- Верно, верно! Госпожа Ли, если бы у тебя была такая способность, хозяин аптеки Цзиминь пришел бы к тебе в гости и стал бы с тобой любезничать! - говорившая, госпожа Фу, чистившая обувь, была младшей невесткой патриарха семьи Гу, Цзян-ши. Она терпеть не могла, когда госпожа Ли сравнивала себя с другими, и не могла не подколоть её.
- Верно, верно! Госпожа Ли, если бы у тебя была такая способность, хозяин аптеки Цзиминь пришел бы к тебе в гости и стал бы с тобой любезничать! - говорившая, госпожа Фу, чистившая обувь, была младшей невесткой патриарха семьи Гу, Цзян-ши. Она терпеть не могла, когда госпожа Ли сравнивала себя с другими, и не могла не подколоть её.
- Как мне могло так повезти? - лицо госпожи Ли стало несколько уродливым. Однако, взглянув на дом Гу Цяо, стоявший неподалеку, она злорадно заметила. - А ведь есть люди, которые приняли нефрит за камень. Наверняка они теперь жалеют об этом!
- Как мне могло так повезти? - лицо госпожи Ли стало несколько уродливым. Однако, взглянув на дом Гу Цяо, стоявший неподалеку, она злорадно заметила. - А ведь есть люди, которые приняли нефрит за камень. Наверняка они теперь жалеют об этом!
После того как Чжао Цайся вышла замуж, брата и сестру Гу уже усыновил Гу Сяо. Она только слышала о страданиях брата и сестры до их усыновления. Услышав это, она с нетерпением спросила:
После того как Чжао Цайся вышла замуж, брата и сестру Гу уже усыновил Гу Сяо. Она только слышала о страданиях брата и сестры до их усыновления. Услышав это, она с нетерпением спросила:
- Что именно произошло? Пожалуйста, расскажи мне!
- Что именно произошло? Пожалуйста, расскажи мне!
Госпожа Ли рассказала, как мачеха Лю Ши плохо обращалась с пасынками, и добавила несколько приукрашиваний. Она нарочито повысила голос, глядя, как Лю Ши выходит из дома, чтобы выплеснуть воду на улицу, и спросила:
Госпожа Ли рассказала, как мачеха Лю Ши плохо обращалась с пасынками, и добавила несколько приукрашиваний. Она нарочито повысила голос, глядя, как Лю Ши выходит из дома, чтобы выплеснуть воду на улицу, и спросила:
- Что касается брата и сестры Гу, то девочка от природы одаренная, владеет медициной, умеет лечить и хорошо зарабатывает, а другой преуспевает и в учебе, и в боевых искусствах. Кто знает, может быть, они вернутся с лаврами, воздающими должное их предкам! Только я не знаю, чьих предков они будут чествовать в будущем!
- Что касается брата и сестры Гу, то девочка от природы одаренная, владеет медициной, умеет лечить и хорошо зарабатывает, а другой преуспевает и в учебе, и в боевых искусствах. Кто знает, может быть, они вернутся с лаврами, воздающими должное их предкам! Только я не знаю, чьих предков они будут чествовать в будущем!
Патриарх семьи Гу всегда свысока относился к поведению Гу Цяо и Лю Ши, поэтому Цзян Ши, естественно, не стала говорить с их позиции:
Патриарх семьи Гу всегда свысока относился к поведению Гу Цяо и Лю Ши, поэтому Цзян Ши, естественно, не стала говорить с их позиции:
- А нужно ли вообще это говорить? Конечно, это ветвь, находящаяся под влиянием дяди Гу Сяо! Согласно семейному древу, Гу Мин зарегистрирован под именем дяди Гу Сяо!
- А нужно ли вообще это говорить? Конечно, это ветвь, находящаяся под влиянием дяди Гу Сяо! Согласно семейному древу, Гу Мин зарегистрирован под именем дяди Гу Сяо!
Лю Ши, которая выливала воду и смотрела в сторону резиденции Гу, расположенной на полпути в гору, услышала слова госпожи Ли и Цзян Ши. Она сильно сплюнула на землю, показывая пальцем и ругаясь:
Лю Ши, которая выливала воду и смотрела в сторону резиденции Гу, расположенной на полпути в гору, услышала слова госпожи Ли и Цзян Ши. Она сильно сплюнула на землю, показывая пальцем и ругаясь:
- Да Чжуан, ты, любопытный зануда! Хватит болтаться с теми, кто целыми днями несут всякую дрянь, распространяя её из чужих уст. Если ты будешь сплетничать за спиной у других, у тебя будет болеть рот и распухнет горло, и ты не сможешь говорить!
- Да Чжуан, ты, любопытный зануда! Хватит болтаться с теми, кто целыми днями несут всякую дрянь, распространяя её из чужих уст. Если ты будешь сплетничать за спиной у других, у тебя будет болеть рот и распухнет горло, и ты не сможешь говорить!
Госпожа Ли была неумолима по натуре и тут же повысила голос с холодной усмешкой:
Госпожа Ли была неумолима по натуре и тут же повысила голос с холодной усмешкой:
- У этого человека слишком чёрное сердце и слишком злые руки. Если это не твоё, перестань на нем зацикливаться! Семья Гу под руководством Пятого Дядюшки Гу становится всё лучше и лучше. Интересно, некоторые люди утратили сон посреди ночи, сожалея о своем выборе?
- У этого человека слишком чёрное сердце и слишком злые руки. Если это не твоё, перестань на нем зацикливаться! Семья Гу под руководством Пятого Дядюшки Гу становится всё лучше и лучше. Интересно, некоторые люди утратили сон посреди ночи, сожалея о своем выборе?
- Откуда ты знаешь, что мы не можем уснуть? Ты что, пробралась в мой дом посреди ночи? Если другие не знают, то, похоже, тебя действительно волнуют дела нашей семьи. Пришла подглядывать за тем, как мы спим вместе поздно ночью! - Лю Ши была не из тех, кто отступает в словесных перепалках.
- Откуда ты знаешь, что мы не можем уснуть? Ты что, пробралась в мой дом посреди ночи? Если другие не знают, то, похоже, тебя действительно волнуют дела нашей семьи. Пришла подглядывать за тем, как мы спим вместе поздно ночью! - Лю Ши была не из тех, кто отступает в словесных перепалках.
Когда госпожа Ли была ещё совсем юной девушкой, она была влюблена в Гу Цяо. В то время Гу Цяо был вторым управляющим в префектуре города, гордым и возвышенным, и, естественно, не хотел жениться на деревенской девушке с гор. Позже Гу Цяо взял в жены служанку Мяо Ши, освобожденную из богатого дома.
Когда госпожа Ли была ещё совсем юной девушкой, она была влюблена в Гу Цяо. В то время Гу Цяо был вторым управляющим в префектуре города, гордым и возвышенным, и, естественно, не хотел жениться на деревенской девушке с гор. Позже Гу Цяо взял в жены служанку Мяо Ши, освобожденную из богатого дома.
Внешностью, фигурой или темпераментом Мяо Ши намного превосходила госпожу Ли. От стыда и злости госпожа Ли вышла замуж за Ли Чжу, который состоял в родстве с деревенским старостой. Такие секреты нельзя было скрывать вечно.
Внешностью, фигурой или темпераментом Мяо Ши намного превосходила госпожу Ли. От стыда и злости госпожа Ли вышла замуж за Ли Чжу, который состоял в родстве с деревенским старостой. Такие секреты нельзя было скрывать вечно.
- Что ты сказала? Ты клевещешь на меня просто так! Смотри, как бы я не разорвала тебе рот! - госпожа Ли набросилась на Лю Ши, одной рукой хватая её за волосы, а другой царапая и щипая нежную плоть.
- Что ты сказала? Ты клевещешь на меня просто так! Смотри, как бы я не разорвала тебе рот! - госпожа Ли набросилась на Лю Ши, одной рукой хватая её за волосы, а другой царапая и щипая нежную плоть.
Две женщины яростно боролись, катаясь по земле. Временами госпожа Ли оказывалась сверху Лю Ши и била её по лицу, пока та не стала похожа на свиную голову. В другой раз их позиции менялись, и Лю Ши хватала её за волосы, ударяя головой о землю.
Две женщины яростно боролись, катаясь по земле. Временами госпожа Ли оказывалась сверху Лю Ши и била её по лицу, пока та не стала похожа на свиную голову. В другой раз их позиции менялись, и Лю Ши хватала её за волосы, ударяя головой о землю.
В мгновение ока лица обеих женщин покрылись синяками и распухли до неузнаваемости.
В мгновение ока лица обеих женщин покрылись синяками и распухли до неузнаваемости.
Чжао Цайся и Цзян Ши стояли рядом, пытаясь уговорить их, но боялись вмешаться, опасаясь, что их втянут в драку. Гу Цяо, проиграв деньги в споре, вернулся домой удрученным из дома деревенского плута. Увидев, что его жена с кем-то яростно ругается, он бросился вперед и разнял их.
Чжао Цайся и Цзян Ши стояли рядом, пытаясь уговорить их, но боялись вмешаться, опасаясь, что их втянут в драку. Гу Цяо, проиграв деньги в споре, вернулся домой удрученным из дома деревенского плута. Увидев, что его жена с кем-то яростно ругается, он бросился вперед и разнял их.
- Что вы делаете? Уже так поздно. Ты не приготовила ужин, двор не убран, а у тебя есть время ссориться с людьми? - Гу Цяо с отвращением посмотрел на опухшее и покрытое синяками лицо Лю Ши и оттолкнул её.
- Что вы делаете? Уже так поздно. Ты не приготовила ужин, двор не убран, а у тебя есть время ссориться с людьми? - Гу Цяо с отвращением посмотрел на опухшее и покрытое синяками лицо Лю Ши и оттолкнул её.
Чем лучше жили Гу Е и Гу Мин, тем больше Гу Цяо злился на свою жену. Если бы не жестокость этой женщины по отношению к его детям, то подарки, которые приносили в их дом, были бы для них!
Чем лучше жили Гу Е и Гу Мин, тем больше Гу Цяо злился на свою жену. Если бы не жестокость этой женщины по отношению к его детям, то подарки, которые приносили в их дом, были бы для них!
- Муж, она практически залезла мне на голову и начала гадить. Я не могу просто так это оставить! - несмотря на боль по всему телу и вырванные клочья волос, Лю Ши гневно смотрела на госпожу Ли.
- Муж, она практически залезла мне на голову и начала гадить. Я не могу просто так это оставить! - несмотря на боль по всему телу и вырванные клочья волос, Лю Ши гневно смотрела на госпожу Ли.
Госпожа Ли плюнула на неё и сказала:
Госпожа Ли плюнула на неё и сказала:
- Я не могу просто так это оставить! Лю Ши, ты испортила мою репутацию. Я больше не смогу показаться на людях. С таким же успехом я могу прямо сейчас повеситься на веревке на вашей дверной раме!
- Я не могу просто так это оставить! Лю Ши, ты испортила мою репутацию. Я больше не смогу показаться на людях. С таким же успехом я могу прямо сейчас повеситься на веревке на вашей дверной раме!
С этими словами она бросилась вперед, схватила пояс Лю Ши и попыталась повесить его на дверную раму Гу Цяо.
С этими словами она бросилась вперед, схватила пояс Лю Ши и попыталась повесить его на дверную раму Гу Цяо.
Гу Цяо запаниковал и зашипел:
Гу Цяо запаниковал и зашипел:
- Госпожа Ли, что ты делаешь? Если Лю Ши сделала что-то не так, я поговорю с ней, когда вернусь. Пожалуйста, не делай ничего необдуманного...
- Госпожа Ли, что ты делаешь? Если Лю Ши сделала что-то не так, я поговорю с ней, когда вернусь. Пожалуйста, не делай ничего необдуманного...
- Пусть она умрет! Кого ты пытаешься напугать? Если ты посмеешь повеситься, я приготовлю для тебя гроб высшего качества! - Лю Ши ничуть не испугалась. Уперев руки в бедра, она гневно воскликнула.
- Пусть она умрет! Кого ты пытаешься напугать? Если ты посмеешь повеситься, я приготовлю для тебя гроб высшего качества! - Лю Ши ничуть не испугалась. Уперев руки в бедра, она гневно воскликнула.
- Если моя жена умрет, ты согреешь мне постель? - раздался сзади зловещий голос Ли Чжу. В молодости Ли Чжу был известным в деревне смутьяном. После женитьбы на своей жене он жестко контролировал её, благодаря чему им удавалось выживать. Что касается этой жены, то она ему очень нравилась!
- Если моя жена умрет, ты согреешь мне постель? - раздался сзади зловещий голос Ли Чжу. В молодости Ли Чжу был известным в деревне смутьяном. После женитьбы на своей жене он жестко контролировал её, благодаря чему им удавалось выживать. Что касается этой жены, то она ему очень нравилась!
- Ли Чжу, что за чушь ты несешь? - лицо Гу Цяо мгновенно потемнело.
- Ли Чжу, что за чушь ты несешь? - лицо Гу Цяо мгновенно потемнело.
Ли Чжу фыркнул и встал перед Лю Ши.
Ли Чжу фыркнул и встал перед Лю Ши.
- Моя жена почти доведена до смерти, а ты ждешь от меня вежливых слов? Это ведь ты расцарапал ей лицо, не так ли? Ты слишком жестока. Разве можно так относиться к внешности?
- Моя жена почти доведена до смерти, а ты ждешь от меня вежливых слов? Это ведь ты расцарапал ей лицо, не так ли? Ты слишком жестока. Разве можно так относиться к внешности?
- Она... она также ударила меня. Почему ты молчишь об этом?
- Она... она также ударила меня. Почему ты молчишь об этом?
Ли Чжу всегда был безрассудным в драках, и это пугало Лю Ши. Она сделала несколько шагов назад и крикнула из-за спины Гу Цяо со смесью страха и негодования.
Ли Чжу всегда был безрассудным в драках, и это пугало Лю Ши. Она сделала несколько шагов назад и крикнула из-за спины Гу Цяо со смесью страха и негодования.
- Ли Чжу, это всего лишь словесный спор между женами. У них обеих есть травмы. Думаю, нам стоит оставить всё как есть, - вмешался Гу Цяо, чтобы успокоить ситуацию.
- Ли Чжу, это всего лишь словесный спор между женами. У них обеих есть травмы. Думаю, нам стоит оставить всё как есть, - вмешался Гу Цяо, чтобы успокоить ситуацию.
- Оставить всё как есть? Разве лицо твоей жены не расцарапано так, будто его когтями цапнула курица? Посмотри на лицо моей жены, оно испорчено. Ты должен нам за это деньги! - Ли Чжу был похож на кусок жесткого мяса, не поддающийся рассуждениям.
- Оставить всё как есть? Разве лицо твоей жены не расцарапано так, будто его когтями цапнула курица? Посмотри на лицо моей жены, оно испорчено. Ты должен нам за это деньги! - Ли Чжу был похож на кусок жесткого мяса, не поддающийся рассуждениям.
- Какие деньги? Даже не думай об этом! - Лю Ши взорвалась, как кот, которому наступили на хвост.
- Какие деньги? Даже не думай об этом! - Лю Ши взорвалась, как кот, которому наступили на хвост.
- Нет? Тогда я заберу твои вещи в качестве компенсации! - Ли Чжу ворвался в дом Гу Цяо и принялся тащить всё, что попадалось ему на глаза.
- Нет? Тогда я заберу твои вещи в качестве компенсации! - Ли Чжу ворвался в дом Гу Цяо и принялся тащить всё, что попадалось ему на глаза.
Лю Ши взвыла и отчаянно схватила его.
Лю Ши взвыла и отчаянно схватила его.
- Ты вор! Крадешь мои вещи средь бела дня, у тебя осталось хоть немного порядочности? Я донесу на тебя в окружной магистрат!
- Ты вор! Крадешь мои вещи средь бела дня, у тебя осталось хоть немного порядочности? Я донесу на тебя в окружной магистрат!
- Донесешь? Так положено, чтобы рассчитаться с долгами! Моя жена больна, разве нам не нужны деньги на лечение? Вы не платите, поэтому я забираю вещи в качестве компенсации. Какой закон я нарушаю? - уверенно заявил Ли Чжу.
- Донесешь? Так положено, чтобы рассчитаться с долгами! Моя жена больна, разве нам не нужны деньги на лечение? Вы не платите, поэтому я забираю вещи в качестве компенсации. Какой закон я нарушаю? - уверенно заявил Ли Чжу.

Комментарии

Загрузка...