Старшая невестка Сюй не обращала внимания на сплетни. Прошлой ночью она от волнения не могла уснуть. Золовка была очень к ней добра, и она хотела хоть как-то отплатить.
А всё потому, что вчера вечером во время ужина она слышала, как золовка жаловалась, что еда в столовой не такая вкусная, как домашние овощи. Ей пришло в голову, что в одном месте пастушья сумка растёт медленнее из-за тени, и даже в июле можно накопать несколько побегов. Поэтому она встала рано, вскипятила воду, сварила кашу и отправилась копать дикоросы.
Жаль только, что летом никто не делает няньгао (рисовые лепёшки), потому что они быстро портятся, за пару дней скисают. Иначе бы она приготовила золовке няньгао с пастушьей сумкой, ей бы точно понравилось.
Ли Цяохун, увидев, что та уходит с корзиной, даже не обернувшись, почувствовала ещё большую обиду.
Как раз в это время мать Сюй вышла во двор кормить кур. Ли Цяохун, сверкнув глазами, услужливо улыбнулась:
– Тётушка, так рано проснулись, чтобы работать? Эти дела должна Цуйхуа делать! А где она? Неужели ещё спит?
– Не такая уж она и ленивая, в нашей семье нет лодырей. Что такого сложного в том, чтобы покормить кур, я только рада поработать. Заодно и пару яиц найду, чтобы дочке потушить.
Мать Сюй, покормив кур, присела и подобрала из курятника четыре яйца, счастливо прищурившись.
– Сегодня очень хорошо, четыре снесли.
– ...
Если один план не сработал, Ли Цяохун придумывала другой.
– Иньинь на каникулах? Почему она не выходит гулять? Неужели Цуйхуа заставляет её работать? Слышала, Цуйхуа беременна, неужели она под этим предлогом свалила всю работу по дому на Иньинь? Эта старшая невестка просто переходит все границы...
– Хватит шуметь! – Мать Сюй недовольно посмотрела на неё. – Моя Иньинь только вчера сдала экзамены, она ещё спит. В доме столько народу, не ей вставать рано и работать. А ты сколько уже торчишь у моего дома, сплетничая? Почему не идёшь стирать? Неужели под этим предлогом ленишься? Тцк-тцк! Хорошо, что я тогда тебя не выбрала...
Пробурчав что-то себе под нос, она повернулась и вошла в дом.
Ли Цяохун так разозлилась, что её затрясло.
– Мою доброту приняли за зло!
Свекровь Ли Цяохун вернулась с участка и, увидев её застывшей у двора семьи Сюй, нахмурилась:
– Третья невестка, почему ты всё ещё здесь? Постирала одежду? Если постирала, иди подмети свинарник.
– Я ещё не стирала.
– Тогда чего же ты ждёшь! Всё тянешь и тянешь, одна только лень на уме.
Ли Цяохун, с обиженным видом, взяла деревянный таз и сердито ушла.
Мать Сюй, стоя в прихожей, некоторое время прислушивалась к шуму за стеной, затем усмехнулась, поджав губы:
– Дура! С таким-то мозгом ещё хочет разжигать ссоры в нашей семье.
Даже если она и была недовольна невесткой, то это уж точно не чужих людей дело.
К тому же, в эти дни она поняла: мастерство невестки в шитье приносило гораздо больше денег, чем земледелие, колка дров или развоз навоза. Возможно, как и говорила дочь, в следующем году они смогут построить большой дом. Что тут такого, если невестка будет меньше заниматься домашними делами?
Чем больше мать Сюй об этом думала, тем прекраснее казалась ей картина, и она стала щедрее, чем раньше, насыпала сразу две большие миски муки.
Завтрак в семье Сюй в тот день был по-настоящему роскошным: каша из пшена и маша, лепешки с пастушьей сумкой и кусочками колбасы, а также жареные яйца – почти как на праздник.
Колбаса была сделана ещё до Нового года, и к этому времени её осталось совсем немного. Изначально она предназначалась отцу Сюю для восстановления сил во время сбора урожая, но увидев, что дочь на этот раз вернулась с учебы измождённой, мать стиснула зубы, отрезала половину, помыла, нарубила кубиками, смешала с мелко нарезанной пастушьей сумкой и белой мукой, замесив тесто для лепешек. И растительного масла не пожалела, лепешки получились просто ароматнейшими!
Казалось, даже дым из трубы старого дома Сюй пахнет мясом.
Проходившие мимо сельчане отчаянно сглатывали слюну: «Что за день сегодня? Почему семья Сюй с самого утра готовит мясные блюда? Какое расточительство! Ужас!»
Дети из соседних домов даже расплакались от зависти, катаясь по земле с самого утра.
– Хочу мясо! Хочу мясо! Я не хочу просто рис!
– Где же я возьму тебе мясо с самого утра! Ну-ка быстро вставай! Всю одежду перепачкал!
– Не хочу! Не встану, не встану! Если не дадите мясо, не встану!
– ...
Семья Сюй не обращала внимания на то, что говорят снаружи. Они заперли ворота и спрятались в доме, поедая маслянистые, ароматные лепешки с пастушьей сумкой и мясом.
– Иньинь, ешь побольше! Специально для тебя сделала.
Мать Сюй изо всех сил накладывала дочери лепешки и жареные яйца, боясь, что невестка всё съест.
Сюй Инь разделила лепешки из своей тарелки между родителями, оставив себе лишь одну, и положила по одной старшей невестке и племяннику.
– Ешьте все! Наша семья теперь зарабатывает, мама, не экономь больше. Ешь, трать, иначе зачем тогда зарабатывать деньги? К тому же, только у тех, кто поел досыта, будут силы зарабатывать ещё больше!
Мать Сюй сначала была немного недовольна. Эта колбаса предназначалась для того, чтобы дочь поправилась, кроме старика, никто другой не должен был её есть. Но, услышав слова дочери, она подумала, что в этом есть смысл:
– Верно, тогда ешьте. Съедите, потом больше поработаете.
Вся семья прекрасно сбалансированно позавтракала.
После еды Сюй Инь вызвалась вытереть стол и помыть посуду, чтобы старшая невестка могла отдохнуть.
Завтрак готовила невестка, а беременной готовить для всей семьи было непросто. Однако мать Сюй была очень недовольна:
– Почему ты не даёшь невестке мыть? Ты же такая нежная, а она, видите ли, наслаждается жизнью. Пусть не колет дрова, не таскает навоз, но как это так, что даже мытьё посуды она на тебя сваливает? Нет! Пусть идёт! Если посмеет не мыть, я...
– Мама, я сама хотела помыть, это не имеет отношения к невестке.
Сюй Инь схватила её, боясь, что она пойдёт разбираться со старшей невесткой.
– Ты знаешь, что говорят обо мне деревенские за спиной? Говорят, что я ленивая, что меня избаловали, что я только ем и ничего не делаю, а выйдя замуж, разорю дом мужа. Ещё говорят, что такую ленивую девушку, как я, никто, наверное, и не возьмёт...
– Какая вонючая баба так сплетничает? Я с ней разберусь!
Мать Сюй, разозлившись, закатала рукава, собираясь идти на разборки.
– Ой, да так многие говорят, просто в лицо тебе не осмеливаются. Я тогда так разозлилась, когда услышала, но потом, успокоившись, подумала: они ведь не ошибаются, я действительно довольно ленивая. Готовить не умею, посуду не мою, грязную одежду бросаю невестке, двор подметаю реже, чем Доудоу, даже если бутылка с маслом упадёт, не подниму. На наших полях я самое далёкое, куда заходила, – это до края грядки, и за все эти годы ни разу не спускалась... Неудивительно, что люди так говорят обо мне.
Сюй Инь, старательно порочащая себя, чтобы не стать пушечным мясом, жалобно смотрела на мать.
– Мам, ты ведь не хочешь, чтобы я потом не смогла найти хорошего жениха, да? Хорошие семьи не захотят такую ленивую невестку, как я.
– Хм! Если они и захотят, я не соглашусь! Я и не собиралась искать тебе жениха в деревне. После окончания старшей школы пусть твой брат поможет, шансы остаться в городе очень велики!
– ...
Сюй Инь не выдержала боевого духа матери и глубоко вздохнула.
– Но даже если я найду жениха в городе, разве я не приведу его домой? А вдруг он выйдет на улицу, услышит, что говорят деревенские, и передумает?
– Пусть только попробует!
Отец Сюй не удержался и кашлянул:
– Ещё ничего не решено, а вы уже ссоритесь!
– ...

Комментарии

Загрузка...