Всю неделю октябрьских праздников Чэнь Ваньтин каждый день проводила в палате. Она заботилась о Чэнь Ане, а когда тот погружался в молчание, просто тихонько сидела на краю стула, переводя взгляд с постели больного на раскрытую книгу, которую держала в руках лишь для вида.
Всю неделю октябрьских праздников Чэнь Ваньтин каждый день проводила в палате. Она заботилась о Чэнь Ане, а когда тот погружался в молчание, просто тихонько сидела на краю стула, переводя взгляд с постели больного на раскрытую книгу, которую держала в руках лишь для вида.
Лекарственную терапию Чэнь Аню временно отменили, заменив её процедурами по очистке крови. Из-за этого температура у него постоянно зашкаливала. Он то и дело терял сознание, проваливаясь в лихорадочный бред.
Лекарственную терапию Чэнь Аню временно отменили, заменив её процедурами по очистке крови. Из-за этого температура у него постоянно зашкаливала. Он то и дело терял сознание, проваливаясь в лихорадочный бред.
Ваньтин ничем не могла облегчить его страданий. Ей оставалось лишь безмолвно молить судьбу о чуде, глотая горькие слёзы, которые то и дело катились по её щекам.
Ваньтин ничем не могла облегчить его страданий. Ей оставалось лишь безмолвно молить судьбу о чуде, глотая горькие слёзы, которые то и дело катились по её щекам.
Тан Жосюань за все эти дни так ни разу и не появилась.
Тан Жосюань за все эти дни так ни разу и не появилась.
К четырнадцатому октября курс очищения крови шёл уже вторую неделю. Всё тело Чэнь Аня — лицо, шея, руки — покрылось жуткой, пугающей сыпью, вызванной бушующим в организме вирусом. Выглядел он теперь по-настоящему страшно.
К четырнадцатому октября курс очищения крови шёл уже вторую неделю. Всё тело Чэнь Аня — лицо, шея, руки — покрылось жуткой, пугающей сыпью, вызванной бушующим в организме вирусом. Выглядел он теперь по-настоящему страшно.
С трудом разомкнув веки, он мутным взором посмотрел на доктора Гун Юэ, которая как раз проводила осмотр.
С трудом разомкнув веки, он мутным взором посмотрел на доктора Гун Юэ, которая как раз проводила осмотр.
— Сколько ещё продлятся ваши исследования?.. — едва слышно прохрипел он. — Сдаётся мне, долго я так не протяну.
— Сколько ещё продлятся ваши исследования?.. — едва слышно прохрипел он. — Сдаётся мне, долго я так не протяну.
— Сможешь продержаться ещё три дня? — с сочувствием спросила Гун Юэ.
— Сможешь продержаться ещё три дня? — с сочувствием спросила Гун Юэ.
— Три дня? — Чэнь Ань слабо шевельнул губами. — Пожалуй, смогу.
— Три дня? — Чэнь Ань слабо шевельнул губами. — Пожалуй, смогу.
К лихорадке добавились симптомы менингита: из-за повышенного внутричерепного давления мысли путались, а сознание то и дело ускользало. Внезапно сквозь пелену бреда до его слуха донеслись чьи-то глухие рыдания. Собрав остатки сил, Чэнь Ань приподнял голову и попытался сфокусировать зрение на силуэте, стоявшем за спиной врача.
К лихорадке добавились симптомы менингита: из-за повышенного внутричерепного давления мысли путались, а сознание то и дело ускользало. Внезапно сквозь пелену бреда до его слуха донеслись чьи-то глухие рыдания. Собрав остатки сил, Чэнь Ань приподнял голову и попытался сфокусировать зрение на силуэте, стоявшем за спиной врача.
— Кто там?.. — едва слышно пробормотал он. — Я ведь ещё не помер. И плакальщиков вроде не заказывал.
— Кто там?.. — едва слышно пробормотал он. — Я ведь ещё не помер. И плакальщиков вроде не заказывал.
— Инженер Чэнь, это же я... Коротышка Ян Сяо! — раздался прерывистый голос. — Приехал вот... Навестить тебя. Я ведь в Южной Африке торчал, только в Цзяндун вернулся — и сразу сюда. Прости, что опоздал, дорогой ты мой!
— Инженер Чэнь, это же я... Коротышка Ян Сяо! — раздался прерывистый голос. — Приехал вот... Навестить тебя. Я ведь в Южной Африке торчал, только в Цзяндун вернулся — и сразу сюда. Прости, что опоздал, дорогой ты мой!
Коренастый мужчина давился слезами, тщетно пытаясь утереть их широким рукавом.
Коренастый мужчина давился слезами, тщетно пытаясь утереть их широким рукавом.
— А, так это ты... — Чэнь Ань тихо вздохнул и безразлично закрыл глаза. — Рад, что зашёл. Но больше не приходи.
— А, так это ты... — Чэнь Ань тихо вздохнул и безразлично закрыл глаза. — Рад, что зашёл. Но больше не приходи.
Выйдя в коридор, Ян Сяо уже не пытался сдерживаться. Плечи его судорожно вздрагивали, крупные слёзы катились по лицу. Ему было глубоко плевать и на снующих мимо медсестёр, и на косые взгляды родственников других больных — он плакал навзрыд, никого не замечая вокруг.
Выйдя в коридор, Ян Сяо уже не пытался сдерживаться. Плечи его судорожно вздрагивали, крупные слёзы катились по лицу. Ему было глубоко плевать и на снующих мимо медсестёр, и на косые взгляды родственников других больных — он плакал навзрыд, никого не замечая вокруг.
Гун Юэ сочувственно прикрыла за ним дверь своего кабинета. Посмотрев на опухшие, красные глаза мужчины, она покачала головой:
Гун Юэ сочувственно прикрыла за ним дверь своего кабинета. Посмотрев на опухшие, красные глаза мужчины, она покачала головой:
— За всю мою врачебную практику я, пожалуй, впервые вижу, чтобы кто-то так искренне и безутешно оплакивал чужую беду. Вы с инженером Чэнем, должно быть, очень близки?
— За всю мою врачебную практику я, пожалуй, впервые вижу, чтобы кто-то так искренне и безутешно оплакивал чужую беду. Вы с инженером Чэнем, должно быть, очень близки?
— Да нет, не сказал бы, — Ян Сяо шмыгнул носом. — Он ведь на мои звонки никогда не отвечал. Сообщения тоже игнорировал. Мы с ним за всю жизнь виделись-то всего трижды. Сегодня — как раз третий раз.
— Да нет, не сказал бы, — Ян Сяо шмыгнул носом. — Он ведь на мои звонки никогда не отвечал. Сообщения тоже игнорировал. Мы с ним за всю жизнь виделись-то всего трижды. Сегодня — как раз третий раз.
Ян Сяо полез в карман за сигаретами. Его огромная, мозолистая ручища, способная с легкостью поднимать центнеры груза, сейчас так дрожала, что он едва удерживал невесомую сигарету. Помня о больничных правилах, он не стал чиркать зажигалкой — просто поднёс табак к самым губам и жадно, судорожно вдохнул его запах.
Ян Сяо полез в карман за сигаретами. Его огромная, мозолистая ручища, способная с легкостью поднимать центнеры груза, сейчас так дрожала, что он едва удерживал невесомую сигарету. Помня о больничных правилах, он не стал чиркать зажигалкой — просто поднёс табак к самым губам и жадно, судорожно вдохнул его запах.
— Но почему же вы тогда так убиваетесь из-за него? — искренне изумилась Гун Юэ.
— Но почему же вы тогда так убиваетесь из-за него? — искренне изумилась Гун Юэ.
— Он жизнь мне спас, — глухо выдохнул Ян Сяо. — Мне, всей моей семье, делу моему... Не будь его, я бы здесь не стоял. И ничего бы у меня не было. Скажите, доктор, за какие грехи такому человеку досталась эта проклятая зараза?
— Он жизнь мне спас, — глухо выдохнул Ян Сяо. — Мне, всей моей семье, делу моему... Не будь его, я бы здесь не стоял. И ничего бы у меня не было. Скажите, доктор, за какие грехи такому человеку досталась эта проклятая зараза?
— Заражение произошло через кровь, — вздохнула Гун Юэ. — Но сейчас не время искать виноватых. Самое главное — найти способ его вылечить.
— Заражение произошло через кровь, — вздохнула Гун Юэ. — Но сейчас не время искать виноватых. Самое главное — найти способ его вылечить.
— Инженер Чэнь никогда не гнался за богатством, — сквозь зубы процедил Ян Сяо. — Работу у него отобрали, дохода никакого, сбережений наверняка кот наплакал. Доктор, с этой минуты все его счета за лечение перепишите на меня. Любые лекарства, любые импортные препараты, сколько бы они ни стоили — я всё оплачу. Деньги вообще не вопрос, лишь бы он выкарабкался!
— Инженер Чэнь никогда не гнался за богатством, — сквозь зубы процедил Ян Сяо. — Работу у него отобрали, дохода никакого, сбережений наверняка кот наплакал. Доктор, с этой минуты все его счета за лечение перепишите на меня. Любые лекарства, любые импортные препараты, сколько бы они ни стоили — я всё оплачу. Деньги вообще не вопрос, лишь бы он выкарабкался!
— Если бы всё решалось деньгами, мы бы давно поставили его на ноги, — с грустной улыбкой ответила Гун Юэ.
— Если бы всё решалось деньгами, мы бы давно поставили его на ноги, — с грустной улыбкой ответила Гун Юэ.
***
***
Во второй половине дня Гун Юэ снова зашла в палату и с удивлением обнаружила, что Чэнь Ань не спит, а сосредоточенно перелистывает страницы книги.
Во второй половине дня Гун Юэ снова зашла в палату и с удивлением обнаружила, что Чэнь Ань не спит, а сосредоточенно перелистывает страницы книги.
— Смотрю, ты сегодня бодрячком, — мягко улыбнулась она, подсаживаясь ближе.
— Смотрю, ты сегодня бодрячком, — мягко улыбнулась она, подсаживаясь ближе.
Однако, присмотревшись, доктор поняла, чего ему стоит это мнимое спокойствие. Лысый череп Чэнь Аня, его лицо и шея лоснились от холодного пота, а пальцы, прижимавшие раскрытую страницу, мелко и непрерывно дрожали.
Однако, присмотревшись, доктор поняла, чего ему стоит это мнимое спокойствие. Лысый череп Чэнь Аня, его лицо и шея лоснились от холодного пота, а пальцы, прижимавшие раскрытую страницу, мелко и непрерывно дрожали.
Он тонул в пучине такой боли, которую никто со стороны не способен был даже вообразить, но упрямо продолжал бороться, сжав зубы.
Он тонул в пучине такой боли, которую никто со стороны не способен был даже вообразить, но упрямо продолжал бороться, сжав зубы.
— Не знаю, как ещё заглушить эту дрянь... — хрипло отозвался Чэнь Ань, не поднимая глаз. — Чтение хоть немного помогает отвлечься. Ну как, есть хорошие новости?
— Не знаю, как ещё заглушить эту дрянь... — хрипло отозвался Чэнь Ань, не поднимая глаз. — Чтение хоть немного помогает отвлечься. Ну как, есть хорошие новости?
— Отсутствие новостей — это ведь тоже в каком-то смысле хорошая новость, верно? — уклонилась от прямого ответа Гун Юэ.
— Отсутствие новостей — это ведь тоже в каком-то смысле хорошая новость, верно? — уклонилась от прямого ответа Гун Юэ.
— Будем считать, что так, — тихо вздохнул он.
— Будем считать, что так, — тихо вздохнул он.
«Эх... — мысленно вздохнул Чэнь Ань. — Если из Провинциального института вирусологии до сих пор нет вестей, то и лечащий врач ничем помочь не сможет»
«Эх... — мысленно вздохнул Чэнь Ань. — Если из Провинциального института вирусологии до сих пор нет вестей, то и лечащий врач ничем помочь не сможет»
— Доктор Гун, может, увеличим дозу обезболивающего? — с надеждой спросил он.
— Доктор Гун, может, увеличим дозу обезболивающего? — с надеждой спросил он.
— Мы и так колем тебе максимально допустимую дозу, — покачала головой врач. — Дальше увеличивать нельзя, организм просто не выдержит нагрузки. Так что, раз чтение помогает отвлечься, читай на здоровье.
— Мы и так колем тебе максимально допустимую дозу, — покачала головой врач. — Дальше увеличивать нельзя, организм просто не выдержит нагрузки. Так что, раз чтение помогает отвлечься, читай на здоровье.
Гун Юэ скользнула взглядом по обложке книги. Чэнь Ань опять читал в оригинале — на испанском, в котором она совершенно не разбиралась. Впрочем, имя автора на обложке показалось ей смутно знакомым: Маркес.
Гун Юэ скользнула взглядом по обложке книги. Чэнь Ань опять читал в оригинале — на испанском, в котором она совершенно не разбиралась. Впрочем, имя автора на обложке показалось ей смутно знакомым: Маркес.
— Это «Сто лет одиночества»? — полюбопытствовала она.
— Это «Сто лет одиночества»? — полюбопытствовала она.
— Нет, — Чэнь Ань слабо улыбнулся кончиками губ. — «Любовь во время чумы».
— Нет, — Чэнь Ань слабо улыбнулся кончиками губ. — «Любовь во время чумы».
— А, — протянула доктор. — В переводе я её раза два перечитывала, но за оригинал точно бы не взялась — не по зубам мне этот орешек. «Любовь — это состояние благодати, а не средство достижения целей... Она сама себе и начало, и конец». И про то, что в мире нет ничего более непостижимого, чем любовь... Если честно, я все эти философские изыскания до сих пор умом до конца не приняла.
— А, — протянула доктор. — В переводе я её раза два перечитывала, но за оригинал точно бы не взялась — не по зубам мне этот орешек. «Любовь — это состояние благодати, а не средство достижения целей... Она сама себе и начало, и конец». И про то, что в мире нет ничего более непостижимого, чем любовь... Если честно, я все эти философские изыскания до сих пор умом до конца не приняла.
Она бережно уложила книгу на прикроватную тумбочку и, продолжая осмотр, как бы между прочим заметила:
Она бережно уложила книгу на прикроватную тумбочку и, продолжая осмотр, как бы между прочим заметила:
— А этот твой приятель, Ян Сяо, удивительный, конечно, человек. Взрослый, крепкий мужик, а плакал навзрыд, совершенно не стесняясь эмоций. Настоящая, искренняя преданность — в наше время такое дорогого стоит. Как вас вообще жизнь свела? Откуда такая крепкая дружба?
— А этот твой приятель, Ян Сяо, удивительный, конечно, человек. Взрослый, крепкий мужик, а плакал навзрыд, совершенно не стесняясь эмоций. Настоящая, искренняя преданность — в наше время такое дорогого стоит. Как вас вообще жизнь свела? Откуда такая крепкая дружба?
— Да нет между нами никакой дружбы, — отозвался Чэнь Ань. — Обычный неудачливый хозяин шахты, которому когда-то крупно не везло.
— Да нет между нами никакой дружбы, — отозвался Чэнь Ань. — Обычный неудачливый хозяин шахты, которому когда-то крупно не везло.
— Но он-то утверждает обратное. Мол, ты вытащил его и всю его семью с того света, и что без тебя его бы давно в живых не было.
— Но он-то утверждает обратное. Мол, ты вытащил его и всю его семью с того света, и что без тебя его бы давно в живых не было.
— Давно это было, — Чэнь Ань уставился в потолок, предаваясь воспоминаниям. — Он тогда прогорел на трёх проектах кряду. Все три рудника оказались пустышками, в которые он ухнул огромные банковские кредиты. Ситуация была хуже некуда — не просто банкротство, а полная долговая яма. Зарплату платить было нечем, рабочие грозились живьём его сожрать. Загнали мужика в угол, деваться некуда. И вот как-то утром я шёл в офис и случайно увидел, как этот детина бережно переводит через дорогу какую-то дряхлую старушку. Ну, я и подумал, что человек-то он, в сущности, неплохой. Взял да и подкинул ему один перспективный проект, попутно сведя со знакомым управляющим в банке. Ян Сяо получил кредит, начал разработку, наткнулся на богатую жилу и мигом взлетел со дна. Позже он притащил мне кучу денег в знак благодарности. Тогда-то, расчувствовавшись, он и выболтал свой секрет. Оказывается, в тот день в его сумке лежала бутылка параквата — он всерьёз планировал отравить всю семью и наложить на себя руки. Я тогда швырнул эти пачки ему в лицо и велел убираться. Кто же знал, что он теперь притащится в больницу? Если бы он не устроил здесь эти рыдания, я бы о его существовании и не вспомнил.
— Давно это было, — Чэнь Ань уставился в потолок, предаваясь воспоминаниям. — Он тогда прогорел на трёх проектах кряду. Все три рудника оказались пустышками, в которые он ухнул огромные банковские кредиты. Ситуация была хуже некуда — не просто банкротство, а полная долговая яма. Зарплату платить было нечем, рабочие грозились живьём его сожрать. Загнали мужика в угол, деваться некуда. И вот как-то утром я шёл в офис и случайно увидел, как этот детина бережно переводит через дорогу какую-то дряхлую старушку. Ну, я и подумал, что человек-то он, в сущности, неплохой. Взял да и подкинул ему один перспективный проект, попутно сведя со знакомым управляющим в банке. Ян Сяо получил кредит, начал разработку, наткнулся на богатую жилу и мигом взлетел со дна. Позже он притащил мне кучу денег в знак благодарности. Тогда-то, расчувствовавшись, он и выболтал свой секрет. Оказывается, в тот день в его сумке лежала бутылка параквата — он всерьёз планировал отравить всю семью и наложить на себя руки. Я тогда швырнул эти пачки ему в лицо и велел убираться. Кто же знал, что он теперь притащится в больницу? Если бы он не устроил здесь эти рыдания, я бы о его существовании и не вспомнил.
Гун Юэ с уважением посмотрела на него и подняла большой палец:
Гун Юэ с уважением посмотрела на него и подняла большой палец:
— Вот оно как... Всё-таки ты благородный человек, Чэнь Ань. А добро обязательно вернётся сторицей.
— Вот оно как... Всё-таки ты благородный человек, Чэнь Ань. А добро обязательно вернётся сторицей.
— «Добро вернётся»... — Чэнь Ань криво усмехнулся, и в его взгляде промелькнула холодная самоирония. — Дешёвая сказочка для самоуспокоения. Да к тому же вредная.
— «Добро вернётся»... — Чэнь Ань криво усмехнулся, и в его взгляде промелькнула холодная самоирония. — Дешёвая сказочка для самоуспокоения. Да к тому же вредная.
Закончив осмотр, Гун Юэ попрощалась и вышла. Возле лифтов она неожиданно натолкнулась на Сюй Айай.
Закончив осмотр, Гун Юэ попрощалась и вышла. Возле лифтов она неожиданно натолкнулась на Сюй Айай.
— Ты почему не в своей палате? — удивлённо спросила она пациентку.
— Ты почему не в своей палате? — удивлённо спросила она пациентку.
— Да я... хотела на Чэнь Аня взглянуть, — замялась та, виновато опуская глаза. — Вид у него совсем жуткий. Скажите, доктор, со мной со временем случится то же самое?
— Да я... хотела на Чэнь Аня взглянуть, — замялась та, виновато опуская глаза. — Вид у него совсем жуткий. Скажите, доктор, со мной со временем случится то же самое?
— И думать не смей, — отрезала Гун Юэ. — У него крайне специфическая ситуация, осложнённая другими факторами. У тебя обычная лёгкая форма. Если будешь дисциплинированно принимать терапию, мы легко удержим вирус под контролем.
— И думать не смей, — отрезала Гун Юэ. — У него крайне специфическая ситуация, осложнённая другими факторами. У тебя обычная лёгкая форма. Если будешь дисциплинированно принимать терапию, мы легко удержим вирус под контролем.
Впрочем, во взгляде Гун Юэ промелькнуло подозрение:
Впрочем, во взгляде Гун Юэ промелькнуло подозрение:
— Погоди-ка. Ты ведь сама говорила, что не знаешь его? С чего вдруг такой интерес?
— Погоди-ка. Ты ведь сама говорила, что не знаешь его? С чего вдруг такой интерес?
— Так мы и не были знакомы, — поспешно оправдалась девушка. — Просто вы в прошлый раз просили меня поговорить с ним, подбодрить... Вот я и решила присмотреться. А в чём именно его случай особенный?
— Так мы и не были знакомы, — поспешно оправдалась девушка. — Просто вы в прошлый раз просили меня поговорить с ним, подбодрить... Вот я и решила присмотреться. А в чём именно его случай особенный?
— Помимо вируса, у него букет сопутствующих патологий. Ему из-за них несладко приходится, да и нам это сильно связывает руки при подборе терапии.
— Помимо вируса, у него букет сопутствующих патологий. Ему из-за них несладко приходится, да и нам это сильно связывает руки при подборе терапии.
Договорить Гун Юэ не успела — её окликнула пробегавшая мимо медсестра, и доктор, коротко кивнув на прощание, поспешила по коридору.
Договорить Гун Юэ не успела — её окликнула пробегавшая мимо медсестра, и доктор, коротко кивнув на прощание, поспешила по коридору.
«Какие ещё патологии?»
«Какие ещё патологии?»
Сюй Айай сгорала от любопытства. Она проводила врача взглядом, а затем повернулась к палате Чэнь Аня, раздумывая, не зайти ли прямо сейчас. Но в этот момент створки лифта позади неё с тихим шорохом разъехались. Из кабины вышла Тан Жосюань с какими-то пакетами в руках. Сюй Айай мгновенно отвернулась к стене, сделав вид, что изучает висящий на ней плакат.
Сюй Айай сгорала от любопытства. Она проводила врача взглядом, а затем повернулась к палате Чэнь Аня, раздумывая, не зайти ли прямо сейчас. Но в этот момент створки лифта позади неё с тихим шорохом разъехались. Из кабины вышла Тан Жосюань с какими-то пакетами в руках. Сюй Айай мгновенно отвернулась к стене, сделав вид, что изучает висящий на ней плакат.
Тан Жосюань не смотрела по сторонам. Чеканя шаг, она направилась прямиком к палате мужа. Войдя, она увидела, что Чэнь Ань, покачиваясь, пытается подняться, судорожно вцепившись в никелированную спинку кровати. Жосюань тут же бросилась к нему и подставила плечо:
Тан Жосюань не смотрела по сторонам. Чеканя шаг, она направилась прямиком к палате мужа. Войдя, она увидела, что Чэнь Ань, покачиваясь, пытается подняться, судорожно вцепившись в никелированную спинку кровати. Жосюань тут же бросилась к нему и подставила плечо:
— Зачем ты встал? С ума сошел?
— Зачем ты встал? С ума сошел?
— Приспичило, — хрипло бросил Чэнь Ань.
— Приспичило, — хрипло бросил Чэнь Ань.
Сил стоять самостоятельно не было, а нужда поджимала нешуточная, так что привередничать не приходилось. Тяжело навалившись на плечо Тан Жосюань, он с трудом дотащился до больничного санузла.
Сил стоять самостоятельно не было, а нужда поджимала нешуточная, так что привередничать не приходилось. Тяжело навалившись на плечо Тан Жосюань, он с трудом дотащился до больничного санузла.
Он даже не успел попросить её выйти, как она без лишних слов принялась ему помогать.
Он даже не успел попросить её выйти, как она без лишних слов принялась ему помогать.
— Ну же, живее! — поторопила она мужа.
— Ну же, живее! — поторопила она мужа.
Тело взяло своё. Быстро справившись с малой нуждой, Чэнь Ань при её поддержке вернулся в палату и без сил рухнул на подушки.
Тело взяло своё. Быстро справившись с малой нуждой, Чэнь Ань при её поддержке вернулся в палату и без сил рухнул на подушки.
Тан Жосюань тщательно вымыла руки, вернулась в палату и принялась наводить порядок. Она протёрла тумбочку, разложила принесённые вещи, налила в стакан тёплой воды. Закончив хлопотать, она наконец остановилась и принялась пристально разглядывать мужа. Её взгляд медленно скользил по его лицу, шее, исхудавшим рукам и груди, сплошь покрытым багровыми, воспалёнными бляшками вирусной сыпи.
Тан Жосюань тщательно вымыла руки, вернулась в палату и принялась наводить порядок. Она протёрла тумбочку, разложила принесённые вещи, налила в стакан тёплой воды. Закончив хлопотать, она наконец остановилась и принялась пристально разглядывать мужа. Её взгляд медленно скользил по его лицу, шее, исхудавшим рукам и груди, сплошь покрытым багровыми, воспалёнными бляшками вирусной сыпи.
— Всё стало гораздо хуже... — тихо, сдавленно произнесла она. — Как же сильно тебя обсыпало.
— Всё стало гораздо хуже... — тихо, сдавленно произнесла она. — Как же сильно тебя обсыпало.
— Не дождёшься, пока не помираю, — безучастно отозвался Чэнь Ань, отворачиваясь к стене. — Если тебе больше делать нечего, можешь возвращаться к себе.
— Не дождёшься, пока не помираю, — безучастно отозвался Чэнь Ань, отворачиваясь к стене. — Если тебе больше делать нечего, можешь возвращаться к себе.
— И то верно, — Тан Жосюань присела на край стула. — Не думаю, что у тебя хватит духу так просто оставить меня вдовой. Дел у меня сегодня особо нет, так что побуду с тобой, поболтаем. Да, кстати... Помнишь проект, за который взялся мой приятель? Они там уже столько дней землю роют, а толку никакого. Похоже, всё это дело благополучно накроется медным тазом.
— И то верно, — Тан Жосюань присела на край стула. — Не думаю, что у тебя хватит духу так просто оставить меня вдовой. Дел у меня сегодня особо нет, так что побуду с тобой, поболтаем. Да, кстати... Помнишь проект, за который взялся мой приятель? Они там уже столько дней землю роют, а толку никакого. Похоже, всё это дело благополучно накроется медным тазом.
— И какое мне до этого дело? — равнодушно спросил он.
— И какое мне до этого дело? — равнодушно спросил он.
— Вообще-то, самое прямое. Видишь ли, одним из главных вкладчиков там выступает некий Тан Удай.
— Вообще-то, самое прямое. Видишь ли, одним из главных вкладчиков там выступает некий Тан Удай.
— Твой отец? — Чэнь Ань слегка приоткрыл один глаз и посмотрел на неё.
— Твой отец? — Чэнь Ань слегка приоткрыл один глаз и посмотрел на неё.

Комментарии

Загрузка...