Глава 20

Месяц пролетел незаметно. Отъевшийся, отдохнувший и сияющий здоровьем Чэнь Мо облачился в своё снаряжение и приготовился к новому прыжку.На этот раз он решил стартовать не из дома, а из гаража. Когда-то здесь была небольшая мастерская его деда. Помещение было просторным, туда легко влезали две машины друг за другом, так что при желании гараж можно было использовать как склад.«Как же мне нужен пространственный инвентарь!» — в очередной раз мысленно взвыл Чэнь Мо, взвешивая свой рюкзак.От обилия патронов, сухпайков и прочей снаряги спина уже начинала ныть. Почему у героев других веб-новелл с первой же миссии и гарем, и артефакты, и бездонные кольца, а он должен таскать на своём горбу этот неподъёмный баул?!Пока он сокрушался над своей нелёгкой долей, перед ним вспыхнула пространственная воронка. Тяжело вздохнув, Чэнь Мо шагнул внутрь.Едва он вышел с той стороны, как в лицо ударил порывистый, солёный морской ветер вперемешку с крупными каплями дождя.— Who are you?! — раздался изумлённый крик.Земля под ногами качнулась. Чэнь Мо мгновенно понял, что находится не на суше, а на борту корабля.Осмотревшись, он обнаружил, что стоит на какой-то надстройке. Вокруг застыли семеро-восьмеро здоровых белых мужиков, с отвалившимися челюстями пялившихся на внезапно появившегося из воздуха азиата. А прямо под ним, на главной палубе, четверо амбалов ожесточённо месили ногами какого-то бедолагу. Настоящая мужская дружба в формате «четверо на одного».— Эй, желтокожая макака, я тебя спрашиваю, ты кто такой?! — процедил мужчина средних лет в белом костюме, угрожающе надвигаясь на него.Ответом ему послужил сухой хлопок выстрела.Взрослые люди должны нести ответственность за свои слова. Голова мужчины в белом костюме взорвалась, и он кулем рухнул на палубу. Дернувшись пару секунд, он затих навсегда.— Он убил босса! — наконец очнулись остальные головорезы в пиджаках и с рёвом бросились к Чэнь Мо.Бах-бах-бах-бах-бах!Пять выстрелов — пять трупов скатились с надстройки на палубу.Чэнь Мо эффектно крутанул револьвер на пальце и небрежно бросил:— Есть ещё желающие проверить свою удачу?— У него кончились патроны! Валим его! — вместо того чтобы проявить благоразумие, оставшиеся бандиты решили поиграть в героев.Чэнь Мо с тяжелым вздохом вытащил из второй кобуры второй револьвер.— У меня есть ещё один.Спустя минуту на палубе остались только двое живых: Чэнь Мо и тот самый избитый бедолага. Мужчина с трудом поднялся, вытер сочащуюся из разбитой губы кровь, подобрал с палубы знаменитую фетровую шляпу-федору и уставился на спасителя.— Вообще-то, я держал ситуацию под контролем. Не обязательно было их всех убивать!— Извините. Привычка, — пожал плечами Чэнь Мо.Мужчина в шляпе подошёл к трупу в белом костюме, бесцеремонно пошарил у него в карманах, выудил оттуда изящный золотой крест и спрятал за пазуху.— Эффектно ты появился, парень. Ты кто вообще? Какой-то фокусник?— Разве не принято сначала представляться самому, прежде чем расспрашивать других? — усмехнулся Чэнь Мо.— Справедливо. Моя ошибка. Я Индиана Джонс. Археолог.— Индиана Джонс?Имя показалось Чэнь Мо до боли знакомым, но память никак не могла выдать нужную ассоциацию. И тут, в свете вспыхнувшей молнии, его осенило.— Погодите... Вы тот самый доктор Джонс, который нашёл Ковчег Завета и Святой Грааль?!— Только Ковчег! Грааль я ещё не искал! — Джонс напрягся и подозрительно прищурился. — Откуда ты вообще про это знаешь?— В этом мире некоторые вещи становятся легендами, если оставить достаточно свидетелей, — Чэнь Мо приподнял свою ковбойскую шляпу в знак уважения. — Можете звать меня Сайлент. Как видите, я Стрелок.— Стрелок? — нахмурился Джонс. Ему казалось, что он где-то слышал этот титул. Вроде бы так называли какого-то линчевателя, спасшего кучу невинных жизней на Диком Западе. Эдакий Робин Гуд с револьверами.— Как ты здесь оказался?— Сам хотел бы знать!Теперь Чэнь Мо полностью вспомнил сюжет старой серии фильмов «Индиана Джонс» с Харрисоном Фордом. Кстати, мужик перед ним был чертовски похож на молодого Форда — сходство процентов на восемьдесят!— Ладно, Стрелок. Раз уж ты перебил всю команду, давай помогай. Теперь нам придётся вести эту посудину самим!«Ой, да ладно. Будто водить корабль для тебя проблема. Кто там у нас Дугу Кесселя за двенадцать парсеков пролетел?» — чуть было не ляпнул Чэнь Мо, но вовремя прикусил язык. Кроссоверные шутки подождут.Спустившись в рубку, они взяли курс на сушу. Дорога сблизила их. Чэнь Мо, выходец из эпохи интернета, обладал огромным кругозором и легко поддерживал беседу на любые исторические темы, чем немало удивил профессора. По сравнению со студентами в его университете, этот парень был просто ходячей энциклопедией.— Слушай, а не хочешь стать моим ассистентом на кафедре? — хмыкнул Джонс.— О, это было бы слишком. Мои знания поверхностны, до вас мне далеко!Когда на горизонте уже замаячил берег, Джонс внезапно хлопнул себя по лбу.— Точно! Трупы!С невероятной для профессора сноровкой он принялся вышвыривать тела бандитов за борт.— Доктор, а вы точно обычный археолог? — скептически изогнул бровь Чэнь Мо, глядя, как Джонс непринуждённо перекидывает стокилограммового жмурика через леера.— Абсолютно! Просто во время раскопок иногда приходится... импровизировать. А так я слабый, безобидный кабинетный учёный! — Джонс гордо упёр руки в бока.— Во-во! И я всегда так говорю, когда на меня нападает толпа! — радостно закивал Чэнь Мо. Родственная душа!Из разговоров он выяснил время и место. Они находились в водах недалеко от Нью-Йорка, до берега оставалось часа три хода. Год — 1936. Вторая мировая война ещё не началась, но в Азии уже вовсю шла жестокая война сопротивления японским захватчикам. Мир балансировал на краю пропасти, ожидая, когда один австрийский художник окончательно столкнёт его вниз.Что касается Ковчега Завета и Святого Грааля — это были не просто легенды, а артефакты, обладающие реальной мистической силой. Нацисты уже пытались заставить Джонса найти Ковчег, но в итоге те, кто осмелился его открыть, были уничтожены гневом Господним. Сейчас Ковчег был надёжно заперт в секретном американском хранилище. Зацепок по Граалю у Джонса пока не было. Но Чэнь Мо, помня сюжет, знал: как только они сойдут на берег, приключение в поисках Чаши Христа стартует незамедлительно.— Доктор, могу я задать вопрос? Вы в курсе, что немцы тоже ищут Святой Грааль?— Мальчик мой, эти фанатики ищут вообще всё подряд. Они как бешеные псы!— Я имею в виду... они могут попытаться использовать вас. Или кого-то из ваших близких, чтобы добраться до Грааля.Чэнь Мо решил сделать тонкий намёк. В своё время, смотря фильм «Последний крестовый поход», он долго не мог отойти от шока. Оказалось, что у доктора Джонса и его почтенного отца вкусы на женщин были... пугающе идентичными! Вплоть до одной конкретной нацистской шпионки.— Хм. Ты подал мне мысль, — задумчиво протянул Джонс. — Кстати, тебе есть где остановиться?— А сам как думаешь? — развёл руками Чэнь Мо. Документов нет, денег местных тоже. Типичный нелегал.— Ну ладно. Надеюсь, ты хотя бы не храпишь!

Месяц пролетел незаметно. Отъевшийся, отдохнувший и сияющий здоровьем Чэнь Мо облачился в своё снаряжение и приготовился к новому прыжку.

На этот раз он решил стартовать не из дома, а из гаража. Когда-то здесь была небольшая мастерская его деда. Помещение было просторным, туда легко влезали две машины друг за другом, так что при желании гараж можно было использовать как склад.

«Как же мне нужен пространственный инвентарь!» — в очередной раз мысленно взвыл Чэнь Мо, взвешивая свой рюкзак.

От обилия патронов, сухпайков и прочей снаряги спина уже начинала ныть. Почему у героев других веб-новелл с первой же миссии и гарем, и артефакты, и бездонные кольца, а он должен таскать на своём горбу этот неподъёмный баул?!

Пока он сокрушался над своей нелёгкой долей, перед ним вспыхнула пространственная воронка. Тяжело вздохнув, Чэнь Мо шагнул внутрь.

Едва он вышел с той стороны, как в лицо ударил порывистый, солёный морской ветер вперемешку с крупными каплями дождя.

— Who are you?! — раздался изумлённый крик.

Земля под ногами качнулась. Чэнь Мо мгновенно понял, что находится не на суше, а на борту корабля.

Осмотревшись, он обнаружил, что стоит на какой-то надстройке. Вокруг застыли семеро-восьмеро здоровых белых мужиков, с отвалившимися челюстями пялившихся на внезапно появившегося из воздуха азиата. А прямо под ним, на главной палубе, четверо амбалов ожесточённо месили ногами какого-то бедолагу. Настоящая мужская дружба в формате «четверо на одного».

— Эй, желтокожая макака, я тебя спрашиваю, ты кто такой?! — процедил мужчина средних лет в белом костюме, угрожающе надвигаясь на него.

Ответом ему послужил сухой хлопок выстрела.

Взрослые люди должны нести ответственность за свои слова. Голова мужчины в белом костюме взорвалась, и он кулем рухнул на палубу. Дернувшись пару секунд, он затих навсегда.

— Он убил босса! — наконец очнулись остальные головорезы в пиджаках и с рёвом бросились к Чэнь Мо.

Бах-бах-бах-бах-бах!

Пять выстрелов — пять трупов скатились с надстройки на палубу.

Чэнь Мо эффектно крутанул револьвер на пальце и небрежно бросил:

— Есть ещё желающие проверить свою удачу?

— У него кончились патроны! Валим его! — вместо того чтобы проявить благоразумие, оставшиеся бандиты решили поиграть в героев.

Чэнь Мо с тяжелым вздохом вытащил из второй кобуры второй револьвер.

— У меня есть ещё один.

Спустя минуту на палубе остались только двое живых: Чэнь Мо и тот самый избитый бедолага. Мужчина с трудом поднялся, вытер сочащуюся из разбитой губы кровь, подобрал с палубы знаменитую фетровую шляпу-федору и уставился на спасителя.

— Вообще-то, я держал ситуацию под контролем. Не обязательно было их всех убивать!

— Извините. Привычка, — пожал плечами Чэнь Мо.

Мужчина в шляпе подошёл к трупу в белом костюме, бесцеремонно пошарил у него в карманах, выудил оттуда изящный золотой крест и спрятал за пазуху.

— Эффектно ты появился, парень. Ты кто вообще? Какой-то фокусник?

— Разве не принято сначала представляться самому, прежде чем расспрашивать других? — усмехнулся Чэнь Мо.

— Справедливо. Моя ошибка. Я Индиана Джонс. Археолог.

— Индиана Джонс?

Имя показалось Чэнь Мо до боли знакомым, но память никак не могла выдать нужную ассоциацию. И тут, в свете вспыхнувшей молнии, его осенило.

— Погодите... Вы тот самый доктор Джонс, который нашёл Ковчег Завета и Святой Грааль?!

— Только Ковчег! Грааль я ещё не искал! — Джонс напрягся и подозрительно прищурился. — Откуда ты вообще про это знаешь?

— В этом мире некоторые вещи становятся легендами, если оставить достаточно свидетелей, — Чэнь Мо приподнял свою ковбойскую шляпу в знак уважения. — Можете звать меня Сайлент. Как видите, я Стрелок.

— Стрелок? — нахмурился Джонс. Ему казалось, что он где-то слышал этот титул. Вроде бы так называли какого-то линчевателя, спасшего кучу невинных жизней на Диком Западе. Эдакий Робин Гуд с револьверами.

— Как ты здесь оказался?

— Сам хотел бы знать!

Теперь Чэнь Мо полностью вспомнил сюжет старой серии фильмов «Индиана Джонс» с Харрисоном Фордом. Кстати, мужик перед ним был чертовски похож на молодого Форда — сходство процентов на восемьдесят!

— Ладно, Стрелок. Раз уж ты перебил всю команду, давай помогай. Теперь нам придётся вести эту посудину самим!

«Ой, да ладно. Будто водить корабль для тебя проблема. Кто там у нас Дугу Кесселя за двенадцать парсеков пролетел?» — чуть было не ляпнул Чэнь Мо, но вовремя прикусил язык. Кроссоверные шутки подождут.

Спустившись в рубку, они взяли курс на сушу. Дорога сблизила их. Чэнь Мо, выходец из эпохи интернета, обладал огромным кругозором и легко поддерживал беседу на любые исторические темы, чем немало удивил профессора. По сравнению со студентами в его университете, этот парень был просто ходячей энциклопедией.

— Слушай, а не хочешь стать моим ассистентом на кафедре? — хмыкнул Джонс.

— О, это было бы слишком. Мои знания поверхностны, до вас мне далеко!

Когда на горизонте уже замаячил берег, Джонс внезапно хлопнул себя по лбу.

— Точно! Трупы!

С невероятной для профессора сноровкой он принялся вышвыривать тела бандитов за борт.

— Доктор, а вы точно обычный археолог? — скептически изогнул бровь Чэнь Мо, глядя, как Джонс непринуждённо перекидывает стокилограммового жмурика через леера.

— Абсолютно! Просто во время раскопок иногда приходится... импровизировать. А так я слабый, безобидный кабинетный учёный! — Джонс гордо упёр руки в бока.

— Во-во! И я всегда так говорю, когда на меня нападает толпа! — радостно закивал Чэнь Мо. Родственная душа!

Из разговоров он выяснил время и место. Они находились в водах недалеко от Нью-Йорка, до берега оставалось часа три хода. Год — 1936. Вторая мировая война ещё не началась, но в Азии уже вовсю шла жестокая война сопротивления японским захватчикам. Мир балансировал на краю пропасти, ожидая, когда один австрийский художник окончательно столкнёт его вниз.

Что касается Ковчега Завета и Святого Грааля — это были не просто легенды, а артефакты, обладающие реальной мистической силой. Нацисты уже пытались заставить Джонса найти Ковчег, но в итоге те, кто осмелился его открыть, были уничтожены гневом Господним. Сейчас Ковчег был надёжно заперт в секретном американском хранилище. Зацепок по Граалю у Джонса пока не было. Но Чэнь Мо, помня сюжет, знал: как только они сойдут на берег, приключение в поисках Чаши Христа стартует незамедлительно.

— Доктор, могу я задать вопрос? Вы в курсе, что немцы тоже ищут Святой Грааль?

— Мальчик мой, эти фанатики ищут вообще всё подряд. Они как бешеные псы!

— Я имею в виду... они могут попытаться использовать вас. Или кого-то из ваших близких, чтобы добраться до Грааля.

Чэнь Мо решил сделать тонкий намёк. В своё время, смотря фильм «Последний крестовый поход», он долго не мог отойти от шока. Оказалось, что у доктора Джонса и его почтенного отца вкусы на женщин были... пугающе идентичными! Вплоть до одной конкретной нацистской шпионки.

— Хм. Ты подал мне мысль, — задумчиво протянул Джонс. — Кстати, тебе есть где остановиться?

— А сам как думаешь? — развёл руками Чэнь Мо. Документов нет, денег местных тоже. Типичный нелегал.

— Ну ладно. Надеюсь, ты хотя бы не храпишь!