Когда Бэйбэй вернулась домой, перед ней встал ещё один очень важный вопрос: кто поедет её провожать.
Братья едва не передрались, споря, кому из них её сопровождать.
Бабушка Чжэн хлопнула ладонью по краю кана:
— Бэйбэй, сама скажи, кто из них поедет тебя провожать?
Бэйбэй и рада была бы спрятать голову в панцирь, но теперь уже не вышло. Пришлось ей выступить вперёд и сказать:
— Вообще-то, мне кажется, я вполне могу добраться сама.
— Как это сама? Ты молодая девушка, одной ехать слишком опасно. На свете полно негодяев.
— Ха-ха, ничего не случится. Как сяду в поезд, сразу найду транспортную милицию и предупрежу о себе. Тогда никто из злодеев на меня не позарится.
— А вдруг милиционер сам окажется злодеем?
Бэйбэй поперхнулась и не нашлась с ответом.
Братья уже извелись от нетерпения:
— Бэйбэй, ну скажи наконец, кого из нас ты хочешь взять с собой?
— Я... я... никого из вас не хочу.
— Тогда объясни почему! Если толком не расскажешь, мы от тебя не отстанем!
Увидев, как упорствуют братья, Бэйбэй зажмурилась и призналась начистоту:
— Я боюсь, что вы довезёте меня до места, а потом не найдёте дорогу обратно и потеряетесь!
Братья разом умолкли. И правда, как они не подумали о возвращении?
Бабушка Чжэн и Эрню посмотрели на понурившихся и притихших сыновей. До чего же те были бестолковыми!
Вот ведь шайка никчёмных оболтусов! Так и хотелось засунуть их обратно в живот и переделать заново.
— Значит, так. Сянбэй, Сянчжун, вы вдвоём проводите сестру до городского железнодорожного вокзала. Сами-то обратно вернуться сумеете?
Сянбэй ответил:
— Сумеем.
Сянчжун подтвердил:
— Сумеем.
До чего же стыдно! И почему только они так и не научились читать?
— Всё, решено. А теперь идите и займитесь делом. Нечего у меня перед глазами маячить, смотреть противно.
Когда настал день отъезда, почти вся деревня собралась у околицы проводить Бэйбэй.
— Бэйбэй, если заскучаешь по дому, пиши нам почаще.
— Бэйбэй, возьми солёные яйца, в дороге поешь.
— Бэйбэй, учись там как следует и не забывай нас.
— Бэйбэй, если случится беда, напиши домой. Мы все вместе подумаем, как тебе помочь.
...
Бэйбэй уже отъехала далеко, но из памяти всё не шли украдкой вытирающие слёзы Эрню и бабушка Чжэн, тёплые напутствия родных и односельчан, их бесконечные наставления и пожелания.
Остановившись вдали и в последний раз взглянув на деревню семьи Ли, она лишь теперь поняла, что уже давно считает это место своим домом. Оно уже давно стало для неё бесконечно важным и превратилось в самую глубокую сердечную привязанность.
А её прежнее безразличие оказалось лишь самообманом!
Сегодня повозкой снова правил Сянсинь. Видя, как подавлена Бэйбэй, он хотел её утешить, но был косноязычен и понятия не имел, что сказать.
Сянбэй и Сянчжун чувствовали то же самое. Что там Бэйбэй — даже они растрогались до слёз.
Через некоторое время Бэйбэй сама пришла в себя. Посмотрев на троих братьев с такими скорбными лицами, она не удержалась и прыснула со смеху:
— Я ведь всего лишь еду учиться. Почему вы ведёте себя так, будто мы расстаёмся навеки?
Тут и Сянчжун опомнился. Верно, Бэйбэй же не уезжает навсегда. Он улыбнулся и сказал:
— Мы нарочно всё это устроили. Хотели показать тебе, насколько ты для нас важна.
— Тогда поздравляю: вам это удалось.
— Ха-ха.
Напряжение между ними тут же спало.
Теперь и Сянсинь понял, что сказать:
— Сестрёнка, когда соберёшься домой, отправь телеграмму за два дня до приезда. Я приеду за тобой на повозке.
— Хорошо. Значит, договорились!
...
Поездка на автобусе из уезда в город занимала больше четырёх часов, и в Синьюань они прибыли уже после часа дня.
Лишь добравшись до города, они узнали, что железнодорожный и автобусный вокзалы находятся неподалёку друг от друга. Теперь можно было не волноваться, что после отъезда Бэйбэй двое братьев заблудятся.
Они без труда купили билет на проходящий поезд, который отправлялся после восьми вечера. Оба брата решили сначала посадить Бэйбэй в вагон, а домой вернуться уже завтра.
Бэйбэй подумала, что так даже лучше. Заодно погуляет с братьями по городу. Не зря же они проделали такой путь.
Сначала Бэйбэй помогла братьям найти гостиницу и оставить там багаж, а потом потянула их на улицу:
— Пойдёмте, погуляем по Синьюаню.
Сянбэй и Сянчжун переглянулись и заулыбались. Вот видите: поездка с младшей сестрёнкой всегда приносит неожиданные приятные сюрпризы. Когда они вернутся, им снова будет чем похвастаться.
Обрадованные братья спросили:
— Бэйбэй, мы здесь никогда раньше не были. Куда пойдём развлекаться?
— Я тоже не знаю. Давайте просто пойдём по этой большой улице, а там посмотрим, что нам встретится.
— Хе-хе, тоже неплохо.
Они двинулись вдоль дороги. Дух нынешней эпохи здесь ощущался гораздо сильнее, чем в уезде Сянъян.
У Ли Сянчжуна и Ли Сянбэя глаза разбегались.
— Бэйбэй, почему в городе так много народа?
Бэйбэй посмотрела на снующих по улице прохожих. Одеты все были бедно и поношенно, но словно бы обладали общей внутренней силой — стремлением двигаться вперёд. По их лицам было видно, что они полны надежд и с воодушевлением смотрят в будущее. В позднейшую эпоху Бэйбэй никогда не доводилось видеть ничего подобного.
Она покосилась на братьев, с восторгом взиравших на открывшуюся перед ними картину, и внезапно подумала, что попасть в эту эпоху, пожалуй, не так уж плохо. Пусть еда здесь похуже и одежда победнее, зато у всех есть надежда! Надежда собственными руками смело построить прекрасное будущее.
Оборвав ускользнувшие мысли, она ответила на вопрос Ли Сянчжуна:
— Конечно, здесь много людей. Ты только посмотри, сколько вокруг фабрик и заводов.
— А какие здесь фабрики и заводы?
— Э-э... Точно я тоже не знаю. Видишь того человека в синей рабочей форме? Наверное, он с хлопкопрядильной фабрики. А тот, в серой одежде, должно быть, с деревообрабатывающего завода.
— Бэйбэй, откуда ты знаешь? Мы вот ничего не поняли.
— Так у них же всё на одежде написано!
— А-а? А, понятно!
Братьям стало немного неловко.
— Тогда... Бэйбэй, а что написано на тех стенах?
— На каких?
— Ну, за той тётушкой, которая кормит ребёнка грудью.
— А, там написано: «Доведём революцию до конца».
— Хорошо написано. А что рядом?
— «Народ Новой Хуаго поднялся с колен».
— Тоже хорошо. А вот здесь что? — спросил Сянчжун, указывая на самый длинный лозунг.
— Здесь написано: «Развивать физкультуру и спорт, укреплять здоровье народа».
Бэйбэй и не подозревала, что в их стране столь передовой лозунг выдвинули так давно.
— А что такое физкультура и спорт?
На этот вопрос было непросто ответить.
— «Физическая» означает, что речь идёт о теле, а «культура и спорт» — что нужно двигаться. Всё вместе означает, что мы должны двигаться, чтобы тело было здоровым.
— Спортивных состязаний много. Например, когда мы бегаем, можно сравнивать, кто быстрее. В прыжках в высоту — кто прыгнет выше, в прыжках в длину — кто дальше, в игре с мячом — кто лучше играет. И так далее. Видов очень много.
Сянбэй развеселился:
— Видать, им совсем заняться нечем, раз на такие игры время остаётся.
Сянчжун добавил:
— Они что, глупые? Сколько сил уйдёт, если так двигаться! Не боятся быстро проголодаться?
— Ха-ха... ха-ха... И то верно, — согласилась Бэйбэй. — Я тоже так думаю.
Они пошли дальше. Среди серых одноэтажных домиков, построенных самими жильцами, показалось большое трёхэтажное здание из красного кирпича под серой черепичной крышей.
— Эй, эй, младшая сестрёнка, посмотри, какой высокий дом! Вот это величина! Для чего он нужен, знаешь? Почему там столько народа?
— Это Первый универмаг Синьюаня. Вроде очень большого кооператива. Пойдёмте, тоже посмотрим.
Они вошли в универмаг. Народу внутри оказалось ещё больше: повсюду люди стояли в очередях за товарами.
Братья с сестрой осмотрели на первом этаже отделы хозяйственных мелочей и повседневных товаров, затем поднялись на второй, где продавались ткани, готовая одежда, пряжа и прочие текстильные изделия, а после добрались и до отдела дорогих товаров на третьем этаже.
Гуляли они радостные и полные воодушевления!
Но когда они вышли из универмага, лишь у Бэйбэй в руках появились пачка почтовой бумаги и коробочка с мастикой для печатей. Больше они ничего не купили. У Бэйбэй возникло чувство, будто она побывала в музее позднейшей эпохи.
Сянбэй и Сянчжун, однако, так не считали! Сегодня они увидели большой мир, и теперь по возвращении им будет о чём рассказывать.
Покинув универмаг, все трое, не сговариваясь, направились обратно. Им хотелось вернуться в гостиницу, отдохнуть, поесть и заранее подготовиться к ночной поездке на поезде.

Комментарии

Загрузка...