Нельзя не признать, что этот Лю Цянь и впрямь мастер притворяться, его актёры высшего класса позавидуют! — У У Цзяюй невольно мысленно восхитилась.
Проводив двух японцев, Лю Цянь повернулся, тихонько притворил дверь и пробормотал себе под нос: Сраные япошки, вот выберусь отсюда — завтра же спалю вашу халупу к чертям! Чтобы знали, что такое искра, способная сжечь степь!
Цзяюй смотрела в окно.
Улица была обустроена странно, и она заметила это ещё раньше: стоянки рикш явно прятались в глухих закоулках. Люди ведь зарабатывают этим на жизнь, так почему бы не поискать места повиднее? Вместо этого они забивались в какие-то скрытные углы — разве это не подозрительно?
Лю Цянь, иди сюда! — В голове У Цзяюй закрутились мысли. Это был её особый метод анализа: тот, кто способен разобраться в поведенческой психологии, обладает поразительной проницательностью. Вот только Лю Цянь и впрямь оказался человеком нестандартным — за последние дни он словно научился искусству семидесяти двух превращений короля обезьян, меняясь на ходу каждую секунду!
Лю Цянь только теперь вспомнил, что отвесил этой строптивой девчонке пощёчину, и поспешно подбежал к ней, выпятив губы и заискивающе пролепетал: Ну не сердись ты, а?
Хлёсь! У Цзяюй резко развернулась и без малейших колебаний отвесила ему звонкую оплеуху.
Услышав подозрительный шум внутри, дежурившие снаружи японские солдаты мгновенно ворвались в палату и вскинули вскинули оружие, нацелив стволы на находившихся внутри.
Едва переступив порог, они увидели У Цзяюй, которая гневно тыкала в Лю Цяня пальцем. Лицо самого Лю Цяня было искажено обидой и горечью; резко обернувшись, он свирепо уставился на солдат и рявкнул: На что уставились?! Совсем глазёнки разуть не можете! Какого чёрта припёрлись?!
Первый японский солдат на ломаном китайском произнёс: Вы, в чём дело есть!
Какое ещё дело! — Лю Цянь, притворно рыдая и причитая, рухнул на кровать, тяжело вздохнул, но тут же вскочил, словно к его заду пришили гвозди, и принялся нарезать круги по комнате!
Второй солдат держал наготове винтовку, сверля Лю Цяня взглядом: Вы! Что вы тут делаете?!
Первый солдат опустил оружие и тихо заговорил с сослуживцем по-японски: Я пойду доложу полковнику Мадзину, а ты сторожи здесь!
Лю Цянь подкрался к У Цзяюй и, припав к её уху, шёпотом спросил: О чём это они?
У Цзяюй с раздражением ответила: Собираются докладывать Мадзину Тосино!
Надо же, услышал даже при таком тихом голосе — просто чудеса!
Рассыпаясь в льстивых похвалах, Лю Цянь одновременно закивал японцам, изображая дружелюбие, и принялся активно жестикулировать всем телом, давая понять: мы тут собираемся заняться любовью.
О? Ха-ха-ха! — японские солдаты громко рассмеялись и опустили оружие.
Лю Цянь указал пальцем на собственную щеку и с улыбкой произнёс: Особые привычки, особые привычки!
Оси, пойдёмте отсюда! — хохоча, оба солдата вышли за дверь и плотно притворили её за собой.
Фух! — Лю Цянь с облегчением выдохнул и рухнул на кровать.
У Цзяюй не стала тратить на него лишние слова и пускаться в перепалки: на этого Лю Цяня положиться нельзя. Сейчас главное — как можно скорее отсюда выбраться, ведь впереди ещё столько невыполненной работы.
В комнате для допросов.
Радист показывал Мадзину Тосино перехваченную шифрограмму.
В ней говорилось: завтра ночью взорвать больницу Чанмин.
Что?! — Мадзин Тосино в ужасе вытаращил глаза. Попытавшись взять себя в руки и совладать с эмоциями, он медленно спросил: Это телеграмма коммунистов?
Сяму Мунжун тяжело вздохнул, хлопнул Мадзина Тосино по плечу и произнёс: Не стоит задавать вопросы, ответ на которые и так очевиден.
Затем Сяму Мунжун вышел из комнаты для допросов. Мадзин Тосино окончательно успокоился, позвал агента тайной полиции и отдал приказ: провести тщательный обыск во всём здании!
Ситуация чрезвычайная, — встревоженно произнёс радист. — Может, стоит позвонить в штаб армии?
НЕТ! — лицо Мадзина Тосино слегка побледнело, но рассудок остался ясен. Холодно бросил он: Достоверность информации ещё не подтверждена, докладывать наверх преждевременно.
Но... — радист занервничал ещё сильнее.
Мадзин Тосино оборвал её: Хватит разговоров, выполняйте приказ!
Есть! — радист вскинула руку в воинском приветствии и поспешно вернулась к своему аппарату.
В Шанхайском центральном театре.
На сцене стояла та, кто затеял всю эту игру.
Это была Чэнь Ин, девушка чуть старше двадцати. Последние дни театр не давал представлений — все ждали, когда завтра прибудет пекинская труппа.
В глазах этой Чэнь Ин почти не осталось девичьей наивности. Она скорее напоминала искусную актрису, способную вмиг примерить любую марию: общаясь хоть с воротилами бизнеса, хоть с бандами хулиганов, она со всеми держалась легко и непринужденно.
Жуань Тяньэнь не был настоящим членом партии; если говорить точнее, с коммунистами его вообще ничего не связывало. Он был всего лишь руководителем актёрской труппы, но свято верил в одно: искусством предков нельзя поступаться, его нужно передавать из поколения в поколение. Единственная цель, ради которой жил этот человек, умещалась в двух простых, но бесконечно масштабных и туманных словах: преемственность!
На самом деле, будь то заброшенный в стан врага Лю Цянь, У Цзяюй, или ждущие не дождутся пекинской оперы парни, или двое молодых людей с телами в логове Цао Цао, но душами на стороне Лю — Ли Чанцин и Мо Синь, или же обладающая одновременно чарующей зрелостью и простой элегантностью Чэнь Ин — в нынешнюю эпоху все они казались людям странными, презренными личностями. Возможно, именно таких в народе называют презренными отбросами.
Японцы пользовались всеобщим уважением, и на улице прохожие старались заблаговременно обойти их стороной.
В палате 302.
У Цзяюй стояла у окна, глядя на улицу. К ней подошёю Лю Цянь. В этот миг в их головах не было никаких посторонних мыслей — они вовсе не доверяли друг другу, просто после череды метаний последних дней и последовавшего за ними успокоения у них осталась лишь одна цель: сбежать!
Внизу на улице возле сапожной лавки стоял интеллигентного вида художник: в одной руке он держал кисть, в другой — большой веер из листьев рогоза. Его вид заставлял прохожих улыбаться. Мольберт стоял рядом, а сам он прищурил глаза, словно полуспал.
Картина на мольберте бросалась в глаза. Когда мимо проходили агенты тайной полиции, они бросали на неё мимолётный взгляд (японские агенты знали китайский).
На холсте был изображен шанхайский уличный пейзаж: сидящая на корточках маленькая девочка-нищенка, а в небе — гигантское пунцовое солнце невероятно густого красного цвета. Девочка была босой, но на её лице застыла слабая улыбка. На улице толпились люди, но никто не обращал на неё внимания. Перед ней на корточки присел японский офицер и улыбался ей.
Написав это, художник замер, достал резец и вырезал на деревянной планке три слова: Здравствуй, дядя! — именно это произносила девочка, и это были единственные слова на всей картине.
Агенты шли дальше. Никто не обращал внимания на художника, как никто не обращал внимания ни на кого вокруг — каждый был занят собственными заботами.
Художник раскрасил девочку в красный цвет, а японского офицера — в пронзительно-серебристый. Вся эта работа выглядела так, будто рассказывала историю, в надежде, что люди её увидят — вот только смотреть на него никто не хотел.
Художник сорвал холст с подрамника, порвал его на мелкие клочки и бросил на землю. Он тоже боялся смерти; пока он рисовал, его глаза постоянно бегали по сторонам — ему было страшно, страшно до дрожи!
Увиденное на картине отражало истину: искусство рождается из жизни. Ведь всё это произошло всего два дня назад, прямо здесь, на этой улице. Никто тогда не остановился поглазеть, никто не стал устраивать толпу — все наблюдали со стороны, из незаметных уголков. Но видели это все. Абсолютно все!
Лю Цянь стиснул зубы. Улица, что некогда казалась такой свободной, из-за алчности превратилась в западню, из которой теперь не выбраться!
В комнате для допросов Мадзин Тосино сидел в кресле, изучая папки с делами об агентах под прикрытием. От внедрённых лазутчиков по-прежнему не было никаких вестей.
Состоится ли завтрашний взрыв? — сердце Мадзина Тосино тревожно колотилось в груди, наполненное тягостным предчувствием.
Зато в палате 302 царил мир. Никаких подозрений, причём не напускных — они действительно перестали друг другу не доверять, и всё вокруг словно начало меняться к лучшему.
Лю Цянь обнял У Цзяюй за талию, расплылся в улыбке и с лукавством произнёс: Как насчет потанцевать? Такой шанс представится нескоро!
Ты ещё и танцевать умеешь? — не сопротивляясь, У Цзяюй прикусила губу и тихонько усмехнулась.
Не умею! Научусь на ходу!
Ха-ха! — и в комнате закружилась пара. Мужчина тихо напевал себе под нос, а женщина бросала лишь одну реплику: Ноги!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Тени Шанхая: Цена предательства — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.