Глава 492

Второе пришествие обжорства (Новелла)
Сеул, больница общего профиля Соянг.
Утреннее небо было тихим и спокойным, но частная палата на самом высоком этаже больницы была чрезвычайно шумной.
“Просто что...!”
Соль Джиху медленно открыл глаза, когда шумный высокий голос ударил его по ушам. Его лицо слегка дёрнулось, как только он увидел своё окружение нечётким зрением.
Последнее, что помнил Соль Джиху, это то, что его окружила группа мужчин в чёрных костюмах и он потерял сознание. Однако он не был на тёмном складе или чем-то в этом роде. На самом деле он даже не видел ни одного человека в чёрном костюме.
Люди, из-за которых болели его уши, были его семьей.
“Какого чёрта вы имеете в виду!? Неожиданная авария!?”
Его отец яростно кричал. С покрасневшим лицом он кричал снова и снова, указывая пальцем на лицо женщины. Женщина, которую Соль Джиху не узнал, сложила руки и извинилась.
“Как раз тогда, когда мы пытались двигаться дальше и начать новую жизнь...!”
Когда голос его отца поднялся, женщина еще больше опустила голову. Тем временем его мать плакала.
“Джиху... Что с тобой случилось.... Как раз тогда, когда Джинхи поправилась...”
Она держала его за руку и бесконечно плакала.
Вскоре он увидел, как врач в белом халате и медсестра с короткими волосами торопливо зашли.
Медсестра прошла между женщиной и отцом Соль Джиху, пока врач, казалось, что-то объяснял отцу.
Однако ситуация ни в малейшей степени не успокоилась.
Отец Соль Джиху сгоряча толкнул доктора. И врач упал назад, а медсестра выпустила короткий визг.
Затем Соль Усоку и Соль Джинхи пришлось приложить значительные усилия, чтобы успокоить их отца.
Всё это время женщина, с которой Соль Джиху был незнаком, держала голову низко, как будто совершила тяжкий грех. Бусины воды падали с её глаз.
“Просто кто она...?”
Мысли Соль Джиху продолжались недолго. Сильная сонливость затопила его, как будто ему ввели анестезию или какой-то другой препарат, вызывающий сон.
Когда Соль Джиху закрыл глаза, последнее, что он увидел, это как Соль Усок выводит их отца.
Сколько времени прошло?
Когда Соль Джиху снова открыл глаза, всё было тихо. Первое, что он увидел, потолок больничной палаты и капельницу.
Бип.... Бип.... Бип....
Также раздавались периодические звуковые сигналы.
Когда он с большим трудом повернул голову в сторону, он увидел, как монитор отображает его сердцебиение вместе с другой информацией.
Только тогда Соль Джиху понял, что находится в больничной палате.
Закат отражал оранжевый оттенок окна со стальными решетками. Было утро, когда он проснулся ото сна и подвергся нападению со стороны группы загадочных людей. Казалось, с тех пор прошло полдня.
Соль Джиху выпустил долгий выдох. Возможно, из-за того, что у него закружилась голова, он не был уверен, бодрствует ли он или всё еще в полусне. Трудно было сказать, был ли он на яву или в реальности.
Почти так же, как он страдал от тяжелой амнезии, которую раньше видел только в телевизионных драмах. Он не мог сказать, кто эти незнакомые имена в его телефоне, что случилось с этими загадочными мужчинами в костюмах, почему его внезапно привезли в больницу или кто эта печально плачущая женщина....
В его голове блуждали всякие мысли.
“Хааа..”
Он застонал и сильно нахмурился. У него болела голова, когда он пытался о них думать.
Но это было терпимо. Возможно, потому, что он всё еще был немного в оцепенении, он не чувствовал такой сильной боли.
“Ах...”
Соль Джиху попытался встать, но затем понял, что не может двигать своим телом. Только тогда он увидел чёрные ремни, привязывающие его руки и ноги к кровати. Даже его бёдра, талия и грудь были привязаны.
Соль Джиху посмотрел на удерживающие ремни с ошеломлённым лицом, прежде чем лечь обратно. У него не было сил бороться, и он всё равно чувствовал себя довольно сонным. Его разум был туманным, возможно, из-за лекарств, которые всё еще были в его организме.
Соль Джиху закрыл глаза на полпути и посмотрел на потолок. Он не хотел ни о чём думать.
Он просто хотел лежать и отдыхать.
Вечность.
Сумасшедший день прошёл, и наступила ночь.
Соль Джинхи глубоко вздохнула, неловко стоя перед дверью больничной палаты.
Она пришла в больницу после звонка от матери, но она всё еще не была уверена, что произошло.
“Действительно... почему это должно быть так....”
Соль Усок, сидевший на скамейке перед дверью, уронил голову.
“Я думаю, это то, что люди имеют в виду, когда говорят, что несчастье никогда не приходит в одиночку... Сразу после того, как тебя выписали из больницы, с Джиху происходит что-то подобное...”
Соль Джинхи неосознанно кивнула на бормотание Соль Усока. Она чувствовала то же самое.
“Бог точно бессердечен... Как раз тогда, когда я подумал, что всё возвращается в нормальное русло.... Блять, где это справедливо?”
Соль Усок выплюнул проклятие.
Соль Джинхи уставилась на своего старшего брата со сложным выражением лица, когда он обхватывал лицо руками. Она никогда не видела Соль Усока таким расстроенным.
Это был не только Соль Усок. Её отец выкуривал одну сигарету за другой перед отъездом, бормоча, что не должен отпускать этих сукиных сыновей из Синён. Её мать плакала весь день и в конце концов уснула.
"Этот нарушитель спокойствия....
Соль Джинхи взглянула на Соль Джиху внутренне ворча. С ним действительно не было мирных дней.
“...Я пойду возьму что-то выпить.”
После недолгого молчания Соль Усок встал со скамейки. Соль Джинхи наблюдала, как он встаёт, прежде чем задуматься.
“Этот ублюдок, он снова что-то замышляет?”
Например, он может притворяться, что у него психологическая проблема, чтобы использовать её как притворство, чтобы пойти на авантюру.
Опять же, врачам и медсёстрам известной больницы не имело смысла сотрудничать с интригами одного человека.
Соль Джинхи знала это, но не могла не сомневаться из-за того, сколько раз её обманывали. Если быть точнее, необычайно хорошая интуиция Соль Джинхи чувствовала, что что-то не так.
Соль Джиху якобы рухнул на ровном месте, а представитель Синён лично пришел и извинился, заявив, что они сделают всё возможное, чтобы компенсировать это. Вдобавок ко всему, врачи и медсёстры также сказали, что у него диссоциативная амнезия от стресса или травмы.
Это было так, будто все вместе работали над продажей хорошо составленной лжи.
"Если подумать, многие руководители Синён в последнее время заболели амнезией... Их использовали в качестве подопытных кроликов для нового лекарства? Нет, высокопоставленным руководителям нет смысла быть подопытными...'
Когда Соль Джинхи размышляла над новостями, которые она слышала последние дни, в коридоре раздались слабые шаги. Соль Джинхи подсознательно повернула голову, и её глаза тут же расширились.
К ней шла коротко стриженая девушка в форме медсестры с планшетом в руке. Это была та же самая медсестра, что была у Соль Джинхи, когда она была в больнице после ранения.
“Медсестра Унни!”
“Ах, здравствуйте, вы еще не ушли?”
Когда Соль Джинхи встала и помахала рукой, молодая медсестра в приветствии поклонилась.
“Вы хорошо себя чувствуете?”
Медсестра говорила утешительно, но Соль Джинхи просто пожала плечами.
“Конечно, я не так уж и волнуюсь. Я уверена, что он просто притворяется.”
“Ах.... Он точно не притворяется.... Держитесь.”
С горькой улыбкой медсестра попросила извинить её и ушла в палату. Она проверила его глаза, задала несколько вопросов, и осмотрела монитор.
Соль Джинхи наблюдала за медсестрой с интересным видом. Эта милая медсестра была довольно известна в больнице Соянг, её поклонники называли её ангелом в белом халате.
Иногда она клала руку на травму и произносила: Мои руки волшебные~. И, как и в случае с магией, боль исчезала по-настоящему.
Соль Джинхи тоже пережила это несколько раз.
Вскоре медсестра вышла из больничной палаты, записав в планшет несколько вещей. Затем она глубоко вздохнула. Обычно у неё была веселая улыбка, которая украшала день окружающих, но почему-то сегодня она выглядела немного неважно.
“Что случилось?”
“Ах.... Мм....”
“Эйй, не беспокойтесь об этом так сильно. Он в спешке спрыгнет с кровати, если вы скажете пошли играть в азартные игры.”
“Азартные игры, ха..”
Соль Джинхи сказала это в шутку, но у медсестры было серьёзное выражение лица.
“Я не знаю.. Азартные игры могут быть хорошим методом лечения. В прошлом были случаи, когда наркоманы бросали наркотики с помощью азартных игр... Но...”
Медсестра оглянулась на комнату и продолжила.
“Я сомневаюсь, что одних азартных игр будет достаточно..”
“Одних азартных игр?”
“Да. Больница Соянг принимает много таких пациентов, как он. Но твой брат... его состояние особенно тяжёлое.... По правде говоря, большинство людей не так уж и плохи в первый день госпитализации.”
Медсестра уронила голову.
“Внешние травмы можно исправить, пока человек жив... Большинство внутренних травм тоже можно исправить.. Но даже я ничего не могу поделать с психическими заболеваниями..”
“...Извините?”
Спросила Соль Джинхи в оцепенении.
“Разрыв в его памяти слишком велик.. Я просто не знаю, что может заполнить такой пробел.. Ах.”
Медсестра, бормоча про себя, вдруг расширила глаза и подняла голову.
“Н-Ничего.”
Она покачала головой, как будто ошиблась, а потом улыбнулась.
“Не волнуйтесь слишком. Мы сделаем всё возможное. О, верно, держите дверь открытой, просто для безопасности.”
При этом медсестра быстрыми шагами покинула коридор.
Когда медсестра исчезла вдалеке, Соль Джинхи тупо смотрела потеряв слова. Это была та самая медсестра, которая улыбнулась и сказала, что исцелит человека, умирающего после автокатастрофы, поэтому Соль Джинхи не могла не удивиться её неуверенности.
'...Это правда?'
Соль Джинхи повернулась в комнату, где была открыта дверь. Её яркий взгляд утих, и его заменил взгляд беспокойства.
И тогда.
“...Хмм?”
Пока она молча смотрела на Соль Джиху, её глаза резко дёрнулись.
“Оппа....”
Соль Джинхи ошеломлённо пробормотала. В то время как Соль Джиху бесчувственно уставился в потолок....
“Он плачет...?”
По его глазам текли прозрачные слёзы.
Роу Шахерезада снова оказалась у городских стен. С руками на кирпичной стене и подбородком, опирающимся на ладонь, она невыразительно смотрела шоу, за Городом Бога происходила публичная казнь.
Прошло много времени с тех пор, как Паразиты покинули город. Человеческие силы уже должны были осознать ситуацию.
Одинокая в этом огромном городе, она не имела возможности получать какие-либо новости из вне. Но, она посчитала, что есть шанс, что ситуация уже закончилась.
Несмотря на это, Юн Сеора не прекратила наказания. Она запирала дверь конюшни после того, как лошадь была украдена, но она провела расследование в отношении всех, кто был связан с Синён.
Не делая различий между руководителями и обычными сотрудниками, она упорно расследовала их, выявляла какие-либо правонарушения и привлекала к ответственности. Она даже гарантировала, что вскоре сможет заполучить Юн Соджина.
Роу Шахерезада почувствовала необъяснимое доверие к словам Юн Сеоры. Трупы, лежащие за городом, придавали вес её словам.
Она привела одного и сегодня. Захваченный сознался в содеянном только после того, как ему раздробили один или два пальца. Его раздели догола, и теперь он танцевал на всеобщее обозрение.
Вещи, которые он требовал от Роу Шахерезады во время её изнасилования, теперь делались с ним. Однако лицо Роу Шахерезады было чрезвычайно невыразительным, даже когда она наблюдала за всем этим.
В её глазах был виден намёк на скуку.
Конечно, видеть, как мужчина лет 60 танцует обнаженным, было не особенно хорошим зрелищем. Но не должно ли это хотя бы заставить её чувствовать себя отдохнувшей?
Ну, поначалу так и было. Видя, как её заклятые враги страдают от того же унижения, наполняло её сладким экстазом на уровне наркотиков.
В это время Роу Шахерезада наслаждалась каждым моментом удовольствия, которое она получала от шоу, и смеялась каждый день, требуя от Юн Сеоры всяких вещей.
Но каким бы вкусным ни было блюдо, ежедневное его употребление обязательно должно было сделать его скучным.
Роу Шахерезада чувствовала, что её удовольствие уменьшается с каждым днём. Затем, после одного момента, она обнаружила, что смотрит шоу из чувства долга.
Она не понимала, почему. Если бы ей пришлось сказать слово о своих чувствах, она бы сказала только, что чувствует себя... пустой.
Она начала это дело только из чувства ненависти и мести. В результате она в определённой степени отомстила.
Когда её месть была удовлетворена, её сердце, которое когда-то кипело гневом от одной мысли о её заклятых врагах, остыло.
И теперь, когда большинство её целей исчезло... осталось только пустота.
Прощение? Нет, она не собиралась этого делать.
Просто у неё больше не было причин жить, поскольку единственное желание, которое поддерживало её, исчезало.
Теперь, когда она задумалась об этом, барьер, окружающий город, вот-вот иссякнет. Город Бога должен быть снят вскоре после завершения её мести.
И когда этот момент наступит...
"Кажется, мне придется искать твоего прощения, Гайрос"
Чтобы извиниться за разрушение Рая, который ты так хотел защитить.
Роу Шахерезада вдруг засмеялась.
Она снова была у городских стен. С руками на кирпичной стене и подбородком, опирающимся на ладонь, она невыразительно смотрела шоу.
Наблюдая, как обнаженный мужчина выпучивает глаза и умоляет её о прощении, Роу Шахерезада внезапно подняла бровь.
Это произошло потому, что она вспомнила слова слуги, который к настоящему времени должен быть одним из гниющих трупов в городе.
Хотя тогда она внутренне насмехалась, после того, как испытала это, она передумала.
“...Да.”
Роу Шахерезада протянула руки через стену.
“Ты был прав.”
Опиралась головой на вытянутые руки и бормоча. Из её искривленных губ вырвался полый смешок.
“Это чертовски скучно.”
Ветхий книжный магазин в переулке Гонолулу, как обычно, проводил мирный день.
Белобородый старик и чернокожий мужчина большого телосложения дружелюбно беседовали.
“Итак, когда выйдет следующая глава этого романа, который ты пишешь?”
“Эхей, разве я не говорил тебе не подбивать меня на это? Как ты думаешь, писать легко?”
“Многие из нас в больнице жадно ждут твоей работы. Я один из них.”
“Кеке, это так? Это тревожно. Похоже, это займет некоторое время, пока я не смогу написать следующую часть истории.”
Несмотря на то, что Ян назвал это тревожным, он заикался, как будто ему понравилась реакция.
“В любом случае, когда ты опубликуешь его?”
“После завершения. А что?”
“Я надеюсь, что ты сделаешь это быстрее. Таким образом, я смогу заработать на роялти.”
“Роялти?”
“Ты использовал моё имя, не спросив меня, не так ли? Разве я не заслуживаю части тогда?”
“Слушай, мистер Эдвард Дилан, это не так.”
Манера речи Яна внезапно стала более формальной.
Когда Дилан посмеялся над прямым ответом Яна, Ян внезапно повернулся к двери.
Пожилой мужчина, носивший федору и тёмно-синий костюм, пристально смотрел на него.
“Это....”
“Ты его знаешь?”
“Будь рад. Похоже, я смогу написать следующую часть истории.”
“Извини?”
“Не стой там. Заходи!”
Когда Ян встал и поприветствовал старика, Дилан встал вместе с ним.
“Тогда я оставлю вас двоих поговорить. Я должен вернуться в любом случае.”
Дилан извинился. Уходя, старик уставился на него тоскующим взглядом. Когда Ян сказал ему поспешить, он стыдливо улыбнулся и повернул голову.
“Прошло много времени.”
“Мастер Чжан! Как ты? Нет, как дела? Это не похоже на тебя, ты не приходишь без звонка.”
“Я пришёл помочь тебе с написанием.”
“Кау! Мои читатели тоже приставали ко мне по этому поводу! Какое замечательное время.”
Ян предложил старику место. Однако Чжан Мальдонг не сел. Он немного заикался, прежде чем снять свою шляпу.
“Говоря по правде... Я пришёл попросить тебя об одолжении.”
“Одолжение?”
“Можешь ли ты одолжить мне написанный тобой роман?”
Ян моргнул.
“Конечно, это совсем несложно.. Кстати, этот молодой человек пришёл с тобой?”
Цвет лица Чжан Мальдонга потемнел. Увидев его обеспокоенное лицо, Ян наклонил голову.
“Сомневаюсь, что ты спрашиваешь меня об этом, потому что внезапно заинтересовался чтением любительской работы.. Можешь объяснить мне ситуацию?”
“Конечно.”
Только тогда Чжан Мальдонг начал говорить.
К тому времени, когда его объяснение закончилось, лицо Яна охватил мрачный взгляд.
“И так...”
“Подожди минутку.”
Ян отрезал Чжан Мальдонга. Затем он вырвал лист бумаги и размахивал на нём авторучкой.
“Я понимаю, что ты говоришь. Уверен, это поможет. У меня в больнице много друзей, которым стало лучше из-за этого... Теперь, я уверен, они будут рады подождать, если я скажу им, что мне придется отправиться в отпуск, чтобы спланировать следующую историю.”
Ян встал и воткнул бумагу в дверь. Затем он повернул назад.
“Давай пойдём. Во-первых, свяжись с самыми опытными корейскими переводчиками, которых ты знаешь. Чем больше, тем лучше!”
“Нет, я могу сделать перевод...”
“Не обманывай себя.”
Дрр! Ян открыл ящик.
“Ты собираешься перевести всё это в одиночку? Когда нельзя терять время?”
Чжан Мальдонг задумался, увидев объём написанного, которое было в ящике.
“Это еще не всё. Позови всех, кто знает о том молодом человеке. Будет еще лучше, если о нём будут знать личную информацию. Если их трудно заставить прийти, иди встреться с ними и возвращайся с их историей.”
Ян продолжил, быстро упаковав сумку.
“Этот дневник был написан с моей точки зрения. Если мы собираемся сделать так, чтобы это было полезно для этого молодого человека, будет более эффективно добавлять истории, о которых знает только он. Или мы можем сделать это в стиле побочного сюжета. Конечно, на этом этапе будет сложно и трудоёмко вносить серьёзные правки, но я сделаю всё, что смогу.”
У него было не так много вещей, которые нужно было собрать. Бросив в сумку бумажник, паспорт, письменные принадлежности и дневник, Ян открыл дверь и оглянулся на Чжан Мальдонга.
“Что ты делаешь? Давай пошли!”
Ошеломлённо моргающий Чжан Мальдонг вскоре проявил решительность.
“Спасибо!”
“Ты сможешь поблагодарить меня позже. А пока отправляемся в аэропорт Гонолулу! Мы можем поговорить по дороге туда!”
У Яна уже была вытянута рука, чтобы вызвать такси.
Его белая борода развевалась на ветру, как накидка.

Комментарии

Загрузка...