]— Не знакомы! — Отрезала Жун Чжаонин.
]
— Не знакомы! — Отрезала Жун Чжаонин — именно так.
— Знакомы! — Одновременно с ней выпалил Ли Фанг.
— Знакомы! — Одновременно с ней выпалил Ли Фанг.
Жун Чжаонин вскинула брови.
Жун Чжаонин вскинула брови.
В прошлой жизни этот паршивец сам твердил, что в школе им запрещено раскрывать свою связь. С чего вдруг такая перемена?
В прошлой жизни этот паршивец сам твердил, что в школе им запрещено раскрывать свою связь. С чего вдруг такая перемена?
Цзи Юнь усмехнулся, переводя взгляд с одного на другого:
Цзи Юнь усмехнулся, переводя взгляд с одного на другого:
— Так вы всё-таки знакомы или нет?
— Так вы всё-таки знакомы или нет?
— Не знакомы! — Повторила Жун Чжаонин.
— Не знакомы! — Повторила Жун Чжаонин.
— Знакомы! — Упрямо настоял Ли Фанг.
— Знакомы! — Упрямо настоял Ли Фанг.
— ...
— ...
Жун Чжаонин лишилась дара речи и лишь молча уставилась на него. Ли Фанг чувствовал, как в груди закипает раздражение – всё происходящее было ему не по душе. Неужели этой «сестрице по дешевке» настолько не хочется, чтобы люди знали об их родстве?
Жун Чжаонин лишилась дара речи и лишь молча уставилась на него. Ли Фанг чувствовал, как в груди закипает раздражение – всё происходящее было ему не по душе. Неужели этой «сестрице по дешевке» настолько не хочется, чтобы люди знали об их родстве?
Цзи Юнь и Цянь Лэю во все глаза наблюдали за этой парочкой. Что-то тут было нечисто. Определенно нечисто!
Цзи Юнь и Цянь Лэю во все глаза наблюдали за этой парочкой. Что-то тут было нечисто. Определенно нечисто!
— Ну и чего вылупились? — Ли Фанг вскинул руку и отвесил каждому по звонкому щелбану. — Зрелище нашли?
— Ну и чего вылупились? — Ли Фанг вскинул руку и отвесил каждому по звонкому щелбану. — Зрелище нашли?
Цзи Юнь и Цянь Лэю охнули от неожиданности и потерли лбы:
Цзи Юнь и Цянь Лэю охнули от неожиданности и потерли лбы:
— Да ты просто злишься, что тебя раскусили!
— Да ты просто злишься, что тебя раскусили!
В хвосте очереди Ли Цинъянь поначалу хотела просто найти свободный столик и подождать, пока Ян Шухань принесет ей еду. Однако в гуле голосов она вдруг различила знакомые интонации. В голове у неё что-то мелькнуло, и она направилась прямиком к ним.
В хвосте очереди Ли Цинъянь поначалу хотела просто найти свободный столик и подождать, пока Ян Шухань принесет ей еду. Однако в гуле голосов она вдруг различила знакомые интонации. В голове у неё что-то мелькнуло, и она направилась прямиком к ним.
— А-Фан, ты тоже пришел пообедать в столовую? — Окликнула она его.
— А-Фан, ты тоже пришел пообедать в столовую? — Окликнула она его.
За её спиной послушными тенями следовали Ян Шухань и Ли Иань. Взгляд Жун Чжаонин скользнул по троице и в итоге замер на голове Ян Шухань. Та была без головного убора, будто нарочно выставляя напоказ свою новую «причёску» – неровную, нелепую, местами вырванную клочьями. Жун Чжаонин и гадать не пришлось: это дело рук Ли Цинъянь. Теперь Ян Шухань стояла там, словно клоун, принимая на себя все косые взгляды.
За её спиной послушными тенями следовали Ян Шухань и Ли Иань. Взгляд Жун Чжаонин скользнул по троице и в итоге замер на голове Ян Шухань. Та была без головного убора, будто нарочно выставляя напоказ свою новую «причёску» – неровную, нелепую, местами вырванную клочьями. Жун Чжаонин и гадать не пришлось: это дело рук Ли Цинъянь. Теперь Ян Шухань стояла там, словно клоун, принимая на себя все косые взгляды.
— Как можно выйти на улицу с такими волосами?
— Как можно выйти на улицу с такими волосами?
— Может, это мода такая новая? Кто-нибудь в курсе?
— Может, это мода такая новая? Кто-нибудь в курсе?
— Ха-ха, ну и уродство, честное слово! Будто собаки обглодали!
— Ха-ха, ну и уродство, честное слово! Будто собаки обглодали!
— ...
— ...
Насмешки и тыканье пальцами со стороны окружающих причиняли Ян Шухань почти физическую боль. Её руки, висевшие вдоль туловища, непроизвольно сжались в кулаки. Она низко опустила голову, пытаясь скрыться от чужих глаз. Но Жун Чжаонин успела поймать в глубине её зрачков вспышку ярой, концентрированной ненависти. О да, Ян Шухань ненавидела Ли Цинъянь. Ненавидела так сильно, что желала той немедленной смерти.
Насмешки и тыканье пальцами со стороны окружающих причиняли Ян Шухань почти физическую боль. Её руки, висевшие вдоль туловища, непроизвольно сжались в кулаки. Она низко опустила голову, пытаясь скрыться от чужих глаз. Но Жун Чжаонин успела поймать в глубине её зрачков вспышку ярой, концентрированной ненависти. О да, Ян Шухань ненавидела Ли Цинъянь. Ненавидела так сильно, что желала той немедленной смерти.
[Ниннин, а ты мастерски убила двух зайцев одним выстрелом! — В сознании возник голос Системы. — Сейчас Ян Шухань буквально задыхается от ненависти к Ли Цинъянь. Тебе даже руки марать не придется – эта девица рано или поздно выкинет такой номер, что мало не покажется всем.]
[Ниннин, а ты мастерски убила двух зайцев одним выстрелом! — В сознании возник голос Системы. — Сейчас Ян Шухань буквально задыхается от ненависти к Ли Цинъянь. Тебе даже руки марать не придется – эта девица рано или поздно выкинет такой номер, что мало не покажется всем.]
«Тише, – мысленно отозвалась Жун Чжаонин. – Я знаю, что тебе нравится смотреть, как грызутся собаки, но самое интересное ещё впереди».
«Тише, – мысленно отозвалась Жун Чжаонин. – Я знаю, что тебе нравится смотреть, как грызутся собаки, но самое интересное ещё впереди».
[Хе-хе... Всё-таки ты меня понимаешь!]
[Хе-хе... Всё-таки ты меня понимаешь!]
Ли Фанг, завидев Ли Цинъянь, недовольно нахмурился:
Ли Фанг, завидев Ли Цинъянь, недовольно нахмурился:
— А я, по-твоему, в столовую пришел не есть, а на твое клоунское представление любоваться? Совсем с головой не дружишь?
— А я, по-твоему, в столовую пришел не есть, а на твое клоунское представление любоваться? Совсем с головой не дружишь?
Он с детства терпеть не мог эту двуличную особу, поэтому в выражениях не стеснялся.
Он с детства терпеть не мог эту двуличную особу, поэтому в выражениях не стеснялся.
— Ты... — Ли Цинъянь осеклась от такой грубости. — Я всё-таки твоя двоюродная сестра, как ты со мной разговариваешь?
— Ты... — Ли Цинъянь осеклась от такой грубости. — Я всё-таки твоя двоюродная сестра, как ты со мной разговариваешь?
Ли Фанг лишь холодно усмехнулся:
Ли Фанг лишь холодно усмехнулся:
— Моя родная сестра здесь стоит и слова не сказала, а ты вообще кто такая, чтобы передо мной выступать?
— Моя родная сестра здесь стоит и слова не сказала, а ты вообще кто такая, чтобы передо мной выступать?
Ли Цинъянь замерла. Она инстинктивно повернулась к Жун Чжаонин, произнося их первую фразу в этой жизни:
Ли Цинъянь замерла. Она инстинктивно повернулась к Жун Чжаонин, произнося их первую фразу в этой жизни:
— Я помню... кажется, тебя зовут Чжаонин? Я твоя двоюродная сестра, Ли Цинъянь. На семейном ужине нам не удалось поговорить, так давай познакомимся сейчас?
— Я помню... кажется, тебя зовут Чжаонин? Я твоя двоюродная сестра, Ли Цинъянь. На семейном ужине нам не удалось поговорить, так давай познакомимся сейчас?
Она протянула руку, но Жун Чжаонин долго смотрела на нее, не двигаясь. Неожиданная любезность не сулит ничего хорошего: либо интрига, либо западня.
Она протянула руку, но Жун Чжаонин долго смотрела на нее, не двигаясь. Неожиданная любезность не сулит ничего хорошего: либо интрига, либо западня.
— Не знаю я тебя. Проваливай, — бросила Жун Чжаонин. Как раз подошла её очередь, и она обратилась к женщине за раздачей:
— Не знаю я тебя. Проваливай, — бросила Жун Чжаонин. Как раз подошла её очередь, и она обратилась к женщине за раздачей:
— Говядину с помидорами, ребра «соль и перец», курицу лацзи и порцию сезонных овощей, пожалуйста.
— Говядину с помидорами, ребра «соль и перец», курицу лацзи и порцию сезонных овощей, пожалуйста.
Ли Фанг, наблюдая за этой сценой, не сдержался и прыснул со смеху. Ли Цинъянь, прилюдно униженная, мгновенно почернела лицом.
Ли Фанг, наблюдая за этой сценой, не сдержался и прыснул со смеху. Ли Цинъянь, прилюдно униженная, мгновенно почернела лицом.
— Эй ты, деревенщина заносчивая! — Не выдержала Ли Иань, вступаясь за подругу. — Как ты смеешь так разговаривать с Цинъянь? Жить надоело?
— Эй ты, деревенщина заносчивая! — Не выдержала Ли Иань, вступаясь за подругу. — Как ты смеешь так разговаривать с Цинъянь? Жить надоело?
Жун Чжаонин приложила карту к терминалу, забрала поднос и развернулась:
Жун Чжаонин приложила карту к терминалу, забрала поднос и развернулась:
— Хорошая собака не загораживает путь.
— Хорошая собака не загораживает путь.
— Да ты... — Ли Иань уже занесла руку, чтобы проучить её, но Ли Фанг мгновенно вырос перед ней, заслоняя Жун Чжаонин.
— Да ты... — Ли Иань уже занесла руку, чтобы проучить её, но Ли Фанг мгновенно вырос перед ней, заслоняя Жун Чжаонин.
— Ли Цинъянь, если ты не можешь унять свою шавку, я не прочь заняться её воспитанием сам.
— Ли Цинъянь, если ты не можешь унять свою шавку, я не прочь заняться её воспитанием сам.
Как ни крути, эта «сестрица по дешевке» формально была его сестрой по отцу. Пытаться обидеть его близких прямо у него на глазах – они что, совсем его за покойника держат?
Как ни крути, эта «сестрица по дешевке» формально была его сестрой по отцу. Пытаться обидеть его близких прямо у него на глазах – они что, совсем его за покойника держат?
Глядя на знакомую спину перед собой, Жун Чжаонин вдруг унеслась мыслями далеко в прошлое. В той жизни Ли Фанг как-то случайно наткнулся на Ян Шухань и Ли Иань, когда те издевались над ней. Тогда он точно так же закрыл её собой и бросил: «Прежде чем бить собаку, посмотри, кто её хозяин. Жун Чжаонин под моей опекой. Вам что, жизнь не мила, раз вы её трогаете?»
Глядя на знакомую спину перед собой, Жун Чжаонин вдруг унеслась мыслями далеко в прошлое. В той жизни Ли Фанг как-то случайно наткнулся на Ян Шухань и Ли Иань, когда те издевались над ней. Тогда он точно так же закрыл её собой и бросил: «Прежде чем бить собаку, посмотри, кто её хозяин. Жун Чжаонин под моей опекой. Вам что, жизнь не мила, раз вы её трогаете?»
А когда Ли Иань с подругами ушли, он обрушился на саму Чжаонин с упреками: «У тебя в голове вместо мозгов свиной паштет? Они тебя толкали, а ты даже сдачи дать не догадалась? Никогда больше не смей говорить, что ты из семьи Ли, мне за тебя позорно!»
А когда Ли Иань с подругами ушли, он обрушился на саму Чжаонин с упреками: «У тебя в голове вместо мозгов свиной паштет? Они тебя толкали, а ты даже сдачи дать не догадалась? Никогда больше не смей говорить, что ты из семьи Ли, мне за тебя позорно!»
— Ну и чего не убираетесь?! — Резкий окрик Ли Фанга вырвал её из воспоминаний.
— Ну и чего не убираетесь?! — Резкий окрик Ли Фанга вырвал её из воспоминаний.
Ли Цинъянь и Ли Иань смерили их полными ненависти взглядами и, так и не пообедав, позорно ретировались. Ли Фанг обернулся и, встретившись глазами с Жун Чжаонин, сам не зная почему, вдруг покраснел до кончиков ушей. Он неловко отвел взгляд и легонько пнул Цзи Юня с Цянь Лэю.
Ли Цинъянь и Ли Иань смерили их полными ненависти взглядами и, так и не пообедав, позорно ретировались. Ли Фанг обернулся и, встретившись глазами с Жун Чжаонин, сам не зная почему, вдруг покраснел до кончиков ушей. Он неловко отвел взгляд и легонько пнул Цзи Юня с Цянь Лэю.
— Эй, вы двое, заказывайте что хотите. Сегодня я угощаю!
— Эй, вы двое, заказывайте что хотите. Сегодня я угощаю!
— Серьёзно? — Оживился Цзи Юнь. — Тогда я не буду скромничать!
— Серьёзно? — Оживился Цзи Юнь. — Тогда я не буду скромничать!
Хотя деньгами они обделены не были, но на халяву, как говорится, и уксус сладкий.
Хотя деньгами они обделены не были, но на халяву, как говорится, и уксус сладкий.
— Тетушка, можно мне одного австралийского лобстера? — Подал голос Цянь Лэю, заглядывая в окошко раздачи.
— Тетушка, можно мне одного австралийского лобстера? — Подал голос Цянь Лэю, заглядывая в окошко раздачи.
Женщина переспросила:
Женщина переспросила:
— Кого?
— Кого?
— Австралийского лобстера!
— Австралийского лобстера!
— Нету такого!
— Нету такого!
— Ну тогда камчатского краба!
— Ну тогда камчатского краба!
— И краба нет!
— И краба нет!
Ли Фанг отвесил ему пинка:
Ли Фанг отвесил ему пинка:
— Может, тебе еще мясо дракона заказать? Будешь?
— Может, тебе еще мясо дракона заказать? Будешь?
Цянь Лэю обиженно надулся:
Цянь Лэю обиженно надулся:
— Ты же сам сказал – заказывай что хочешь...
— Ты же сам сказал – заказывай что хочешь...
— Так ты хоть смотри, где находишься! — Ли Фанг едва не закипал от его тупости.
— Так ты хоть смотри, где находишься! — Ли Фанг едва не закипал от его тупости.
Жун Чжаонин, наблюдая за этим, слегка улыбнулась и направилась к выходу из очереди. В столовой яблоку негде было упасть – казалось, занят каждый сантиметр. Пока она глазами искала место, неподалеку замахал рукой Чэ Цзинчэн.
Жун Чжаонин, наблюдая за этим, слегка улыбнулась и направилась к выходу из очереди. В столовой яблоку негде было упасть – казалось, занят каждый сантиметр. Пока она глазами искала место, неподалеку замахал рукой Чэ Цзинчэн.
— Сюда, сокурсница Жун! Сюда!
— Сюда, сокурсница Жун! Сюда!
Жун Чжаонин немного посомневалась, но всё же подошла. Чэ Цзинчэн обедал вместе с Инь Сыянем и Ци Цзинем. Подойдя ближе, она поняла, что свободным осталось только место рядом с Инь Сыянем. Она вежливо поздоровалась с парнями.
Жун Чжаонин немного посомневалась, но всё же подошла. Чэ Цзинчэн обедал вместе с Инь Сыянем и Ци Цзинем. Подойдя ближе, она поняла, что свободным осталось только место рядом с Инь Сыянем. Она вежливо поздоровалась с парнями.
— Если ты не против, садись с нами за стол, — Чэ Цзинчэн указал на стул подле Инь Сыяня.
— Если ты не против, садись с нами за стол, — Чэ Цзинчэн указал на стул подле Инь Сыяня.
Жун Чжаонин согласно кивнула:
Жун Чжаонин согласно кивнула:
— Хорошо.
— Хорошо.
Инь Сыянь непроизвольно покосился на девушку, устраивающуюся рядом. Эта сокурсница, похоже, совсем его не боится?
Инь Сыянь непроизвольно покосился на девушку, устраивающуюся рядом. Эта сокурсница, похоже, совсем его не боится?

Комментарии

Загрузка...