Глава 157

В саду мастера Сяо царила оживленная атмосфера. Молодой господин, в окружении родственника, держащего поднос с нежно-белым куском нефрита, с гордым видом ждал встречи с учителем. На лице юноши сияла уверенность, а тон его голоса был полон презрения.- Я слышал, что молодой мастер Сяо Пинхуай последнее время жаждет стать учеником мастера Сяо? - с усмешкой бросил он, едва завидев приближающегося Сяо Пинхуай.- Верно, - спокойно ответил Сяо Пинхуай.- Не думаю, что легко стать учеником такого мастера, - продолжал молодой господин, - но если ты всё же добьёшься желаемого, станешь моим младшим братом по искусству. Моя семья, в знак моей преданности, подарила мне этот нефрит, и сегодня я специально прибыл, чтобы просить мастера Сяо стать моим учителем.Сяо Пинхуай, хоть и отличался вспыльчивым нравом, не стал опрашивать юношу о происхождении нефрита. Ведь таких камней в мире было всего десять, и он знал, что один из них был украден у него. Сердце его сжалось: "Конечно, мастер Сяо примет его учеником, с таким подарком", - промелькнула грустная мысль.Вскоре из дома вышел мастер Сяо и, не обращая внимания на Сяо Пинхуай, пригласил молодого господина войти. Разочарование охватило Сяо Пинхуай: если бы он не потерял свой нефрит, то, возможно, тоже был бы сейчас у учителя.- Неужели это вор украл мою драгоценность? Какой мерзавец! - пронеслось в мыслях Сяо Пинхуай.Но вдруг слуга мастера Сяо подошел к нему: "Молодой мастер Сяо Пинхуай, мастер желает вас видеть."Сяо Пинхуай вскочил на ноги, глаза его загорелись: "Неужели он меня тоже хочет принять как ученика?"Слуга посмотрел на него с недоумением. Сяо Пинхуай, нетерпеливо вбежав в дом, выглядел, словно восхищенный ребенок, резко контрастируя с гордым спокойствием молодого господина.- "Мин Сюнь" - текст, который ты должен был переписать десять раз вчера, где? - спросил мастер Сяо, глядя на Сяо Пинхуай.Сяо Пинхуай отшатнулся назад: "Неужели я уже опоздал?"Он, на самом деле, и не думал переписывать "Мин Сюнь", ему было лень!- Не переписал? - мастер Сяо, не отводя от него взгляда, взял со стола прутья из бамбука, погладил их, потом взглянул на Сяо Пинхуай - в его глазах промелькнула холодная сталь.Сяо Пинхуай, вздрогнув, проглотил слюну: " Я...я вернусь и перепишу..." - Двадцать раз, - ответил мастер Сяо, не поднимая бамбуковых прутьев. Но Сяо Пинхуай уже видел их острые концы и чувствовал скорую боль.- Хорошо, хорошо... - Сяо Пинхуай чувствовал, как несправедлив к нему мир. Старший брат издевался над ним, старшая сестра завидовала его красоте, а теперь ещё и строгий учитель... Почему его жизнь так сложна?Чу Цзянь вопросительно посмотрел на Сяо Пинхуай . Он думал, что Сяо Пинхуай - всего лишь шут, и никогда не станет учеником. А теперь оказалось, что мастер Сяо действительно намерен научить его? После того, как Сяо Пинхуай ушёл, Чу Цзянь спросил мастера Сяо: - Вы приняли молодого мастера Сяо как ученика?- Просто глупец. Не стоит об этом думать, - спокойно ответил мастер Сяо.Он взял нефрит и внимательно рассмотрел: - Откуда этот нефрит?- Мой отец получил его в подарок... - поспешил ответить Чу Цзянь.- Кто подарил? - снова спросил мастер Сяо.- Я не знаю, - замялся Чу Цзянь, - в мире существует всего десять таких нефритов, не так много, но и не мало. Я подумал, что кому-то нужно было денег, вот и продали его. Мне повезло. Я решил, что это хороший подарок моему будущему учителю.

В саду мастера Сяо царила оживленная атмосфера. Молодой господин, в окружении родственника, держащего поднос с нежно-белым куском нефрита, с гордым видом ждал встречи с учителем. На лице юноши сияла уверенность, а тон его голоса был полон презрения.

- Я слышал, что молодой мастер Сяо Пинхуай последнее время жаждет стать учеником мастера Сяо? - с усмешкой бросил он, едва завидев приближающегося Сяо Пинхуай.

- Верно, - спокойно ответил Сяо Пинхуай.

- Не думаю, что легко стать учеником такого мастера, - продолжал молодой господин, - но если ты всё же добьёшься желаемого, станешь моим младшим братом по искусству. Моя семья, в знак моей преданности, подарила мне этот нефрит, и сегодня я специально прибыл, чтобы просить мастера Сяо стать моим учителем.

Сяо Пинхуай, хоть и отличался вспыльчивым нравом, не стал опрашивать юношу о происхождении нефрита. Ведь таких камней в мире было всего десять, и он знал, что один из них был украден у него. Сердце его сжалось: "Конечно, мастер Сяо примет его учеником, с таким подарком", - промелькнула грустная мысль.

Вскоре из дома вышел мастер Сяо и, не обращая внимания на Сяо Пинхуай, пригласил молодого господина войти. Разочарование охватило Сяо Пинхуай: если бы он не потерял свой нефрит, то, возможно, тоже был бы сейчас у учителя.

- Неужели это вор украл мою драгоценность? Какой мерзавец! - пронеслось в мыслях Сяо Пинхуай.

Но вдруг слуга мастера Сяо подошел к нему: "Молодой мастер Сяо Пинхуай, мастер желает вас видеть."

Сяо Пинхуай вскочил на ноги, глаза его загорелись: "Неужели он меня тоже хочет принять как ученика?"

Слуга посмотрел на него с недоумением.

Сяо Пинхуай, нетерпеливо вбежав в дом, выглядел, словно восхищенный ребенок, резко контрастируя с гордым спокойствием молодого господина.

- "Мин Сюнь" - текст, который ты должен был переписать десять раз вчера, где? - спросил мастер Сяо, глядя на Сяо Пинхуай.

Сяо Пинхуай отшатнулся назад: "Неужели я уже опоздал?"

Он, на самом деле, и не думал переписывать "Мин Сюнь", ему было лень!

- Не переписал? - мастер Сяо, не отводя от него взгляда, взял со стола прутья из бамбука, погладил их, потом взглянул на Сяо Пинхуай - в его глазах промелькнула холодная сталь.

Сяо Пинхуай, вздрогнув, проглотил слюну: " Я...я вернусь и перепишу..."

- Двадцать раз, - ответил мастер Сяо, не поднимая бамбуковых прутьев. Но Сяо Пинхуай уже видел их острые концы и чувствовал скорую боль.

- Хорошо, хорошо... - Сяо Пинхуай чувствовал, как несправедлив к нему мир. Старший брат издевался над ним, старшая сестра завидовала его красоте, а теперь ещё и строгий учитель... Почему его жизнь так сложна?

Чу Цзянь вопросительно посмотрел на Сяо Пинхуай . Он думал, что Сяо Пинхуай - всего лишь шут, и никогда не станет учеником. А теперь оказалось, что мастер Сяо действительно намерен научить его?

После того, как Сяо Пинхуай ушёл, Чу Цзянь спросил мастера Сяо: - Вы приняли молодого мастера Сяо как ученика?

- Просто глупец. Не стоит об этом думать, - спокойно ответил мастер Сяо.

Он взял нефрит и внимательно рассмотрел: - Откуда этот нефрит?

- Мой отец получил его в подарок... - поспешил ответить Чу Цзянь.

- Кто подарил? - снова спросил мастер Сяо.

- Я не знаю, - замялся Чу Цзянь, - в мире существует всего десять таких нефритов, не так много, но и не мало. Я подумал, что кому-то нужно было денег, вот и продали его. Мне повезло. Я решил, что это хороший подарок моему будущему учителю.