После обследования на УЗИ врач сказала Сюй Инь:
– Пациентке лучше подготовиться к кесареву сечению, положение плода неправильное, естественные роды могут пройти неблагополучно.
Сердце Сюй Инь ёкнуло.
В оригинальном романе, старшая невестка Сюй пережила исключительно тяжёлые роды. Кроме того, она плохо заботилась о себе во время беременности, а также подвергалась всевозможным унижениям со стороны свекрови и золовки. Её тело и так было слабым, а после родов у неё началось сильное кровотечение, и всё было кончено...
Подумав об этом, Сюй Инь инстинктивно ухватилась за белый халат врача:
– По вашему мнению, лучше сразу сделать кесарево, или сначала попробовать естественные роды, а потом, если не получится, перейти к операции?
Врач вздохнула:
– На таком сроке исправить положение плода практически невозможно.
Подразумевалось, что, если она хочет меньше страдать, лучше сразу делать кесарево. Попытка естественных родов с последующим кесаревым означала бы двойные мучения.
Но она слишком часто видела подобные случаи: многие женщины не хотели делать кесарево. Во-первых, восстановление после кесарева было дольше, чем после естественных родов, а во-вторых, расходы были значительными.
Она взглянула на медицинскую карту: пациентка из деревни, поэтому вероятность того, что она согласится на кесарево, была ещё меньше.
– Тогда мы немедленно сделаем кесарево, – Сюй Инь тут же приняла решение.
Врач на мгновение замерла:
– Вы уверены?
– Там в палате – моя невестка. Мой брат работает в другом городе и не может приехать, так что решение принимать мне, – Сюй Инь улыбнулась. – Я сейчас же всё оплачу. Доктор, как вы думаете, какой день лучше выбрать для операции?
– Чем скорее, тем лучше!
И вот, в полвторого дня старшую невестку Сюй доставили в родильную палату для первой операции.
Заметив её сильное напряжение, врач, делавший анестезию, сказал:
– Вам повезло, оперировать вас будет главный врач, которого наш директор только что переманил из провинциальной больницы.
– Спасибо, спасибо!
Старшая невестка Сюй неустанно благодарила главного врача, готовившегося к операции.
Главный врач мягко улыбнулся:
– Не стоит благодарить меня. Благодарить стоит вашу сестру. Именно её решительность убедила меня взяться за эту операцию.
Старшая невестка Сюй, услышав это, расчувствовалась и сдавленным голосом произнесла:
– Это не моя сестра, это моя золовка.
***
Сюй Инь беспокойно расхаживала взад и вперёд за дверями операционной.
– Иньинь, как там твоя невестка? Уже родила?
Мать Сюй получила сообщение от дочери через посредника в самый полдень и, наскоро проглотив несколько ложек риса, поспешила в больницу.
Её дочь ещё совсем юная девушка, что она может знать о родах.
– Мама, присядь, отдышись. Операция идет уже полчаса, пока никаких новостей.
– Надеюсь, всё пройдёт гладко, – пробормотала Мать Сюй себе под нос: – Пусть Бодхисаттва хранит её.
Затем она вспомнила сплетни, которые слышала только что у входа в больницу, и, нахмурившись, спросила:
– Что-то я слышала, будто потом уже нельзя будет рожать по своему желанию? Даже если забеременеешь, придётся прерывать? Это правда или нет?
Сюй Инь кивнула:
– Да, вводится такая политика, в городе её начали внедрять ещё в начале прошлого года, у нас, наверное, тоже скоро будет.
– Значит, твоей невестке повезло, успела родить ещё одного до того, как эта политика вступит в силу.
Мать Сюй чувствовала облегчение. Кто же не мечтает о многочисленном потомстве? Раз уж потом нельзя будет рожать, то она ещё сильнее желала, чтобы и этот ребёнок оказался драгоценным внуком.
– Родственники пациентки из шестнадцатой палаты! Родственники пациентки из шестнадцатой палаты здесь?
– Здесь, здесь, здесь!
Сюй Инь, услышав зов медсестры, поспешно поднялась.
– Мать и дитя в безопасности, мальчика сейчас очищают, скоро принесут, а мать чуть позже перевезут в палату.
Услышав, что это драгоценный внук, мать Сюй преисполнилась радости. Дождавшись, когда медсестра вынесет ребёнка, она счастливо взяла его на руки и вернулась в палату.
Сюй Инь продолжала сдерживать своё волнение, ожидая за дверями операционной.
Пока старшая невестка не выйдет, её сердце будет оставаться в подвешенном состоянии, не в силах успокоиться.
Наконец дверь операционной снова открылась, и медсестра вышла, толкая больничную койку одной рукой и держа капельницу другой.
– Невестка!
Она взволнованно бросилась навстречу.
– Ш-ш-ш! – медсестра жестом велела ей замолчать. – Анестезия ещё не отошла, она ещё не проснулась, потише.
– Ох, ох!
Сюй Инь помогла поднять капельницу и заодно спросила, когда примерно она проснётся, можно ли будет ей сразу что-нибудь поесть и так далее.
Медсестра спросила:
– Вы правда её золовка, а не сестра?
– ...
Медсестра легонько рассмеялась:
– Редко встретишь золовку, которая так заботится о своей невестке. В некоторых семьях даже родные сёстры не проявляют такой заботы, как вы.
– ...
Как бы то ни было, под бесчисленными молитвами Сюй Инь, старшая невестка Сюй наконец пережила роды, и события, описанные в книге, не произошли.
Операция кесарева сечения прошла на редкость гладко, длилась всего полтора часа от начала до конца, что было даже быстрее, чем естественные роды в соседней палате, и после операции не было никаких воспалений.
Впрочем, возможно, это было преимуществом родов зимой. Если бы она рожала летом, в палате без кондиционера и вентилятора, как в те времена, гарантировать отсутствие нагноения и инфекции в ране было бы непросто.
В первые два дня после кесарева сечения у старшей невестки Сюй ещё не появилось молоко, поэтому Сюй Инь купила в больничном магазинчике банку детской молочной смеси. Талоны на неё не требовались, но цена была немного завышена.
В такой момент вопрос денег уже не стоял, главное, что её вообще удалось купить.
Когда мать Сюй впервые набирала ложкой молочную смесь, она была похожа на столовую тётушку: её рука дрогнула, стряхивая с ложки горку смеси.
Сюй Инь так и хотелось закрыть лицо руками:
– Мам, молочную смесь нужно разводить по инструкции, она не должна быть слишком жидкой, иначе малыш проголодается раньше времени.
Рука Матери Сюй дрогнула, и она, кажется, поняла:
– Как взрослые пьют кашу?
– Правильно! Если за один приём не наешься, то быстро проголодаешься.
– Ох.
После этого она послушно стала набирать полные ложки, как велела дочь.
После двух дней кормления молочной смесью у старшей невестки Сюй наконец-то появилось молоко. Хотя его было немного, но для кормления маленького ребёнка в послеродовой период этого было вполне достаточно.
После кесарева сечения приходилось лежать в больнице ещё несколько дней для наблюдения, выписка была позже, чем после естественных родов. Другие пациентки в той же палате, приехавшие позже неё, уже родили и выписались, а она ещё нет.
Видя, как день за днём текут больничные счета, старшая невестка Сюй беспокоилась.
К счастью, мать Сюй, узнав о новой политике в отношении рождаемости, значительно улучшила своё отношение к невестке, которая успела родить драгоценного внука для старой семьи Сюй до введения этой политики, и даже стала успокаивать её:
– Раз уж родила, какая разница, сколько дней осталось лежать? Спокойно оставайся здесь, с тебя же не требуют денег, чего паниковать?
Сюй Инь приходила после уроков и заодно приносила из закусочной у больницы порцию для рожениц. Иногда это был куриный суп без жира, иногда – голубиный суп.
Больничная еда была относительно пресной, а после первых двух дней, когда началось грудное вскармливание, роженице требовалось дополнительное питание.
В этот день, поднимаясь по лестнице, она столкнулась с небритым мужчиной, на плече у которого висела объёмная дорожная сумка.
Она отошла в сторону, пропуская его, но тот остановил её:
– Сестрёнка?
Мужчина почесал голову и ухмыльнулся, его смуглое лицо озарилось двумя рядами белых зубов, что напомнило Сюй Инь о рекламе зубной пасты из будущих поколений.
– Брат!
Главный герой оригинальной книги – её брат – появился!
Казалось, намного раньше, чем по сюжету. И более того...
– Я приехал и смогу провести Новый год дома. Кроме того, меня повысили, и моё подразделение обещало выделить мне служебную квартиру. Если твоя невестка согласится, то после Нового года она сможет взять Доудоу и Диндина и поехать со мной жить в Тунчэн.
Не подтверждает ли это, что основная сюжетная линия полностью изменилась?
Маленький племянник родился здоровым, у старшей невестки Сюй не было тяжёлых родов, брат Сюй Инь приехал домой в отпуск раньше срока и хочет забрать жену с детьми в Тунчэн...
Небо невесть когда посерело, и начали падать снежинки. Сюй Инь протянула руку и поймала одну.
Благодатный снег – предвестник урожайного года.
Семья Сюй в следующем году также будет благополучной и процветающей.

Комментарии

Загрузка...