В этот день мальчик Да Юй участвовал в песенном конкурсе. Мама видела, как я рада, видела, как я с нетерпением жду сегодняшнего состязания, и специально купила мне розовое платье. Юбка была ниже колен, а на талии красовался тонкий поясок. Я надела его, и получилось очень красиво. Мама пришла в полный восторг и произнесла: — Никак не ожидала, что у меня вырастет такая прекрасная дочка.
Вэньбо посмотрел на меня сияющими глазами и мягко сказал: — Ты всегда будешь в моём взоре и в моём сердце.
Во взгляде Вэньбо таилась глубокая любовь. Я с улыбкой опустила голову, избегая его пылкого взора. После того как мы с А Ню-гэ любили друг друга до скончания времён, я давным-давно запечатала своё сердце для любви. Я знала: с тех пор как болезнь Вэньбо стабилизировалась и пошла на явную поправку, его взгляд на меня изменился — в нём больше не было братской нежности к младшей сестре, а забота обо мне стала ещё глубже. Я также понимала, что жизнь с Вэньбо и мамой принесёт мне огромное счастье на всю оставшуюся жизнь. И всё же я должна вернуться в Персиковый Источник, должна вернуться, чтобы восстановить Персиковый Источник. В этом мире, где живёт Вэньбо, я всего лишь странница: я пришла сюда на мгновение и однажды так же спешно уйду. Я не могу оставлять здесь любовь.
После завтрака наша троица отправилась в городской оперный театр. Зал уже был полон зрителей, пришедших послушать песни.
Сегодня проходил полуфинал: из тридцати участников предстояло отобрать пять лучших. Все выступали превосходно, в театре царило оживление. Ведущим был мужчина лет тридцати в строгом чёрном костюме, державшийся непринужденно и элегантно, а его стиль ведения отличался тонким юмором. Мальчик Да Юй вместе с четырьмя другими участниками вошёл в пятёрку финалистов. Я очень радовалась за Да Юя, радостно хлопала в ладоши и целиком погрузилась в атмосферу состязания. Следующим этапом стало интерактивное общение со зрителями, и ведущий громко объявил: — Есть ли среди зрителей желающие подняться на сцену и спеть?
Слушая прекрасное пение остальных, я уже не могла сдерживать внезапно вспыхнувшее желание запеть сама. Я тут же поднялась, вскинула руку и закричала: — Я спою! Я спою!
Вэньбо и мама слушали моё пение каждый день. Они говорили, что у меня чудесный голос, горячо поддержали моё выступление и закричали вслед за мной: — Мы споем! Мы споем!
Ведущий был искренне рад активному участию зрителей и громко обратился ко мне: — Пожалуйста, поднимайтесь.
Счастливая, я поднялась на сцену, но в первый момент растерялась, не зная, какую именно песню исполнить. Вэньбо крикнул из зала: — Пой то, что хочется! Что бы ты ни захотела исполнить, всё подойдёт!
И тогда я вспомнила собственную песню, Возвращение домой.
Лёгкой поступью и плавно танцуя, я запела на сцене:
Колесо жизни позволяет мне вернуться домой, а искренняя любовь по-прежнему ждёт меня на прежнем месте;
Колесо жизни позволяет мне вернуться домой, ведь смысл жизни по-прежнему кроется там, где живёт любовь;
Колесо жизни позволяет мне вернуться домой, в круговороте судьбы я ищу смысл бытия;
Колесо жизни позволяет мне вернуться домой, сквозь бег времени я молю о новой встрече.
Мой голос плыл откуда-то из очень-очень далёких краёв, принося с собой аромат персиковых цветов из Персикового Источника и простоту и искренность его жителей. Песня звучала мягко и радостно, и во всём театре царила абсолютная тишина. Я повторила куплеты дважды. Когда пение смолкло, театр взорвался бурными аплодисментами. Вэньбо и мама поднялись на ноги и вовсю хлопали мне. А глава одной из звукозаписывающих компаний прямо на месте объявил, что хотел бы предложить мне сотрудничество.
Моё выступление подняло конкурс на новую волну успеха. Далее последовала борьба пяти финалистов за чемпионский титул, развернувшаяся между мальчиком Да Юем и девочкой по имени Цзы Янь. Голос Цзы Янь отличался современной, живой и яркой манерой, а её красота, под стать пению, была броской и соблазнительной.
Вдруг мальчик Да Юй предложил мне выступить с ним дуэтом. В Персиковом Источнике мы воспринимаем песню как часть самой жизни: в пении и танце нет корысти, есть лишь чистая радость. Я тогда и не подозревала, какое влияние это совместное с Да Юем выступление окажет на мою дальнейшую жизнь.
Я с радостью приняла приглашение мальчика Да Юя. Мы с Да Юем исполнили песню Большая Рыба:
Морской прилив безмолвно погружает в глубокую тьму ночи ночную завесь, перекатываясь через самый край неба. Большая рыба проплывает в щелях сновидений, вглядываясь в очертания твоего сна. Смотри, как сливаются море и небо, слушай, как шумит ветер и падает дождь, держась за руки, мы рассеиваем бескрайнюю туманную рябь. Крылья большой рыбы стали слишком широки, и я отпускаю путы времени, боясь, что ты улетишь далеко прочь, боясь, что ты навсегда останешься здесь. Каждая капля слёз течет к тебе, впадая обратно в океан под небесами.
Мы с мальчиком пели с глубоким чувством, и наши голоса, полные мистической лёгкости, пронеслись над всем залом. Наше пение звучало точь-в-точь как нежные трели жаворонка, словно сказочный океан посреди небес. Мы с мальчиком Да Юем стали победителями. Когда мы сходили со сцены, я заметила гневный взгляд Цзы Янь. По этому взгляду я поняла, что она считала меня виновной в том, что я отобрала у неё победу, которая по праву должна была достаться ей. Но я не приняла её враждебность близко к сердцу, ведь, по моему мнению, тот, кто поёт ради славы и наград, изначально недостоин звания чемпиона.
Песенный конкурс подошёл к концу, и мальчик Да Юй радостно сказал мне: — Завтра утром я снова пойду в парк. Меня зовут Цзы Ан.
Распрощавшись с Цзы Аном, мы с мамой и Вэньбо всю дорогу оживлённо и весело беседовали, направляясь домой. Мама и Вэньбо с воодушевлением рассуждали о том, как со мной свяжется студия звукозаписи и что я непременно стану знаменитой певицей.
Вернувшись домой, Вэньбо нетерпеливо включил компьютер в надежде отыскать новости обо мне. Однако сеть пестрела заголовками о том, что я — великая мошенница. Писали, что моё пение фальшиво, а исполняю композиции вовсе не я, а самый настоящий поющий робот. В интернете даже выложили фотографии робота и продемонстрировали, как после нажатия кнопки он начинает петь автоматически. Голос машины ничем не отличался от моего. Я была потрясена: кому понадобилось так злонамеренно клеветать на меня? Взглянув на бесчисленные обвинения в интернете, я увидела, как люди дружно принялись клеймить меня обманщицей, словно каждый из них собственными глазами видел, как я кого-то обманула.
Я кипела от гнева, совершенно не понимая, зачем всё это делается. Ещё больше меня поражало, как столько людей, столкнувшись с банальными слухами, могли с такой уверенностью называть меня аферисткой.
Вэньбо в ярости решил, что во всём виновен тот самый парень из книжного магазина. Разбирающийся в компьютерах Вэньбо был твердо убежден, что книжный продавец — компьютерный хакер. Разъярённый Вэньбо отвёл меня в книжный магазин, но парня мы там не обнаружили. Расспросив продавца, мы узнали, что после той драки с Вэньбо тот юноша больше ни разу не заглядывал в магазин.
Моё настроение упало хуже некуда. Я сидела под большим деревом у порога дома, совершенно не укладывая в голове, как человеческая душа может быть до такой степени злобной. Меня мало волновало, заключит ли со мной контракт звукозаписывающая компания, — меня возмущало то, что в этом прекрасном мире живут настолько злобные люди.
Мама успокоила меня, сказав: — Раз в этом мире находится место злу, найдется и тот, кто с ним справится; раз люди хотят болтать — пусть болтают. Главное, чтобы мы сами жили честно и прямо, не кривя душой перед небом, землей и собственной совестью, — тогда наша совесть будет чиста. Ты поёшь потому, что любишь это дело. Пусть мы не будем выступать на сцене, но раз мы любим петь, мы можем делать это где угодно: хоть в парке, хоть дома.
Я посмотрела на маму и улыбнулась. И верно: я люблю петь, люблю танцевать, я пою для себя самой и для тех, кому нравится моё творчество. Зачем мне обращать внимание на чужие выпады о том, что я пою под фонограмму?

Комментарии

Загрузка...