Бэйбэй даже не взглянула на Цинь Шуи, чьё лицо почернело, словно у Гуань-гуна, и невозмутимо уселась на своё место.
— Начальник поезда Цинь Шуи, хотите яйцо? Мама сварила мне их перед отъездом, очень вкусные.
Вид Цинь Шуи с таким чёрным лицом рассмешил У Ханя. Такое и впрямь нечасто увидишь!
Раньше этот парень постоянно обводил вокруг пальца его самого и остальных боевых товарищей. Кто бы мог подумать, что и для него настанет такой денёк! Вот потеха, вот потеха!
Поэтому Цинь Шуи тоже решил насладиться представлением. Он сел напротив Бэйбэй и с улыбкой сказал:
— От яйца, пожалуй, откажусь. Но можешь звать меня просто Цинь Шуи, без лишних церемоний.
— Хорошо, тогда впредь буду звать вас У Ханем. Цинь Шуи — и никаких сожалений. Красиво звучит.
Цинь Шуи со смешком ответил:
— Тебе тоже нравится моё имя? Мне оно тоже очень по душе.
Цинь Шуи больше не мог терпеть. Эти двое без конца болтали о всякой ерунде, а он уже места себе не находил от нетерпения.
Подойдя к ним, он сел рядом с У Ханем и с бесстрастным лицом произнёс:
— Цинь Шуи действительно звучит красиво. Но и Доу Лэлэ тоже неплохо, верно?
— Да, тоже неплохо, — согласилась Бэйбэй.
Цинь Шуи с силой хлопнул по полке и рявкнул:
— Хватит дурочкой прикидываться! Говори, девчонка, как тебя на самом деле зовут?
Бэйбэй не обратила на него внимания и притворилась, будто смотрит в окно. Отвечать она явно не собиралась.
— Ха, да ты упрямая. А ну быстро говори: как тебя зовут и откуда ты родом? Не вынуждай меня принимать меры. Если я и вправду за тебя возьмусь, всё уже будет далеко не так мирно, как сейчас!
Бэйбэй возразила:
— Вы что, прописку проверяете? Я не преступница, с какой стати вам меня допрашивать? Не хочу вам говорить — и всё.
— Сейчас я подозреваю, что ты вражеский агент, оставленный здесь для подпольной работы. Если ты не дашь исчерпывающих объяснений, я имею право тебя арестовать.
Вот же придурок! Такую страшную статью ей пришил!
Бэйбэй внимательно оглядела сидевших напротив мужчин. Один — сущий черноликий Гуань-гун — сердито сверлил её взглядом. И как только при первой встрече она умудрилась разглядеть у него лицо, подобное прекрасному нефриту, и глаза, сияющие, словно звёзды? Ей что, тогда глаза дерьмом залепило?
А второй был самой настоящей улыбающейся лисой. С тех пор как он вошёл в купе, улыбка ни разу не сходила с его лица. Если так подумать, тоже не похож на хорошего человека.
Так ей сказать правду или всё-таки... сказать правду?
Ладно, скрывать ей всё равно нечего. Сказать так сказать.
— Меня зовут Бэйбэй. Я живу в производственной бригаде Лицзячжуан уезда Сянъян города Синьюань, провинция Хэбэй.
Теперь Цинь Шуи снова засомневался. Девушка была такой беленькой и ухоженной, совсем не похожей на деревенскую.
— Сколько тебе лет?
— Семнадцать.
— Дата рождения?
— Шестое июня тысяча девятьсот сорокового года.
— Покажи своё уведомительное письмо.
Бэйбэй не очень-то хотелось его отдавать, но, взглянув на лицо Цинь Шуи, которое стало чернее угля, она решила не спорить. Плетью обуха не перешибёшь. Так и быть, пусть смотрит.
Цинь Шуи взял уведомительное письмо, раскрыл его и удивлённо вскинул брови. Надо же, да она студентка Пекинского университета! Вот это молодец.
Отложив уведомительное письмо, Цинь Шуи снова спросил:
— У тебя такое красивое имя. Зачем было представляться чужим?
— А почему мне нельзя назваться чужим именем? Здесь никто друг друга не знает. Зачем мне повсюду выкладывать своё настоящее имя? Я же не дура.
Цинь Шуи поперхнулся возражением. Ну да, ты не дура, это я дурак!
— Сколько у тебя братьев?
— Пять.
— Чем они занимаются?
— А вам-то какое дело?
Цинь Шуи принял серьёзный вид.
— Это необходимо для расследования.
Сидевший рядом Цинь Шуи из последних сил сдерживал смех. Он уже понял, что его боевой товарищ просто пытается разузнать побольше о семье девушки! Нечисто тут дело, ох нечисто.
Бэйбэй тем временем мысленно осыпала Цинь Шуи бранью. Какое ещё, к чёрту, расследование? Этот тип просто над ней издевается! А она даже отпор дать не может. До чего же обидно!
— Старший брат служит в армии, остальные возделывают землю.
— Как их зовут?
Тут Бэйбэй уже не выдержала и яростно уставилась на него.
Под её взглядом Цинь Шуи стало немного не по себе, и он поспешно произнёс:
— Ладно, ладно, больше не спрашиваю. Судя по всему, с тобой всё в порядке. Возвращаю уведомительное письмо.
Меня зовут Цинь Шуи: Цинь — как в названии царства Цинь, Шу — «книга», И — «сила воли». Сейчас я служу в столичной группе специального назначения. Если у тебя возникнут трудности, можешь обратиться ко мне. Если я смогу помочь, обязательно помогу.
Помощничек хренов! Да на кой чёрт ты мне сдался? Размечтался! Сойдём с поезда — и лучше бы нам больше никогда не встречаться. Вволю обругав его про себя, Бэйбэй почувствовала себя немного лучше и больше не удостоила Цинь Шуи ни единым взглядом.
Зато, посмотрев на У Ханя, который уже измучился, сдерживая смех, она подумала, что с этим человеком лучше не ссориться. Как знать, вдруг в будущем ей понадобится его помощь!
Поэтому она повернулась к нему и заговорила:
— Дядюшка Цинь Шуи, можно вас кое о чём спросить?
Цинь Шуи постарался подавить улыбку и ответил:
— О чём? Спрашивай.
— Вы постоянно работаете на этом поезде?
— Да. Меня перевели сюда совсем недавно, и в ближайшее время моя работа вряд ли изменится. А что, тебе что-то нужно?
Бэйбэй со смешком ответила:
— Да ничего особенного. Просто подумала, что, когда на каникулах соберусь домой, можно будет попросить вас помочь купить билет на спальное место или что-нибудь в этом роде.
Раньше я считала, что без проблем смогу ездить на поезде одна. С моими-то... то есть с моими умом и сообразительностью разве могло что-нибудь случиться?
Но сегодня я по-настоящему перепугалась. И поняла одну истину: какой бы умной я ни была, против товарища-свиньи, который утянет тебя за собой, ничего не попишешь! Так что впредь лучше всегда быть настороже.
Цинь Шуи сдержал смех и с любопытством спросил:
— А что сегодня произошло? Какой товарищ-свинья тебе попался?
Сидевший рядом Цинь Шуи лишь скрежетал зубами от злости. Но поскольку к нему никто не обращался, вмешаться в разговор он не мог.
Услышав вопрос У Ханя, Бэйбэй сразу поняла, что настал её шанс. Она выпрямилась и начала:
— Ох, вы даже не представляете! Сегодня рядом со мной сидела торговка людьми. Стоило ей появиться, как я сразу поняла, что ничего хорошего от неё ждать не приходится. Вот я и начала пудрить ей мозги!
Сказала, что у меня в семье двое служат в милиции, трое — в армии, а ещё я знакома с начальником поезда.
Я так ловко её одурачила, что торговка людьми больше не осмеливалась на меня покушаться. Но, как назло, по диагонали от меня сидел один придурок, которому взбрело в голову арестовать её прямо в вагоне. Ну ладно, хочешь задержать — задерживай. Но тогда уж будь половчее и скрути преступницу одним движением!
А он ещё и промахнулся! Вот и меня заодно подставил. Эта торговка людьми чуть мне горло не перерезала. Как там говорится?
Точно! Не бойся противника, подобного богу, — бойся товарища, подобного свинье. Это как раз про то, что сегодня со мной произошло.
— Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха!..
Цинь Шуи схватился за живот и расхохотался. Теперь-то он окончательно понял: сегодня его боевой товарищ всерьёз разозлил эту девушку.
Цинь Шуи стиснул зубы. Потом ещё сильнее. И ещё. Наконец он не выдержал и гневно выпалил:
— Разве во всём виноват только я? Откуда мне было знать, зачем ты тогда вытянула шею и так удачно подставила торговке людьми спину?
Бэйбэй вскочила, упёрла руки в бока и огрызнулась:
— А откуда мне было знать, что ты внезапно свихнёшься и полезешь кого-то арестовывать? Не мог заранее подать мне какой-нибудь знак? Думаешь, у всех, как у тебя, одной извилины в голове не хватает?
— Всё, хватит, бабушка моя родная, перестань пилить, а? Я виноват, я правда понял свою ошибку. Говори, какую компенсацию ты хочешь за мой промах?
— Да нужна мне твоя жалкая компенсация! Всё, уходи отсюда. Держись от меня подальше — это и будет лучшей компенсацией.
— Девчонка, тебе самой-то сколько лет, а ты всё важничаешь: «я старшая, я старшая»? Когда ещё встретимся, будешь звать меня старшим братом, поняла?
— Да ну тебя! Будь у меня такой брат, мама наверняка затолкала бы тебя обратно в живот и как следует переделала.
От бесконечного разнообразия ругательств Бэйбэй Цинь Шуи окончательно лишился дара речи. А когда он посмотрел на У Ханя, который рядом уже сгибался пополам от смеха, ему показалось, что сегодня он опозорился за всю оставшуюся жизнь.
Цинь Шуи наблюдал, как эти двое снова сцепились и его боевой товарищ опять оказался тем, кому достаётся. От смеха он уже не мог встать. Нет, когда вернётся, обязательно расскажет об этом остальным боевым товарищам и как следует растрезвонит о позоре Цинь Шуи. До чего же приятно на душе!

Комментарии

Загрузка...