Глава 173

## Глава 173. Подарок от псаПредыдущие тренировки стали надежным фундаментом, позволившим быстро освоить новые движения. Ду Вань, практикуясь, тщательно ощупывала ноющую боль в костях. Долгое время страдать от боли стало обыденным делом, уже почти не замечаемым. - Тук-тук! - раздался стук в дверь.Нинцин, стоя у порога, почтительно произнесла:- Ваше Высочество, нянька Ян из главного двора прислала сообщение. Старшая принцесса решила завтра утром отправиться в Храм Защиты Государства, чтобы вознести благовония и соблюсти трехдневный пост. Она спрашивает, желаете ли вы присоединиться.- Храм Защиты Государства? Конечно, - кивнула Ду Вань.Название храма пробудило в ней смутные воспоминания.Храм, место, где часто разворачивались драмы.Место, где пропала ее предшественница, находилось неподалеку от Храма Защиты Государства.Он был самым известным в царстве Цинь и, как говорили, очень древним. Однако, согласно книге, несмотря на название, храм не оправдывал своего предназначения. Исторические записи свидетельствовали, что Храм Защиты Государства, пережив несколько династий, ни разу не защитил ни одного царства. Тем не менее, он всегда стоял, величественный и процветающий.Ду Вань не поинтересовалась планами Ду Цянь. Она знала, что его три дня назад схватили люди старого главы клана и увезли в поместье для обучения.В голове Ду Вань возник новый вопрос.Она достала из тайного отделения книжного шкафа небольшой ящик.Внутри лежал документ - свидетельство о владении поместьем.Проблема с Хуан Лианем была решена, он больше не должен был вести себя как монстр. Следующий шаг - подготовка к неспокойным временам.С тех пор, как поместье перешло в ее владение, она не успела его осмотреть.Во время поездки в храм будет прекрасная возможность...В этот момент.- Ваше Высочество, мисс Цин Цзю приехала вас проведать, - раздался звук играющих в шахматы за дверью.Ду Вань спрятала документ обратно в ящик и вернула его на место.- Проводите её в сад Юлинъюань и подготовьте вкусные цукаты и сладости, - распорядилась она.- Да, - откликнулась Ло Ци, выходя из комнаты.Когда Цин Цзю вошла в сад Юлинъюань, Ду Вань уже стояла на пороге, встречая девушку. Увидев легкое праздничное платье Цин Цзю, она невольно расплылась в улыбке.- О, привет! Как дела? Всё хорошо? - спросила она.- У меня отлично. А ты как? - Цин Цзю, как будто сочувствуя своей заклятой подруге, сказала, - Я слышала кое-что о тебе. Совсем печально. Всё время что-то случается. Не повезло тебе... Жаль, ты забыла сходить в храм?- А я что, сама виновата? Всё на мою голову сваливается, - возразила Ду Вань.- Я знаю, поэтому и говорю, что тебе не везёт.- Не везёт тебе, да и всей твоей семье не везёт.- Но вся моя семья вместе взятая не так несчастлива, как ты одна.- ... - Ду Вань точно ослепла в прошлом, раз считала эту девчонку дурочкой.Нет, посмотрите, как она умело ранит людей.Ду Вань косо посмотрела на неё и спросила:- Скажи, зачем ты ко мне пришла?- Ничего особенного, просто захотела повидаться, - ответила Цин Цзю честно.Немного помолчав, она добавила:- Я не видела тебя на дворцовом банкете во время праздника Середины Осени. Хотела прийти к тебе на следующий день, но слышала, что ты чуть не попала в очередную историю на следующий день. Я спешила к тебе, но боялась, что ты подумаешь, будто я радуюсь твоим несчастьям...- Значит, ты все эти дни ждала, чтобы прийти сегодня?- Да.... - Неужели это не просто злорадство? Какая логика?Но у этой девчонки и вправду логика слабенькая.Девушки снова защебетали, перескакивая с одной темы на другую. И, когда Ду Вань упомянула, что завтра пойдёт в Храм Защиты Государства, чтобы вознести благовония, Цин Цзю тут же сказала:- Можно я пойду с тобой жечь благовония?- Да, конечно! Вдвоём веселее. - Ду Вань, улыбаясь, постучала кулачком по столу.Цин Цзю, следуя внезапно возникшему желанию, с радостью метнулась домой, чтобы собраться.Ду Вань, закинув ногу на ногу, увидела на столике свежий цукат из персиковых долек. Она взяла один и надкусила. Цукаты сегодня особенно вкусные. Интересно, кто их сделал?- Нинцин, - позвала она, - я завтра уезжаю в горы. Пожалуйста, возьми с собой побольше этих цукат. Они очень вкусные.- Это... - Нинцин замешкалась, а затем сказала - Ваше Высочество, это принц Пэй сегодня прислал. Я видела, что вы собираетесь развлекать мисс Цин Цзю, поэтому достала их.- Что?! - Ду Вань на секунду прервала жевание.Как?Этот пес прислал?!Цукаты во рту Ду Вань вдруг потеряли свою привлекательность.Благими намерениями выстлана дорога в ад, а у того, кто принимает дары, руки бывают короткими.Она положила цукаты обратно на стол и сказала:- О, не нужно. Вкус ... сойдет, так себе.- Ваше Высочество, вы всё ещё сердитесь на принца Пэя?- Что ты, откуда такие мысли? - Ду Вань поспешно отрицала.На самом деле, после всего случившегося, она действительно не злилась. Но... этот тип, такой мерзкий, он бесит меня одним своим видом.Ду Вань велела Нинцин убрать со стола угощения. Чувство незримого напряжения давило ей на грудь. Она взяла меч и решила заняться тренировкой, чтобы выпустить свой гнев.Как только Ду Вань зашла в тренировочный зал, она резко остановилась.Она с Ду Цянем часто заходили в тренировочный зал, вход в который был закрыт для посторонних. Но сейчас здесь ощущалась едва заметная аура человеческого присутствия.Она не знала, как именно его почувствовала.Просто услышала.Ду Вань поняла, что это, вероятно, связано с наследством нефритовой таблички.Крепко сжимая рукоять меча, она не сдвинулась с места.- Кто там? Кто посмел войти в тренировочный зал? - холодно спросила она.- Я.Из темноты вышел Пэй Хао.Ду Вань: ... - Собака!Что ты здесь делаешь?!Пэй Хао, стоя под карнизом, пристально смотрел на нее, его глаза были глубокими и темными.Он всегда хотел ее увидеть, но ни разу не удавалось.Спрашивая о ней, слышал, что она заперлась в своих покоях из-за него, и не ела, не пила. Теперь, глядя на нее, он понял, что слухи должны быть ложными. За те несколько дней, что они не виделись, девица заметно посвежела, ее лицо сияло здоровьем, она не выглядела такой изможденной, как он себе представлял.В отличие от него, он постоянно думал о ней...Возможно, он неправильно истолковал произошедшее в прошлый раз? Девица, возможно, не влюбилась в него.Это осознание... было поистине неприятным.Ведь Ся Чжан не смог добиться ее любви? И он, потратив столько времени и сил, тоже не сможет? Пэй Хао медленно шёл к ней.Ду Вань чувствовала необоснованную тревогу. Она заметила, что Пэй Хао сегодня казался несколько иным, чем обычно. Особенно его взгляд, казалось, таил в себе какую-то страшную бурю.Она снова крепко сжала рукоять меча обеими руками.Вот снова!Это её недоверие к нему.Такая отчужденность, о которой она сама не подозревала...Пэй Хао почувствовал, как его грудь сдавило от стеснения, он задерживал дыхание, ему было очень неудобно.- Ты приказала своим телохранителям перехватить меня и не позволять приближаться к Юлинъюану?- Да.- Перейдя реку, жжешь мосты? Раз найден убийца, я больше не нужен? Ты думаешь, что... я, Пэй Хао, буду приходить и уходить по твоему желанию? - холодный, пронизанный обидой тон Пэя Хао звучал несколько бессмысленно.- ... - Ду Вань была ошеломлена.Разве он не слишком заносчив, не хочет первым идти навстречу?(Конец главы)

## Глава 173. Подарок от пса

Предыдущие тренировки стали надежным фундаментом, позволившим быстро освоить новые движения. Ду Вань, практикуясь, тщательно ощупывала ноющую боль в костях. Долгое время страдать от боли стало обыденным делом, уже почти не замечаемым.

- Тук-тук! - раздался стук в дверь.

Нинцин, стоя у порога, почтительно произнесла:

- Ваше Высочество, нянька Ян из главного двора прислала сообщение. Старшая принцесса решила завтра утром отправиться в Храм Защиты Государства, чтобы вознести благовония и соблюсти трехдневный пост. Она спрашивает, желаете ли вы присоединиться.

- Храм Защиты Государства? Конечно, - кивнула Ду Вань.

Название храма пробудило в ней смутные воспоминания.

Храм, место, где часто разворачивались драмы.

Место, где пропала ее предшественница, находилось неподалеку от Храма Защиты Государства.

Он был самым известным в царстве Цинь и, как говорили, очень древним. Однако, согласно книге, несмотря на название, храм не оправдывал своего предназначения. Исторические записи свидетельствовали, что Храм Защиты Государства, пережив несколько династий, ни разу не защитил ни одного царства. Тем не менее, он всегда стоял, величественный и процветающий.

Ду Вань не поинтересовалась планами Ду Цянь. Она знала, что его три дня назад схватили люди старого главы клана и увезли в поместье для обучения.

В голове Ду Вань возник новый вопрос.

Она достала из тайного отделения книжного шкафа небольшой ящик.

Внутри лежал документ - свидетельство о владении поместьем.

Проблема с Хуан Лианем была решена, он больше не должен был вести себя как монстр. Следующий шаг - подготовка к неспокойным временам.

С тех пор, как поместье перешло в ее владение, она не успела его осмотреть.

Во время поездки в храм будет прекрасная возможность...

В этот момент.

- Ваше Высочество, мисс Цин Цзю приехала вас проведать, - раздался звук играющих в шахматы за дверью.

Ду Вань спрятала документ обратно в ящик и вернула его на место.

- Проводите её в сад Юлинъюань и подготовьте вкусные цукаты и сладости, - распорядилась она.

- Да, - откликнулась Ло Ци, выходя из комнаты.

Когда Цин Цзю вошла в сад Юлинъюань, Ду Вань уже стояла на пороге, встречая девушку. Увидев легкое праздничное платье Цин Цзю, она невольно расплылась в улыбке.

- О, привет! Как дела? Всё хорошо? - спросила она.

- У меня отлично. А ты как? - Цин Цзю, как будто сочувствуя своей заклятой подруге, сказала, - Я слышала кое-что о тебе. Совсем печально. Всё время что-то случается. Не повезло тебе... Жаль, ты забыла сходить в храм?

- А я что, сама виновата? Всё на мою голову сваливается, - возразила Ду Вань.

- Я знаю, поэтому и говорю, что тебе не везёт.

- Не везёт тебе, да и всей твоей семье не везёт.

- Но вся моя семья вместе взятая не так несчастлива, как ты одна.

- ... - Ду Вань точно ослепла в прошлом, раз считала эту девчонку дурочкой.

Нет, посмотрите, как она умело ранит людей.

Ду Вань косо посмотрела на неё и спросила:

- Скажи, зачем ты ко мне пришла?

- Ничего особенного, просто захотела повидаться, - ответила Цин Цзю честно.

Немного помолчав, она добавила:

- Я не видела тебя на дворцовом банкете во время праздника Середины Осени. Хотела прийти к тебе на следующий день, но слышала, что ты чуть не попала в очередную историю на следующий день. Я спешила к тебе, но боялась, что ты подумаешь, будто я радуюсь твоим несчастьям...

- Значит, ты все эти дни ждала, чтобы прийти сегодня?

- Да.

... - Неужели это не просто злорадство? Какая логика?

Но у этой девчонки и вправду логика слабенькая.

Девушки снова защебетали, перескакивая с одной темы на другую. И, когда Ду Вань упомянула, что завтра пойдёт в Храм Защиты Государства, чтобы вознести благовония, Цин Цзю тут же сказала:

- Можно я пойду с тобой жечь благовония?

- Да, конечно! Вдвоём веселее. - Ду Вань, улыбаясь, постучала кулачком по столу.

Цин Цзю, следуя внезапно возникшему желанию, с радостью метнулась домой, чтобы собраться.

Ду Вань, закинув ногу на ногу, увидела на столике свежий цукат из персиковых долек. Она взяла один и надкусила. Цукаты сегодня особенно вкусные. Интересно, кто их сделал?

- Нинцин, - позвала она, - я завтра уезжаю в горы. Пожалуйста, возьми с собой побольше этих цукат. Они очень вкусные.

- Это... - Нинцин замешкалась, а затем сказала - Ваше Высочество, это принц Пэй сегодня прислал. Я видела, что вы собираетесь развлекать мисс Цин Цзю, поэтому достала их.

- Что?! - Ду Вань на секунду прервала жевание.

Как?

Этот пес прислал?!

Цукаты во рту Ду Вань вдруг потеряли свою привлекательность.

Благими намерениями выстлана дорога в ад, а у того, кто принимает дары, руки бывают короткими.

Она положила цукаты обратно на стол и сказала:

- О, не нужно. Вкус ... сойдет, так себе.

- Ваше Высочество, вы всё ещё сердитесь на принца Пэя?

- Что ты, откуда такие мысли? - Ду Вань поспешно отрицала.

На самом деле, после всего случившегося, она действительно не злилась. Но... этот тип, такой мерзкий, он бесит меня одним своим видом.

Ду Вань велела Нинцин убрать со стола угощения. Чувство незримого напряжения давило ей на грудь. Она взяла меч и решила заняться тренировкой, чтобы выпустить свой гнев.

Как только Ду Вань зашла в тренировочный зал, она резко остановилась.

Она с Ду Цянем часто заходили в тренировочный зал, вход в который был закрыт для посторонних. Но сейчас здесь ощущалась едва заметная аура человеческого присутствия.

Она не знала, как именно его почувствовала.

Просто услышала.

Ду Вань поняла, что это, вероятно, связано с наследством нефритовой таблички.

Крепко сжимая рукоять меча, она не сдвинулась с места.

- Кто там? Кто посмел войти в тренировочный зал? - холодно спросила она.

- Я.

Из темноты вышел Пэй Хао.

Ду Вань: ... - Собака!

Что ты здесь делаешь?!

Пэй Хао, стоя под карнизом, пристально смотрел на нее, его глаза были глубокими и темными.

Он всегда хотел ее увидеть, но ни разу не удавалось.

Спрашивая о ней, слышал, что она заперлась в своих покоях из-за него, и не ела, не пила. Теперь, глядя на нее, он понял, что слухи должны быть ложными. За те несколько дней, что они не виделись, девица заметно посвежела, ее лицо сияло здоровьем, она не выглядела такой изможденной, как он себе представлял.

В отличие от него, он постоянно думал о ней...

Возможно, он неправильно истолковал произошедшее в прошлый раз? Девица, возможно, не влюбилась в него.

Это осознание... было поистине неприятным.

Ведь Ся Чжан не смог добиться ее любви? И он, потратив столько времени и сил, тоже не сможет?

Пэй Хао медленно шёл к ней.

Ду Вань чувствовала необоснованную тревогу. Она заметила, что Пэй Хао сегодня казался несколько иным, чем обычно. Особенно его взгляд, казалось, таил в себе какую-то страшную бурю.

Она снова крепко сжала рукоять меча обеими руками.

Вот снова!

Это её недоверие к нему.

Такая отчужденность, о которой она сама не подозревала...

Пэй Хао почувствовал, как его грудь сдавило от стеснения, он задерживал дыхание, ему было очень неудобно.

- Ты приказала своим телохранителям перехватить меня и не позволять приближаться к Юлинъюану?

- Да.

- Перейдя реку, жжешь мосты? Раз найден убийца, я больше не нужен? Ты думаешь, что... я, Пэй Хао, буду приходить и уходить по твоему желанию? - холодный, пронизанный обидой тон Пэя Хао звучал несколько бессмысленно.

- ... - Ду Вань была ошеломлена.

Разве он не слишком заносчив, не хочет первым идти навстречу?

(Конец главы)