Узнав об этом, Гу Сяо перед Новым годом отправился купить двух кур, чтобы сварить суп для своей внучки. Теперь, вероятно, в пределах деревни продавались только куры её семьи.
Узнав об этом, Гу Сяо перед Новым годом отправился купить двух кур, чтобы сварить суп для своей внучки. Теперь, вероятно, в пределах деревни продавались только куры её семьи.
Вернувшись, они снова отправились в дом старосты. Вчера Ли Хао и его сестра ушли в горы и нарвали много побегов зимнего бамбука.
Вернувшись, они снова отправились в дом старосты. Вчера Ли Хао и его сестра ушли в горы и нарвали много побегов зимнего бамбука.
Узнав о намерениях брата и сестры, Ли Хао выбрал для них самый большой побег зимнего бамбука и отказался брать деньги. Он даже сказал, что они уже съели много диких кур и кроликов, пойманных ими, так что побег бамбука - это пустяк. Денег он не принял, а повторное упоминание об этом заставило бы его перестать считать их братом и сестрой.
Узнав о намерениях брата и сестры, Ли Хао выбрал для них самый большой побег зимнего бамбука и отказался брать деньги. Он даже сказал, что они уже съели много диких кур и кроликов, пойманных ими, так что побег бамбука - это пустяк. Денег он не принял, а повторное упоминание об этом заставило бы его перестать считать их братом и сестрой.
Действительно, прошлой осенью в течение некоторого времени они часто ловили добычу в расставленные ими ловушки. Чаще всего они жарили и ели их на месте. Ли Хао и его сестре Ли Сю тоже посчастливилось несколько раз отведать жареной дичи.
Действительно, прошлой осенью в течение некоторого времени они часто ловили добычу в расставленные ими ловушки. Чаще всего они жарили и ели их на месте. Ли Хао и его сестре Ли Сю тоже посчастливилось несколько раз отведать жареной дичи.
К сожалению, с наступлением холодов дикие животные ушли на зиму в горы, и ловушки остались неиспользованными. Теперь, когда погода снова потеплела, стоит ли им снова ставить ловушки? Они не знали, что в то время кому-то приказали каждый день подбрасывать дичь в ловушки, и поэтому они каждый день приносили добычу.
К сожалению, с наступлением холодов дикие животные ушли на зиму в горы, и ловушки остались неиспользованными. Теперь, когда погода снова потеплела, стоит ли им снова ставить ловушки? Они не знали, что в то время кому-то приказали каждый день подбрасывать дичь в ловушки, и поэтому они каждый день приносили добычу.
Вернувшись домой, Гу Е позвала тетю Янь и начала готовить вкуснейшую «Тушеную черепаху с курицей». Черепаху зарезали, очистили, бланшировали в кипятке, чтобы удалить кровь, а затем промыли. Курица также была бланширована и очищена. Их положили в кастрюлю со свежим бульоном, вином, солью, луком-шалот, имбирем, ветчиной, грибами шиитаке и побегами зимнего бамбука, накрыли крышкой и стали готовить на пару. Когда суп стал густым, а мясо нежным, Гу Е тайком добавил немного MSG и положил сердцевину капусты, ещё немного пропарив до готовности.
Вернувшись домой, Гу Е позвала тетю Янь и начала готовить вкуснейшую «Тушеную черепаху с курицей». Черепаху зарезали, очистили, бланшировали в кипятке, чтобы удалить кровь, а затем промыли. Курица также была бланширована и очищена. Их положили в кастрюлю со свежим бульоном, вином, солью, луком-шалот, имбирем, ветчиной, грибами шиитаке и побегами зимнего бамбука, накрыли крышкой и стали готовить на пару. Когда суп стал густым, а мясо нежным, Гу Е тайком добавил немного MSG и положил сердцевину капусты, ещё немного пропарив до готовности.
В белом фарфоровом блюде плавали две черепахи с вытянутыми когтями, а на дне лежали куски курицы. По щелчку палочек панцирь, мясо и мякоть черепахи легко отделились друг от друга, по вкусу они напоминали сочетание курицы и лягушки; кусочки курицы были нежными, как тофу, и таяли во рту. Семья ела с большим удовольствием, бесконечно расхваливая блюдо.
В белом фарфоровом блюде плавали две черепахи с вытянутыми когтями, а на дне лежали куски курицы. По щелчку палочек панцирь, мясо и мякоть черепахи легко отделились друг от друга, по вкусу они напоминали сочетание курицы и лягушки; кусочки курицы были нежными, как тофу, и таяли во рту. Семья ела с большим удовольствием, бесконечно расхваливая блюдо.
Вскоре после того, как они закончили ужин, прибыл Охотник Чжан с дубленой шкурой леопарда и слитком в пять таэлей в сопровождении своего сына с заплаканным лицом. Гу Е поняла, что что-то не так, и стала искать возможность ускользнуть.
Вскоре после того, как они закончили ужин, прибыл Охотник Чжан с дубленой шкурой леопарда и слитком в пять таэлей в сопровождении своего сына с заплаканным лицом. Гу Е поняла, что что-то не так, и стала искать возможность ускользнуть.
- Е'эр, не спеши уходить! - Охотник Чжан остановил её и объяснил озадаченному Гу Сяо. - Я только сегодня узнал, что на этого леопарда охотилась Е'эр. А это отродье не только принесло дичь домой, но и продало шкуру Е'эр за пять таэлей. Разве это не безумие?
- Е'эр, не спеши уходить! - Охотник Чжан остановил её и объяснил озадаченному Гу Сяо. - Я только сегодня узнал, что на этого леопарда охотилась Е'эр. А это отродье не только принесло дичь домой, но и продало шкуру Е'эр за пять таэлей. Разве это не безумие?
По мере того как он говорил, он всё больше и больше свирепел, хватал Чжан Лиху за ухо и кричал на него:
По мере того как он говорил, он всё больше и больше свирепел, хватал Чжан Лиху за ухо и кричал на него:
- Чжан Лиху, скажи мне, разве нашей семье не хватает еды или одежды? Почему ты обманываешь людей, лишая их денег? Ты когда-нибудь думал о том, как твоя нога стала лучше? Ты украл добычу Е'эр и даже обманом выманил у неё серебро. Как ты можешь быть таким бессердечным?
- Чжан Лиху, скажи мне, разве нашей семье не хватает еды или одежды? Почему ты обманываешь людей, лишая их денег? Ты когда-нибудь думал о том, как твоя нога стала лучше? Ты украл добычу Е'эр и даже обманом выманил у неё серебро. Как ты можешь быть таким бессердечным?
Гу Сяо быстро встал и остановил Охотника Чжана, который хотел побить своего сына, сказав:
Гу Сяо быстро встал и остановил Охотника Чжана, который хотел побить своего сына, сказав:
- Сначала успокойся! Лиху не такой человек. Послушай, что он скажет!
- Сначала успокойся! Лиху не такой человек. Послушай, что он скажет!
Гу Мин уловил главное в словах дяди Чжана.
Гу Мин уловил главное в словах дяди Чжана.
- Сестра, что случилось с леопардом? Разве ты не обещала нам, что не пойдешь в горы одна? А ты ослушалась и снова пошла в глубокие горы?
- Сестра, что случилось с леопардом? Разве ты не обещала нам, что не пойдешь в горы одна? А ты ослушалась и снова пошла в глубокие горы?
Чжан Лиху бросил на Гу Е жалостливый взгляд, словно говоря: "Я уже на пределе, я больше не могу тебе помочь, Е’эр, давай каждый сам за себя"!
Чжан Лиху бросил на Гу Е жалостливый взгляд, словно говоря: "Я уже на пределе, я больше не могу тебе помочь, Е’эр, давай каждый сам за себя"!
Поскольку кота из мешка вытащили, Гу Е не оставалось ничего другого, как наглеть.
Поскольку кота из мешка вытащили, Гу Е не оставалось ничего другого, как наглеть.
- Дядя Чжан, Лиху не виноват. Я попросила его держать всё в секрете! Брат, я же не одна пошла, разве Лиху не сопровождал меня? Более того, я не ходила в горы...
- Дядя Чжан, Лиху не виноват. Я попросила его держать всё в секрете! Брат, я же не одна пошла, разве Лиху не сопровождал меня? Более того, я не ходила в горы...
- Не пытайся оправдаться! - Гу Мин разозлилась при мысли о том, что свирепый леопард мог причинить вред его сестре. - Как ты могла встретить дикого зверя, если не ходила в горы? Только не говори мне, что дикие звери с гор пришли в деревню, и ты просто случайно с ними столкнулась. Думаешь, мы с дедушкой в это поверим?
- Не пытайся оправдаться! - Гу Мин разозлилась при мысли о том, что свирепый леопард мог причинить вред его сестре. - Как ты могла встретить дикого зверя, если не ходила в горы? Только не говори мне, что дикие звери с гор пришли в деревню, и ты просто случайно с ними столкнулась. Думаешь, мы с дедушкой в это поверим?
Гу Е с жалостью посмотрела на деда. Она ничего не боялась, кроме лекций брата, которые были страшнее, чем ужасная повязка Тан Санзана (буддийского монаха из романа «Путешествие на Запад»).
Гу Е с жалостью посмотрела на деда. Она ничего не боялась, кроме лекций брата, которые были страшнее, чем ужасная повязка Тан Санзана (буддийского монаха из романа «Путешествие на Запад»).
Гу Сяо нахмурился и отвернул лицо. Эта маленькая девочка становилась всё смелее и смелее.
Гу Сяо нахмурился и отвернул лицо. Эта маленькая девочка становилась всё смелее и смелее.
В это время дикие звери в горах были наиболее свирепыми. Если бы ей не преподали урок, она бы не поняла, насколько всё серьезно.
В это время дикие звери в горах были наиболее свирепыми. Если бы ей не преподали урок, она бы не поняла, насколько всё серьезно.
С другой стороны, Охотник Чжан больше не мог этого выносить. Он заступился за девочку:
С другой стороны, Охотник Чжан больше не мог этого выносить. Он заступился за девочку:
- Я примерно понял ситуацию. Лиху сказал, что они нашли большую долину за грудой камней, где обнаружили лекарственные травы. Пока они копали, на них набросился этот леопард. Я обычно заставлял тебя тренироваться в стрельбе из лука, но в решающий момент он тебя подвел, не так ли? В итоге именно Сяо Е подстрелила леопарда и спасла тебя! Как ты можешь позволить девушке спасти тебя?
- Я примерно понял ситуацию. Лиху сказал, что они нашли большую долину за грудой камней, где обнаружили лекарственные травы. Пока они копали, на них набросился этот леопард. Я обычно заставлял тебя тренироваться в стрельбе из лука, но в решающий момент он тебя подвел, не так ли? В итоге именно Сяо Е подстрелила леопарда и спасла тебя! Как ты можешь позволить девушке спасти тебя?

Комментарии

Загрузка...