Услышав звонок мобильного телефона, Хироми открыла глаза.
Она вовсе не спала, а просто лежала на кровати с закрытыми глазами. Она заранее догадывалась, что эта ночь, как и предыдущая, будет бессонной. У неё были снотворные, которые Ёситака дал ей в прошлом, но она не смела их принимать.
Она приподняла тяжелое тело, чувствуя легкую головную боль. Ей казалось утомительным даже протянуть руку за телефоном. Кто это звонит так поздно? Посмотрев на часы, она увидела, что скоро десять.
Но стоило ей взглянуть на имя на экране, как она проснулась так резко, будто её окатили ледяной водой. Это была Аянэ. Она торопливо нажала кнопку ответа.
— Алло? Это Хироми, — её голос слегка охрип.
— Ох, извини, это я. Ты уже спила?
— Ещё нет, просто лежала. Эм... Простите меня за сегодня, утром никак не получалось к вам заехать.
— Ничего страшного. Как самочувствие, лучше?
— Я в порядке. Учитель, вы, наверное, очень устали? — спрашивая об этом, Хироми думала совсем о другом: она боялась, что детективы уже рассказали Аянэ о её романе с Ёситакой.
— Устала, это правда. И я совсем не понимаю, что вообще происходит... До сих пор не могу поверить, что это происходит наяву.
Хироми чувствовала то же самое. Ей казалось, будто она застряла в бесконечном кошмаре, и она коротко ответила: «Я понимаю».
— Хироми, ты действительно в порядке? Ничего не болит?
— Всё хорошо. Думаю, завтра уже выйду на работу.
— С работой спешить некуда. Могу я сейчас с тобой увидеться?
— Вы имеете в виду... прямо сейчас? — тревога внезапно разлилась по её груди. — Что-то случилось?
— Есть кое-что, о чём я хотела бы поговорить с тобой лично. Это не займёт много времени. Если ты слишком устала, я сама к тебе приеду.
Прижав телефон к уху, Хироми покачала головой: — Нет, лучше я приеду к вам. Я собираюсь, буду примерно через час.
— Сейчас я живу в отеле.
— А... вот как?
— Полиция сказала, что нужно ещё раз осмотреть дом, поэтому я решила переночевать в гостинице. Взяла с собой лишь несколько вещей из чемодана, который привезла из Саппоро.
Аянэ остановилась в отеле рядом со станцией Синагава. Бросив «Я немедленно выезжаю», Хироми повесила трубку. Собираясь и готовясь выйти из дома, она всё гадала, зачем она понадобилась Аянэ. На словах та вроде бы беспокоилась о её здоровье, но в её тоне сквозило такое нетерпение, будто она готова сорваться с места. Оставалось только думать, что у неё какое-то срочное дело, не терпящее отлагательств.
По дороге на поезде в Синагаву Хироми только и делала, что гадала, о чём пойдёт разговор. Неужели детективы уже рассказали ей об их связи с Ёситакой? Хотя по телефону не чувствовалось особой ярости в её голосе, возможно, она просто сдерживала бушующие внутри эмоции и пока не давала им выплеснуться наружу.
Хироми совершенно не представляла, как отреагирует Аянэ, если узнает о тайной связи между её мужем и ученицей. Раньше Хироми никогда не видела её в гневе, но можно было не сомневаться: способность злиться ей была не чужда.Хироми совершенно не могла представить, с каким лицом Аянэ — обычно столь сдержанная, элегантная и никогда не выставляющая бурные эмоции напоказ — предстанет перед женщиной, которая была любовницей её мужа. И именно из-за этой невозможности вообразить Хироми испытывала ужас и панический страх. Но она уже твёрдо решила: если её начнут допрашивать, она не станет жалко и неуклюже пытаться скрывать правду. Она лишь от всего сердца принесет извинения. Аянэ, возможно, не простит её и даже исключит из учениц, но с этим ничего не поделаешь — Хироми чувствовала, что сейчас ей необходимо поставить точку.
Добралась до отеля, она позвонила Аянэ, и та велела ей подниматься прямо в номер.
Аянэ переоделась в домашний костюм верблюжьего цвета и ждала её.
— Прости, что заставила прийти после такого утомительного дня.
— Ничего страшного. Вы хотели со мной поговорить о...
— Ладно, давай сначала присядем.
Аянэ указала ей на одно из двух кресел, стоявших в комнате.
Хироми села и окинула взглядом помещение. Это был двухместный номер, у кровати стоял открытый чемодан, и, судя по всему, он был до отказа набит одеждой. Возможно, Аянэ заранее морально подготовилась к тому, что пробудет здесь долго.
— Хочешь чего-нибудь выпить?
— Нет, не нужно.
— Я всё равно налью тебе стакан, сможешь попить, когда захочешь.
Аянэ наполнила два стеклянных стакана улуном, взятым из холодильника.
Хироми тихо кивнула в знак благодарности и тут же протянула руку за стаканом — во рту у неё давно пересохло.
— О чём тебя расспрашивали те детективы? — мягким голосом, ничем не отличающимся от прежнего, заговорила Аянэ.
Хироми опустила стакан, облизала пересохшие губы:
— Спрашивали, при каких обстоятельствах я нашла господина Масибу, а еще — знаю ли я какие-нибудь зацепки.
— И что ты им ответила на вопрос о зацепках?
Хироми замахала руками перед грудью:
— Я никаких зацепок не знаю. Так детективам и сказала.
— Вот как. А кроме этого, они еще о чём-нибудь спрашивали?
— Больше ни о чём... только об этом.
Хироми опустила голову — она никак не могла заставить себя рассказать о том, что следователи расспрашивали её про их с Ёситакой совместные посиделки в кофейне.
Аянэ кивнула, взяла стакан, сделала глоток улуна, а затем прижалась стаканом к щеке — выглядело так, будто она пытается остудить разгорячившееся лицо.
— Хироми, — Аянэ произнесла её имя. — Я хочу кое о чём тебе сказать.
Хироми вздрогнула, подняла голову и встретилась взглядом с Аянэ. Сначала ей показалось, что Аянэ смотрит на неё с гневом, но тотчас же это ощущение сменилось другим. В глазах Аянэ не было ни ненависти, ни злости — лишь сплетение печали и пустоты, а когда уголки её губ тронула слабая улыбка, это чувство стало еще острее.
— Он сказал мне, что хочет со мной расстаться.
В голосе Аянэ не было никаких интонаций.
Хироми опустила глаза. Наверное, ей следовало изобразить удивление, но на это у неё уже не осталось душевных сил. Она была не в силах даже посмотреть на выражение лица Аянэ.
— Это было в пятницу, перед тем как господин Икаи и остальные пришли к нам домой. Он объявил об этом в комнате. Сказал, что жить с женщиной, которая не может иметь детей, нет никакого смысла.
Хироми могла лишь сидеть, опустив голову, и слушать. Хотя она уже знала, что Ёситака подал на развод с Аянэ, она никак не ожидала, что он выразился столь жестоко.
— А еще он сказал, что уже нашел другую, но имени не назвал. Сказал лишь, что это незнакомая мне женщина.
Сердце Хироми пропустило удар. Ей казалось, что Аянэ говорит всё это вовсе не потому, что ничего не знает, — напротив, создавалось впечатление, что она намеренно загоняет её в угол своим бесстрастным рассказом.Но я считаю, что он лжет. Судя по всему, та женщина мне знакома, причем очень близко. Именно поэтому он и не мог назвать мне ее имя, как ты считаешь?
Слушая рассказ Аянэ, Хироми чувствовала, как в ее душе нарастает тяжелая тоска. Наконец, не выдержав, она подняла голову — ее глаза были полны слез.
Увидев ее лицо, Аянэ не выказала никакого удивления. На ее губах по-прежнему блуждала улыбка, пропитанная чувством полной безысходности, и она бесстрастно произнесла:
— Хироми, ведь та женщина — это ты, верно?
Ее голос звучал так, будто она мягко отчитывала провинившегося ребенка. Хироми не знала, что и ответить. Пытаясь сдержать рыдания, она до крови закусила губы, позволяя слезам беспрепятственно катиться по щекам.
— Тот человек... это ведь ты?
В такой ситуации отрицать было уже бессмысленно, и Хироми чуть заметно кивнула.
Аянэ тяжело вздохнула и сказала:
— Я так и знала.
— Учитель, я...
— М-м, я знаю, можешь ничего не говорить. Я догадалась об этом еще тогда, когда он объявил о расставании. Вернее, будет правильнее сказать, что почуствовала это немного раньше. Просто мне не хотелось в это верить... Я ведь каждый день была рядом с ним, неудивительно, что я заметила. К тому же, не в обиду тебе будь сказано, он на самом деле вовсе не так искусно лжет и притворяется, как сам о том думает.
— Учитель, вы сердитесь на меня?
Аянэ склонила голову набок:
— Как тебе сказать. Наверное, сержусь. Полагаю, он сам соблазнил тебя, но я никак не возьму в толк, почему ты не отказалась. И все же я не считаю, что ты увела у меня мужа. Правда. Ведь он не был ветреным. Я думаю, сперва его чувства ко мне остыли, и лишь потом он обратил свой взор на тебя. Я даже в какой-то мере злюсь на саму себя — за то, что не сумела крепко привязать его к себе.
— Простите. Я знала, что поступаю неправильно, но в конце концов не устояла перед настойчивыми ухаживаниями господина Масибы...
— Хватит об этом, — оборвала ее Аянэ. Голос ее переменился, став резким и холодным. — Если я буду слушать тебя дальше, то действительно затаплю на тебя злость. Неужели ты думаешь, что мне приятно слушать, как именно он тебя соблазнял?
Она была абсолютно права. Опустив голову, Хироми отрицательно покачала головой.
— Когда мы поженились, у нас было условие, — голос Аянэ вновь стал мягким. — Мы договорились: если через год у нас не появятся дети, мы пересмотрим наш брак. Мы оба уже не так молоды, верно? Именно поэтому мы даже не стали обращаться к долгому и изнурительному лечению бесплодия. Честно говоря, то, что его новой пассией оказалась именно ты, стало для меня сильнейшим ударом, но для него это, пожалуй, означало лишь следование нашему добрачному соглашению.
— Об этом я от него слышала несколько раз, — понурив голову, произнесла Хироми.
В тот раз, когда они встречались с Ёситакой в субботу, он говорил ей ровно то же самое. Тогда он использовал выражение «правила игры» — он уверял ее, что Аянэ согласится, поскольку таковы правила игры, так она запомнила его слова. В тот момент это казалось ей совершенно непостижимым, но теперь, услышав слова Аянэ, она поняла: на самом деле Аянэ смотрела на вещи удивительно легко.
— Я вернулась в Саппоро именно для того, чтобы привести в порядок свои мысли. Жить дальше в том доме после того, как мне объявили о разрыве, казалось слишком жалко и унизительно. Я оставила тебе ключи на хранение как раз для того, чтобы окончательно оборвать мысли о нем. Я прекрасно понимала, что в мое отсутствие вы непременно будете видеться. Раз уж вы все равно собирались встречаться, было проще отдать ключи тебе, да и самой мне стало намного легче на душе.
Вспомнив, при каких обстоятельствах Аянэ отдала ей ключи, Хироми поняла, что тогда даже не представляла, каких невероятных усилий это ей стоило. Напротив, она еще и самодовольно радовалась тому, как сильно та ей доверяет. При мыслях о том, с какими чувствами Аянэ смотрела на нее, так доверчиво принимающую ключ, она чувствовала себя все более и более ничтожной.
— Ты рассказывала тем полицейским о том, что происходило между вами?
Хироми чуть заметно кивнула:
— Они уже обо всем догадались, и мне пришлось сказать им правду.
— Вот как. Впрочем, оно и неудивительно. Твой побег к нам домой из-за беспокойства за его безопасность при любом раскладе выглядит неестественно. Раз уж эти детективы теперь в курсе ваших с ним отношений, они могли бы хоть словом мне обмолвиться.
— Правда?
— Они, наверное, решили прикинуться несведущими и понаблюдать за мной со стороны. Не исключено, что они уже подозревают меня.
— А? — Хироми удивленно уставилась на Аянэ. — Подозревают... вас, учитель?
— С точки зрения обычного человека, у меня ведь есть мотив, верно? Мотив для убийства из-за предательства мужа.
Это было сульй правдой, но Хироми даже в мыслях не допускала подобного. Ведь в момент убийства Ёситаки Аянэ находилась в Саппоро, к тому же сама она свято верила словам Ёситаки о том, что они с женой благополучно расстались.
— Впрочем, даже если полиция меня подозревает — не страшно, в этом нет ничего особенного. — Аянэ пододвинула к себе сумочку и извлекла оттуда носовой платок. Она промокнула им кожу под глазами. — Куда важнее другое: что же в конце концов произошло, почему с ним случилось такое... Хироми, неужели ты действительно ничего не знаешь? Когда ты виделась с ним в последний раз?
— Вчера утром. Мы вместе пили кофе, поэтому детективы расспрашивали меня обо всем очень подробно.
— Вот как? — Аянэ склонила голову набок, ненадолго задумалась, а затем снова посмотрела на Хироми: — Ты ведь ничего не утаила от полиции? Рассказала им все, что знала?
— Кажется, всё.
— Вот и хорошо. Если ты что-то упустила, лучше прояснить это с ними — иначе они могут заподозрить и тебя.
— Возможно, они уже меня подозревают. В конце концов, я пока единственный человек, который виделся с господином Масифой в субботу и воскресенье.
— Понимаю. Полиция всегда начинает с таких зацепок.
— Скажите... а мне стоит рассказать полицейским о том, что я приходила сегодня к вам?
Выслушав вопрос Хироми, Аянэ приложила руку ко лбу и ответила:
— Ну... здесь тоже нечего скрывать. Мне все равно. Попытки скрыть что-либо лишь усилят их подозрения.
— Хорошо.
Аянэ шумно выдохнула, уголки ее губ слегка расслабились, и она промолвила:
— По правде говоря, это так странно: женщина, которую бросил муж, сидит в одной комнате с его любовницей, и они даже не ссорятся. Просто обе чувствуют себя загнанными в угол. Наверное, мы не вцепились друг другу в глотки только потому, что он уже мертв.
Хироми ничего не ответила, но думала она ровно о том же. Что до нее, то если бы Ёситака мог воскреснуть, она бы с радостью стерпела любые упреки со стороны Аянэ. Она также была уверена, что сейчас степень испытываемого горя у Аянэ была куда глубже ее собственной, хотя вслух назвать причину этой уверенности она бы ни за что не смогла.

Комментарии

Загрузка...