Муж вдовы Ли был одним из лучших охотников в деревне. Однажды зимой он в одиночку отправился на охоту в горы и не вернулся.
Муж вдовы Ли был одним из лучших охотников в деревне. Однажды зимой он в одиночку отправился на охоту в горы и не вернулся.
Ли Сяохай послушно вытер слезы матери и сказал:
Ли Сяохай послушно вытер слезы матери и сказал:
- Соленое мясо, которое ты приготовила, даже вкуснее, чем большие куски мяса! Когда я вырасту, я научусь охотиться у дяди Чжана, и тогда вы сможете есть мясо каждый день!
- Соленое мясо, которое ты приготовила, даже вкуснее, чем большие куски мяса! Когда я вырасту, я научусь охотиться у дяди Чжана, и тогда вы сможете есть мясо каждый день!
- Нет! Твой отец ушел на охоту в горы и не вернулся! В горах много диких животных. Даже если я больше никогда в жизни не буду есть мясо, я не хочу, чтобы ты рисковал, отправляясь в горы, - лицо вдовы Ли побледнело, и она попыталась отговорить сына от этой идеи.
- Нет! Твой отец ушел на охоту в горы и не вернулся! В горах много диких животных. Даже если я больше никогда в жизни не буду есть мясо, я не хочу, чтобы ты рисковал, отправляясь в горы, - лицо вдовы Ли побледнело, и она попыталась отговорить сына от этой идеи.
Ли Сюхун медленно потягивала кашу. Вдруг она подняла глаза и тихо сказала:
Ли Сюхун медленно потягивала кашу. Вдруг она подняла глаза и тихо сказала:
- Мама, если бы я только знала, как распознать лекарственные травы. Тетушка У Даньгуй зарабатывает более ста вэней в месяц, просто собирая и продавая травы!
- Мама, если бы я только знала, как распознать лекарственные травы. Тетушка У Даньгуй зарабатывает более ста вэней в месяц, просто собирая и продавая травы!
Вдова Ли нахмурилась:
Вдова Ли нахмурилась:
- Эта женщина всегда тайком уходит в горы, чтобы накопать лекарственных трав, боясь, что кто-нибудь увидит и узнает её секреты. Правильно говорят: «Ученик учит, а мастер голодает». Те, кто разбирается в лекарственных травах, тщательно хранят свои знания.
- Эта женщина всегда тайком уходит в горы, чтобы накопать лекарственных трав, боясь, что кто-нибудь увидит и узнает её секреты. Правильно говорят: «Ученик учит, а мастер голодает». Те, кто разбирается в лекарственных травах, тщательно хранят свои знания.
Услышав это, Ли Сюхун проглотила слова о том, что собиралась узнать у Гу Е, как распознать травы, и опустила голову, чтобы продолжить пить кашу.
Услышав это, Ли Сюхун проглотила слова о том, что собиралась узнать у Гу Е, как распознать травы, и опустила голову, чтобы продолжить пить кашу.
На следующий день снег продолжал падать. После завтрака вдова Ли сказала дочери:
На следующий день снег продолжал падать. После завтрака вдова Ли сказала дочери:
- Из-за этого снега у семьи Гу, скорее всего, не так много сухих дров. Давай не будем топить днем. Пойдем, поболтаем с твоей сестрой Е'эр.
- Из-за этого снега у семьи Гу, скорее всего, не так много сухих дров. Давай не будем топить днем. Пойдем, поболтаем с твоей сестрой Е'эр.
Они отправились в западную комнату, где остановились Гу Е и тетя Янь. Тетушка Янь резала травы, а Гу Е их измельчала. Увидев вошедшую вдову Ли и её семью, они перестали болтать и смеяться. Гу Е с улыбкой поприветствовала их:
Они отправились в западную комнату, где остановились Гу Е и тетя Янь. Тетушка Янь резала травы, а Гу Е их измельчала. Увидев вошедшую вдову Ли и её семью, они перестали болтать и смеяться. Гу Е с улыбкой поприветствовала их:
- Тетя Ли, сестра Сюхун, садитесь на кан. Сяохай, на столе фундук и кедровые орехи. Угощайтесь.
- Тетя Ли, сестра Сюхун, садитесь на кан. Сяохай, на столе фундук и кедровые орехи. Угощайтесь.
Ли Сюхун наблюдала за умелыми движениями Гу Е, измельчавшей травы, и заметила, что она может говорить и измельчать одновременно. Понаблюдав некоторое время, она спросила:
Ли Сюхун наблюдала за умелыми движениями Гу Е, измельчавшей травы, и заметила, что она может говорить и измельчать одновременно. Понаблюдав некоторое время, она спросила:
- Ты измельчаешь травы в порошок?
- Ты измельчаешь травы в порошок?
Гу Е пояснила:
Гу Е пояснила:
- Это называется кофемолкой. Ты толкаешь медный ролик ногой вперед и назад в корыте кофемолки, которая измельчает травы, удаляя оболочки и измельчая их в порошок для приготовления пилюль, порошков, мазей и эликсиров.
- Это называется кофемолкой. Ты толкаешь медный ролик ногой вперед и назад в корыте кофемолки, которая измельчает травы, удаляя оболочки и измельчая их в порошок для приготовления пилюль, порошков, мазей и эликсиров.
- Можно попробовать? - Ли Сюхун, поняв суть процесса, посмотрела на Гу Е и неуверенно спросила.
- Можно попробовать? - Ли Сюхун, поняв суть процесса, посмотрела на Гу Е и неуверенно спросила.
Если кто-то готов был помочь, то это была отличная возможность, так почему бы ею не воспользоваться? Гу Е подняла ногу с кофемолки, немного отодвинулась и позволила Ли Сюхун занять своё место.
Если кто-то готов был помочь, то это была отличная возможность, так почему бы ею не воспользоваться? Гу Е подняла ногу с кофемолки, немного отодвинулась и позволила Ли Сюхун занять своё место.
Поначалу Ли Сюхун никак не могла подобрать нужное усилие и баланс, и медный ролик то и дело соскальзывал. Гу Е дала несколько советов, и вскоре Ли Сюхун освоила это дело и стала тщательно измельчать травы. Вдова Ли тоже взяла в руки нож и принялась резать травы, подражая технике тетушки Янь. Хотя её навыки работы с ножом были не так хороши, как у тетушки Янь, она была осторожна, и ей удавалось нарезать травы тонко и ровно.
Поначалу Ли Сюхун никак не могла подобрать нужное усилие и баланс, и медный ролик то и дело соскальзывал. Гу Е дала несколько советов, и вскоре Ли Сюхун освоила это дело и стала тщательно измельчать травы. Вдова Ли тоже взяла в руки нож и принялась резать травы, подражая технике тетушки Янь. Хотя её навыки работы с ножом были не так хороши, как у тетушки Янь, она была осторожна, и ей удавалось нарезать травы тонко и ровно.
Гу Е похвалила её:
Гу Е похвалила её:
- Тетя Ли, ьы неплохо владеешь ножом. Как насчет этого... Не хочешь ли ты приходить помогать мне, когда у тебя будет время? Я буду платить тебе десять вэней в день.
- Тетя Ли, ьы неплохо владеешь ножом. Как насчет этого... Не хочешь ли ты приходить помогать мне, когда у тебя будет время? Я буду платить тебе десять вэней в день.
- Мы и так беспокоим вас, оставаясь в вашем доме. Как я могу принять плату за помощь? - вдова Ли покраснела и покачала головой, настаивая на отказе от денег.
- Мы и так беспокоим вас, оставаясь в вашем доме. Как я могу принять плату за помощь? - вдова Ли покраснела и покачала головой, настаивая на отказе от денег.
- Тетя Ли, я хочу нанять вас и сестру Сюхун, чтобы вы регулярно помогали мне. Видите ли, у меня всего одна пара рук. Резать травы, молоть их, мыть - всё на мне. За месяц я едва успеваю приготовить небольшое количество лекарств. Если ты с сестрой Сюхон поможете, всё будет иначе. Сэкономив время на срезании и измельчении трав, я смогу приготовить гораздо больше лекарств.
- Тетя Ли, я хочу нанять вас и сестру Сюхун, чтобы вы регулярно помогали мне. Видите ли, у меня всего одна пара рук. Резать травы, молоть их, мыть - всё на мне. За месяц я едва успеваю приготовить небольшое количество лекарств. Если ты с сестрой Сюхон поможете, всё будет иначе. Сэкономив время на срезании и измельчении трав, я смогу приготовить гораздо больше лекарств.
Десять вэней в день означали более трехсот вэней в месяц! Ли Сюхун с нетерпением смотрела на мать, явно испытывая искушение.
Десять вэней в день означали более трехсот вэней в месяц! Ли Сюхун с нетерпением смотрела на мать, явно испытывая искушение.
У их семьи было мало земли, а зерна, которое они выращивали, никогда не хватало на весь год. В основном они питались кашей из диких овощей. Здоровье матери было слабым, и она болела несколько раз в год. Деньги, которые они зарабатывали на сборе и продаже диких овощей, едва покрывали её медицинские расходы.
У их семьи было мало земли, а зерна, которое они выращивали, никогда не хватало на весь год. В основном они питались кашей из диких овощей. Здоровье матери было слабым, и она болела несколько раз в год. Деньги, которые они зарабатывали на сборе и продаже диких овощей, едва покрывали её медицинские расходы.
Её младший брат был умным и любил учиться. Каждый раз, когда он видел, как другие дети идут учиться в дом дяди Гу, его охватывала зависть.
Её младший брат был умным и любил учиться. Каждый раз, когда он видел, как другие дети идут учиться в дом дяди Гу, его охватывала зависть.
Если бы они с матерью могли работать в доме Гу, зарабатывая более шестисот вэней в месяц, то не только смогли бы прокормить свою семью, но и скопить достаточно денег, чтобы отправить брата в школу.
Если бы они с матерью могли работать в доме Гу, зарабатывая более шестисот вэней в месяц, то не только смогли бы прокормить свою семью, но и скопить достаточно денег, чтобы отправить брата в школу.
Научившись читать и считать, он сможет когда-нибудь найти работу бухгалтера в городе, и это будет гораздо лучше, чем на всю жизнь застрять в этой бедной горной деревне.
Научившись читать и считать, он сможет когда-нибудь найти работу бухгалтера в городе, и это будет гораздо лучше, чем на всю жизнь застрять в этой бедной горной деревне.
Услышав это, вдова Ли глубоко задумалась. Готовые лекарственные травы стоили гораздо больше, чем сырые.
Услышав это, вдова Ли глубоко задумалась. Готовые лекарственные травы стоили гораздо больше, чем сырые.
Только посмотрите на У Даньгуя и его жену: за несколько лет сбора, заготовки и продажи трав они накопили состояние более ста таэлей.
Только посмотрите на У Даньгуя и его жену: за несколько лет сбора, заготовки и продажи трав они накопили состояние более ста таэлей.
Она также слышала, что лекарства Гу Е продавались в городе по хорошим ценам. Несколько корзин трав стоили более шестидесяти таэлей - такую сумму она даже не смела себе представить.
Она также слышала, что лекарства Гу Е продавались в городе по хорошим ценам. Несколько корзин трав стоили более шестидесяти таэлей - такую сумму она даже не смела себе представить.
Гу Е рассуждала логично: заготовив несколько дополнительных корзин трав в месяц, можно было заработать ещё несколько десятков таэлей серебра. С её заработком это было действительно выгодно для обеих семей. Поразмыслив над этим, тетя Янь стала уговаривать вдову Ли, и та согласилась. Она пообещала приходить помогать каждый день, кроме напряженного сельскохозяйственного сезона.
Гу Е рассуждала логично: заготовив несколько дополнительных корзин трав в месяц, можно было заработать ещё несколько десятков таэлей серебра. С её заработком это было действительно выгодно для обеих семей. Поразмыслив над этим, тетя Янь стала уговаривать вдову Ли, и та согласилась. Она пообещала приходить помогать каждый день, кроме напряженного сельскохозяйственного сезона.
Что касается зарплаты, то ежедневные расчеты были бы слишком хлопотными, поэтому они договорились рассчитываться каждые десять дней.
Что касается зарплаты, то ежедневные расчеты были бы слишком хлопотными, поэтому они договорились рассчитываться каждые десять дней.

Комментарии

Загрузка...