- А? Маленький чёрный котёнок, ты проснулся? - Гу Е опустила ткань и осторожно взяла на руки полностью чёрного котёнка.
- А? Маленький чёрный котёнок, ты проснулся? - Гу Е опустила ткань и осторожно взяла на руки полностью чёрного котёнка.
- А? Как Сяо Е’эр здесь оказалась? - Лин Цзюэчэнь, всё ещё находившийся в нескольких десятках метров от берега на прогулочном катере, слегка коснулся поверхности воды, словно стрекоза, демонстрируя своё мастерство.
- А? Как Сяо Е’эр здесь оказалась? - Лин Цзюэчэнь, всё ещё находившийся в нескольких десятках метров от берега на прогулочном катере, слегка коснулся поверхности воды, словно стрекоза, демонстрируя своё мастерство.
Разумеется, он заметил восхищение и удивление в глазах девушки. Его улыбка стала ещё шире!
Разумеется, он заметил восхищение и удивление в глазах девушки. Его улыбка стала ещё шире!
- Притворяйся, продолжай притворяться! - Цзюнь Цичэн драматично закатил глаза.
- Притворяйся, продолжай притворяться! - Цзюнь Цичэн драматично закатил глаза.
Они как раз решили приехать в резиденцию, чтобы спастись от летней жары, и тут оказалось, что соседнее поместье продано. Покупателем оказался этот надоедливый парень, который стоял перед ними.
Они как раз решили приехать в резиденцию, чтобы спастись от летней жары, и тут оказалось, что соседнее поместье продано. Покупателем оказался этот надоедливый парень, который стоял перед ними.
Обман был очевиден!
Обман был очевиден!
Сегодня они приехали на остров порыбачить, а этот парень приплыл на прогулочном катере.
Сегодня они приехали на остров порыбачить, а этот парень приплыл на прогулочном катере.
Он бы никогда не поверил, что это совпадение!
Он бы никогда не поверил, что это совпадение!
Мастер павильона Инь Чжэнь и павильона Цинфэн был поистине выдающимся человеком!
Мастер павильона Инь Чжэнь и павильона Цинфэн был поистине выдающимся человеком!
Иметь деньги - это действительно круто!
Иметь деньги - это действительно круто!
Хорошо... Люди с деньгами могут быть своенравными; они могут купить любое поместье, какое захотят.
Хорошо... Люди с деньгами могут быть своенравными; они могут купить любое поместье, какое захотят.
Они бы очаровывали юных леди всевозможными уловками и осыпали их богатствами, а те бы просто попались на эту удочку!
Они бы очаровывали юных леди всевозможными уловками и осыпали их богатствами, а те бы просто попались на эту удочку!
Цзюнь Цичэн и Гу Мин чувствовали себя крайне неловко, наблюдая за тем, как Гу Е с нетерпением приближается к нему.
Цзюнь Цичэн и Гу Мин чувствовали себя крайне неловко, наблюдая за тем, как Гу Е с нетерпением приближается к нему.
- Ты купил поместье на другом берегу озера, брат Чэнь? - Гу Е подбежала к Лин Цзюэчэню, её щёки раскраснелись от волнения.
- Ты купил поместье на другом берегу озера, брат Чэнь? - Гу Е подбежала к Лин Цзюэчэню, её щёки раскраснелись от волнения.
После того как она немного погрелась на солнышке, её личико покрылось капельками пота, как роза росой, и наполнилось безграничной энергией и жизнью.
После того как она немного погрелась на солнышке, её личико покрылось капельками пота, как роза росой, и наполнилось безграничной энергией и жизнью.
- Хм! Я слышал, что это место подходит для летнего отдыха, и, по случайному совпадению, прежний владелец собирался его продать, так что я купил его без раздумий, - небрежно сказал Лин Цзюэчэнь.
- Хм! Я слышал, что это место подходит для летнего отдыха, и, по случайному совпадению, прежний владелец собирался его продать, так что я купил его без раздумий, - небрежно сказал Лин Цзюэчэнь.
Первоначальный владелец был в слезах, держа в руках контракт о сотрудничестве с павильоном Инь Чжэнь. Его сердце бешено колотилось от волнения. Он был готов отдать не одно поместье, а десять или восемь в обмен на возможность сотрудничать с павильоном Инь Чжэнь.
Первоначальный владелец был в слезах, держа в руках контракт о сотрудничестве с павильоном Инь Чжэнь. Его сердце бешено колотилось от волнения. Он был готов отдать не одно поместье, а десять или восемь в обмен на возможность сотрудничать с павильоном Инь Чжэнь.
Гу Е сладко улыбнулась.
Гу Е сладко улыбнулась.
Разве он купил его не из-за неё?
Разве он купил его не из-за неё?
Она потянула его туда, где ловила рыбу, и с гордостью показала свой улов.
Она потянула его туда, где ловила рыбу, и с гордостью показала свой улов.
- Брат Чэнь, я поймала трёх больших рыб. Я приготовлю рыбный обед. Ты тоже должен присоединиться к нам!
- Брат Чэнь, я поймала трёх больших рыб. Я приготовлю рыбный обед. Ты тоже должен присоединиться к нам!
- Конечно! Как насчёт того, чтобы устроить его в моём поместье? - Лин Цзюэчэнь открыто начал бороться за внимание.
- Конечно! Как насчёт того, чтобы устроить его в моём поместье? - Лин Цзюэчэнь открыто начал бороться за внимание.
Цзюнь Цичэн в знак решительного протеста подпрыгнул на метр.
Цзюнь Цичэн в знак решительного протеста подпрыгнул на метр.
- Ни за что! Сестра Е - гостья на нашей резиденции. Разумеется, мы обязаны её принять. Господину Лину не нужно утруждать себя!
- Ни за что! Сестра Е - гостья на нашей резиденции. Разумеется, мы обязаны её принять. Господину Лину не нужно утруждать себя!
- Брат Чэн, могу я пригласить брата Чэня в твоё поместье в качестве гостя? Если бы не он, нам бы пришлось плыть обратно! - Гу Е моргнула своими большими ясными глазами и выжидающе посмотрела на него.
- Брат Чэн, могу я пригласить брата Чэня в твоё поместье в качестве гостя? Если бы не он, нам бы пришлось плыть обратно! - Гу Е моргнула своими большими ясными глазами и выжидающе посмотрела на него.
Столкнувшись с таким взглядом, Цзюнь Цичэн не смог найти в себе силы отказать.
Столкнувшись с таким взглядом, Цзюнь Цичэн не смог найти в себе силы отказать.
В глубине души он пробормотал: "Даже если бы этого парня здесь не было, люди в поместье заметили бы наше отсутствие и пошли бы нас искать".
В глубине души он пробормотал: "Даже если бы этого парня здесь не было, люди в поместье заметили бы наше отсутствие и пошли бы нас искать".
Однако, несмотря на некоторое нежелание, он всё же сказал:
Однако, несмотря на некоторое нежелание, он всё же сказал:
- Хорошо, учитывая его помощь, он может прийти.
- Хорошо, учитывая его помощь, он может прийти.
После этого небольшого эпизода все потеряли интерес к рыбалке. Они взяли свои трофеи и сели на прогулочный катер Лин Цзюэчэня, который медленно плыл в сторону поместья семьи Цзюнь. Чтобы госпожа Гу могла насладиться пейзажами, теневые стражи, управлявшие катером, намеренно выбирали для проплыва изысканные и красивые места.
После этого небольшого эпизода все потеряли интерес к рыбалке. Они взяли свои трофеи и сели на прогулочный катер Лин Цзюэчэня, который медленно плыл в сторону поместья семьи Цзюнь. Чтобы госпожа Гу могла насладиться пейзажами, теневые стражи, управлявшие катером, намеренно выбирали для проплыва изысканные и красивые места.
Цзюнь Цичэн стоял на палубе и с улыбкой указывал на ближайший участок тростниковых зарослей.
Цзюнь Цичэн стоял на палубе и с улыбкой указывал на ближайший участок тростниковых зарослей.
- Сестра Е, завтра я отведу тебя собирать яйца диких уток. Если нам повезёт, мы сможем набрать несколько корзин. Яйца диких уток намного вкуснее, чем яйца домашних уток. Я принесу их тебе свежими, чтобы ты могла насладиться ими.
- Сестра Е, завтра я отведу тебя собирать яйца диких уток. Если нам повезёт, мы сможем набрать несколько корзин. Яйца диких уток намного вкуснее, чем яйца домашних уток. Я принесу их тебе свежими, чтобы ты могла насладиться ими.
Лин Цзюэчэнь взглянул в сторону зарослей тростника, затем повернул голову и искоса посмотрел на Цзюнь Цичэна, приподняв бровь. Заросли тростника, похоже, находились на территории его поместья.
Лин Цзюэчэнь взглянул в сторону зарослей тростника, затем повернул голову и искоса посмотрел на Цзюнь Цичэна, приподняв бровь. Заросли тростника, похоже, находились на территории его поместья.
Этот парень действительно не считал его чужаком!
Этот парень действительно не считал его чужаком!
Цзюнь Цичэн понял, что означает его взгляд, и почувствовал, как краснеет.
Цзюнь Цичэн понял, что означает его взгляд, и почувствовал, как краснеет.
Тростниковая полоса заросла, и предыдущий владелец поместья, расположенного напротив, редко бывал там.
Тростниковая полоса заросла, и предыдущий владелец поместья, расположенного напротив, редко бывал там.
Когда Цзюнь Цичэн был молод, он часто пробирался в заросли тростника, чтобы поиграть, и никогда не сталкивался с препятствиями. Со временем он стал воспринимать это как должное. Однако, учитывая, что нынешний владелец поместья находился прямо перед ними, именно он должен был пригласить их!
Когда Цзюнь Цичэн был молод, он часто пробирался в заросли тростника, чтобы поиграть, и никогда не сталкивался с препятствиями. Со временем он стал воспринимать это как должное. Однако, учитывая, что нынешний владелец поместья находился прямо перед ними, именно он должен был пригласить их!
Цзюнь Цичэн был немного самонадеян!
Цзюнь Цичэн был немного самонадеян!
- Конечно! Маринованные утиные яйца ещё ароматнее. Из них можно приготовить рисовые лепёшки с солёным яичным желтком, выпечку с солёным яичным желтком, пельмени с солёным яичным желтком... О, скоро Праздник драконьих лодок, и цзунцзы (клейкие рисовые клецки) могут не успеть приготовиться. Но к Празднику середины осени они должны быть готовы, чтобы можно было приготовить лунные пряники с солёным яичным желтком - это лучшее, что можно сделать! - Гу Е была большим любителем еды, и стоило ей начать говорить о еде, как она уже не могла остановиться.
- Конечно! Маринованные утиные яйца ещё ароматнее. Из них можно приготовить рисовые лепёшки с солёным яичным желтком, выпечку с солёным яичным желтком, пельмени с солёным яичным желтком... О, скоро Праздник драконьих лодок, и цзунцзы (клейкие рисовые клецки) могут не успеть приготовиться. Но к Празднику середины осени они должны быть готовы, чтобы можно было приготовить лунные пряники с солёным яичным желтком - это лучшее, что можно сделать! - Гу Е была большим любителем еды, и стоило ей начать говорить о еде, как она уже не могла остановиться.
- Ух ты! Сестра Е, ты можешь завернуть солёные яичные желтки в цзунцзы? И ты можешь приготовить лунные пряники с солёными яичными желтками? Разве лунные пряники не должны быть сладкими? - Цзюнь Цичэн знал, что кулинарные творения и десерты Гу Е пользуются большим спросом в павильоне Цинфэн, поэтому он не сомневался в её словах и с нетерпением ждал ответа.
- Ух ты! Сестра Е, ты можешь завернуть солёные яичные желтки в цзунцзы? И ты можешь приготовить лунные пряники с солёными яичными желтками? Разве лунные пряники не должны быть сладкими? - Цзюнь Цичэн знал, что кулинарные творения и десерты Гу Е пользуются большим спросом в павильоне Цинфэн, поэтому он не сомневался в её словах и с нетерпением ждал ответа.
Прежде чем Гу Е успела ответить, Цзян Чжунтянь сказал:
Прежде чем Гу Е успела ответить, Цзян Чжунтянь сказал:
- Когда я путешествовал с отцом на юг, я пробовал цзунцзы с пикантным мясом, но никогда не пробовал пикантные лунные пряники.
- Когда я путешествовал с отцом на юг, я пробовал цзунцзы с пикантным мясом, но никогда не пробовал пикантные лунные пряники.
- В этом году я позабочусь о том, чтобы вы все хорошо провели время! - Гу Е с нетерпением ждал завтрашней охоты за утиными яйцами.
- В этом году я позабочусь о том, чтобы вы все хорошо провели время! - Гу Е с нетерпением ждал завтрашней охоты за утиными яйцами.
Если бы им удалось поймать ещё несколько диких уток, было бы ещё лучше. Мясо дикой утки было постнее, чем мясо домашней утки, и в нём было меньше жира, поэтому оно идеально подходило для приготовления утки в пиве. Что касается пива, то об этом можно было не беспокоиться: в её пространстве его было предостаточно!
Если бы им удалось поймать ещё несколько диких уток, было бы ещё лучше. Мясо дикой утки было постнее, чем мясо домашней утки, и в нём было меньше жира, поэтому оно идеально подходило для приготовления утки в пиве. Что касается пива, то об этом можно было не беспокоиться: в её пространстве его было предостаточно!
Цзюнь Цичэн не мог больше ждать и сказал:
Цзюнь Цичэн не мог больше ждать и сказал:
- Сестра Е, если в поместье есть маринованные яйца диких уток, принеси немного. Во время Праздника драконьих лодок я приду к тебе, чтобы съесть солёный яичный желток с мясными цзунцзы. От одной мысли об этом у меня слюнки текут!
- Сестра Е, если в поместье есть маринованные яйца диких уток, принеси немного. Во время Праздника драконьих лодок я приду к тебе, чтобы съесть солёный яичный желток с мясными цзунцзы. От одной мысли об этом у меня слюнки текут!
Он украдкой сделал глоток. Повар в доме сестры Е был даже лучше, чем шеф-повар в павильоне Цинфэн, и он часто пользовался возможностью поесть там после того, как пробовал блюда. И каждый раз он не разочаровывался!
Он украдкой сделал глоток. Повар в доме сестры Е был даже лучше, чем шеф-повар в павильоне Цинфэн, и он часто пользовался возможностью поесть там после того, как пробовал блюда. И каждый раз он не разочаровывался!
Пока они разговаривали, лодка уже подошла к берегу.
Пока они разговаривали, лодка уже подошла к берегу.
Цзюнь Юнлунь, глава семьи Цзюнь, получивший известие заранее, и Цзюнь Циши, старший брат Цзюнь Цичэна, уже ждали на берегу.
Цзюнь Юнлунь, глава семьи Цзюнь, получивший известие заранее, и Цзюнь Циши, старший брат Цзюнь Цичэна, уже ждали на берегу.
Цзюнь Юнлунь сурово посмотрел на своего озорного младшего сына.
Цзюнь Юнлунь сурово посмотрел на своего озорного младшего сына.
Этот негодяй, как он посмел взять гостей с собой в опасное путешествие на лодке!
Этот негодяй, как он посмел взять гостей с собой в опасное путешествие на лодке!
Маленькая, шаткая лодка, в которой с трудом помещались четыре человека, из которых никто не умел плавать. А что, если бы она перевернулась? Они бы погибли.
Маленькая, шаткая лодка, в которой с трудом помещались четыре человека, из которых никто не умел плавать. А что, если бы она перевернулась? Они бы погибли.
Если бы они благополучно поднялись на борт и сошли на берег, это было бы уже большой удачей!
Если бы они благополучно поднялись на борт и сошли на берег, это было бы уже большой удачей!
Они даже рисковали потерять лодку!
Они даже рисковали потерять лодку!
Если бы владелец соседнего поместья не проплывал мимо на своей лодке, кто знает, чем бы закончилась эта история!
Если бы владелец соседнего поместья не проплывал мимо на своей лодке, кто знает, чем бы закончилась эта история!
Чем больше Цзюнь Юнлунь думал об этом, тем сильнее злился. Если бы рядом не было посторонних, он бы наказал сына прямо сейчас.
Чем больше Цзюнь Юнлунь думал об этом, тем сильнее злился. Если бы рядом не было посторонних, он бы наказал сына прямо сейчас.
Видя недовольство отца, Цзюнь Цичэн послушно опустил голову и протянул руки, говоря:
Видя недовольство отца, Цзюнь Цичэн послушно опустил голову и протянул руки, говоря:
- Отец, прости меня, пожалуйста, накажи меня!
- Отец, прости меня, пожалуйста, накажи меня!
- Возвращайся в кабинет и встань на колени... - Цзюнь Юнлунь глубоко вздохнул и строго отчитал его.
- Возвращайся в кабинет и встань на колени... - Цзюнь Юнлунь глубоко вздохнул и строго отчитал его.
Увидев, как жалко выглядит Цзюнь Цичэн, Гу Е быстро вышла вперёд и взяла вину на себя:
Увидев, как жалко выглядит Цзюнь Цичэн, Гу Е быстро вышла вперёд и взяла вину на себя:
- Дядя Цзюнь, это моя вина. Я услышала от брата Чэна о его детских рыбацких приключениях и так позавидовала и заинтересовалась, что упросила его взять меня с собой на остров порыбачить. Это всё моя вина. Пожалуйста, накажи меня!
- Дядя Цзюнь, это моя вина. Я услышала от брата Чэна о его детских рыбацких приключениях и так позавидовала и заинтересовалась, что упросила его взять меня с собой на остров порыбачить. Это всё моя вина. Пожалуйста, накажи меня!
Будучи гостем, дядя Цзюнь наверняка не стал бы наказывать её слишком сурово!
Будучи гостем, дядя Цзюнь наверняка не стал бы наказывать её слишком сурово!
Она многозначительно посмотрела на Цзюнь Цичэна: "Ну как тебе? Я же тебя прикрыла, не так ли? Завтра я всё ещё рассчитываю, что ты пойдёшь со мной на охоту за яйцами!"
Она многозначительно посмотрела на Цзюнь Цичэна: "Ну как тебе? Я же тебя прикрыла, не так ли? Завтра я всё ещё рассчитываю, что ты пойдёшь со мной на охоту за яйцами!"
Цзюнь Цичэн ответил её благодарным взглядом: "Моя сестра не предала меня; она действительно верна мне! Брат не забудет об этой услуге!"
Цзюнь Цичэн ответил её благодарным взглядом: "Моя сестра не предала меня; она действительно верна мне! Брат не забудет об этой услуге!"

Комментарии

Загрузка...