Глава 50

## Глава 50. Зеленый листок на голове– Что?! – Ду Вань вскочила с места, выбегая из комнаты. Но, пробежав несколько шагов, остановилась и обернулась: – Кто забрал?– Принц Пэй из дворца Чжэнго отправил кого-то забрать.– ... Черт! Этот мерзавец, должно быть, сделал это специально.Ду Вань вспомнила, как только что отдала ему нефритовый амулет. Он ведь взял у нее тысячу золотых монет, мгновенно превратив их в десять тысяч таэлей серебра?Проклятье!Не могу с этим бороться, не могу с этим бороться.Хотя Ду Вань чувствовала себя обиженной, она понимала, что сама виновата, давая им повод воспользоваться ей.Умывшись, она съела завтрак, который принесла служанка, и отправилась искать Ду Цянь. Но оказалось, что Ду Цянь уже ушла утром по своим делам.Ду Вань отправилась к старшей принцессе, но узнала, что та уехала во дворец. Ну, и Ду Вань тоже отправилась в Ямэн.В принцессевом дворце она была единственной свободной госпожой, поэтому ей ничего не оставалось, как вернуться в сад Юйлин и тренироваться за закрытыми дверями.Надо повышать силу, этот мир слишком опасен.Закончив тренировку, Ду Вань легла на кровать и не хотела вставать. Она достала нефритовый знак и продолжала думать: «... Почему нет пространства? Оно ведь было, когда я его получила.Хорошо, что я тренируюсь, но пространство тоже было бы очень полезно.Жаль, что мне не судьба.Ду Вань снова и снова вспоминала описание того, как Цинь Юйюй узнала о пространстве в книге.Мама, всего одна фраза: нефритовый знак пропадает, когда брызгает кровь.Говорят, этот нефритовый знак – наследие предков семьи Ду. Его может активировать только носитель крови семьи Ду. Императрица была дочерью семьи Ду, поэтому Цинь Юйюй, естественно, обладает их кровью.А мы не получили наследство, только пространство.Может, этот знак разделен на разные категории?Странно, странно!...Дворец Чжэнго.Му Сиань увидел десять тысяч таэлей серебра, лежащих на столе, и не знал, как описать свои чувства.Принц отправил кого-то забрать награду!Это вообще по-человечески?Это нехорошо, да?Пэй Хао сидел за столом, спокойно читая письма от своих подчинённых. Он поднял голову, увидел лицо Му Сианя, похожее на то, что он терпит запоры, и прямо сказал: «Сиань, у тебя лицо такое, будто ты терпишь запоры. Что случилось? Тебе нужно вызвать врача? ... Не вытаскивается, это тоже проблема, влияет на здоровье».Му Сиань: «...»Мастер Шицзы, где ваша изысканность?Нет, у него никогда этого не было, просто он создал это для других.Му Сиань глубоко посмотрел на него и подумал, что тот безнадёжен.Изначально он хотел помочь ему, но теперь Му Сиань решил... пусть он умрёт!...Фестиваль Голодных Духов, также известный как Фестиваль Призраков.По обычаям династии Цинь, в этот день нужно приносить жертвы, посещать могилы и запускать фонарики на реку.Неженатые молодые люди и девушки также могут встретиться в этот день, чтобы запустить фонарики на реку.Говорят, что после Фестиваля Голодных Духов каждый год официальные свахи в столице особенно заняты, по несколько раз в день посещают различные дома.Ду Вань заинтересовалась, слушая это. Она хотела бы немедленно после заката отправиться на берег реки и посмотреть на слухи.– Нет, принцесса, вам нужно идти на свидание сегодня вечером, – напомнила Нин Цинь.Ду Вань косо посмотрела на неё: – Я помню, у меня нет слабоумия.– Тогда зачем ты сказала, что хотела бы посмотреть на слухи?– Ничего страшного, если я пойду на свидание и посмотрю на слухи. Ду Юньронг тоже сказала, что будет запускать фонарики на реку.– С кем ты хочешь пойти?– Не могу ли я пойти сама?– Принцесса... – Нин Цинь замялась. Ду Вань не сердилась: – Если хочешь сказать что-то, говори прямо. Зачем ты колеблешься?– Ты хочешь пригласить принца Пэя с собой?– Зачем я его попрошу? Он только что забрал у меня десять тысяч таэлей два дня назад. Я не буду его беспокоить, потому что я well-educated, – Ду Вань всё ещё помнила, как Пэй Хао забрал у неё десять тысяч таэлей из её личной комнаты.Да, награда была из её личной комнаты.Как дочь старшей принцессы, у оригинальной владелицы была очень богатая казна. Ду Вань только видела книгу с записями о складах, но ещё не успела разобраться в ней лично. Она решила посмотреть её, когда у неё будет время. Её нельзя было продать за деньги, так что лучше было сначала избавиться от своей зависимости.Нин Цинь обеспокоенно сказала: «Принцесса, если сегодня вечером с вами никто не пойдёт, над вами будут смеяться так же, как и в прошлые годы?» – Что? Надо мной смеялись в прошлые годы?– Да. В лицо мне никто ничего не сказал, но за спиной они что-то говорили, – Нин Цинь сказала полушёпотом, насмехаясь над тем, что у неё есть жених, но она хочет пойти одна.– А как же мой брат? Разве он не говорил, что больше всех защищает меня? – Ду Вань спросила в недоумении.Нин Цинь объяснила: – Вы его не искали. Старший господин думает, что у вас всё хорошо. К тому же, каждый год в этот день старший господин должен вернуться в род, чтобы участвовать в ритуале жертвоприношения.– Я не должна идти?– Могут идти только юноши.– ... Несправедливо! – Ду Вань пожаловалась на то, что сыновья ценятся больше, чем дочери. То же самое и в другом мире.Нин Цинь поджала губы и хихикнула: «Принцесса, Фестиваль Голодных Духов – это небольшой ритуал. Вы будете ходить на большие праздники каждый год».– Эй! Все члены рода Ду должны идти.– Хе-хе. – Нин Цинь улыбнулась и кивнула.Ду Вань просто вздохнула, не чувствуя печали.Мир устроен именно так, и одна она не может это изменить.Вчера в сад Юйлин доставили вещи, которые старшая принцесса приготовила для своей дочери.Нин Цинь выглянула в окно и сказала: «Принцесса, пора. Нужно наряжаться».– Хорошо. – Ду Вань, которая ещё удобно лежала на кровати и не хотела двигаться, могла только встать и нарядиться: – Давай, сделай мне самую красивую причёску. Сегодня я иду на поле боя, нет, верно... я иду соревноваться с группой женщин в битве ума и храбрости, и чтобы выиграть в красоте... нужно сначала надеть боевой костюм».Нин Цинь и Ло Ци только закончили готовить вещи, услышав героические слова своего господина.С древних времён женские войны неразрывно связаны с разными сравнениями.Сравнивают одежду, талант и знание, сравнивают с мужчинами... Например, с вашим женихом?Ду Вань подумала на мгновение и сказала: «Нин Цинь, то, что ты наденешь сегодня, должно быть одновременно удобным и элегантным».– Принцесса, будет ли это...– Нет. Разве мы не будем заниматься активным отдыхом? Неудобно быть слишком наряженной. – Ду Вань изначально хотела одеться шикарно, но потом подумала, что сегодня день поклонения предкам, и не стоит одеваться слишком ярко.Нин Цинь выбрала из кучи одежды, отправленной вышивальщицами, довольно простую белую юбку.На первый взгляд, она кажется простой.Но если присмотреться... это роскошь в стиле минимализм.– Эй, вот она, красивая! – Ду Вань не могла нарадоваться, особенно ей понравилась вышитая на юбке бамбуковая ветвь, свежая, изящная и приятная глазу.Нин Цинь увидела, что та ей нравится, и помогла ей её надеть.Живая маленькая девушка должна носить яркую одежду.Неожиданно, в простой белой юбке маленькая девушка стала ещё привлекательнее, словно чистый цветок в бутоне.Она выбрала не так много украшений для головы, поэтому просто надела новейший розовый и белый цветок из жемчуга, отправленный Министерством Внутренних Дел.Жемчужные цветы были изящно сделаны, с уникальными узорами.Ду Вань сразу же заметила его.Только вот мастер, который создал этот жемчужный цветок, добавил ещё и зелёный листок.Нин Цинь повязала его на голову Ду Вань.Ду Вань посмотрела на себя в зеркало и выпалила: – Чтобы жить достойно, нужно обязательно иметь немного зелёного на голове.– Ха-ха!Нин Цинь ещё не успела рассмеяться, как рядом кто-то засмеялся.(Конец главы)

## Глава 50. Зеленый листок на голове

– Что?! – Ду Вань вскочила с места, выбегая из комнаты. Но, пробежав несколько шагов, остановилась и обернулась: – Кто забрал?

– Принц Пэй из дворца Чжэнго отправил кого-то забрать.

– ... Черт!

Этот мерзавец, должно быть, сделал это специально.

Ду Вань вспомнила, как только что отдала ему нефритовый амулет.

Он ведь взял у нее тысячу золотых монет, мгновенно превратив их в десять тысяч таэлей серебра?

Проклятье!

Не могу с этим бороться, не могу с этим бороться.

Хотя Ду Вань чувствовала себя обиженной, она понимала, что сама виновата, давая им повод воспользоваться ей.

Умывшись, она съела завтрак, который принесла служанка, и отправилась искать Ду Цянь.

Но оказалось, что Ду Цянь уже ушла утром по своим делам.

Ду Вань отправилась к старшей принцессе, но узнала, что та уехала во дворец. Ну, и Ду Вань тоже отправилась в Ямэн.

В принцессевом дворце она была единственной свободной госпожой, поэтому ей ничего не оставалось, как вернуться в сад Юйлин и тренироваться за закрытыми дверями.

Надо повышать силу, этот мир слишком опасен.

Закончив тренировку, Ду Вань легла на кровать и не хотела вставать. Она достала нефритовый знак и продолжала думать: «... Почему нет пространства? Оно ведь было, когда я его получила».

Хорошо, что я тренируюсь, но пространство тоже было бы очень полезно.

Жаль, что мне не судьба.

Ду Вань снова и снова вспоминала описание того, как Цинь Юйюй узнала о пространстве в книге.

Мама, всего одна фраза: нефритовый знак пропадает, когда брызгает кровь.

Говорят, этот нефритовый знак – наследие предков семьи Ду. Его может активировать только носитель крови семьи Ду. Императрица была дочерью семьи Ду, поэтому Цинь Юйюй, естественно, обладает их кровью.

А мы не получили наследство, только пространство.

Может, этот знак разделен на разные категории?

Странно, странно!

...

Дворец Чжэнго.

Му Сиань увидел десять тысяч таэлей серебра, лежащих на столе, и не знал, как описать свои чувства.

Принц отправил кого-то забрать награду!

Это вообще по-человечески?

Это нехорошо, да?

Пэй Хао сидел за столом, спокойно читая письма от своих подчинённых. Он поднял голову, увидел лицо Му Сианя, похожее на то, что он терпит запоры, и прямо сказал: «Сиань, у тебя лицо такое, будто ты терпишь запоры. Что случилось? Тебе нужно вызвать врача? ... Не вытаскивается, это тоже проблема, влияет на здоровье».

Му Сиань: «...»

Мастер Шицзы, где ваша изысканность?

Нет, у него никогда этого не было, просто он создал это для других.

Му Сиань глубоко посмотрел на него и подумал, что тот безнадёжен.

Изначально он хотел помочь ему, но теперь Му Сиань решил... пусть он умрёт!

...

Фестиваль Голодных Духов, также известный как Фестиваль Призраков.

По обычаям династии Цинь, в этот день нужно приносить жертвы, посещать могилы и запускать фонарики на реку.

Неженатые молодые люди и девушки также могут встретиться в этот день, чтобы запустить фонарики на реку.

Говорят, что после Фестиваля Голодных Духов каждый год официальные свахи в столице особенно заняты, по несколько раз в день посещают различные дома.

Ду Вань заинтересовалась, слушая это. Она хотела бы немедленно после заката отправиться на берег реки и посмотреть на слухи.

– Нет, принцесса, вам нужно идти на свидание сегодня вечером, – напомнила Нин Цинь.

Ду Вань косо посмотрела на неё: – Я помню, у меня нет слабоумия.

– Тогда зачем ты сказала, что хотела бы посмотреть на слухи?

– Ничего страшного, если я пойду на свидание и посмотрю на слухи. Ду Юньронг тоже сказала, что будет запускать фонарики на реку.

– С кем ты хочешь пойти?

– Не могу ли я пойти сама?

– Принцесса... – Нин Цинь замялась. Ду Вань не сердилась: – Если хочешь сказать что-то, говори прямо. Зачем ты колеблешься?

– Ты хочешь пригласить принца Пэя с собой?

– Зачем я его попрошу? Он только что забрал у меня десять тысяч таэлей два дня назад. Я не буду его беспокоить, потому что я well-educated, – Ду Вань всё ещё помнила, как Пэй Хао забрал у неё десять тысяч таэлей из её личной комнаты.

Да, награда была из её личной комнаты.

Как дочь старшей принцессы, у оригинальной владелицы была очень богатая казна. Ду Вань только видела книгу с записями о складах, но ещё не успела разобраться в ней лично. Она решила посмотреть её, когда у неё будет время. Её нельзя было продать за деньги, так что лучше было сначала избавиться от своей зависимости.

Нин Цинь обеспокоенно сказала: «Принцесса, если сегодня вечером с вами никто не пойдёт, над вами будут смеяться так же, как и в прошлые годы?»

– Что? Надо мной смеялись в прошлые годы?

– Да. В лицо мне никто ничего не сказал, но за спиной они что-то говорили, – Нин Цинь сказала полушёпотом, насмехаясь над тем, что у неё есть жених, но она хочет пойти одна.

– А как же мой брат? Разве он не говорил, что больше всех защищает меня? – Ду Вань спросила в недоумении.

Нин Цинь объяснила: – Вы его не искали. Старший господин думает, что у вас всё хорошо. К тому же, каждый год в этот день старший господин должен вернуться в род, чтобы участвовать в ритуале жертвоприношения.

– Я не должна идти?

– Могут идти только юноши.

– ... Несправедливо! – Ду Вань пожаловалась на то, что сыновья ценятся больше, чем дочери. То же самое и в другом мире.

Нин Цинь поджала губы и хихикнула: «Принцесса, Фестиваль Голодных Духов – это небольшой ритуал. Вы будете ходить на большие праздники каждый год».

– Эй! Все члены рода Ду должны идти.

– Хе-хе. – Нин Цинь улыбнулась и кивнула.

Ду Вань просто вздохнула, не чувствуя печали.

Мир устроен именно так, и одна она не может это изменить.

Вчера в сад Юйлин доставили вещи, которые старшая принцесса приготовила для своей дочери.

Нин Цинь выглянула в окно и сказала: «Принцесса, пора. Нужно наряжаться».

– Хорошо. – Ду Вань, которая ещё удобно лежала на кровати и не хотела двигаться, могла только встать и нарядиться: – Давай, сделай мне самую красивую причёску. Сегодня я иду на поле боя, нет, верно... я иду соревноваться с группой женщин в битве ума и храбрости, и чтобы выиграть в красоте... нужно сначала надеть боевой костюм.

Нин Цинь и Ло Ци только закончили готовить вещи, услышав героические слова своего господина.

С древних времён женские войны неразрывно связаны с разными сравнениями.

Сравнивают одежду, талант и знание, сравнивают с мужчинами... Например, с вашим женихом?

Ду Вань подумала на мгновение и сказала: «Нин Цинь, то, что ты наденешь сегодня, должно быть одновременно удобным и элегантным».

– Принцесса, будет ли это...

– Нет. Разве мы не будем заниматься активным отдыхом? Неудобно быть слишком наряженной. – Ду Вань изначально хотела одеться шикарно, но потом подумала, что сегодня день поклонения предкам, и не стоит одеваться слишком ярко.

Нин Цинь выбрала из кучи одежды, отправленной вышивальщицами, довольно простую белую юбку.

На первый взгляд, она кажется простой.

Но если присмотреться... это роскошь в стиле минимализм.

– Эй, вот она, красивая! – Ду Вань не могла нарадоваться, особенно ей понравилась вышитая на юбке бамбуковая ветвь, свежая, изящная и приятная глазу.

Нин Цинь увидела, что та ей нравится, и помогла ей её надеть.

Живая маленькая девушка должна носить яркую одежду.

Неожиданно, в простой белой юбке маленькая девушка стала ещё привлекательнее, словно чистый цветок в бутоне.

Она выбрала не так много украшений для головы, поэтому просто надела новейший розовый и белый цветок из жемчуга, отправленный Министерством Внутренних Дел.

Жемчужные цветы были изящно сделаны, с уникальными узорами.

Ду Вань сразу же заметила его.

Только вот мастер, который создал этот жемчужный цветок, добавил ещё и зелёный листок.

Нин Цинь повязала его на голову Ду Вань.

Ду Вань посмотрела на себя в зеркало и выпалила: – Чтобы жить достойно, нужно обязательно иметь немного зелёного на голове.

– Ха-ха!

Нин Цинь ещё не успела рассмеяться, как рядом кто-то засмеялся.

(Конец главы)