Глава 148

## Глава 148. Маленькая принцесса берет на себя командованиеНин Сяньхэ, склонившись в поклоне, подошел к Ду Вань и произнес: "Ваше Высочество, Сяньхэ желает вам благополучия"."Не стоит церемониться," - улыбнулась Ду Вань. - "Почему ты не был на дворцовом банкете сегодня?" Она помнила, что семья Нин не пользовалась особой репутацией в столице, но все же имела своего представителя при дворе, занимавшего должность третьего ранга.Нин Сяньхэ ответил с хитрой улыбкой: "В семье так много братьев, как же дойдет очередь до меня? Ваше Высочество, это..." Он огляделся, тайком передавая взглядом свой вопрос: "...что же произошло?""Ловим преступника, что же еще?" - бросила Ду Вань."Но вот этот способ ловли..." - Нин Сяньхэ замялся."Департамент Императорского города действует так ради безопасности всех", - небрежно ответила Ду Вань. "Как же так?" - спросил он, заинтригованно выгибая бровь.Ду Вань, закашлявшись, начала рассказывать, приукрашая события: "По правде говоря, ты просто оказался в неподходящее время в неподходящем месте. Сегодня никуда было ходить, поэтому я решила провести ночь в Башне Луны. Я спросила принца Пэй, не боится ли он обидеть кого-то, поступая так? Представь, что ответил принц Пэй?"Нин Сяньхэ, внимательно слушая ее, умышленно спровоцировал: "Ну, скажи же, что он ответил?"Не он один. Все вокруг, затаив дыхание, следили за их разговором.Ду Вань присела на стул возле стола, скрестив ноги, и постучала по нему пальцами: "Принц Пэй ответил с достоинством: как служитель империи, он выполняет свою обязанность, и его не волнует, понимают его или нет. Лишь бы невинные остались в безопасности этой ночью, и наша жизнь была защищена. Небольшое непонимание – пустяковое дело".Нин Сяньхэ хлопнул в ладоши и улыбнулся: "Достойно! Принц Пэй действительно благороден!"Один из студентов, запережив, с трепетом произнес: "Так и есть! Благородный, добрый и справедливый. Неудивительно, что он достиг таких высот в таком юном возрасте"."Я восхищаюсь им всю жизнь!""Мы ошибались в отношении Его Величества!""Да, я постыдился себя только что"....Все стонали и восхваляли.Слуги, узнавшие правду, в молчании прошептали: "...Стадо дураков, их так легко обмануть!"Ду Вань была довольна реакцией публики. "И так, в это время каждый должен быть более внимательным и не мешать Департаменту Императорского города, не усложняя им работу. И еще, каждый должен защищать себя и быть внимательным к окружающим людям, чтобы преступники не смогли добиться своего".Затем она встала и оглядела толпу.У всех нежная кожа, мясистые лица, они одеты в дорогую одежду. Сразу видно, что они из благородных семей.Как богато!Конечно, не могут проживать в Башне Луны бедняки.Говорят, что маленькая крыша в Башне Луны стоит более тысячи лян за ночь.Почти все влиятельные дети столицы, имевшие право посещать Дворцовый банкет в честь Средней Осени, отправились во дворец. Дети, которые не могли попасть в дворец, могли только развлекаться сами. Встречи с друзьями и развлечения – не проблема.В холле давно теснилась толпа.Некоторые знакомые пригнулись и шептались.Неизвестно, что произошло этой ночью, но многие были заинтересованы. Почему маленькая потомственная принцесса из Особняка принцессы поехала в Башню Луны, чтобы поймать преступника, во время ночного небосвода?Как бы то ни было, с Ду Вань, сидящей в холле, и Нин Сяньхэ с другими студентами, поддерживающими порядок в холле, все шло гладко. С другой стороны, Пэй Хао не знал, что происходит.В тихой ночи раздался глухой шум драки.Но звуки были слишком слабыми и слышались издалека, и их можно было не заметить, если не прислушиваться внимательно.Из всех в холле, вероятно, только Ду Вань могла слышать их.Ду Вань немного подумала и позвала капитана личной охраны.Три сотни отборных личных стражников, предоставленных императором, были строги в своем управлении. Обычно они делятся на три отряда по 100 человек и несут вахту по очереди. Каждая сотня делится на десять отрядов, каждый из которых является маленькой группой. Ежедневные проверки в Юлинюань проводит маленькая группа.Капитан охраны с уважением спросил: "Ваше Высочество, что вам угодно?""Похоже, что принц Пэй и его люди в беде. Ты можешь взять пять отрядов и помочь им"."Ваше Высочество, принц Пэй попросил своих людей остаться и охранять вас". Капитан охраны замялся. Их долг - защищать принцессу, а расследование дела – это задача Департамента Императорского города.Ду Вань нахмурилась и сказала: "Ты - моя личная охрана. Кому ты должен подчиняться?""Простите, Ваше Высочество! Я помню. Я немедленно отправлю людей". Капитан охраны быстро отдал приказ пяти командирам отрядов и поспешил выйти из холла.Внезапный отъезд охраны принцессы позволил многим с тревогой задуматься: что же произошло?Нин Сяньхэ стоял рядом с Ду Вань. Услышав их разговор, он прошептал: "Как принцесса узнала, что принц Пэй и его люди в беде?"Странно, очень странно.Никто не пришел с отчетом.Откуда принцесса знала об этом? Неужели у незамужней пары может быть такая сильная взаимосвязь?Ду Вань перевела взгляд на него: "Ты знаешь, от чего чаще всего погибают кошки?""От чего?" - Нин Сяньхэ на момент запутался."От любопытства"....Нин Сяньхэ замолчал. Любопытство сгубило кошку.Когда один из его однокурсников подмигнул ему, он открыто обратился к Ду Вань, а затем подошел к однокурснику.В это время никто не смел кричать в холле. Некоторые знакомые собрались в маленькие группы по два-три человека и тихо болтали, размышляя о том, что произошло этой ночью.Ду Вань сидела в холле и смотрела на эту огромную толпу людей.После проверки их личности, если у них нет подозрений, их просят подождать на втором этаже.Те, кто не хотел подниматься, могли остаться в холле, никто бы их не заставлял.Например, Нин Сяньхэ и другие студенты с энтузиазмом помогали и не поднимались на второй этаж.Ду Вань остановилась, уловив звук драки в саду. Она не знала, поймал ли Пэй Хао Ли Мо."Ваше Высочество, можно нам уйти?" - спросила старушка.Ду Вань посмотрела на нее: "Куда ты собираешься? Городские ворота должны быть закрыты к этому времени"."У меня есть деревня за городом, и я хочу сначала поехать туда и провести ночь"."Хорошо, я не буду тебя останавливать. Но если с тобой что-то случится по дороге, я не буду нести ответственности". Ду Вань говорила так легко, что многие засомневались.Нин Сяньхэ с усмешкой спросил: "Ваше Высочество, много ли здесь бандитов?""Я не знаю точного числа. Достаточно для того, чтобы убить такого слабого студента, как ты". Ду Вань погладила подбородок и серьезно заговорила с Нин Сяньхэ о бессмысленном: "Нет, это не верно. Здесь может не быть столько людей, которые могли бы стать твоими противниками. Я, принцесса, всего лишь слышала. Они говорят, что это группа чрезвычайно злых людей. Что значит группа? Ты понимаешь?""Понимаю. Это значит, что их много"."Ты не понимаешь. Никто не понимает"....Нин Сяньхэ действительно не понимал.Ду Вань с полуулыбкой сделала вид, что знает тайну: "Если бы кто-то понял, он бы не уехал ночью. Преступники еще не пойманы. Они все еще прячутся в Башне Луны. Возможно, они бродят где-то рядом. Ты просто хочешь дать немного еды злодеям? Или ты думаешь, что тебя лучше защитят, чем Департамент Императорского города?""Неужели кто-то ограбит даосистов?""Я не говорила этого. Если ты хочешь уйти, уходи. Жизнь и смерть в твоих руках".... Как страшно! Кто осмелится уйти?Некоторые люди, которые собирались уйти, внезапно передумали.Старушка, которая только что об этом упомянула, замолчала.В конце концов, если остаться здесь, тебя будут защищать офицеры и солдаты, а также личная охрана Особняка принцессы. После выхода из Башни Луны действительно возможно, что жизнь и смерть решатся, как сказала принцесса.(Конец главы)

## Глава 148. Маленькая принцесса берет на себя командование

Нин Сяньхэ, склонившись в поклоне, подошел к Ду Вань и произнес: "Ваше Высочество, Сяньхэ желает вам благополучия".

"Не стоит церемониться," - улыбнулась Ду Вань. - "Почему ты не был на дворцовом банкете сегодня?" Она помнила, что семья Нин не пользовалась особой репутацией в столице, но все же имела своего представителя при дворе, занимавшего должность третьего ранга.

Нин Сяньхэ ответил с хитрой улыбкой: "В семье так много братьев, как же дойдет очередь до меня? Ваше Высочество, это..."

Он огляделся, тайком передавая взглядом свой вопрос: "...что же произошло?"

"Ловим преступника, что же еще?" - бросила Ду Вань.

"Но вот этот способ ловли..." - Нин Сяньхэ замялся.

"Департамент Императорского города действует так ради безопасности всех", - небрежно ответила Ду Вань.

"Как же так?" - спросил он, заинтригованно выгибая бровь.

Ду Вань, закашлявшись, начала рассказывать, приукрашая события: "По правде говоря, ты просто оказался в неподходящее время в неподходящем месте. Сегодня никуда было ходить, поэтому я решила провести ночь в Башне Луны. Я спросила принца Пэй, не боится ли он обидеть кого-то, поступая так? Представь, что ответил принц Пэй?"

Нин Сяньхэ, внимательно слушая ее, умышленно спровоцировал: "Ну, скажи же, что он ответил?"

Не он один. Все вокруг, затаив дыхание, следили за их разговором.

Ду Вань присела на стул возле стола, скрестив ноги, и постучала по нему пальцами: "Принц Пэй ответил с достоинством: как служитель империи, он выполняет свою обязанность, и его не волнует, понимают его или нет. Лишь бы невинные остались в безопасности этой ночью, и наша жизнь была защищена. Небольшое непонимание – пустяковое дело".

Нин Сяньхэ хлопнул в ладоши и улыбнулся: "Достойно! Принц Пэй действительно благороден!"

Один из студентов, запережив, с трепетом произнес: "Так и есть! Благородный, добрый и справедливый. Неудивительно, что он достиг таких высот в таком юном возрасте".

"Я восхищаюсь им всю жизнь!"

"Мы ошибались в отношении Его Величества!"

"Да, я постыдился себя только что".

...

Все стонали и восхваляли.

Слуги, узнавшие правду, в молчании прошептали: "...Стадо дураков, их так легко обмануть!"

Ду Вань была довольна реакцией публики. "И так, в это время каждый должен быть более внимательным и не мешать Департаменту Императорского города, не усложняя им работу. И еще, каждый должен защищать себя и быть внимательным к окружающим людям, чтобы преступники не смогли добиться своего".

Затем она встала и оглядела толпу.

У всех нежная кожа, мясистые лица, они одеты в дорогую одежду. Сразу видно, что они из благородных семей.

Как богато!

Конечно, не могут проживать в Башне Луны бедняки.

Говорят, что маленькая крыша в Башне Луны стоит более тысячи лян за ночь.

Почти все влиятельные дети столицы, имевшие право посещать Дворцовый банкет в честь Средней Осени, отправились во дворец. Дети, которые не могли попасть в дворец, могли только развлекаться сами. Встречи с друзьями и развлечения – не проблема.

В холле давно теснилась толпа.

Некоторые знакомые пригнулись и шептались.

Неизвестно, что произошло этой ночью, но многие были заинтересованы. Почему маленькая потомственная принцесса из Особняка принцессы поехала в Башню Луны, чтобы поймать преступника, во время ночного небосвода?

Как бы то ни было, с Ду Вань, сидящей в холле, и Нин Сяньхэ с другими студентами, поддерживающими порядок в холле, все шло гладко. С другой стороны, Пэй Хао не знал, что происходит.

В тихой ночи раздался глухой шум драки.

Но звуки были слишком слабыми и слышались издалека, и их можно было не заметить, если не прислушиваться внимательно.

Из всех в холле, вероятно, только Ду Вань могла слышать их.

Ду Вань немного подумала и позвала капитана личной охраны.

Три сотни отборных личных стражников, предоставленных императором, были строги в своем управлении. Обычно они делятся на три отряда по 100 человек и несут вахту по очереди. Каждая сотня делится на десять отрядов, каждый из которых является маленькой группой. Ежедневные проверки в Юлинюань проводит маленькая группа.

Капитан охраны с уважением спросил: "Ваше Высочество, что вам угодно?"

"Похоже, что принц Пэй и его люди в беде. Ты можешь взять пять отрядов и помочь им".

"Ваше Высочество, принц Пэй попросил своих людей остаться и охранять вас". Капитан охраны замялся. Их долг - защищать принцессу, а расследование дела – это задача Департамента Императорского города.

Ду Вань нахмурилась и сказала: "Ты - моя личная охрана. Кому ты должен подчиняться?"

"Простите, Ваше Высочество! Я помню. Я немедленно отправлю людей". Капитан охраны быстро отдал приказ пяти командирам отрядов и поспешил выйти из холла.

Внезапный отъезд охраны принцессы позволил многим с тревогой задуматься: что же произошло?

Нин Сяньхэ стоял рядом с Ду Вань. Услышав их разговор, он прошептал: "Как принцесса узнала, что принц Пэй и его люди в беде?"

Странно, очень странно.

Никто не пришел с отчетом.

Откуда принцесса знала об этом? Неужели у незамужней пары может быть такая сильная взаимосвязь?

Ду Вань перевела взгляд на него: "Ты знаешь, от чего чаще всего погибают кошки?"

"От чего?" - Нин Сяньхэ на момент запутался.

"От любопытства".

...

Нин Сяньхэ замолчал. Любопытство сгубило кошку.

Когда один из его однокурсников подмигнул ему, он открыто обратился к Ду Вань, а затем подошел к однокурснику.

В это время никто не смел кричать в холле. Некоторые знакомые собрались в маленькие группы по два-три человека и тихо болтали, размышляя о том, что произошло этой ночью.

Ду Вань сидела в холле и смотрела на эту огромную толпу людей.

После проверки их личности, если у них нет подозрений, их просят подождать на втором этаже.

Те, кто не хотел подниматься, могли остаться в холле, никто бы их не заставлял.

Например, Нин Сяньхэ и другие студенты с энтузиазмом помогали и не поднимались на второй этаж.

Ду Вань остановилась, уловив звук драки в саду. Она не знала, поймал ли Пэй Хао Ли Мо.

"Ваше Высочество, можно нам уйти?" - спросила старушка.

Ду Вань посмотрела на нее: "Куда ты собираешься? Городские ворота должны быть закрыты к этому времени".

"У меня есть деревня за городом, и я хочу сначала поехать туда и провести ночь".

"Хорошо, я не буду тебя останавливать. Но если с тобой что-то случится по дороге, я не буду нести ответственности". Ду Вань говорила так легко, что многие засомневались.

Нин Сяньхэ с усмешкой спросил: "Ваше Высочество, много ли здесь бандитов?"

"Я не знаю точного числа. Достаточно для того, чтобы убить такого слабого студента, как ты". Ду Вань погладила подбородок и серьезно заговорила с Нин Сяньхэ о бессмысленном: "Нет, это не верно. Здесь может не быть столько людей, которые могли бы стать твоими противниками. Я, принцесса, всего лишь слышала. Они говорят, что это группа чрезвычайно злых людей. Что значит группа? Ты понимаешь?"

"Понимаю. Это значит, что их много".

"Ты не понимаешь. Никто не понимает".

...

Нин Сяньхэ действительно не понимал.

Ду Вань с полуулыбкой сделала вид, что знает тайну: "Если бы кто-то понял, он бы не уехал ночью. Преступники еще не пойманы. Они все еще прячутся в Башне Луны. Возможно, они бродят где-то рядом. Ты просто хочешь дать немного еды злодеям? Или ты думаешь, что тебя лучше защитят, чем Департамент Императорского города?"

"Неужели кто-то ограбит даосистов?"

"Я не говорила этого. Если ты хочешь уйти, уходи. Жизнь и смерть в твоих руках".

... Как страшно! Кто осмелится уйти?

Некоторые люди, которые собирались уйти, внезапно передумали.

Старушка, которая только что об этом упомянула, замолчала.

В конце концов, если остаться здесь, тебя будут защищать офицеры и солдаты, а также личная охрана Особняка принцессы. После выхода из Башни Луны действительно возможно, что жизнь и смерть решатся, как сказала принцесса.

(Конец главы)