Гу Е посмотрела на него, и на её лбу образовались чёрные морщины. Она сразу же забеспокоилась об эстетике своего дедушки:
Гу Е посмотрела на него, и на её лбу образовались чёрные морщины. Она сразу же забеспокоилась об эстетике своего дедушки:
- Дедушка, ты уверен, что это подходит для молодых девушек?
- Дедушка, ты уверен, что это подходит для молодых девушек?
- Ну... мы можем купить его пока, а ты сможешь носить его, когда вырастешь, - Гу Сяо, военный генерал, никогда не обращал внимания на то, какие украшения носят молодые девушки. Он задумался на мгновение. Он решил, что, возможно, она не сможет носить его сейчас, но когда-нибудь будет носить. Независимо от цены, он мог купить его немедленно.
- Ну... мы можем купить его пока, а ты сможешь носить его, когда вырастешь, - Гу Сяо, военный генерал, никогда не обращал внимания на то, какие украшения носят молодые девушки. Он задумался на мгновение. Он решил, что, возможно, она не сможет носить его сейчас, но когда-нибудь будет носить. Независимо от цены, он мог купить его немедленно.
Гу Е не могла не прикрыть лицо:
Гу Е не могла не прикрыть лицо:
- Дедушка, я не смогу носить это украшение, пока мне не исполнится столько же лет, сколько старой госпоже из семьи Цзюнь, понимаешь?
- Дедушка, я не смогу носить это украшение, пока мне не исполнится столько же лет, сколько старой госпоже из семьи Цзюнь, понимаешь?
Лавочник, стоявший неподалеку, не мог больше сидеть спокойно. Он бросился вперед и сказал Гу Сяо:
Лавочник, стоявший неподалеку, не мог больше сидеть спокойно. Он бросился вперед и сказал Гу Сяо:
- Господин, почему бы мне не порекомендовать вам украшения, которые нравятся маленьким девочкам?
- Господин, почему бы мне не порекомендовать вам украшения, которые нравятся маленьким девочкам?
Как раз когда Гу Е собиралась отказаться, дедушка оборвал её:
Как раз когда Гу Е собиралась отказаться, дедушка оборвал её:
- Хорошо! Вы должны четко знать, что нравится маленьким девочкам, которые приходят в магазин. Сяо Е’эр, подойди и посмотри, понравится ли тебе это.
- Хорошо! Вы должны четко знать, что нравится маленьким девочкам, которые приходят в магазин. Сяо Е’эр, подойди и посмотри, понравится ли тебе это.
Владелец магазина лично достал несколько видов цветов из бисера, элегантных и великолепных, а также подходящие серьги, и положил их перед Гу Сяо.
Владелец магазина лично достал несколько видов цветов из бисера, элегантных и великолепных, а также подходящие серьги, и положил их перед Гу Сяо.
Видя, что дедушка хочет купить ей комплект украшений, Гу Е сдержалась и выбрала самую обычную серебряную магнолию с жемчужинами размером с рисовое зерно. Гу Сяо считал, что его внучка должна одеваться ярче, поэтому он выбрал комплект из бус и сережек из красного агата и зимнего ландыша и попросил продавца завернуть их.
Видя, что дедушка хочет купить ей комплект украшений, Гу Е сдержалась и выбрала самую обычную серебряную магнолию с жемчужинами размером с рисовое зерно. Гу Сяо считал, что его внучка должна одеваться ярче, поэтому он выбрал комплект из бус и сережек из красного агата и зимнего ландыша и попросил продавца завернуть их.
Гу Е без промедления остановила деда и сказала:
Гу Е без промедления остановила деда и сказала:
- Дедушка, когда мы вернемся в деревню Циншань, носить такие украшения на улице не стоит, верно?
- Дедушка, когда мы вернемся в деревню Циншань, носить такие украшения на улице не стоит, верно?
- Почему не стоит носить их на улице? Ты боишься, что жители деревни будут сплетничать, или что твой отец и мачеха создадут проблемы? Мы сами тратим свои деньги и носим свои цветы, не воруем и не грабим. Что бы ни говорили другие, это не имеет значения! Мы купим их, все! - Гу Сяо попросил продавца всё завернуть.
- Почему не стоит носить их на улице? Ты боишься, что жители деревни будут сплетничать, или что твой отец и мачеха создадут проблемы? Мы сами тратим свои деньги и носим свои цветы, не воруем и не грабим. Что бы ни говорили другие, это не имеет значения! Мы купим их, все! - Гу Сяо попросил продавца всё завернуть.
Когда он уже собирался расплатиться, хозяин магазина улыбнулся и указал им за спину. Он сказал:
Когда он уже собирался расплатиться, хозяин магазина улыбнулся и указал им за спину. Он сказал:
- Вон там молодой мастер Чу уже всё за вас заплатил.
- Вон там молодой мастер Чу уже всё за вас заплатил.
Глаза Гу Сяо расширились, как медные колокольчики, и он недовольно сказал:
Глаза Гу Сяо расширились, как медные колокольчики, и он недовольно сказал:
- Генерал-майор, этот старик редко покупает подарок для моей внучки. Почему вы вмешиваетесь? Немедленно заберите свои деньги.
- Генерал-майор, этот старик редко покупает подарок для моей внучки. Почему вы вмешиваетесь? Немедленно заберите свои деньги.
«Хотя моя внучка молода, она все-таки девушка. Как она может спокойно принимать украшения от мужчин? Этот молодой господин Чу, что за мысли у него в голове? Только не говорите мне, что он вынашивает злые мысли о моей внучке?»
«Хотя моя внучка молода, она все-таки девушка. Как она может спокойно принимать украшения от мужчин? Этот молодой господин Чу, что за мысли у него в голове? Только не говорите мне, что он вынашивает злые мысли о моей внучке?»
Гу Сяо сунул серебро в руки лавочника и попросил его вернуть деньги молодому господину Чу.
Гу Сяо сунул серебро в руки лавочника и попросил его вернуть деньги молодому господину Чу.
- Дедушка, вы обращаетесь со мной как с чужим человеком. Учитывая ваши отношения с моим дедом, ваша внучка мне как младшая сестра. Сестра Гу отважилась на долгий путь со своим учителем на несколько дней и спасла мне жизнь. Вы не можете запретить мне купить для нее украшения в качестве благодарности, - Чу Мухуа мягко улыбнулся, его улыбка была похожа на весенний ветерок, способный растопить даже лед и снег.
- Дедушка, вы обращаетесь со мной как с чужим человеком. Учитывая ваши отношения с моим дедом, ваша внучка мне как младшая сестра. Сестра Гу отважилась на долгий путь со своим учителем на несколько дней и спасла мне жизнь. Вы не можете запретить мне купить для нее украшения в качестве благодарности, - Чу Мухуа мягко улыбнулся, его улыбка была похожа на весенний ветерок, способный растопить даже лед и снег.
- Э... Нет, нет! - Гу Сяо все еще отказывался. - Если вы хотите выбрать благодарственный подарок, вы можете выбрать что угодно другое, но одежда и украшения запрещены!
- Э... Нет, нет! - Гу Сяо все еще отказывался. - Если вы хотите выбрать благодарственный подарок, вы можете выбрать что угодно другое, но одежда и украшения запрещены!
Гу Мин тяжело кивнул.
Гу Мин тяжело кивнул.
«Ещё один, кто хочет отнять у меня мою сестру. Здорово быть богатым. Оказывается, если у тебя есть деньги, ты можешь украсть сестру, верно? Пока я здесь, никто больше не сможет увести мою сестру!»
«Ещё один, кто хочет отнять у меня мою сестру. Здорово быть богатым. Оказывается, если у тебя есть деньги, ты можешь украсть сестру, верно? Пока я здесь, никто больше не сможет увести мою сестру!»
- О... тогда ладно, - Чу Мухуа понял смысл слов Гу Сяо, но его сердце наполнилось весельем. Мисс Гу выглядела меньше, чем на десять лет. Дедушка Гу строго следил за ней. Это была слишком большая суета, не так ли? Но опять же... Если бы она была его младшей сестрой, а мужчина хотел бы ей что-то дать, он бы бил этого парня до тех пор, пока его зубы не рассыпались бы тут и там!
- О... тогда ладно, - Чу Мухуа понял смысл слов Гу Сяо, но его сердце наполнилось весельем. Мисс Гу выглядела меньше, чем на десять лет. Дедушка Гу строго следил за ней. Это была слишком большая суета, не так ли? Но опять же... Если бы она была его младшей сестрой, а мужчина хотел бы ей что-то дать, он бы бил этого парня до тех пор, пока его зубы не рассыпались бы тут и там!
Вздох... «Интересно, где сейчас моя бедная младшая сестра...»
Вздох... «Интересно, где сейчас моя бедная младшая сестра...»
Эти два украшения считались самой низкой пробы в магазине, но и они обошлись Гу Сяо более чем в пятьдесят таэлей серебра.
Эти два украшения считались самой низкой пробы в магазине, но и они обошлись Гу Сяо более чем в пятьдесят таэлей серебра.
Гу Е несла подарок от деда и вздыхала: «После того, как я целый месяц готовила лекарства, я смогла купить только два низкопробных украшения. Конечно, расходы в больших городах высокие. Мне придется и дальше упорно трудиться».
Гу Е несла подарок от деда и вздыхала: «После того, как я целый месяц готовила лекарства, я смогла купить только два низкопробных украшения. Конечно, расходы в больших городах высокие. Мне придется и дальше упорно трудиться».
Группа покинула ювелирный магазин и вошла в вышивальную мастерскую. Несмотря на препятствия Гу Е, Гу Сяо попросил вышивальщицу сшить для неё два комплекта одежды. Гу Е молча сетовала: «Эти парча и шелк превратятся в рваные лохмотья после путешествия в гору. Нет, эти материалы не впитывают воду и даже на тряпки не годятся!»
Группа покинула ювелирный магазин и вошла в вышивальную мастерскую. Несмотря на препятствия Гу Е, Гу Сяо попросил вышивальщицу сшить для неё два комплекта одежды. Гу Е молча сетовала: «Эти парча и шелк превратятся в рваные лохмотья после путешествия в гору. Нет, эти материалы не впитывают воду и даже на тряпки не годятся!»

Комментарии

Загрузка...