Глава 160

Шень Ляньди, как ни странно, разозлила Его Высочество, а сама не осмеливалась прийти к нему в утешение. Хоть Лю Си и не произнес этого вслух, Сяо Цзиньянь знал, что у Сюэтуана есть только одно место, где он может быть — в павильоне Сиюнь. Бедняжка бегал без умолку, словно маленький, загнанный в угол зверёк.Сяо Цзиньянь не произнёс ни слова, а Лю Си робко спросил: "Ваше Высочество, не желаете ли Вы, чтобы слуга привёл Сюэтуана обратно?"Сяо Цзиньянь холодно отрезал: "Нет, пара-тройка не вызывают беспокойства." Лю Си опустил глаза и не посмел больше говорить. О том, кто именно эти двое, он догадывался — по всей видимости, Шень Ляньди и Сюэтуан. Лю Си, только что покинувший комнату, вернулся снова и доложил: "Ваше Высочество, Чан Ляньди прибыла."Сяо Цзиньянь ненадолго прервал трапезу и равнодушно бросил: "Проводи её". "Как прикажете", — ответил Лю Си и удалился.Чан Ляньди вошла и низко поклонилась: "Ваше Высочество".Сяо Цзиньянь приподнял веки: "Обедала ли ты?" Чан Ляньди покачала головой: "Ваше Высочество, я ещё не обедала".После возвращения из Храма Белой Лошади Чан Ляньди осталась в Синланьэре и не выходила из покоев. Потребовались двое суток, чтобы прийти в себя. Позже она поняла, что всё обошлось. Императрица, скорее всего, просто проезжала мимо и не услышала её слов.Этот инцидент, однако, научил её быть осторожнее в словах и поступках.Сяо Цзиньянь сказал: "Тогда пообедаем вместе".Чан Ляньди была польщена, и её брови окрасила радость: "Как прикажете, Ваше Высочество".С этими словами она села за обеденный стол.Лю Си велел принести ещё одну пару палочек и чашу.Сяо Цзиньянь медленно произнёс: "Завтра дядя вернется. Если ты соскучилась по нему, можешь отправиться к нему и провести у него пару дней".Чан Ляньди подняла глаза и посмотрела на Сяо Цзиньяня. Его брови и глаза были словно нарисованные на шелке — сияющие фениксовые глаза. Какой бы красивой ни была эта особенность его лица, на неё никогда нельзя было смотреть без восхищения.Она тихо ответила: "Ваше Высочество, Вы предусмотрительны. Я не виделась с отцом уже год и очень по нему скучаю. Завтра я вернусь к нему".Сяо Цзиньянь: "Хорошо".Павильон СиюньШень Чувэй, сытая и довольная, лежала на кушетке и не желала двигаться. Чуньси вбежала в комнату и, увидев Шень Чувэй, испуганно произнесла: "Моя госпожа!"Шень Чувэй подняла глаза и увидела тревожное лицо Чуньси. Она подумала: "И эта девица волнуется?""Что случилось?""Его Высочество не пришёл, потому что обедал с Чан Ляньди", — с досадой ответила Чуньси, будто обиженная молодая жена. Шень Чувэй замерла при этих словах. Увидев, в каком состоянии находится Чуньси, она улыбнулась и сказала: "Разве странно, что он ест с другими, будучи принцем?""Но, госпожа, Вы и Чан Ляньди вместе ходили в Храм Белой Лошади молиться о потомстве. Если Чан Ляньди останется на ночь, она может оказаться там первой."Чуньси взяла Шень Чувэй за руку и убеждённо сказала: "Госпожа, Вы не понимаете, что в дворце потомство — это самое важное."Шень Чувэй увидела грустное лицо Чуньси и попыталась её успокоить: "Даже без потомства, мы не останемся голодными. Не волнуйся". Чуньси была немного разочарована: "Госпожа, как вы можете не волноваться? А вдруг Чан Ляньди забеременеет? Это будет первый ребёнок Его Высочества. Я часто слышу от старых дворцовых слуг, что даже если женщина не в фаворе, её возвысят, если у неё будет ребёнок. Радость отца за первенца может сделать мать почётной особой. Тогда Его Высочество, несомненно, забудет о Вас, госпожа."Чуньси с детства жила во дворце. Хотя она не видела много, многого слышала. Она знала, что значит для женщины иметь потомство. Шень Чувэй, скрестив ноги, лениво сказала: "Он сейчас принц, и вокруг него много красавиц. Когда он станет императором, он проведёт большой выбор, и в трёх дворцах и шести усадьбах будет много красавиц. Ты ещё молода, а от переживаний появятся морщины, да и вдобавок ты зря волнуешься".Видя равнодушие Шень Чувэй, Чуньси взволновалась: "Госпожа, проблема в том, что женщин слишком много. Если не бороться за фавор, забудешь кто есть кто. В трёх дворцах и шести усадьбах очень много женщин, которые даже не видели императора, и император даже не помнит их имена."Чуньси своими глазами видела, как тридцатилетняя Жаои, которая даже не видела императора, от одиночества заигрывала с стражей. Её забили насмерть, когда это раскрылось.Есть и те, кто от уныния умирает в двадцать лет.Это важная причина, по которой Чуньси постоянно надеялась на то, что Шень Чувэй будет бороться за фавор. Она не хотела, чтобы Шень Чувэй оказалась на их месте.Шень Чувэй дважды щёлкнула губами: "Чуньси, я немного хочу пить, сделай чашку чая"."..." Она знала, что госпожа снова не слушает... Чуньси: "Уже иду". Вскоре Чуньси принесла чашку свежего чая и поставила на низкий столик.Шень Чувэй взяла чашку, подула на чай и медленно его выпила.Чуньси предложила: "Госпожа, завтра я приготовлю какие-нибудь вкусные закуски для Его Высочества на завтрак, хорошо?""Его Высочество завтра выедет из дворца по делам". — отмахнулась Шень Чувэй.Чуньси опустила плечи: "Ну, что ж, тогда придётся ждать, пока Его Высочество вернётся".Несколько дней подряд Шень Чувэй ела и спала, и спала до естественного пробуждения каждый день. Это была просто сказочная жизнь.На полдник Чуньси самостоятельно приготовила сезамные пельмени и обжарила их до золотистого цвета.Шень Чувэй попробовала жареные пельмени, откусила кусочек — мягкие и липкие, с чёрным кунжутом внутри, и во рту чувствовался аромат.Чуньси вбежала в комнату: "Госпожа, госпожа, императрица прибыла".Шень Чувэй прервала жевание, полная недоумения: "Зачем императрица приехала?""Не знаю. — Чуньси была растеряна, даже боялась, потому что императрица обычно не приезжала сюда.Чуньси немного подумала и заботливым голосом сказала: "Госпожа, неужели кто-то донес и пытается подставить Вас? В дворце это обычная практика"."Сегодня я чувствую себя хорошо. Я не чувствую, что мне не везёт". У Шень Чувэй было хорошее чутьё на неприятности.Пронзительный голос Евнуха Рена донёсся из-за двери: "Императрица прибыла".Шень Чувэй встала, и вместе с Чуньси подошла к двери павильона Сиюнь и преклонила колена на двор, чтобы встретить императрицу."Ваша служанка отдает почтение императрице. Пусть императрица живет тысячу лет и ещё тысячу лет."Императрица стояла в ярком красном фениксовом халате. Она бросила взгляд на людей, преклонивших перед ней колена. Она подняла руку, призывая их встать: "Вставайте".Шень Чувэй: "Благодарю, императрица."Императрица бросила взгляд на павильон Сиюнь. Она была здесь впервые. Место было удалённым и пустынным. Как такое место могло быть жилищем Ляньди?Она подумала, что пришла не в то место.Принц так сильно любил Шень Чувэй, как же он мог позволить ей жить в таком убогом месте?Посмотрите на этого собачьего императора, который любил Конкубину Нин и построил для неё дворец с огромными тратами. Он был распространителем роскоши. Если бы не она, он, наверное, ещё и луну с неба снял бы и подарил Конкубине Нин.Юй Ванба так быстро упал из-за того, что он посягнул на живот Конкубины Нин. А иначе, как могла бы так легко упасть конкубина?"Почему ты живёшь здесь?"Шень Чувэй ответила: "Отвечая императрице, я всегда жила здесь."Императрица с негодованием сказала: "Но теперь ты конкубина, почему принц позволил тебе жить в этом месте? Слишком убого, не место для конкубины. Я решила, в определённый день ты переедешь в дворец Хэхуань.

Шень Ляньди, как ни странно, разозлила Его Высочество, а сама не осмеливалась прийти к нему в утешение.

Хоть Лю Си и не произнес этого вслух, Сяо Цзиньянь знал, что у Сюэтуана есть только одно место, где он может быть — в павильоне Сиюнь.

Бедняжка бегал без умолку, словно маленький, загнанный в угол зверёк.

Сяо Цзиньянь не произнёс ни слова, а Лю Си робко спросил: "Ваше Высочество, не желаете ли Вы, чтобы слуга привёл Сюэтуана обратно?"

Сяо Цзиньянь холодно отрезал: "Нет, пара-тройка не вызывают беспокойства."

Лю Си опустил глаза и не посмел больше говорить. О том, кто именно эти двое, он догадывался — по всей видимости, Шень Ляньди и Сюэтуан.

Лю Си, только что покинувший комнату, вернулся снова и доложил: "Ваше Высочество, Чан Ляньди прибыла."

Сяо Цзиньянь ненадолго прервал трапезу и равнодушно бросил: "Проводи её".

"Как прикажете", — ответил Лю Си и удалился.

Чан Ляньди вошла и низко поклонилась: "Ваше Высочество".

Сяо Цзиньянь приподнял веки: "Обедала ли ты?"

Чан Ляньди покачала головой: "Ваше Высочество, я ещё не обедала".

После возвращения из Храма Белой Лошади Чан Ляньди осталась в Синланьэре и не выходила из покоев. Потребовались двое суток, чтобы прийти в себя. Позже она поняла, что всё обошлось. Императрица, скорее всего, просто проезжала мимо и не услышала её слов.

Этот инцидент, однако, научил её быть осторожнее в словах и поступках.

Сяо Цзиньянь сказал: "Тогда пообедаем вместе".

Чан Ляньди была польщена, и её брови окрасила радость: "Как прикажете, Ваше Высочество".

С этими словами она села за обеденный стол.

Лю Си велел принести ещё одну пару палочек и чашу.

Сяо Цзиньянь медленно произнёс: "Завтра дядя вернется. Если ты соскучилась по нему, можешь отправиться к нему и провести у него пару дней".

Чан Ляньди подняла глаза и посмотрела на Сяо Цзиньяня. Его брови и глаза были словно нарисованные на шелке — сияющие фениксовые глаза. Какой бы красивой ни была эта особенность его лица, на неё никогда нельзя было смотреть без восхищения.

Она тихо ответила: "Ваше Высочество, Вы предусмотрительны. Я не виделась с отцом уже год и очень по нему скучаю. Завтра я вернусь к нему".

Сяо Цзиньянь: "Хорошо".

Павильон Сиюнь

Шень Чувэй, сытая и довольная, лежала на кушетке и не желала двигаться.

Чуньси вбежала в комнату и, увидев Шень Чувэй, испуганно произнесла: "Моя госпожа!"

Шень Чувэй подняла глаза и увидела тревожное лицо Чуньси. Она подумала: "И эта девица волнуется?"

"Что случилось?"

"Его Высочество не пришёл, потому что обедал с Чан Ляньди", — с досадой ответила Чуньси, будто обиженная молодая жена.

Шень Чувэй замерла при этих словах. Увидев, в каком состоянии находится Чуньси, она улыбнулась и сказала: "Разве странно, что он ест с другими, будучи принцем?"

"Но, госпожа, Вы и Чан Ляньди вместе ходили в Храм Белой Лошади молиться о потомстве. Если Чан Ляньди останется на ночь, она может оказаться там первой."

Чуньси взяла Шень Чувэй за руку и убеждённо сказала: "Госпожа, Вы не понимаете, что в дворце потомство — это самое важное."

Шень Чувэй увидела грустное лицо Чуньси и попыталась её успокоить: "Даже без потомства, мы не останемся голодными. Не волнуйся".

Чуньси была немного разочарована: "Госпожа, как вы можете не волноваться? А вдруг Чан Ляньди забеременеет? Это будет первый ребёнок Его Высочества. Я часто слышу от старых дворцовых слуг, что даже если женщина не в фаворе, её возвысят, если у неё будет ребёнок. Радость отца за первенца может сделать мать почётной особой. Тогда Его Высочество, несомненно, забудет о Вас, госпожа."

Чуньси с детства жила во дворце. Хотя она не видела много, многого слышала. Она знала, что значит для женщины иметь потомство.

Шень Чувэй, скрестив ноги, лениво сказала: "Он сейчас принц, и вокруг него много красавиц. Когда он станет императором, он проведёт большой выбор, и в трёх дворцах и шести усадьбах будет много красавиц. Ты ещё молода, а от переживаний появятся морщины, да и вдобавок ты зря волнуешься".

Видя равнодушие Шень Чувэй, Чуньси взволновалась: "Госпожа, проблема в том, что женщин слишком много. Если не бороться за фавор, забудешь кто есть кто. В трёх дворцах и шести усадьбах очень много женщин, которые даже не видели императора, и император даже не помнит их имена."

Чуньси своими глазами видела, как тридцатилетняя Жаои, которая даже не видела императора, от одиночества заигрывала с стражей. Её забили насмерть, когда это раскрылось.

Есть и те, кто от уныния умирает в двадцать лет.

Это важная причина, по которой Чуньси постоянно надеялась на то, что Шень Чувэй будет бороться за фавор. Она не хотела, чтобы Шень Чувэй оказалась на их месте.

Шень Чувэй дважды щёлкнула губами: "Чуньси, я немного хочу пить, сделай чашку чая".

"..." Она знала, что госпожа снова не слушает... Чуньси: "Уже иду".

Вскоре Чуньси принесла чашку свежего чая и поставила на низкий столик.

Шень Чувэй взяла чашку, подула на чай и медленно его выпила.

Чуньси предложила: "Госпожа, завтра я приготовлю какие-нибудь вкусные закуски для Его Высочества на завтрак, хорошо?"

"Его Высочество завтра выедет из дворца по делам". — отмахнулась Шень Чувэй.

Чуньси опустила плечи: "Ну, что ж, тогда придётся ждать, пока Его Высочество вернётся".

Несколько дней подряд Шень Чувэй ела и спала, и спала до естественного пробуждения каждый день. Это была просто сказочная жизнь.

На полдник Чуньси самостоятельно приготовила сезамные пельмени и обжарила их до золотистого цвета.

Шень Чувэй попробовала жареные пельмени, откусила кусочек — мягкие и липкие, с чёрным кунжутом внутри, и во рту чувствовался аромат.

Чуньси вбежала в комнату: "Госпожа, госпожа, императрица прибыла".

Шень Чувэй прервала жевание, полная недоумения: "Зачем императрица приехала?"

— Не знаю. — Чуньси была растеряна, даже боялась, потому что императрица обычно не приезжала сюда.

Чуньси немного подумала и заботливым голосом сказала: "Госпожа, неужели кто-то донес и пытается подставить Вас? В дворце это обычная практика".

"Сегодня я чувствую себя хорошо. Я не чувствую, что мне не везёт". У Шень Чувэй было хорошее чутьё на неприятности.

Пронзительный голос Евнуха Рена донёсся из-за двери: "Императрица прибыла".

Шень Чувэй встала, и вместе с Чуньси подошла к двери павильона Сиюнь и преклонила колена на двор, чтобы встретить императрицу.

"Ваша служанка отдает почтение императрице. Пусть императрица живет тысячу лет и ещё тысячу лет."

Императрица стояла в ярком красном фениксовом халате. Она бросила взгляд на людей, преклонивших перед ней колена. Она подняла руку, призывая их встать: "Вставайте".

Шень Чувэй: "Благодарю, императрица."

Императрица бросила взгляд на павильон Сиюнь. Она была здесь впервые. Место было удалённым и пустынным. Как такое место могло быть жилищем Ляньди?

Она подумала, что пришла не в то место.

Принц так сильно любил Шень Чувэй, как же он мог позволить ей жить в таком убогом месте?

Посмотрите на этого собачьего императора, который любил Конкубину Нин и построил для неё дворец с огромными тратами. Он был распространителем роскоши. Если бы не она, он, наверное, ещё и луну с неба снял бы и подарил Конкубине Нин.

Юй Ванба так быстро упал из-за того, что он посягнул на живот Конкубины Нин. А иначе, как могла бы так легко упасть конкубина?

"Почему ты живёшь здесь?"

Шень Чувэй ответила: "Отвечая императрице, я всегда жила здесь."

Императрица с негодованием сказала: "Но теперь ты конкубина, почему принц позволил тебе жить в этом месте? Слишком убого, не место для конкубины. Я решила, в определённый день ты переедешь в дворец Хэхуань."