Чжоу Цин сидела на стуле в кафе, ссутулившись и сжавшись в комочек, и выглядела крайне неуверенно.
Она опустила голову. За окном расстилался прекрасный ночной пейзаж, но он не мог заглушить ту боль и стыд, что точили её изнутри.
В воздухе царила тишина. Цинь Цэнь и Янь Кайжэнь сидели рядом напротив неё, и ни один из них не произносил ни слова.
Пальцы Цинь Цэня то стучали по столу, то замирали, издавая глухие звуки: так-так-так. Он размышлял, как именно подобрать слова, чтобы случайно не ранить эту чувствительную и закомплексованную девушку, сидевшую перед ним.
Наконец Чжоу Цин больше не вынесла жгучего стыда, давящего на неё, и подавила рвущийся изнутри отчаянный вопль.
Она произнесла:
— Капитан Цинь... Я, я... Зачем вы меня искали?
Услышав дрожащий голос Чжоу Цин, Цинь Цэнь постарался улыбнуться как можно мягче, чтобы успокоить её.
— Не нервничай. Мы действительно пришли к тебе по делу, но, кажется, время выбрали не самое подходящее. Мисс Чжоу, я считаю, что за столько лет работы следователем повидал немало людей, и вхгляды на людей меня редко обманывают. Поэтому, хотя это, возможно, прозвучит несколько бестактно, я всё же хочу спросить тебя о причинах. Конечно, если тебе неприятно, можешь не отвечать.
Пожалуй, это был первый раз, когда Цинь Цэнь не смог подобрать слов. Его острый язык и привычка резать правду-матку вовсе не делали его мастером утешения, и потому сказанное неизбежно прозвучало немного резко.
Янь Кайжэнь же молча заказала для Чжоу Цин стакан сока. Они оба были мужчинами и вовсе не умели разбираться в тонкостях девичьей души, так что могли лишь неуклюже выразить ей свою доброжелательность.
— Я... я не хотела этого... Это так изнурительно и грязно. Я правда этого не хотела!
Эмоции Чжоу Цин, похоже, вышли из-под контроля. Она закричала, всем телом дрожа от напряжения, но, к счастью, ночь уже была поздней, и в кафе почти не осталось посетителей.
Она замерла на секунду, словно испугавшись, что повысила голос, снова вжалась в стул, опустила голову и долго колебалась, прежде чем наконец выдавить из себя:
— Я правда этого не хотела...
Цинь Цэнь невольно тяжело вздохнул про себя, но продолжать расспросы не стал — лишь протянул Чжоу Цин бумажную салфетку.
— Спасибо...
Кончики пальцев девушки подрагивали; нетрудно было догадаться, до чего же сильны были её стыд и унижение. И всё же, к удивлению, она не плакала — в её глазах просто не осталось ни единой искорки света.
— Выпей соку.
Янь Кайжэнь подвинул стакан с соком ближе к Чжоу Цин. В этот момент она и сама толком не понимала, что ей делать, но подумала, что от глотка чего-нибудь сладкого на душе может стать чуть легче.
Чжоу Цин взяла стакан, обхватив его руками так крепко, что кончики пальцев побелели. Она то ли о чём-то размышляла, то ли сомневалась, но в конце концов сделала маленький глоток. Сладковатый вкус разлился от кончика языка до самого горла, но он был не в силах заглушить охватившую её с головой горечь.
— На самом деле всё просто. Я лишь хотела заработать побольше денег... Мне нужны были деньги, очень много денег, и мне плевать, если другие станут презирать меня за это. Капитан Цинь, знаете ли вы?.. Деньги... они действительно так важны. Раз уж я давным-давно запятнала себя, почему бы не использовать эту гадость, чтобы выменять себе хоть немного будущего? Впрочем, вам необязательно так со мной нянчиться — я вовсе не такая хрупкая. Если уж пришли ко мне по какому-то делу, говорите прямо.
Цинь Цэнь онемел. Стоявшая перед ним девушка была одновременно хрупкой и несгибаемой, а её не по возрасту отчаянное оцепенение воздвигло в его душе мощную несокрушимую крепость.
— Хорошо. Мы пришли, чтобы спросить тебя: ты знакома с господином Ван Чуцюн?
— Знакома, мой начальник.
Взгляд девушки едва заметно дрогнул. Она подняла голову и посмотрела на Цинь Цэня так, словно тысячи слов застряли у неё в груди, не находя выхода.
— Сейчас мы практически уверены, что те расчленённые останки, что нашли у тебя на складе, принадлежат господину Ван Чуцюн.
— Мм... И что с того?
— Ты не удивлена?
Янь Кайжэнь подалась вперёд, впившись в Чжоу Цин острым, пронзительным взглядом. Раз уж речь зашла о работе, сантименты стоило отбросить — это было базовым профессиональным навыком любого трудяги.
— Если честно, я совсем не удивлена. То, что он умер — это как раз самое естественное, что могло случиться.
Произнося это, Чжоу Цин рассеянно смотрела в окно на разноцветные огни вывесок, думая о чём-то своём.
— Мисс Чжоу, вы же понимаете, что подобные слова серьёзно усилят подозрения против вас? Пожалуйста, следите за тем, что говорите.
— Капитан Цинь, я не лгу, — произнесла Цинь Цэнь, окинув девушку оценивающим взглядом, в мыслях которого уже начал складываться общий портрет происходящего. — Если бы вы знали его лично, то наверняка поняли бы: в том, что его убили, нет ничего странного. Вот если бы он дожил до глубокой старости и умер своей смертью... Вот это можно было бы назвать странным. Вот это было бы доказательством того, что у Небес нет глаз!
С этими словами Чжоу Цин отвела взгляд от окна и уставилась на едва пригубленный сок. Хотя она изо всех сил старалась сдержать рвущуюся наружу ненависть, её слова помимо воли сочились леденящим холодом.
— Что он сделал?
В глазах Цинь Цэня мелькнул свирепый блеск, а сидевший рядом Янь Кайжэнь молча продолжил делать пометки в блокноте.
Вдруг Чжоу Цин тихонько усмехнулась. Она уперлась пальцем в край полного сока стакана и стала толкать его вперед, пока он не оказался на самом краю стола, после чего резко замерла.
— Он изнасиловал меня.
Она произнесла это так беспечно, словно рассказывала какую-то пошлую шутку. Уголки её глаз изогнулись, и из этого миндалевидного разреза глаз, прятавшегося за растрёпанными прядями волос, казалось, вот-вот хлынет чистая, отравленная ядом злоба.
Цинь Цэнь на мгновение потерял дар речи. Ему было дико осознавать, что еще вчера эта девушка была совсем другой — еще вчера в этих миндалевидных глазах не было и следа какой-либо грязи.
Слова наставника вновь эхом пронеслись в его голове:
У каждого тысячи лиц; можно узнать кожу и кости, но... трудно постичь сердце.
Янь Кайжэнь тоже перестала писать, и чернильное пятно расплылось на странице уродливой кляксой. Она поджала губы, погрузившись в собственные мысли.
— Я же говорила вам, что в этом нет нужды, я не настолько хрупкая. Всё это произошло уже давным-давно, и сейчас, вспоминая об этом, я чувствую лишь легкое омерзение.
И всё же, несмотря на эти слова, Чжоу Цин из последних сил пыталась напустить на себя безразличный вид, хотя её безжизненные глаза казались способными держаться на плаву лишь благодаря этой жгучей ненависти.
— Капитан Цинь, капитан Янь, я рассказываю вам это вовсе не из страха, что вы меня заподозрите. Если вы задались целью докопаться до правды, то рано или поздно всё равно всё выясните. Так не проще ли мне самой обо всём рассказать? По крайней мере, это будет честно.
Чжоу Цин дёрнула за соскользнувшую с плеча лямку майки. Её ногти были покрыты бледно-розовым лаком с дешёвым слоем красного поверх — выглядело это нелепо, словно на белоснежную ткань посадили масляное пятно.
— Ты заявляла в полицию? — твёрдо спросил Цинь Цэнь.
На сей раз настала его очередь нервничать. В горле пересохло, и он отчаянно не представлял, что еще сказать.
— Заявляла в полицию? Ха...
Чжоу Цин прикрыла рот рукой, её плечи слегка затряслись. Она явно смеялась, но из-за закрытого ладонью рта этого было совсем не заметно. Особенно выделялись её глаза — в них не было и намёка на тепло.
— Какая польза от полиции?.. Капитан Цинь, обратиться в полицию — возможно, лучший выход для большинства, но только не для меня. Он всё спланировал безупречно, а я не могла сделать ничего. Заявление в полицию обернулось бы лишь новым унижением для меня самой.
— Ты нам не веришь? — Цинь Цэнь нахмурился, и во взгляде его промелькнула грусть.
— Дело не в том, что я не верю вам. Я не верю самой себе...

Комментарии

Загрузка...