задач по математике.— Староста по учебе, поможешь разобрать одну задачку?Ли Янь заметил в его глазах странный, пылающий огонь соперничества. Это было немного странно, так как он чувствовал, что этот боевой настрой направлен вовсе не на него.— Ладно, показывай, что там у тебя.— Вот эта.Ли Янь бегло просмотрел условие и, взяв ручку, указал на ключевые моменты:— Здесь первым делом нужно...Пока Ли Янь объяснял решение, Мэй Мэньцян заметила, как сидящая сзади Юй Цинъя с горящими глазами наблюдает за ними двоими, время от времени бросая заговорщицкие взгляды на старосту класса Е Хуэй. Однако Е Хуэй была полностью поглощена своими записями и не подавала никаких признаков беспокойства.— Цинъя, ты чего это? — шепотом спросила Мэй Мэньцян, подсаживаясь ближе.— Хе-хе, смотрю представление, — хитро прищурилась та.— В смысле?— Мы с Янь Сюном и Е Хуэй в одной школе учились в средних классах. Так что я знаю то, чего не знаете вы. По секрету скажу: Янь Сюн по уши влюблен в Е Хуэй, но она к нему совершенно равнодушна. Хуэй-хуэй нравятся только те, кто во всем ее превосходит! Теперь понимаешь? Янь Сюн решил, что если он подтянет учебу с твоим Ли Янем, то у него появится шанс!Мэй Мэньцян озадаченно кивнула.— А откуда ты знаешь, что он в нее влюблен?— Взгляд влюбленного человека невозможно скрыть, — Юй Цинъя поправила челку и многозначительно улыбнулась подруге. — В нашей школе об этом все знали, только сам Янь Сюн думает, что он мастер маскировки! К тому же, если внимательно присмотреться, всё становится очевидным. Мэн-Мэн, посмотри на их одежду.Мэй Мэньцян послушно присмотрелась. Е Хуэй была в белой футболке под светло-бежевой спортивной курткой цвета хаки. На Янь Сюне тоже была надета рубашка-куртка цвета хаки поверх белой футболки. Оба были в черных кроссовках и темно-синих джинсах. Вот только одежда Е Хуэй выглядела изысканно и дорого — явно индивидуальный пошив, в то время как наряд Янь Сюна был обычным масс-маркетом. Если не приглядываться, разница ускользала, но при детальном сравнении это было похоже на золото и латунь: издалека блестят одинаково, а вблизи — небо и земля.— Похоже, ему придется несладко. Семья Е Хуэй, судя по всему, очень богата, — заметила Мэй Мэньцян.— Еще бы! Вообще-то Хуэй-хуэй должна была поступать во вторую школу, но как раз перед экзаменами Чжункао ее отца втянули в какую-то грязную историю с азартными играми конкуренты. Она тогда совсем духом упала, думала, придется семейный бизнес спасать, и подала документы в нашу шестую школу, где порядки попроще. Но потом всё обернулось иначе: обвинения с отца сняли, и его отпустили.При этих словах лицо Мэй Мэньцян стало немного странным. Она вспомнила рассказы Цзян Инчжу об операциях по борьбе с преступностью. «Неужели это было то самое дело?» — подумала она и неловко улыбнулась.— Вот оно как... ха-ха.— Ты особо не радуйся, — подмигнула ей Юй Цинъя. — Как я сказала, Хуэй-хуэй нравятся лучшие. А твой Ли Янь настолько хорош, что она вполне может на него нацелиться.У Мэй Мэньцян вспыхнули уши. Она вскрикнула и начала щекотать подругу:— Что за глупости ты несешь! Замолчи немедленно!— И вовсе не глупости! Мои глаза — самый точный инструмент! — сквозь смех отбивалась Юй Цинъя.

Глава 87. Магия исчезающего времени

Экзамены и долгожданные праздничные каникулы приближались одновременно, окутанные шумной атмосферой предвкушения. В классе, где еще недавно стоял гул голосов, внезапно воцарилась тишина. Ученики, словно солдаты перед решающей битвой, начали подготовку к испытаниям. Кто-то горел желанием доказать свою исключительность, втайне надеясь бросить вызов самому Ли Яню, другие же просто стремились получить достойные баллы, чтобы со спокойной душой насладиться отдыхом.

Однако на задних рядах царила совсем иная атмосфера. Юй Бинь, казалось, полностью выпал из этой академической гонки. Все его учебники, покрытые тонким слоем пыли, были свалены в небрежную кучу на краю парты, а сам он, зажав смартфон между коленями, самозабвенно сражался в «Honor of Kings». Даже присутствие классного руководителя на кафедре не вызывало у него ни капли тревоги. Напротив, эта напряженная, пропитанная ожиданием обстановка словно подстегивала его рефлексы: пальцы порхали по экрану с невероятной скоростью, а мозг работал на пределе возможностей. Победа за победой, «пентакилл» в каждом матче!

Его сосед по парте, Ма Лян, наблюдал за этим действом с замиранием сердца, глядя на Юй Биня как на какое-то сверхъестественное существо. Дождавшись момента, когда герой Юй Биня пал в бою и отправился на возрождение, он шепотом спросил:

— Бинь-гэ, ты что, совсем не собираешься повторять материал?

— Нечего там повторять, — отозвался Юй Бинь с невозмутимым видом, даже не повернув головы. — Обычный ежемесячный тест, ничего особенного.

— А если завалишь? — тело Ма Ляна мелко задрожало при одной этой мысли. — Тебе что, совсем не страшно, что родители взбучку устроят?

— С чего бы мне бояться? — Юй Бинь наконец отложил телефон и посмотрел на друга. — Мои меня не бьют. У вас что, дома практикуется насилие?

— Эх, если бы ты знал... — лицо Ма Ляна исказилось в горькой гримасе. — Я с начальной школы живу в этом кошмаре. Стоит только получить плохую оценку — и всё, пиши пропало. А голова у меня тугая, я же не могу стать отличником просто по щелчку пальцев. Боюсь, в этот раз мне так легко не отделаться. К тому же каникулы целых десять дней, почти полмесяца! Дома меня просто заживо съедят.

Сидящий неподалеку Чжан Вэй тоже прислушался к разговору и тут же вставил свои пять копеек:

— Лянчик, ну ты и простофиля! Это же всего лишь мелкий экзамен. Если ты сам не проболтаешься, как твои предки узнают результаты? — Чжан Вэй по-дружески хлопнул Ма Ляна по плечу. — Не обижайся, брат, но ты всегда был парнем с фантазией, чего же сейчас тупишь?

Ма Лян лишь тяжко вздохнул:

— Этот номер больше не проходит. Теперь мои родители каждый месяц сами звонят учителю и выспрашивают, были ли тесты.

Чжан Вэй на мгновение замолчал, а затем пафосно прижал руку к груди:

— В таком случае, Лянчик, советую тебе вызвать полицию. Как твой будущий адвокат и защитник справедливости, я готов представлять твои интересы в суде!

— Да какой там адвокат... — Ма Лян скептически покосился на него. — Даже если ты в «Золотого воина» превратишься, толку не будет. После того как я в прошлый раз пытался бунтовать, три дня с кровати встать не мог.

Чжан Вэй, признав свое поражение, вернулся к решению задач. По сравнению с драмами в семье Ма Ляна, вопросы по литературе казались ему детской забавой. Тем временем Юй Бинь, запуская четвертую катку, обратился к Ма Ляну:

— Слушай, если ты так боишься родительского гнева, просто приходи ко мне на каникулах. Будем рубиться в «Civilization V» по сети. Говорят, шестая часть выходит в следующем месяце, самое время освежить навыки.

Ма Лян на мгновение замер, почесывая затылок:

— Бинь-гэ... а это удобно?

— О чем ты говоришь! Позовем еще ребят, игры созданы для того, чтобы в них играть большой компанией, — Юй Бинь говорил тоном умудренного опытом наставника. — Вот увидишь, эти десять дней пролетят как один миг!

Когда наступил перерыв во время вечерней самоподготовки, обсуждение видеоигр мгновенно охватило весь класс. Мэй Мэньцян легонько коснулась локтя Ли Яня колпачком ручки.

— О чем это они так увлеченно спорят?

— Это своего рода магический фокус, — Ли Янь на секунду задумался, подбирая слова, но понял, что объяснить суть стратегий в двух словах не получится. — Способ ощутить истинное удовольствие от «исчезновения» времени. Хочешь попробовать? Давай поиграем вместе на каникулах.

— О, звучит заманчиво, я в деле! — отозвалась Мэй Мэньцян.

— И меня возьмите! — вклинилась сидящая впереди Е Дайцзя. — Судя по вашим лицам, это что-то действительно интересное.

Видя ее неподдельный интерес, Ли Янь хотел было порекомендовать еще и «Hearts of Iron», «Victoria» или «Cities: Skylines», но вовремя осекся. У Е Дайцзя и так катастрофически не хватало времени на учебу из-за обязанностей старосты, так что эти «пожиратели времени» лучше оставить для кого-нибудь другого.

В этот момент он почувствовал, что рядом кто-то стоит. Обернувшись, Ли Янь увидел Янь Сюна, который сжимал в руках сборник задач по математике.

— Староста по учебе, поможешь разобрать одну задачку?

Ли Янь заметил в его глазах странный, пылающий огонь соперничества. Это было немного странно, так как он чувствовал, что этот боевой настрой направлен вовсе не на него.

— Ладно, показывай, что там у тебя.

— Вот эта.

Ли Янь бегло просмотрел условие и, взяв ручку, указал на ключевые моменты:

— Здесь первым делом нужно...

Пока Ли Янь объяснял решение, Мэй Мэньцян заметила, как сидящая сзади Юй Цинъя с горящими глазами наблюдает за ними двоими, время от времени бросая заговорщицкие взгляды на старосту класса Е Хуэй. Однако Е Хуэй была полностью поглощена своими записями и не подавала никаких признаков беспокойства.

— Цинъя, ты чего это? — шепотом спросила Мэй Мэньцян, подсаживаясь ближе.

— Хе-хе, смотрю представление, — хитро прищурилась та.

— В смысле?

— Мы с Янь Сюном и Е Хуэй в одной школе учились в средних классах. Так что я знаю то, чего не знаете вы. По секрету скажу: Янь Сюн по уши влюблен в Е Хуэй, но она к нему совершенно равнодушна. Хуэй-хуэй нравятся только те, кто во всем ее превосходит! Теперь понимаешь? Янь Сюн решил, что если он подтянет учебу с твоим Ли Янем, то у него появится шанс!

Мэй Мэньцян озадаченно кивнула.

— А откуда ты знаешь, что он в нее влюблен?

— Взгляд влюбленного человека невозможно скрыть, — Юй Цинъя поправила челку и многозначительно улыбнулась подруге. — В нашей школе об этом все знали, только сам Янь Сюн думает, что он мастер маскировки! К тому же, если внимательно присмотреться, всё становится очевидным. Мэн-Мэн, посмотри на их одежду.

Мэй Мэньцян послушно присмотрелась. Е Хуэй была в белой футболке под светло-бежевой спортивной курткой цвета хаки. На Янь Сюне тоже была надета рубашка-куртка цвета хаки поверх белой футболки. Оба были в черных кроссовках и темно-синих джинсах. Вот только одежда Е Хуэй выглядела изысканно и дорого — явно индивидуальный пошив, в то время как наряд Янь Сюна был обычным масс-маркетом. Если не приглядываться, разница ускользала, но при детальном сравнении это было похоже на золото и латунь: издалека блестят одинаково, а вблизи — небо и земля.

— Похоже, ему придется несладко. Семья Е Хуэй, судя по всему, очень богата, — заметила Мэй Мэньцян.

— Еще бы! Вообще-то Хуэй-хуэй должна была поступать во вторую школу, но как раз перед экзаменами Чжункао ее отца втянули в какую-то грязную историю с азартными играми конкуренты. Она тогда совсем духом упала, думала, придется семейный бизнес спасать, и подала документы в нашу шестую школу, где порядки попроще. Но потом всё обернулось иначе: обвинения с отца сняли, и его отпустили.

При этих словах лицо Мэй Мэньцян стало немного странным. Она вспомнила рассказы Цзян Инчжу об операциях по борьбе с преступностью. «Неужели это было то самое дело?» — подумала она и неловко улыбнулась.

— Вот оно как... ха-ха.

— Ты особо не радуйся, — подмигнула ей Юй Цинъя. — Как я сказала, Хуэй-хуэй нравятся лучшие. А твой Ли Янь настолько хорош, что она вполне может на него нацелиться.

У Мэй Мэньцян вспыхнули уши. Она вскрикнула и начала щекотать подругу:

— Что за глупости ты несешь! Замолчи немедленно!

— И вовсе не глупости! Мои глаза — самый точный инструмент! — сквозь смех отбивалась Юй Цинъя.