Глава 25

Глава 14. Могли бы и поумнетьПосле обеда Ли Янь забаррикадировался в гостиной вместе с Цзян Инчжу. Их «сражение» в видеоиграх затянулось до самого вечера — они перепробовали все возможные тактики и позы, лишь бы одолеть виртуальных противников. Только когда стрелки часов перевалили за девять, Ли Янь решительно выключил приставку и выставил сопротивляющуюся подругу детства за дверь, отправив её в её собственную комнату.Как раз в это время домой вернулся Старина Ли. Отец выглядел измотанным после смены, но, едва переступив порог, принялся дотошно расспрашивать сына, уверен ли тот в своих силах.Ли Янь лишь небрежно отмахнулся, проходя к дивану.— Да сколько можно повторять? Не верите — подождите пару дней. Результаты скоро объявят, сами всё увидите. — Он указал на стопку бумаг, сиротливо лежащих на журнальном столике. — Кстати, пап, дядя Цзян просил передать это тебе. Ты что, магазин решил открыть?Старина Ли нахмурился, снимая пиджак.— И когда он только успел тебе разболтать... — проворчал он. — Я же просил не забивать тебе голову, чтобы на экзаменах не сказалось.— Да сдал я уже всё сегодня! Ни на что это не повлияет, — Ли Янь перехватил инициативу, подавшись вперед. — Так что за бизнес? Решил податься в шеф-повара и жарить мясо на заказ?Отец вздохнул и присел в кресло напротив.— Ты же знаешь, у твоего младшего дяди в Цзянчэне точка с шашлыками. Думаю выбрать время, съездить к нему, присмотреться, как там дела идут.Ли Янь понимающе кивнул. Мысли отца двигались в правильном направлении, но исполнение хромало.— Пап, я считаю, уйти в своё дело — решение верное. Твоя контора совсем обнаглела: десять лет назад платили три тысячи, и сейчас столько же. Старина Ли, — парень усмехнулся, — ну честно, гибкости тебе не хватает. Давно бы уже сменил работу, глядишь, и зарплата бы в гору пошла.— Ишь ты! — Брови отца поползли вверх от такой дерзости. — Яйца курицу не учат! Мал ещё отцу советы давать.— Вообще-то, я уже Чжункао сдал, — парировал Ли Янь с невозмутимым видом. — Уровень образования у меня теперь официально выше твоего.— И что с того? — не сдавался Старина Ли. — Я соли съел больше, чем ты риса за всю жизнь!Чувствуя, что спор вот-вот перерастет в сеанс «отцовской любви» с применением весомых аргументов, Ли Янь поспешно сменил тон.— Да я же из лучших побуждений! Стратегию предлагаю, так сказать.Отец хотел было вставить ещё пару ласковых, но госпожа Фан, до этого молча наблюдавшая за перепалкой, мягко коснулась его плеча.— Ладно тебе, давай послушаем, что Янь скажет.В отличие от Старины Ли, который бросил учёбу, едва дотянув до средней школы, госпожа Фан имела лишь начальное образование, а потому к дельным советам прислушивалась куда охотнее. К тому же, финансовая власть в семье находилась в её цепких руках, и отец, нехотя, но кивнул.— Ладно. Посмотрим, что ты там нагородишь.Ли Янь сделал глубокий вдох. Его первая же фраза заставила родителей вздрогнуть.— Пап, а дядя ведь прикрывает лавочку, верно? Ты хочешь перекупить его точку?— Ты откуда узнал?! — Старина Ли подался вперед, в глазах читалось искреннее изумление.— Слишком ты у меня осторожный, — Ли Янь позволил себе легкую улыбку, наслаждаясь эффектом «потрясения от реинкарнатора». — Если бы ты не был уверен, что место прибыльное, ты бы и пальцем не пошевелил.На самом деле он просто помнил всё это из прошлой жизни. Ли Янь знал: держать уличный лоток с барбекю — это адский труд, высасывающий все соки. Ни помещения, ни крыши над головой. Погода в Цзянчэне — та ещё капризная дама: летом плавишься от невыносимой жары, зимой промерзаешь до костей от сырого, пронизывающего ветра. Весна и осень в этих краях пролетают так быстро, что их почти не замечаешь.Он помнил, как тётя не выдержала этих бессонных ночей. Вечный недосып довёл её до того, что именно в этом году она уговорила дядю бросить шашлыки и вложиться в «индустрию красоты и здоровья». А потом они прогорели дотла, потеряв всё до последней копейки.Ли Янь собрался с мыслями и продолжил:— Пап, ты не задумывался, почему дядя решил завязать?— Твоя тётка сказала, что хотят попробовать что-то новое, — буркнул отец.Ли Янь закатил глаза.— «Попробовать новое»... С чего бы вдруг такая тяга к переменам? Просто жарить шашлыки — это каторжный труд, вот и всё.Старина Ли и госпожа Фан переглянулись и невольно улыбнулись.— Чтобы деньги зарабатывать, нужно уметь терпеть трудности, сынок. Без этого никак.Ли Яню очень хотелось ответить, что если просто терпеть трудности, то единственное, чего у тебя будет в избытке — это сами трудности. Но он лишь тяжело вздохнул.— Горькая тыква тоже полна трудностей, но что-то я не вижу на неё бешеного спроса. Пап, дело не в том, что шашлыки не приносят денег. Просто это гробит здоровье. Зачем надрываться, если можно заработать на чём-то другом, более цивилизованном? Могли бы и поумнеть уже, честное слово... Чтобы я за вас меньше переживал. И не надо говорить, что это всё ради меня. Я на себя сам заработаю.Родители на мгновение замерли. В их душах смешались нежность от заботы сына и глухое раздражение — это же надо, сопляк совсем, а поучает как большой! Мир перевернулся, не иначе.— Ишь, крылья расправил, — проворчал отец, скрывая смущение. — Ладно, умник. И что же, по-твоему, «легко и прибыльно»?— Я не говорил «легко», я сказал — лучше, чем возиться с углями.Ли Янь прекрасно помнил, как в прошлой жизни родители уходили на смену вечером, а возвращались только с рассветом. Спали до полудня, а потом весь день без продыху готовили ингредиенты. В одиннадцатом классе он помогал им на каникулах пару дней и чуть не загнулся. К счастью, позже у отца обострилась подагра, и по настоянию Ли Яня лавочку окончательно прикрыли.

Глава 14. Могли бы и поумнеть

После обеда Ли Янь забаррикадировался в гостиной вместе с Цзян Инчжу. Их «сражение» в видеоиграх затянулось до самого вечера — они перепробовали все возможные тактики и позы, лишь бы одолеть виртуальных противников. Только когда стрелки часов перевалили за девять, Ли Янь решительно выключил приставку и выставил сопротивляющуюся подругу детства за дверь, отправив её в её собственную комнату.

Как раз в это время домой вернулся Старина Ли. Отец выглядел измотанным после смены, но, едва переступив порог, принялся дотошно расспрашивать сына, уверен ли тот в своих силах.

Ли Янь лишь небрежно отмахнулся, проходя к дивану.

— Да сколько можно повторять? Не верите — подождите пару дней. Результаты скоро объявят, сами всё увидите. — Он указал на стопку бумаг, сиротливо лежащих на журнальном столике. — Кстати, пап, дядя Цзян просил передать это тебе. Ты что, магазин решил открыть?

Старина Ли нахмурился, снимая пиджак.

— И когда он только успел тебе разболтать... — проворчал он. — Я же просил не забивать тебе голову, чтобы на экзаменах не сказалось.

— Да сдал я уже всё сегодня! Ни на что это не повлияет, — Ли Янь перехватил инициативу, подавшись вперед. — Так что за бизнес? Решил податься в шеф-повара и жарить мясо на заказ?

Отец вздохнул и присел в кресло напротив.

— Ты же знаешь, у твоего младшего дяди в Цзянчэне точка с шашлыками. Думаю выбрать время, съездить к нему, присмотреться, как там дела идут.

Ли Янь понимающе кивнул. Мысли отца двигались в правильном направлении, но исполнение хромало.

— Пап, я считаю, уйти в своё дело — решение верное. Твоя контора совсем обнаглела: десять лет назад платили три тысячи, и сейчас столько же. Старина Ли, — парень усмехнулся, — ну честно, гибкости тебе не хватает. Давно бы уже сменил работу, глядишь, и зарплата бы в гору пошла.

— Ишь ты! — Брови отца поползли вверх от такой дерзости. — Яйца курицу не учат! Мал ещё отцу советы давать.

— Вообще-то, я уже Чжункао сдал, — парировал Ли Янь с невозмутимым видом. — Уровень образования у меня теперь официально выше твоего.

— И что с того? — не сдавался Старина Ли. — Я соли съел больше, чем ты риса за всю жизнь!

Чувствуя, что спор вот-вот перерастет в сеанс «отцовской любви» с применением весомых аргументов, Ли Янь поспешно сменил тон.

— Да я же из лучших побуждений! Стратегию предлагаю, так сказать.

Отец хотел было вставить ещё пару ласковых, но госпожа Фан, до этого молча наблюдавшая за перепалкой, мягко коснулась его плеча.

— Ладно тебе, давай послушаем, что Янь скажет.

В отличие от Старины Ли, который бросил учёбу, едва дотянув до средней школы, госпожа Фан имела лишь начальное образование, а потому к дельным советам прислушивалась куда охотнее. К тому же, финансовая власть в семье находилась в её цепких руках, и отец, нехотя, но кивнул.

— Ладно. Посмотрим, что ты там нагородишь.

Ли Янь сделал глубокий вдох. Его первая же фраза заставила родителей вздрогнуть.

— Пап, а дядя ведь прикрывает лавочку, верно? Ты хочешь перекупить его точку?

— Ты откуда узнал?! — Старина Ли подался вперед, в глазах читалось искреннее изумление.

— Слишком ты у меня осторожный, — Ли Янь позволил себе легкую улыбку, наслаждаясь эффектом «потрясения от реинкарнатора». — Если бы ты не был уверен, что место прибыльное, ты бы и пальцем не пошевелил.

На самом деле он просто помнил всё это из прошлой жизни. Ли Янь знал: держать уличный лоток с барбекю — это адский труд, высасывающий все соки. Ни помещения, ни крыши над головой. Погода в Цзянчэне — та ещё капризная дама: летом плавишься от невыносимой жары, зимой промерзаешь до костей от сырого, пронизывающего ветра. Весна и осень в этих краях пролетают так быстро, что их почти не замечаешь.

Он помнил, как тётя не выдержала этих бессонных ночей. Вечный недосып довёл её до того, что именно в этом году она уговорила дядю бросить шашлыки и вложиться в «индустрию красоты и здоровья». А потом они прогорели дотла, потеряв всё до последней копейки.

Ли Янь собрался с мыслями и продолжил:

— Пап, ты не задумывался, почему дядя решил завязать?

— Твоя тётка сказала, что хотят попробовать что-то новое, — буркнул отец.

Ли Янь закатил глаза.

— «Попробовать новое»... С чего бы вдруг такая тяга к переменам? Просто жарить шашлыки — это каторжный труд, вот и всё.

Старина Ли и госпожа Фан переглянулись и невольно улыбнулись.

— Чтобы деньги зарабатывать, нужно уметь терпеть трудности, сынок. Без этого никак.

Ли Яню очень хотелось ответить, что если просто терпеть трудности, то единственное, чего у тебя будет в избытке — это сами трудности. Но он лишь тяжело вздохнул.

— Горькая тыква тоже полна трудностей, но что-то я не вижу на неё бешеного спроса. Пап, дело не в том, что шашлыки не приносят денег. Просто это гробит здоровье. Зачем надрываться, если можно заработать на чём-то другом, более цивилизованном? Могли бы и поумнеть уже, честное слово... Чтобы я за вас меньше переживал. И не надо говорить, что это всё ради меня. Я на себя сам заработаю.

Родители на мгновение замерли. В их душах смешались нежность от заботы сына и глухое раздражение — это же надо, сопляк совсем, а поучает как большой! Мир перевернулся, не иначе.

— Ишь, крылья расправил, — проворчал отец, скрывая смущение. — Ладно, умник. И что же, по-твоему, «легко и прибыльно»?

— Я не говорил «легко», я сказал — лучше, чем возиться с углями.

Ли Янь прекрасно помнил, как в прошлой жизни родители уходили на смену вечером, а возвращались только с рассветом. Спали до полудня, а потом весь день без продыху готовили ингредиенты. В одиннадцатом классе он помогал им на каникулах пару дней и чуть не загнулся. К счастью, позже у отца обострилась подагра, и по настоянию Ли Яня лавочку окончательно прикрыли.