Говоря об этом, Цяньцянь свирепо посмотрел на Фан Шэньши:
– Моя мама помогает другим, а ты посмел усомниться в ее мотивах. Ты даже не спросил маму, почему она так поступает, и сразу начал распускать слухи, будто она меня испортит. Такая память дырявая, а еще хочешь вместе со мной учиться у мамы грамоте! Спорим, я прямо сейчас тебе задницу на британский флаг порву?
Закончив говорить, он и впрямь побежал за дверь, вытащил метлу и принялся выгонять гостя:
– Уходишь ты или нет? Если не уйдешь, я ведь и правда драться начну. Дети за драку в тюрьму не сажаются, а вот позориться будешь ты! Бью-то не я ребенка, другие дети за меня еще и кулаками махать станут, болеть будут!
Фан Шэньши неловко замер на месте, жалобно посмотрев наверх — он так надеялся, что женщина со второго этажа спустится и выручит его.
Он чувствовал, что вовсе не это имел в виду, но почему этот ребенок постоянно твердит, будто он клевещет на его маму? Он же просто хотел задобрить паренька, а вместо этого тот уже второй раз подряд читает ему нотации.
Хотя здесь больше никого не было, он — взрослый мужчина — не мог же в самом деле отобрать метлу и затеять драку с этим мальчишкой.
Кто-нибудь, научите меня, что теперь делать.
Видя, что тот хочет что-то сказать, но сдерживается, Цяньцянь опустил занесенную метлу, однако из рук ее не выпустил, сохраняя вид человека, ежесекундно готового к бою. Он задрал голову и посмотрел на Фан Шэньши:
– Захотел извиниться, да? Хочешь признать передо мной свою ошибку, что зря ляпнул те слова, вызвал ненужные недопонимания и испортил мне настроение?
Фан Шэньши, заметив, что мальчик сам протягивает ему спасительную соломинку, поспешил ухватиться за нее и с чистой совестью кивнул:
– Я действительно хочу сказать тебе прости.
Кто бы мог подумать, что Цяньцянь снова останется недоволен:
– Но если ты и правда так думаешь, то снова ошибаешься! Ведь я тебя не понял неправильно — в твоих словах как раз и содержался смысл клеветы на мою маму. Знаешь ли ты, что в этом мире полно людей, которые не слушают никаких уговоров? Каким бы добрым ни было твое сердце, если ты подойдешь к кому-то с наставлениями, в будущем из-за этого разразится огромная беда, и тебе никто не поверит.
Когда этот день и вправду настанет, они не станут копаться в собственных поступках, а еще чего доброго обвинят того, кто когда-то пытался их предостеречь, решив, что это она накликала на них проклятие, сулящее дурной конец. И подумают про себя: а не владеет ли этот человек какой-то нечистой маорией? Разве женщина вроде моей мамы тогда не превратится снова в ведьму?
А следом из их уст прозвучат те самые слова: как ты, такой герой, можешь водиться с ведьмой, руби ее сейчас же передо мной, пошли со мной обратно, я обязательно замолвлю за тебя словечко перед всеми.
Ты в жизни не съел ни единого куска риса из ее рук, но уже превратился в беглого преступника. Толком не разобравшись, в каком именно суде тебя будут разбирать, ты заранее состряпал судебную ошибку. Да судьи отроду не видали таких дураков, как ты, не отлупить тебя палками — было бы странно.
В голове у Фан Шэньши стоял страшный кавардак: с чего это тема снова свернула в сторону какой-то ведьмы?
Первая же мысль, мелькнувшая у него в голове, была: неужели за твоей мамой увивается столько ухажеров, и ты вечно слышишь, как мужики награждают ее этим словечком, вот оно у тебя и застряло на языке?
Тут же в памяти всплыли недавние слова Цяньцяня о том, что те глупые мужики, едва завидев его маму с ребенком на руках, тут же бросаются наутек, потому что боятся насмешек других мужчин — мол, неужто ты настолько никчемен, что сам зачать не способен, с какой стати тебе чумазого воспитывать?
Теперь Фан Шэньши смутно начал чувствовать, что с этой фразой что-то не так. Однако некоторые убеждения сидели в нем слишком глубоко: ему, кажется, до сих пор не доводилось встречать женщину, заявляющую, что ей не нужен мужчина для совместного воспитания детей. И этого ребенка она родила вовсе не от какого-то мужика, а исключительно для себя самой.
Его охватил предельный трепет, смешанный со страхом. Слишком уж необычные у этой женщины мысли, а ведь он уже потерпел одно поражение — сможет ли он вообще с ней справиться?
Боже правый, а не наживаешь ли ты себе очередных проблем, не останешься ли в итоге у разбитого корыта? Кто знает, может, этот малыш уже повидал на своем веку немало подобных мужиков и действительно предостерегает его: свяжешься с моей мамой — хлебнешь презрительных взглядов, так что лучше убирайся отсюда поскорее.
Поразмыслив об этом, Фан Шэньши и вправду поднялся на ноги, бросил на Цяньцяня пару взглядов и направился к выходу из этого деревенского дворика.
Из-за спины донесся голос Е Ланьшань:
– Опять баловался и напугал дядю?
– Да у него кишка тонка, даже метлу отнять не посмел, просто потому что она оказалась в руках у ребенка, а сам захотел изобразить из себя взрослого. Раз ему так хочется побыть взрослым, почему бы мне не пойти ему навстречу?
Е Ланьшань окликнула Фан Шэньши:
– Извините, это я избаловала ребенка.
Фан Шэньши посмотрел на нее, не зная, что и ответить. Поколебавшись добрую половину минуты, он наконец выдавил из себя:
– Во сколько, по-твоему, наступит обещанная прохлада?
– О? Вы все еще готовы отвезти нас за электроскутером? Если мой сын у вас в машине снова скажет что-нибудь неподобающее, вы не рассердитесь?
– Я же обещал тебе.
– Ну хорошо. Передохните пока немного, в пять часов выдвигаемся.
– Нужно ли мне заранее включить кондиционер в машине?
Е Ланьшань улыбнется:
– Если вы согласны, будет еще лучше. Достаточно за пять минут до выхода.
Фан Шэньши поспешил воспользоваться моментом, чтобы принести извинения:
– То, что я сказал Цяньцяню секунду назад, совсем не то, что вы подумали.
– Я понимаю, вы ведь и сами не хотели, верно? Но ничего не поделать, стоит только столкнуться с проблемой, как мысли неизменно сворачивают лишь в одну сторону. Вы мужчина, и вполне естественно, что других путей вы просто не замечаете. Мой сын не собирался вас упрекать, а уж я тем более не стану придавать этому значения.
Раз вы согласны повозиться с нами и избавить меня от огромных хлопот, я должна сказать вам спасибо. О других проблемах больше вспоминать не стоит.
– Вы правда не держите на меня зла?
– Я никогда не связываюсь с мужчинами, в этом нет никакой необходимости.
– Вы тоже ненавидите мужчин, как и многие независимые женщины в интернете?
– Нет, — Е Ланьшань покачала головой. — Мои взгляды совершенно не похожи на их. На самом деле их мысли как раз полностью совпадают с вашими. Именно поэтому я никогда не выхожу в сеть — не хочу привлекать их внимание, чтобы они не набросились на меня все вместе.
– Тогда... тогда почему вы не хотите снова найти мужчину для совместной жизни? Я вовсе не лезу не в свое дело... просто...
– Я понимаю, что вы имеете в виду. Когда я приехала сюда одна с Цяньцянем, каждый встречный-поперечный обязательно задавал вопрос: а где папа? А мой сын большой любитель поболтать и никогда не врет, поэтому он, конечно же, честно всем все объясняет. Я не стану принимать ваши мотивы за что-то дурное, мне понятна ваша любознательность.

Комментарии

Загрузка...