Глава 38

## Глава 38: Один работает, другой отвечаетГнев кипел в душе Цинь Юйюй, и, увидев Ду Вань, она, задыхаясь от ярости, указала на нее пальцем: "Разве ты не говорила, что все обиды останутся в прошлом? Зачем ты так поступаешь? Зачем тебе эта... темная игра?""Замолчи!"Ду Вань спокойно взяла семечку подсолнуха, держа ее в ладони, и начала грызть: "Мисс Цинь, я понимаю, что вы в ярости и потеряли самообладание, кидаетесь на всех подряд. Но я сегодня просто вышла развлечься, как и все простые люди. Не нарушает закон есть семечки и смотреть на то, что происходит".Цинь Юйюй, потерявшая контроль над собой, продолжала: "Ты все еще не признаешь? У тебя хватило смелости...?""Эй! С тобой все в порядке? Или у тебя уши не слышат? Этот нахальный юнец сказал, что хозяйка этих слуг - из рода Бофу Наньянга!""Когда я приехала в столицу, у меня была только одна обида - к тебе. Даже если эти слуги не твои, ты велела им это сделать!""Тьфу, глупая! В столице ты насолила многим.""Чушь! Я...""..." Ду Вань встала на цыпочки и посмотрела на чайную за ее спиной. И действительно, в окне второго этажа мелькнула женщина, окинув зал взглядом.Ду Вань распахнула свои большие глаза и громко произнесла: "Вы слышали про Ван Цзиньэр, седьмую дочь из семьи Наньян? Она - тайная поклонница седьмого господина Сяо!""И что с того?" - вскричала Цинь Юйюй."Конечно, это имеет значение!" - таинственно улыбнулась Ду Вань, - "Кто в столичных кругах не знает, что ты - единственная женщина, которую господин Сяо Ци привез с собой в столицу? Если хочешь обвинять, обвиняй Сяо Ци. У него такой успех у женщин, прямо как у павлина. Никто не сравнится с ним... ну, даже павлин, распустивший хвост, не сравнится с ним!""Ха-ха-ха!" Некоторые в толпе не смогли сдержать смех.Кто-то поддержал:"Девушка, торгующая мелочами, не клевещи на принцессу Цзяоян!""Да, кто не знает, что седьмая дочь семьи Наньян враждебно настроена к принцессе, как она могла предоставить своих слуг принцессе?""Принцесса права, говоря, что павлин, конечно же, уступает господину Сяо Ци!""Ха-ха! Истина должна быть известна! Господин Сяо Ци на самом деле просто изворотливый ловелас!""..."Ду Вань была довольна.В толпе, освистывающей Цинь Юйюй, не обошлось без участия Ху Саня и его дружки.На самом деле, Ду Вань не была уверена, действительно ли Ван Цзиньэр хотела доставить неприятности Цинь Юйюй. В любом случае, ей было приятно свалить этот горшок с помоями на Ван Цзиньэр.Используя возможность, нужно обязательно отомстить и выразить гнев от имени прежней хозяйки тела.А обмануть Сяо Ци... ну, это уже мелочи...Ду Вань с сочувствием посмотрела на Цинь Юйюй и, грызя семечку, добавила: "Тебе так жаль! Тебя втянули в эти интриги, а ты даже не знаешь об этом. Не переживай, ты не первая девушка, которую обманули поклонницы Сяо Ци, и ты не будешь последней. Этот человек - настоящая звезда-падающая, любая девушка, которая с ним связана, непременно попадет в беду!"Цинь Юйюй, переполненная гневом, немного успокоилась.Однако, она еще больше запуталась.Особый взгляд сочувствия в глазах Ду Вань вызывал у Цинь Юйюй дискомфорт.Она знала, что у Ду Вань недобрые намерения, но не могла найти слов, чтобы возразить. К тому моменту, как она собралась с духом, Ду Вань уже развернулась и исчезла в толпе.Слуги Бофу Наньянга сбежали.Юнец, помогавший ей раньше, тоже куда-то пропал.Чэнь Лю понял, что что-то не так, увидев Ду Вань, и поспешил исчезнуть из ее поля зрения, пока она его не заметила. Хотя в прошлый раз человек, который набросил на него мешок, не был пойман, дед Чэнь Лю сказал, что скорее всего это была вина Ду Цяня. Если б его избили, он бы признался. Что ж, кто ему велел распускать слухи о Ду Вань?Ему просто дали пощечину, это было легкое наказание...Чэнь Лю десять лет вращался в кругу столичных франтов, и единственные, кто страдал от его проделок, были брат и сестра из княжеского дворца. Так что, как только Чэнь Лю вырвался из толпы, он столкнулся с Пеем Хао и его компанией. Глаза Чэнь Лю загорелись, он тут же шагнул вперед: "А Хао! Какая удача! Куда ни пойду, встречаю тебя, такого занятого!"Пею Хао совершенно не хотелось его видеть. Это был настоящий дурак. В детстве, когда они познакомились, Чэнь Лю односторонне объявил себя лучшим другом Пея Хао. Пею Хао было лень с ним спорить и он никогда не отрицал это. С годами все привыкли считать его своим лучшим другом, в том числе их семьи.Подойдя ближе, Чэнь Лю ощутил неладное.Пея Хао, казалось, ждал кого-то?Чэнь Лю тихо спросил: "Ты кого-то ждешь? Кого ты ждешь?""Вот, посмотри сам." Пея Хао кивнул в сторону. Чэнь Лю обернулся и мгновенно охватила паника.Ду Вань смотрела на него с прямой улыбкой: "Пея Хао, я слышала, что этот дурак - твой хороший друг?""Нет, я этого не утверждал." Пея Хао немедленно отрицал. Чэнь Лю рассердился: "А Хао, не бойтесь ее статуса, чтобы задобрить ее. Наши семьи вместе не боятся ее, пусть она и принцесса"."Хлоп!" Пея Хао ударил его по голове. Дурак! Пея Хао невыразительно произнес: "Я не знаю этого дурака"."Да правда? Я слышал от брата, что ты распускаешь обо мне слухи ради него. В прошлый раз ты искал его, не нашел?" Ду Вань улыбалась, но ее улыбка не доходила до глаз.Впервые Пея Хао увидел такую улыбку на лице маленькой девушки: "В прошлый раз кто-то внезапно набросил мешок на Чэнь Лю, я узнал об этом позже. Прости, я тоже виноват в этом"."Ты прав, что извинился перед ней". Чэнь Лю был не в духе.Чэнь Лю повернулся к Ду Вань: "Принцесса Цзяоян, один работает, а другой отвечает, но А Хао ничего не знает об этом. Кроме того, если вы сами не ведете себя достойно, то как вы можете винить других за то, что они о вас говорят? Даже если я распускал слухи, меня наказали бы. Да, я получил сильные удары, но я лежал в постели целых месяц"."Да правда? Я не достойна, а ты достоин... да?"Ду Вань была очень спокойна, но глядела на Чэнь Лю холодным взглядом. Она повернулась и ушла, ничего не сказав.Не только Пею Хао, но и Ху Сяню стало не по себе.Раньше, когда маленькие девочки злились, они открыто давали это понять. Но в этот раз она была не та: она была действительно в ярости. Вместо того, чтобы рассердиться на месте, была только одна возможность: дело не получит хорошего конца.Сердце Чэнь Лю билось как бешеное, и он немного заволновался. "Чэнь Лю, на твоем месте я пошел бы домой и подготовил щедрый подарок, и завтра утром пошел бы в княжеский дворец, чтобы извиниться перед старшей принцессой". Пея Хао оставил эти слова и повернулся, чтобы догнать Ду Вань. Ху Сань бросил взгляд на Чэнь Лю и сказал: "Принц Чэнь, поберегите себя". Чэнь Лю: "..."Ему стало еще больше не по себе, что же делать? Он не мог прийти к решению, поэтому поспешил домой, чтобы обсудить это с дедом. Ду Вань была в плохом настроении и прекратила свои покупки. Она нашла охранника, который помогал ей вести коня, и попыталась снова залезть на коня. Сделав две попытки и не удавшись, она бросила взгляд на охранника рядом с ней и сказала: "Эта лошадь слишком высокая. Я не могу залезть. Пожалуйста, помоги мне". "Да, с удовольствием". Охранник просто хотел ей помочь.В итоге, увидев, что Пея Хао подходит, он сказал: "Вань Вань"."Бах!"Ду Вань пожалела, что вышла сегодня вечером.Нет, было хорошо выйти и посмотреть на сплетни. Но ей не следовало выходить с Пеем Хао. Проведя с ним много времени, она действительно начала считать его хорошим человеком?Так что маленькая девочка успела рассердить Пея Хао. (Конец главы)

## Глава 38: Один работает, другой отвечает

Гнев кипел в душе Цинь Юйюй, и, увидев Ду Вань, она, задыхаясь от ярости, указала на нее пальцем: "Разве ты не говорила, что все обиды останутся в прошлом? Зачем ты так поступаешь? Зачем тебе эта... темная игра?"

"Замолчи!"

Ду Вань спокойно взяла семечку подсолнуха, держа ее в ладони, и начала грызть: "Мисс Цинь, я понимаю, что вы в ярости и потеряли самообладание, кидаетесь на всех подряд. Но я сегодня просто вышла развлечься, как и все простые люди. Не нарушает закон есть семечки и смотреть на то, что происходит".

Цинь Юйюй, потерявшая контроль над собой, продолжала: "Ты все еще не признаешь? У тебя хватило смелости...?"

"Эй! С тобой все в порядке? Или у тебя уши не слышат? Этот нахальный юнец сказал, что хозяйка этих слуг - из рода Бофу Наньянга!"

"Когда я приехала в столицу, у меня была только одна обида - к тебе. Даже если эти слуги не твои, ты велела им это сделать!"

"Тьфу, глупая! В столице ты насолила многим."

"Чушь! Я..."

"..." Ду Вань встала на цыпочки и посмотрела на чайную за ее спиной.

И действительно, в окне второго этажа мелькнула женщина, окинув зал взглядом.

Ду Вань распахнула свои большие глаза и громко произнесла: "Вы слышали про Ван Цзиньэр, седьмую дочь из семьи Наньян? Она - тайная поклонница седьмого господина Сяо!"

"И что с того?" - вскричала Цинь Юйюй.

"Конечно, это имеет значение!" - таинственно улыбнулась Ду Вань, - "Кто в столичных кругах не знает, что ты - единственная женщина, которую господин Сяо Ци привез с собой в столицу? Если хочешь обвинять, обвиняй Сяо Ци. У него такой успех у женщин, прямо как у павлина. Никто не сравнится с ним... ну, даже павлин, распустивший хвост, не сравнится с ним!"

"Ха-ха-ха!"

Некоторые в толпе не смогли сдержать смех.

Кто-то поддержал:

"Девушка, торгующая мелочами, не клевещи на принцессу Цзяоян!"

"Да, кто не знает, что седьмая дочь семьи Наньян враждебно настроена к принцессе, как она могла предоставить своих слуг принцессе?"

"Принцесса права, говоря, что павлин, конечно же, уступает господину Сяо Ци!"

"Ха-ха! Истина должна быть известна! Господин Сяо Ци на самом деле просто изворотливый ловелас!"

"..."

Ду Вань была довольна.

В толпе, освистывающей Цинь Юйюй, не обошлось без участия Ху Саня и его дружки.

На самом деле, Ду Вань не была уверена, действительно ли Ван Цзиньэр хотела доставить неприятности Цинь Юйюй. В любом случае, ей было приятно свалить этот горшок с помоями на Ван Цзиньэр.

Используя возможность, нужно обязательно отомстить и выразить гнев от имени прежней хозяйки тела.

А обмануть Сяо Ци... ну, это уже мелочи...

Ду Вань с сочувствием посмотрела на Цинь Юйюй и, грызя семечку, добавила: "Тебе так жаль! Тебя втянули в эти интриги, а ты даже не знаешь об этом. Не переживай, ты не первая девушка, которую обманули поклонницы Сяо Ци, и ты не будешь последней. Этот человек - настоящая звезда-падающая, любая девушка, которая с ним связана, непременно попадет в беду!"

Цинь Юйюй, переполненная гневом, немного успокоилась.

Однако, она еще больше запуталась.

Особый взгляд сочувствия в глазах Ду Вань вызывал у Цинь Юйюй дискомфорт.

Она знала, что у Ду Вань недобрые намерения, но не могла найти слов, чтобы возразить. К тому моменту, как она собралась с духом, Ду Вань уже развернулась и исчезла в толпе.

Слуги Бофу Наньянга сбежали.

Юнец, помогавший ей раньше, тоже куда-то пропал.

Чэнь Лю понял, что что-то не так, увидев Ду Вань, и поспешил исчезнуть из ее поля зрения, пока она его не заметила.

Хотя в прошлый раз человек, который набросил на него мешок, не был пойман, дед Чэнь Лю сказал, что скорее всего это была вина Ду Цяня. Если б его избили, он бы признался. Что ж, кто ему велел распускать слухи о Ду Вань?

Ему просто дали пощечину, это было легкое наказание...

Чэнь Лю десять лет вращался в кругу столичных франтов, и единственные, кто страдал от его проделок, были брат и сестра из княжеского дворца. Так что, как только Чэнь Лю вырвался из толпы, он столкнулся с Пеем Хао и его компанией.

Глаза Чэнь Лю загорелись, он тут же шагнул вперед: "А Хао! Какая удача! Куда ни пойду, встречаю тебя, такого занятого!"

Пею Хао совершенно не хотелось его видеть.

Это был настоящий дурак. В детстве, когда они познакомились, Чэнь Лю односторонне объявил себя лучшим другом Пея Хао. Пею Хао было лень с ним спорить и он никогда не отрицал это. С годами все привыкли считать его своим лучшим другом, в том числе их семьи.

Подойдя ближе, Чэнь Лю ощутил неладное.

Пея Хао, казалось, ждал кого-то?

Чэнь Лю тихо спросил: "Ты кого-то ждешь? Кого ты ждешь?"

"Вот, посмотри сам." Пея Хао кивнул в сторону.

Чэнь Лю обернулся и мгновенно охватила паника.

Ду Вань смотрела на него с прямой улыбкой: "Пея Хао, я слышала, что этот дурак - твой хороший друг?"

"Нет, я этого не утверждал." Пея Хао немедленно отрицал.

Чэнь Лю рассердился: "А Хао, не бойтесь ее статуса, чтобы задобрить ее. Наши семьи вместе не боятся ее, пусть она и принцесса".

"Хлоп!"

Пея Хао ударил его по голове.

Дурак!

Пея Хао невыразительно произнес: "Я не знаю этого дурака".

"Да правда? Я слышал от брата, что ты распускаешь обо мне слухи ради него. В прошлый раз ты искал его, не нашел?" Ду Вань улыбалась, но ее улыбка не доходила до глаз.

Впервые Пея Хао увидел такую улыбку на лице маленькой девушки: "В прошлый раз кто-то внезапно набросил мешок на Чэнь Лю, я узнал об этом позже. Прости, я тоже виноват в этом".

"Ты прав, что извинился перед ней". Чэнь Лю был не в духе.

Чэнь Лю повернулся к Ду Вань: "Принцесса Цзяоян, один работает, а другой отвечает, но А Хао ничего не знает об этом. Кроме того, если вы сами не ведете себя достойно, то как вы можете винить других за то, что они о вас говорят? Даже если я распускал слухи, меня наказали бы. Да, я получил сильные удары, но я лежал в постели целых месяц".

"Да правда? Я не достойна, а ты достоин... да?"

Ду Вань была очень спокойна, но глядела на Чэнь Лю холодным взглядом.

Она повернулась и ушла, ничего не сказав.

Не только Пею Хао, но и Ху Сяню стало не по себе.

Раньше, когда маленькие девочки злились, они открыто давали это понять. Но в этот раз она была не та: она была действительно в ярости. Вместо того, чтобы рассердиться на месте, была только одна возможность: дело не получит хорошего конца.

Сердце Чэнь Лю билось как бешеное, и он немного заволновался.

"Чэнь Лю, на твоем месте я пошел бы домой и подготовил щедрый подарок, и завтра утром пошел бы в княжеский дворец, чтобы извиниться перед старшей принцессой". Пея Хао оставил эти слова и повернулся, чтобы догнать Ду Вань.

Ху Сань бросил взгляд на Чэнь Лю и сказал: "Принц Чэнь, поберегите себя".

Чэнь Лю: "..."

Ему стало еще больше не по себе, что же делать?

Он не мог прийти к решению, поэтому поспешил домой, чтобы обсудить это с дедом.

Ду Вань была в плохом настроении и прекратила свои покупки.

Она нашла охранника, который помогал ей вести коня, и попыталась снова залезть на коня. Сделав две попытки и не удавшись, она бросила взгляд на охранника рядом с ней и сказала: "Эта лошадь слишком высокая. Я не могу залезть. Пожалуйста, помоги мне".

"Да, с удовольствием".

Охранник просто хотел ей помочь.

В итоге, увидев, что Пея Хао подходит, он сказал: "Вань Вань".

"Бах!"

Ду Вань пожалела, что вышла сегодня вечером.

Нет, было хорошо выйти и посмотреть на сплетни. Но ей не следовало выходить с Пеем Хао. Проведя с ним много времени, она действительно начала считать его хорошим человеком?

Так что маленькая девочка успела рассердить Пея Хао.

(Конец главы)