Глава 7

[Уведомление: Мировой квест активирован!][Задача 1: Спасение (Уже спасено: 3792)][Задача 2: Уничтожить Тирана или Немезиса][Задача 3: Изгнать Уильяма Биркина (стадия заражения G-вирусом)]Только когда Чэнь Мо вышиб дверь бара и вышел на улицу, Система, молчавшая до начала главного акта, наконец подала голос. Этот интерфейс, активированный Старшей Кровью Цири, был до жути лаконичным. Никаких тебе «Здравствуйте, Хозяин», никаких длинных описаний. Одно слово вместо двух — её золотое правило. Впрочем, Чэнь Мо это не напрягало. Система на то и Система, а не болтливая фея-помощница.— Что это на тебе надето? — глаза сидевшей за рулём Джилл изумлённо расширились, когда она увидела Чэнь Мо в полном ковбойском прикиде.В глубине души каждого американца живёт любовь к Дикому Западу, и Джилл не была исключением. От этого брутального образа её сердце невольно забилось быстрее. Она даже ощутила легкий трепет, словно подросток, вживую увидевший любимого супергероя, идущего бить монстров.Забравшись на пассажирское сиденье её седана, Чэнь Мо мысленно вздохнул. Не тот транспорт. Жаль, что в Раккун-Сити нет конных заводов, иначе он бы точно въехал в этот зомби-апокалипсис верхом на здоровенном жеребце.«И сабвуфер на седло прикрутить, чтобы фоном эпичный саундтрек играл», — подумал он.Проблемный район находился на окраине города. Здесь жили работяги с низким достатком: без сбережений, едва сводящие концы с концами. Они физически не могли себе позволить ни эвакуацию, ни покупку оружия. Поэтому, когда появился первый зараженный, эффект домино сработал моментально. Один укусил двоих, двое заразили весь подъезд.К моменту прибытия машины Джилл на улицах уже толпилась сотня мертвецов, устроивших кровавый шведский стол прямо на проезжей части. Против этой орды пытались держать оборону меньше десятка патрульных. Их табельные пистолеты против толпы были что слону дробина. А из-за урезания бюджетов со стороны «Амбреллы» тяжёлого вооружения у полиции почти не было — чтобы получить дробовик, патрульным нужно было писать прошение на имя шефа.— Назад! Назад! Не подпускайте их! — орал чернокожий сержант, командующий оцеплением.Он был бледен как смерть, но не от укуса, а от первобытного ужаса. Получив вызов о беспорядках, он ожидал увидеть митинг или драку. А вместо этого обнаружил сотню рычащих, перемазанных кровью упырей, жрущих людей заживо и явно не прочь закусить свежими копами.Сержант готов был разорвать на куски и начальство, и «Амбреллу», но бежать не мог. Долг обязывал. Полицейские, отстреливаясь, медленно отступали.Их уже почти вытеснили с улицы, когда из-за угла с визгом тормозов вылетел седан и, эффектно уйдя в управляемый занос, встал поперёк дороги.— Джилл, слава богу! Вы как раз вовремя, мы... — начал было сержант, но осёкся.Из багажника машины Джилл достала гражданскую винтовку AR-15, а с пассажирского сиденья выпрыгнул парень, выглядевший так, словно сам Клинт Иствуд сошёл с экрана. Пожёвывая табак, этот ковбой вместе с Джилл уверенно шагнул за полицейское оцепление.— Помни, о чём мы договаривались! — бросил Чэнь Мо напарнице.Затем он одним эффектным движением откинул полу пончо, открывая кобуры на бедрах. Оценив дистанцию до ближайших мертвецов — чуть больше десяти метров — он сплюнул жвачку, положил ладони на рукояти и глубоко вдохнул.БАХ-БАХ-БАХ-БАХ-БАХ!Полицейские за спиной услышали лишь один сплошной, оглушительный грохот, слившийся в единый звук. В ту же секунду головы двенадцати зомби разлетелись как переспелые арбузы, и тела рухнули на асфальт.Калибр .45 — это вам не шутки. Тяжёлая пуля наносила катастрофический урон целям без брони. Чэнь Мо даже не стал активировать «Меткий глаз». Он просто использовал классическую ковбойскую стрельбу от бедра, вколачивая пули с хирургической точностью. Спасибо сотням бандитов с Дикого Запада, которые ценой своих жизней позволили ему отточить этот навык до абсолюта.Убедившись, что пятнадцати граммов свинца вполне достаточно, чтобы освободить зомби от мирских страданий, Чэнь Мо выхватил оба револьвера и неспешно пошёл вперёд.Из стволов вырывалось пламя. Любой мертвец, рискнувший подойти ближе десяти метров, моментально лишался головы. Либо мозги разлетались фонтаном, либо пуля начисто сносила половину черепа.Обезумевшие фанаты пытались прорваться к Чэнь Мо, желая пригласить его в качестве главного блюда на свой банкет. Но плотный, безжалостный свинцовый ливень ясно давал понять: вместо мяса сегодня в меню только свинец! Ешьте, не обляпайтесь, порций хватит на всех!Когда Чэнь Мо наконец остановился, он стоял в самом конце улицы. А позади него вся дорога была усеяна десятками окончательно упокоенных тел.Перезарядив револьверы, он крутанул их на пальцах, вбросил в кобуры, запахнул пончо и невозмутимо зашагал обратно.Глядя на приближающегося азиатского Клинта Иствуда, сержант нервно сглотнул и поспешно убрал пистолет. Он попытался придвинуться поближе к своим людям, чтобы почувствовать себя в безопасности, но обернувшись, обнаружил, что Джилл уже увела всех патрульных проверять соседние здания, оставив его в гордом одиночестве.— Сержант, — Чэнь Мо подошёл к нему вплотную. — На вашем месте я бы включил сирены по всему городу и запустил экстренное радиооповещение. Вы же не хотите завтра утром обнаружить, что ваша жена и дети превратились в этих жмуриков?— Я не женат... но идею понял. Сейчас всё организую! — сержант вытянулся по стойке смирно. Будучи хорошим копом, он привык подчиняться приказам. А кто именно отдаёт этот приказ — дело десятое. В конце концов, налогоплательщики — работодатели полиции, так почему бы не послушать дельный совет?В этот момент из соседнего здания выбежала Джилл с патрульными, ведя за собой семерых насмерть перепуганных гражданских.— Больше никого живого нет!— Значит, рассчитываем только на себя. — Чэнь Мо жестом велел всем грузиться по машинам.Эпидемия явно вспыхнула не только здесь. Чтобы выполнить первую задачу Системы и спасти больше людей, нужен был глобальный подход.— Джилл, как проехать к телерадиокомпании Раккун-Сити?— Зачем тебе туда?— В такой ситуации просто необходимо выступить с обращением к нации и провести мастер-класс по уничтожению зомби!— Поняла. Скажу парням, чтобы отвезли выживших в оружейный магазин, и едем!По дороге к телецентру Чэнь Мо, сидя на пассажирском сиденье, прислушивался к звукам города. Вдалеке то и дело гремели выстрелы и выли сирены.— «Амбрелла» за это ответит! — процедила Джилл, стискивая руль.— Не только они. Таких корпораций, торгующих биооружием, пруд пруди.— Откуда ты всё это знаешь? Очередная тайная мудрость ведьмаков?— Нет. Это мне рассказал Карл Маркс в «Капитале». Ради 300% прибыли капиталист мать родную на опыты сдаст.— Знаешь, у тебя... очень своеобразное мировоззрение, — покачала головой Джилл.Добравшись до телецентра, Чэнь Мо выскочил из машины, с ноги вынес стеклянные двери на глазах у ошарашенного восьмидесятилетнего охранника, поднял револьвер и гаркнул:— Я офицер полиции Леон Кеннеди! Ревизирую оборудование телеканала для нужд чрезвычайной ситуации! Все претензии — к шефу Айронсу!— Да-да, конечно, делайте что хотите! — дед-охранник трясущимися руками отдал ему честь на французский манер (приложив ладонь к затылку) и с облегчением осел обратно в кресло, лишний раз доказав старую истину: охранники никого не охраняют.В лифте Джилл с мрачным видом смотрела на Чэнь Мо, который как раз натягивал на лицо чёрную балаклаву.— Слушай, а чем тебе так не угодил этот Леон Кеннеди?Вроде бы спасают людей, делают благое дело. Так почему этот придурок обставил всё как ограбление банка? И вообще, кто такой Леон Кеннеди?!Стоп. Ограбление банка?Кажется, Джилл начала понимать логику.— Наверное, мне просто не нравится его прическа с пробором, — Чэнь Мо похлопал Джилл по плечу, снова скользнув взглядом по её выдающимся формам.Она раздражённо дёрнула плечом. Ей хотелось просто вдавить его лицо туда и придушить, чтобы не пялился!— Запомни: не говори ни слова по-английски! — неожиданно заявил Чэнь Мо перед тем, как двери лифта открылись.

[Уведомление: Мировой квест активирован!]

[Задача 1: Спасение (Уже спасено: 3792)]

[Задача 2: Уничтожить Тирана или Немезиса]

[Задача 3: Изгнать Уильяма Биркина (стадия заражения G-вирусом)]

Только когда Чэнь Мо вышиб дверь бара и вышел на улицу, Система, молчавшая до начала главного акта, наконец подала голос. Этот интерфейс, активированный Старшей Кровью Цири, был до жути лаконичным. Никаких тебе «Здравствуйте, Хозяин», никаких длинных описаний. Одно слово вместо двух — её золотое правило. Впрочем, Чэнь Мо это не напрягало. Система на то и Система, а не болтливая фея-помощница.

— Что это на тебе надето? — глаза сидевшей за рулём Джилл изумлённо расширились, когда она увидела Чэнь Мо в полном ковбойском прикиде.

В глубине души каждого американца живёт любовь к Дикому Западу, и Джилл не была исключением. От этого брутального образа её сердце невольно забилось быстрее. Она даже ощутила легкий трепет, словно подросток, вживую увидевший любимого супергероя, идущего бить монстров.

Забравшись на пассажирское сиденье её седана, Чэнь Мо мысленно вздохнул. Не тот транспорт. Жаль, что в Раккун-Сити нет конных заводов, иначе он бы точно въехал в этот зомби-апокалипсис верхом на здоровенном жеребце.

«И сабвуфер на седло прикрутить, чтобы фоном эпичный саундтрек играл», — подумал он.

Проблемный район находился на окраине города. Здесь жили работяги с низким достатком: без сбережений, едва сводящие концы с концами. Они физически не могли себе позволить ни эвакуацию, ни покупку оружия. Поэтому, когда появился первый зараженный, эффект домино сработал моментально. Один укусил двоих, двое заразили весь подъезд.

К моменту прибытия машины Джилл на улицах уже толпилась сотня мертвецов, устроивших кровавый шведский стол прямо на проезжей части. Против этой орды пытались держать оборону меньше десятка патрульных. Их табельные пистолеты против толпы были что слону дробина. А из-за урезания бюджетов со стороны «Амбреллы» тяжёлого вооружения у полиции почти не было — чтобы получить дробовик, патрульным нужно было писать прошение на имя шефа.

— Назад! Назад! Не подпускайте их! — орал чернокожий сержант, командующий оцеплением.

Он был бледен как смерть, но не от укуса, а от первобытного ужаса. Получив вызов о беспорядках, он ожидал увидеть митинг или драку. А вместо этого обнаружил сотню рычащих, перемазанных кровью упырей, жрущих людей заживо и явно не прочь закусить свежими копами.

Сержант готов был разорвать на куски и начальство, и «Амбреллу», но бежать не мог. Долг обязывал. Полицейские, отстреливаясь, медленно отступали.

Их уже почти вытеснили с улицы, когда из-за угла с визгом тормозов вылетел седан и, эффектно уйдя в управляемый занос, встал поперёк дороги.

— Джилл, слава богу! Вы как раз вовремя, мы... — начал было сержант, но осёкся.

Из багажника машины Джилл достала гражданскую винтовку AR-15, а с пассажирского сиденья выпрыгнул парень, выглядевший так, словно сам Клинт Иствуд сошёл с экрана. Пожёвывая табак, этот ковбой вместе с Джилл уверенно шагнул за полицейское оцепление.

— Помни, о чём мы договаривались! — бросил Чэнь Мо напарнице.

Затем он одним эффектным движением откинул полу пончо, открывая кобуры на бедрах. Оценив дистанцию до ближайших мертвецов — чуть больше десяти метров — он сплюнул жвачку, положил ладони на рукояти и глубоко вдохнул.

БАХ-БАХ-БАХ-БАХ-БАХ!

Полицейские за спиной услышали лишь один сплошной, оглушительный грохот, слившийся в единый звук. В ту же секунду головы двенадцати зомби разлетелись как переспелые арбузы, и тела рухнули на асфальт.

Калибр .45 — это вам не шутки. Тяжёлая пуля наносила катастрофический урон целям без брони. Чэнь Мо даже не стал активировать «Меткий глаз». Он просто использовал классическую ковбойскую стрельбу от бедра, вколачивая пули с хирургической точностью. Спасибо сотням бандитов с Дикого Запада, которые ценой своих жизней позволили ему отточить этот навык до абсолюта.

Убедившись, что пятнадцати граммов свинца вполне достаточно, чтобы освободить зомби от мирских страданий, Чэнь Мо выхватил оба револьвера и неспешно пошёл вперёд.

Из стволов вырывалось пламя. Любой мертвец, рискнувший подойти ближе десяти метров, моментально лишался головы. Либо мозги разлетались фонтаном, либо пуля начисто сносила половину черепа.

Обезумевшие фанаты пытались прорваться к Чэнь Мо, желая пригласить его в качестве главного блюда на свой банкет. Но плотный, безжалостный свинцовый ливень ясно давал понять: вместо мяса сегодня в меню только свинец! Ешьте, не обляпайтесь, порций хватит на всех!

Когда Чэнь Мо наконец остановился, он стоял в самом конце улицы. А позади него вся дорога была усеяна десятками окончательно упокоенных тел.

Перезарядив револьверы, он крутанул их на пальцах, вбросил в кобуры, запахнул пончо и невозмутимо зашагал обратно.

Глядя на приближающегося азиатского Клинта Иствуда, сержант нервно сглотнул и поспешно убрал пистолет. Он попытался придвинуться поближе к своим людям, чтобы почувствовать себя в безопасности, но обернувшись, обнаружил, что Джилл уже увела всех патрульных проверять соседние здания, оставив его в гордом одиночестве.

— Сержант, — Чэнь Мо подошёл к нему вплотную. — На вашем месте я бы включил сирены по всему городу и запустил экстренное радиооповещение. Вы же не хотите завтра утром обнаружить, что ваша жена и дети превратились в этих жмуриков?

— Я не женат... но идею понял. Сейчас всё организую! — сержант вытянулся по стойке смирно. Будучи хорошим копом, он привык подчиняться приказам. А кто именно отдаёт этот приказ — дело десятое. В конце концов, налогоплательщики — работодатели полиции, так почему бы не послушать дельный совет?

В этот момент из соседнего здания выбежала Джилл с патрульными, ведя за собой семерых насмерть перепуганных гражданских.

— Больше никого живого нет!

— Значит, рассчитываем только на себя. — Чэнь Мо жестом велел всем грузиться по машинам.

Эпидемия явно вспыхнула не только здесь. Чтобы выполнить первую задачу Системы и спасти больше людей, нужен был глобальный подход.

— Джилл, как проехать к телерадиокомпании Раккун-Сити?

— Зачем тебе туда?

— В такой ситуации просто необходимо выступить с обращением к нации и провести мастер-класс по уничтожению зомби!

— Поняла. Скажу парням, чтобы отвезли выживших в оружейный магазин, и едем!

По дороге к телецентру Чэнь Мо, сидя на пассажирском сиденье, прислушивался к звукам города. Вдалеке то и дело гремели выстрелы и выли сирены.

— «Амбрелла» за это ответит! — процедила Джилл, стискивая руль.

— Не только они. Таких корпораций, торгующих биооружием, пруд пруди.

— Откуда ты всё это знаешь? Очередная тайная мудрость ведьмаков?

— Нет. Это мне рассказал Карл Маркс в «Капитале». Ради 300% прибыли капиталист мать родную на опыты сдаст.

— Знаешь, у тебя... очень своеобразное мировоззрение, — покачала головой Джилл.

Добравшись до телецентра, Чэнь Мо выскочил из машины, с ноги вынес стеклянные двери на глазах у ошарашенного восьмидесятилетнего охранника, поднял револьвер и гаркнул:

— Я офицер полиции Леон Кеннеди! Ревизирую оборудование телеканала для нужд чрезвычайной ситуации! Все претензии — к шефу Айронсу!

— Да-да, конечно, делайте что хотите! — дед-охранник трясущимися руками отдал ему честь на французский манер (приложив ладонь к затылку) и с облегчением осел обратно в кресло, лишний раз доказав старую истину: охранники никого не охраняют.

В лифте Джилл с мрачным видом смотрела на Чэнь Мо, который как раз натягивал на лицо чёрную балаклаву.

— Слушай, а чем тебе так не угодил этот Леон Кеннеди?

Вроде бы спасают людей, делают благое дело. Так почему этот придурок обставил всё как ограбление банка? И вообще, кто такой Леон Кеннеди?!

Стоп. Ограбление банка?

Кажется, Джилл начала понимать логику.

— Наверное, мне просто не нравится его прическа с пробором, — Чэнь Мо похлопал Джилл по плечу, снова скользнув взглядом по её выдающимся формам.

Она раздражённо дёрнула плечом. Ей хотелось просто вдавить его лицо туда и придушить, чтобы не пялился!

— Запомни: не говори ни слова по-английски! — неожиданно заявил Чэнь Мо перед тем, как двери лифта открылись.