— После этого маленькая девочка подавила все свои эмоции, не смела смотреть людям в глаза, всегда ходила с опущенной головой, когда её ругали — не смела возразить, когда её били — не смела дать сдачи, она жила такой жалкой жизнью.
— Она изначально думала, что стоит только немного потерпеть, и всё наладится, но она никак не ожидала, что её долготерпение вызовет у этой группы людей еще большее озверение! Они издевались над ней, описывали её самыми злыми, самыми грязными словами в этом мире.
— Называли её мусором, втаптывали её лицо в грязь, прижигали её тело тлеющими окурками!
Чжоу Цин тяжело и прерывисто дышала, казалось, ей не хватало воздуха. Она языком слизала следы крови с искусанных до боли зубами губ, и лишь разлившийся во рту густой привкус ржавчины позволил ей постепенно вернуться к реальности.
— Повзрослев, девочка захотела сбежать из этого дома, поэтому она уехала на заработки в город. Увидев, что девочка уехала в город, её братец-зверь неожиданно бросил... упущенную в сердце девочки возможность учиться и тоже побежал следом в город.
— Здесь он перенял все пороки, на которые только было способно её узкое мышление.
— Проституция, азартные игры и наркотики — он погряз во всем, кроме наркотиков.
Говоря об этом, Чжоу Цин уголки её рта изогнулись в презрительной, насмешливой улыбке, словно она что-то вспомнила.
— Не то чтобы он не хотел подсесть на наркотики, просто у него банально не было денег и связей! Если бы не это, этот братец-зверь уже давно стал бы проклинаемым всеми наркоманом!
Волны острой боли пронзили сердце Цинь Цэня, словно сила, готовая разорвать человека надвое, превратилась в острые когти, безжалостно терзающие хрупкую, уязвимую душу. Цинь Цэнь поднял голову и, будто испытывая горечь, спросил: — Раз маленькая девочка перенесла столько всего, неужели она никогда не думала обратиться в полицию?
Ответом Цинь Цэню был её глубокий, бездонный взгляд, похожий на стоячую воду или невидимую глазом пропасть. Когда Чжоу Цин смотрела на Цинь Цэня, она всегда была мягка, вероятно, понимая, что Цинь Цэнь — редкостный и хороший человек.
Её брови разгладились, а голос звучал без малейшей эмоции.
— Бесполезно...
Всего три коротких слова заставили Цинь Цэня испытать такой стыд, что ему захотелось провалиться сквозь землю. Не оправдать надежды народа, не быть признанным народом — это было его величайшим позором с тех пор, как он стал полицейским.
Затем Чжоу Цин отвела взгляд. Она больше не смотрела на Цинь Цэня, а вместо этого, как и Янь Кайжэнь, уставилась на разбитое стекло на полу.
— Вы знаете? Она была так беспомощна...
— Позже эта маленькая девочка пошла работать в небольшую закусочную. Братец-зверь, промотав все родительские сбережения, пришел к девочке за деньгами. Из двухсот юаней, что девочка зарабатывала тяжелым трудом за день, себе она могла оставить только двадцать.
— Что можно сделать на двадцать юаней? Даже на трёхразовое питание еле-еле хватит.
— Но братец-зверь этой девочки оставался глух и слеп. Человеческие сердца созданы из плоти, но почему-то у некоторых людей от рождения нет сердца, они лишь чудовища в человеческом обличье.
— Знаете? Девочка целыми днями думала о том, чтобы заработать много денег, очень много денег, и сбежать из этого жуткого места.
— Но что в итоге? Но результаты её тяжелого ежедневного труда и ночных усилий похищал вампир, паразит, ублюдок без рук и ног! И как после этого ей вырваться из горькой пучины?! Когда же?!
— Подумать только, это ведь было заветнейшим желанием девочки в этой жизни...
— В то время девочка жила в страшных мучениях. Каждый день она сидела на бордюре у дороги, и даже когда наступала глубокая ночь, всё равно не хотела возвращаться домой, потому что не желала приходить туда, где её ждет этот паразит, высасывающий из неё кровь!
— В те дни девочка каждый день слышала, как из переулка доносится собачий лай. Девочка знала, что в том переулке живет бродячая собака, которую она мельком видела по дороге на работу.
По мере того как история разворачивалась дальше, Чжоу Цин всё глубже погружалась в воспоминания прошлого, не в силах вырваться.
— Это была очень красивая маленькая белая собачка. Пусть её шерсть и выглядела грязной и растрепанной, она всё равно была хорошенькой. Той ночью белая собачка выбежала из переулка.
Её пушистый хвост покачивался из стороны в сторону, и она вприпрыжку подбежала к девочке и уселась рядом.
— Она потерлась своей пушистой головкой о руку девочки, и тогда девочка, убитая горем после очередной ссоры с братцем-зверем, подняла голову и увидела полные слез глаза, в которых отражались лунный свет и звезды.
— Высовывая язык, она лизнула девочку в руку, казалось, пытаясь утешить. Как это странно... Маленькие собаки, кажется, умеют понимать человеческую печаль...
Говоря об этом, голос Чжоу Цин невольно смягчился. На её губах играла улыбка, но на дне глаз блестели слезы.
— Как ни странно, девочка не умела ладить с людьми, но с собаками у неё складывались вполне неплохие отношения. Поэтому всякий раз, когда девочке было грустно, она садилась на дорожный бордюр и ждала появления собаки.
— И собачка каждый раз оправдывала её ожидания: стоило ей увидеть девочку, как она со всех ног бежала к ней и усаживалась рядом. Пусть шерсть собаки и была грязной и всклокоченной, её глаза были до безумия чистыми.
— Девочка всегда приносила для собаки сосиски, и, глядя на то, как собачка с беззаботным видом уплетает их, в сердце девочки невольно разливалось тепло.
— Тогда девочка назвала собачку Маодоу. Маодоу была бродячей собакой, её тоже обижали, но маленькие собаки не умеют говорить — они лишь опускают уши, жмутся к тому, кто им дорог, и тихонько скулят.
— Они оба были такими жалкими, словно два брошенных миром немых человека, которые не могут высказать свою боль.
— С тех пор девочка приходила проведывать её каждый день, в дождь и в бурю... До того самого дня, когда девочка пережила второй кошмар в своей жизни: в тот день она подверглась насилию со стороны своего босса.
— Посмотрите, вокруг несчастных людей вечно крутятся всякие отбросы. В тот день девочка шла домой очень-очень поздно. Она не пошла проведывать собаку, а просто, волоча свое искалеченное тело, словно полуживое дерево, бесцельно брела вперед.
— Проходя мимо того переулка, девочка всё же бессознательно бросила туда взгляд, и тогда белый пушистый силуэт стремглав бросился к ней. Маодоу кружила вокруг девочки, не переставая, а её круглые глазки неотрывно смотрели на неё.
— Судя по всему, Маодоу сегодня тоже побили: её и без того грязная и растрепанная шерсть была испачкана кровью, левая задняя лапа хромала, но она по-прежнему радостно и весело виляла хвостом перед девочкой.
— Девочка натянула на лицо улыбку, наклонилась, погладила Маодоу по голове и произнесла: — Я сегодня не взяла сосиски, прости... Ты останешься голодной...
— Маленькая собака не понимала человеческой речи и по-прежнему взволнованно терлась о ногу девочки, даже не пытаясь клянчить еду.
— Вдруг она снова убежала в переулок, а затем вернулась, таща в зубах пакет с уже протухшими баоцзы.
— Задрав голову и беспрестанно высунув язык, она выглядела так, будто улыбается. Она слегка толкнула пакет вперед, словно преподносила какое-то несравненное сокровище.
Глаза Чжоу Цин заволокла пелена слез, которые кружились в уголках глаз, а голос уже начал срываться на плач.
— Только после того дня девочка поняла.
— Маленькая собака не разбирает, что хорошо, а что плохо — она просто хочет отдать тебе всё самое лучшее, что есть в её глазах.
— Девочка заплакала. Она разорвала пакет и стала безумное запихивать в рот пропавшие баоцзы, глотая их без прожевывания, ела и плакала.
— Когда её травили одноклассники, она не плакала. Когда над ней издевался младший брат, она не плакала. Когда её насиловал босс, она не плакала. Но когда она получила тщательно подготовленный подарок от маленькой собаки, которая видела в ней весь свой мир, она зарыдала навзрыд.
— В тот день девочка полустояла-полустояла на коленях на земле, а по её лицу дорожками текли слёзы. Прижав к себе Маодоу, она впервые ощутила в сердце непреодолимый порыв и дрожащим голосом произнесла:
— Маодоу... Пойдем со мной домой, хорошо?

Комментарии

Загрузка...