Янь Юй на мгновение замер. Видя, в каком жалком состоянии находится Чжоу Сяомэн, он почувствовал, как испытанные им ранее стыд, гнев и досада сменяются жалостью, а затем перерастают в ярость — ярость по отношению к Су Лоло.
Су Лоло, ты вообще нормальная?! Какое твое собачье дело?! Еще хоть раз сунешься к Чжоу Сяомэн — смотри у меня, не жди пощады!
Это ты ненормальная! И я ненормальная, раз вообще умудрилась влюбиться в тебя! Для нее это было впервые, когда она выругалась при Янь Юе, но сдержаться было просто выше сил.
Да кому сдалась твоя любовь?! От одной мыслей о ней меня тошнит! Янь Юй тоже завелся, не оставив ей ни капли надежды. Раньше, пусть он и отказывал, но никогда не выражался так жестоко, поэтому Су Лоло все теплила надежду, полагая, что если она еще немного постарается, то, пожалуй, сможет растопить его сердце.
Ты... да как ты... Твои слова ранили ее столь глубоко, что она осталась беззащитна, а боль отняла у нее дар речи.
Тошнит... Выходит, больше года ее любви в его глазах были лишь мерзостью! Ха-ха! Ха-ха!
Ей хотелось плакать, кричать в голос и еще больше — смеяться, смеяться во весь голос над собственным невежеством и над тем, как нелепа была ее безответная любовь.
Если бы у зажатой в руке вещицы была чувствительность, ей наверняка тоже пришлось бы несладко: Су Лоло изо всех сил сжимала ее, стараясь удержать слезы, словно это была ее последняя опора.
Су Лоло совсем потеряла берега! Как она посмела облить Чжоу Сяомэн?
И правда. Какое ее собачье дело, как Чжоу Сяомэн обращается с красавчиком Янем? Просто позорится на ровном месте.
Слышала, она околачивается с уличной шпаной: курит, дерется, жуть какая-то. Давайте впредь держаться от нее подальше.
Прямо как в мыльной опере! Я люблю тебя, ты не любишь меня, а ты любишь ее. Это что, дорама?
Главная героиня тут наверняка Чжоу Сяомэн, Су Лоло ей и в подметки не годится. Видели же, как твердо и непоколебимо красавчик Янь встал на сторону Чжоу Сяомэн.
Мама была права: девушкам надо уважать себя, иначе другие тоже станут относиться к тебе пренебрежительно. Ума не приложу, чему родители учились Су Лоло, раз она ведет себя так.
Голоса вокруг — каждое слово звучало как громкая пощечина по лицу Су Лоло, принося ей унижение и боль.
Ей хотелось сбежать, закрыть уши руками, но в то же время гордость не позволяла ей трусливо спасаться бегством: ведь тогда она признала бы свою неправоду, признала бы, что не уважала себя, признала бы, что хуже Чжоу Сяомэн!
Нет! Ни за что!
Желая отстоять остатки собственного достоинства, она до крови прикусила губу, не давая слезам пролиться. Стоило кому-то завести разговор, как она тотчас яростно зыркала на говорившего, пока тот не затыкался.
Я не стану реветь перед вами!!!
Вокруг постепенно воцарилась тишина. Многие испугались ее отрешенного, жесткого взгляда и предпочли умолкнуть.
Выпустив пар, Янь Юй больше не стал добивать ее насмешками, а из-за пронизывающего холода просто позвал свою свиту из верных друзей и велел расходиться.
Хоуцзы нашел Су Лоло немного жалкой: он оглядывался на нее едва ли не на каждом шагу, но верность друзьям перевешивала, а Янь Юй все еще кипел от гнева, так что Хоуцзы послушно промолчал.
Панцзы чувствовал себя отвратительно. Он никогда не думал о Су Лоло в каком-то особенном ключе — просто считал ее очень красивой, девушкой в своем вкусе. А после того как на прошлых спортивных соревнованиях она подарила ему полотенце и фляжку, он то и дело ловил себя на том, что исподволь наблюдает за ней. Постепенно он понял, что она вовсе не так скверна, как судачат вокруг: просто безбашенная, не умеющая притворяться простушка, этакая пацанка, порой до забавного наивная, хотя и напускающая на себя суровый вид в надежде выглядеть круто, из-за чего люди ее и не понимали.
Видя, как безумно она влюблена в Янь Юя и как отчаянно его защищает, он, признаться, завидовал ей, но одновременно понимал, что не ровня тому парню ни по происхождению, ни по внешности, а потому даже не смел мечтать о том, чтобы ее взор обратился от Янь Юя к нему. Но глядя, как Янь Юй разбивает ей сердце, он испытывал острую жалость и дикое желание заступиться за нее. Видя, как все вокруг обвиняют ее и судят предвзято, ему так хотелось оправдать ее перед ними. Видя ее упрямое стремление сдержать слезы, ему безумно хотелось заключить ее в объятия и позволить выплакаться от души.
Однако он не мог. У него не было на это права, для нее он был никем, и появись он сейчас, это стало бы лишь ударом в спину, выставившим ее под еще более свирепые удары общественной молвы.
Поэтому он выбрал молчание и пошел вместе со всеми в общежитие.
Прости, Су Лоло, я ничем не могу тебе помочь. В этот миг он ощутил собственное бессилие и никогда прежде не испытанное чувство тяжелой вины и раскаяния.
Если однажды я стану сильным, пожалуйста, дай мне шанс защитить тебя. Мысленно поклялся он себе.
Зеваки разошлись, а Су Лоло все стояла в коридоре неподвижно, точно изваяние.
В ее голове пронеслись тысячи мыслей.Вспоминая своё детство и юность, Су Лоло понимала, что её отец-нувориш Су Дафу вечно был занят бизнесом и разгульной жизнью, а мама, в прошлом модель, помимо наставлений о том, как ухаживать за кожей и поддерживать форму, знала лишь одно: утопать в карточных играх да шоппинге, и её вечно было не дозваться. Можно сказать, что Су Лоло росла сама по себе — нет, если точнее, её растили деньги. Повара, няни, водители, садовники — всё это позволило ей благополучно дорасти до семнадцати лет, и она никогда не чувствовала себя какой-то особенной, разве что успеваемость хромала. Но с этим ничего нельзя было поделать: откуда в их семье взяться искрам разума к учёбе, если ни папа, ни мама толком не были образованными людьми? Однако сегодня те упрёки в адрес её воспитания заставили её засомневаться: неужели она действительно лишена самоуважения и совершенно невоспитанна?
Никто и никогда не учил её быть сдержанной, смеяться, не показывая зубов, или не выражать свои симпатии слишком открыто, а действовать тоньше. Её отец умел говорить только одно: Понравилось — покупаем! Мама же заявляла: Пока молода и красива, видишь кого-то по душе — хватай, не то состаришься и горько пожалеешь.
Она действительно любила Янь Юя. Ещё с военных сборов в первом классе старшей школы, когда он дал ей бутылочку лекарства от теплового удара хуосян чжэнци, она без памяти влюбилась в него — в его солнечно-жинерадостный характер, смазливую внешность и душевное тепло.
Ей хотелось делать для него хорошее, и ничего страшного, если в ответ он никак не проявлял себя; ей вовсе не обязательно было добиваться какого-то результата, ей просто хотелось, чтобы он знал о её чувствах. Было бы неплохо прожить так же мирно и спокойно, как в течение всего первого года старшей школы, но почему-то всё скатилось к нынешнему дню...
Те люди ещё называли её отвязной девчонкой и хулиганкой, но это была неправда. Она всегда тосковала по ровесникам-друзьям, а если бы появилась закадычная подружка — и вовсе чудесно: делиться игрушками, снеками, мангой, болтать о сплетнях и секретиках. Только вот одноклассники почему-то казались ей не слишком расположенными к ней, а навязываться она не умела, поэтому часто ходила в одиночку. В какой-то момент к ней подошла одна старшекурсница, стала выказывать особую близость, вечно сопровождала её в разговорах, а иногда знакомила с другими друзьями. Сначала Су Лоло тоже радовалась, часто выбиралась с ними гулять, но вскоре заметила, что на самом деле они используют её как дойную корову, всякий раз рассчитывая, что она за всё заплатит. К тому же эта компания совсем не походила на прилежных учеников, и со временем общение сошло на нет. Те девицы не желали сдаваться и приставали ещё пару раз, но поскольку за Су Лоло приезжал личный водитель, в конце концов им пришлось отступить. Из-за этого случая она ещё сильнее охладела к заведению знакомств, боясь снова испытать пустую радость и в итоге остаться круглой дурой. Кто же знал, что по школе поползли дурные слухи? Объясняться ей не хотелось, да она и не знала как.
Так, предаваясь размышлениям и прокручивая в голове каждую мелочь с самого детства и до отношений с Янь Юем, Су Лоло простояла на ногах до глубокой ночи, пока её ступни не онемели, а лицо не окоченело от холода, и лишь тогда с трудом доковыляла обратно в общежитие.
В тот вечер на традиционных посиделках перед сном эта троица со своей мелодраматичной историей, вне всяких сомнений, снова оказалась в центре всеобщего внимания.
Большинству парней нравился такой тип девушек, как Чжоу Сяомэн: они считали, что настоящая богиня и должна быть такой — даже добиваемый первой школьной красотой, оставаться равнодушной и сохранять высокомерие и гордость. Лишь малая часть полагала, что Су Лоло тоже неплоха — по крайней мере, она так яростно защищала Янь Юя, да и любила его больше года. И хотя поступки, которые она совершала за это время, выглядели немного глупо, нельзя было отрицать, что всё шло от чистого сердца. Если бы они оказались на его месте, то, пожалуй, давно уже были бы тронуты.
Среди девочек хотя некоторые и считали поступки Су Лоло долгожданной отмстительной радостью — особенно те, у кого хромала успеваемость и кого вечно зажимали такие девицы, как Чжоу Сяомэн, а также тайные поклонницы Янь Юя — в открытую никто не замолвил за Су Лоло и словечка. Все лишь исподтишка злорадствовали и насмехались над Чжоу Сяомэн: мол, дождалась и ты своего часа.
На следующий день, прямо как в оригинальном произведении, Янь Юй с честью заболел. Чжоу Сяомэн же, выпившая лишь самую малость из того, что плеснула Су Лоло — всего-то один глоток, — разумеется, чувствовала себя прекрасно.
Сидя в классе, Су Лоло прислушивалась к приглушённому кашлю Янь Юя, и на душе у неё было тупо и больно. Но на этот раз она мыслила здраво: она знала, что не должна делать ничего, вообще ничего, и уж тем более ей было строго-настрого запрещено предпринимать хоть какие-то попытки!
Будь что будет. Такой приказ она отдала сама себе.
Пусть сейчас ещё не получалось в один миг выкинуть этого человека из головы, забыть воспоминания, заставлявшие её сердце биться чаще, — стоило услышать его голос, увидеть его спину или даже его не слишком красивый почерк, как грудь снова сладко замирала — но когда-нибудь это пройдёт. Не в семнадцать, так в восемнадцать лет; не в восемнадцать, так в девятинцать. Это же не телесериал, разве можно любить по-настоящему всю жизнь?
В дальнейшем сюжет вернулся на рельсы оригинала. Чжоу Сяомэн и Янь Юй заключили договор о сдаче вступительных экзаменов в университет, они готовились вместе каждый день, и их чувства крепли с каждым днём. Хотя временами кто-нибудь да поднимал тему того самого дня, спрашивая Чжоу Сяомэн: Разве ты не отвергла красавчика Яня, так почему же вы снова...?, она всякий раз либо строго и безапелляционно обрывала расспросы, либо смотрела на любопытных покрасневшими от слёз глазами так, что тем становилось неловко, а то и вовсе заставляла умолкнуть под авторитетом Янь Юя. Со временем об этом и вовсе перестали вспоминать.
Страницы отсчитывали дни, перелистываясь одна за другой, и вот незаметно подступил день экзаменов.
Стремительно взлетевшие оценки Янь Юя и особое отношение к нему со стороны Чжоу Сяомэн по-прежнему не давали покоя Чэнь Цзиньсуну, подтолкнув его к тому, чтобы подменить экзаменационные пропуска.— Этот ученик, у тебя пропуск неправильный. Это с пробного экзамена, срочно поищи настоящий, посмотри, не завалялся ли где-нибудь при тебе, — едва взглянув на пропуск Янь Юя, сразу понял проверяющий при входе преподаватель. Хотя он и сам не хотел, чтобы такое происходило — дети пахали за учебниками целое десятилетие, и в самый последний момент всё может пойти прахом из-за подобной глупости, — но долг службы обязывал указать на ошибку.
— Не может быть! Я ведь точно проверял несколько раз! — Янь Юй просто не верил в происходящее, вмиг растерявшись.
— Не веришь — взгляни сам, ступай поищи вон там в сторонке, не задерживай остальных ребят. — Охранник порядка ничем не мог помочь, вернул ему документ и продолжил свою работу. Каждый год в каждой аудитории случалось по одной-две такие истории, он уже привык, хотя ему всё равно было до слёз жаль этих детей.
— Как так! Как так! Я же точно проверял! — Прозрачный пенал был совсем маленьким, вещей в нём кот наплакал, искать было негде, так что пришлось принять суровую реальность: пропуск действительно оказался чужим.
— Черт побери! — он со злости пнул стену класса. Хорошо, хоть ума хватило не врезать кулаком, иначе если бы повредил руку, то точно пролетел бы фанерой над Парижем.
Он взглянул на время, сделал два глубоких вдоха, чтобы прочистить мозги, и попытался предпринять последнюю попытку.
До начала экзамена оставалось двадцать минут. От Первой средней школы ехать на машине, если давить на газ, как раз полчаса, смотаться туда и обратно точно не успеть, но если кто-нибудь привезёт его сюда, возможно, забрезжит призрачная надежда.
К счастью, телефон был при нём. Боясь, что тот внезапно зазвонит прямо во время экзамена, он заблаговременно его выключил, а сейчас поспешно включил. Увидев знакомую заставку со жмякающимися руками Nokia, он тут же набрал номер классного руководителя.
На этот раз их классная вела группу учеников, которые, как и он, сдавали экзамен в шестой школе. Видя, как дети перешагнули жёлтую линию и теперь маются от безделья, она принялась болтать с другой учительницей. Разумеется, разговор всё равно крутился вокруг гаокао и её любимого ученика.
— Дзинь-дзинь-дзинь... — неожиданно зазвонил телефон. Взглянув на номер, она увидела Янь Юя.
— Янь Юй, с какой стати ты звонишь учительнице прямо перед экзаменом? Что-то случилось? — Поскольку за последний год успеваемость Янь Юя росла как на дрожжах и он потихоньку стал любимчиком классной, тон, которым она с ним говорила, выдавал особую мягкость.
— Вы! Что! Сказали! — Эта мягкая интонация вмиг сменилась истошным воплем, стоило ей услышать заявление Янь Юя о том, что он перепутал пропуск.
— Ты хочешь свести меня в могилу, да?! Сколько раз повторялось! Проверяйте! Проверяйте! Удостоверение личности, пропуск, перьевая ручка, 2B, ластик! Вы всё это мимо ушей пропустили, собакам наслушались, да?! Ладно, толку сейчас орать, я немедленно свяжусь с учителем, оставшимся в Первой школе, посмотрю, смогут ли тебе его привезти. Жди у зоны оцепления!
Сбросив вызов, классная руководительница в страшной спешке принялась названивать в школу.
Янь Юй немного подумал и, в надежде на авось, позвонил Хоуцзы — вдруг у того поблизости найдется учитель, способный помочь.
*Гудки...*
Гудки шли нормальные, значит, аппарат ещё не выключили.
На другом конце провода Хоуцзы с остальными тоже стояли в очереди на досмотр у проверяющего, как вдруг в кармане завибрировал телефон.
Кому приспичило звонить в такой момент? Знал бы — вырубил заранее.
Вытащив трубку, он увидел на экране Янь Юя. Палец, уже готовый нажать на кнопку выключения, рефлекторно соскользнул на приём вызова.
— Алло, красавчик Янь, в какой момент ты надумал звонить? Неужто так соскучился? — Хоуцзы и впрямь не представлял, с чего бы Янь Юю звонить ему сейчас. — Чего-о-о?! Ты взял не тот пропуск?! Мать моя женщина! Как так вышло-то! Что же делать?! Я уже прошёл за линию досмотра, здесь кроме сдающих экзамен только принимающие учителя, ни единого знакомого лица, говорят, всё централизованно распределено роно, а наших школьных учителей сегодня вообще не пускают... Ладно, братуха, тут я бессилен, могу только пожелать удачи, давай пока, бывай.
Закончив разговор, Хоуцзы тут же выключил телефон, потому что проверяющий уже сверлил его свирепым взглядом.
Су Лоло стояла в очереди всего в нескольких шагах позади Хоуцзы. Услышав из его разговора, что Янь Юй забыл пропуск, её сердце тут же заколотилось как сумасшедшее: *тук-тук-тук*.
Что со мной? — она вдруг почувствовала, как в голове что-то стремительно промелькнуло и тут же исчезло.
Помотав головой, она ощутила, что всё вроде бы вернулось в норму.
Она не знала, что ровно мгновение назад Яо Чжу наложил на неё заклинание, заставившее забыть ту кошмарную ночь во втором классе старшей школы, а заодно всю накопившуюся обиду и досаду на Янь Юй. Всё, что осталось в её душе — это трепетное девичье чувство и отчаянная, бесстрашная готовность пойти на всё ради любимого человека.
Она в несколько прыжков оказалась рядом с Хоуцзы:
— Янь Юй оставил пропуск в общежитии? Он говорил, куда положил?
Хоуцзы, погруженный в уныние и бессилие помочь другу, от её внезапного крика аж подпрыгнул на месте.
— Напугала до смерти!
— Я спрашиваю, Янь Юй оставил пропуск в общежитии? Куда именно он его засунул?
— Говорит, может, на столе, а может, в стакане для ручек, перепутал с пропуском с пробного экзамена. Эх, как вообще такое могло произойти! Просто...! — Хоуцзы знал о договоренности Янь Юя и Чжоу Сяомэн насчет Пекинского университета, а также понимал, как отчаянно тот пахал весь последний год, едва не забросив любимый баскетбол, поэтому сейчас искренне сочувствовал другу и тяжело вздохнул.
— Значит, он всё ещё в Шестой школе, не ушел?
— Нет, классная сказала, что думает, как переправить документ, смотрит, можно ли кого-то найти, чтобы привезти сюда. Он всё ещё ждёт там.
— Вот и отлично!
Выяснив обстановку, Су Лоло развернулась и со всех ног помчалась к общежитию мальчиков.
Ученическое общежитие находилось прямо напротив учебного корпуса, между ними лежал лишь школьный двор и больше ничего.
Эта пара сотен метров для неё была сущим пущим пустяком, вот только уже у самой двери она сообразила, что забыла попросить у Хоуцзы ключ. Ну не голова, а свиная тыква!
Поразмыслив, она поняла, что бежать обратно займет минуту-другую, а потом возвращаться назад — времени в обрез, его никак нельзя было терять. К счастью, комната Янь Юя находилась на первом этаже, а под деревом перед входом как раз валялась половина какого-то старого кирпича. Недолго думая, она схватила его и изо всех сил треснула по стеклу, разбив одно окно. Затем просунула руку в образовавшуюся дыру, откинула щеколду и благополучно забралась внутрь.
На стороне учебного корпуса Хоуцзы и остальные воочию наблюдали за её поступком, и всех их проняло до глубины души.
Это ведь не ежемесячный экзамен и не контрольная за полугодие — это гаокао! Но Су Лоло смогла пойти ради Янь Юя на такое. Похоже, она и впрямь безумно, до беспамятства любила его.
Раньше они с Янь Юем водились как братья, но стоило им узнать, что тот попал в беду, как их первой реакцией было: «Мне же самому надо на экзамен, нельзя отвлекаться», — и в мыслях не возникало сделать хоть что-то ради него, хотя бы позвонить учителям. Конечно, это было по-человечески понятно, и Янь Юй наверняка бы их простил, но при виде поступка Су Лоло им вдруг стало ужасно стыдно.
Именно над этой девочкой они когда-то цинично подшучивали, высмеивали её чувства и даже презирали, считая, что она просто запала на смазливую мордашку Янь Юя и сама навязывается, а он ещё и нос воротит — мол, до чего же глупая и жалкая девица. Но в критический момент она решила встать за Янь Юя горой и, не раздумывая, понеслась искать ему пропуск. Они же — те самые братья, что клялись делить и радости, и горе, — могли думать лишь о собственной шкуре, а кое-кто даже поспешил выключить телефон, страшась, как бы Янь Юй не дозвонился.
Какое-то время ребята молчали. В глубине души они зауважали Су Лоло и одновременно немного завидовали Янь Юю за то, что у него есть девушка, которая беззаветно и преданно любит его — пусть даже он когда-то ранил её столь жестоко, пусть она и пыталась всё бросить, но стоило ему угодить в переделку, как она тут же оказалась рядом, готовая изо всех сил помочь... Вот это да...
Все парни до глубины души прониклись этой сценой и втайне решили: при первом же удобном случае они будут относиться к Су Лоло получше, по крайней мере, прекратят злословить за её спиной.
Чэнь Цзиньсун, желая выбелить собственную репутацию и убедить Янь Юя, что тот просто перепутал документы, не стал уничтожать настоящий пропуск и оставил его в стакане для ручек, что и оставило Янь Юю призрачный шанс на спасение. На беду или счастье, Су Лоло в первом классе старшей школы «шпионила» за их комнатой и знала, за каким столом сидит Янь Юй, поэтому отыскала всё мгновенно. Не смея терять ни секунды, она тем же путём вылезла через разбитое окно, даже не заметив, как осколки стекла дважды полоснули её по щеке и ладони.
Прижав пропуск Янь Юя к груди, Су Лоло добежала до линии оцепления, но была остановлена дежурным инспектором:
— Ученица, скоро экзамен, быстро возвращайся назад, нечего тут околачиваться!
— Учитель, пустите меня наружу, у меня срочное дело, очень-очень срочное! — умоляюще завопила она.
— Какое дело может быть важнее гаокао? Не дури, марш в класс! — сурово рявкнул проверяющий, отчитывая её.
— У меня и правда чрезвычайная ситуация, мой одноклассник забыл пропуск, он у меня, я должна передать его ему, иначе будет поздно! Умоляю вас, учитель! — Она никогда в жизни так никого не умоляла, надеясь лишь на человеческое понимание.
Смотровая дежурного, глядевшая на согнувшуюся в девяностоградусном поклоне девчонку, тоже испытывала тяжелые сомнения. Ему уже доводилось встречать школьников, умолявших пропустить их после звонка из-за опоздания, бывали даже те, кто падал на колени. Но правила есть правила, приходилось действовать строго по инструкции, а вот выпускать кого-то наружу доводилось впервые. Официальный звонок ещё не прозвенел, бланки не раздали, и по логике выйти было можно. Однако из соображений педагогической этики он не мог хладнокровно смотреть, как ребенок бросает столь судьбоносный экзамен и обрекает себя на пожизненное раскаяние.
— Твой одноклассник — это твой одноклассник, о себе сначала подумай, не будь должницей родителей, столько лет в тебя вкладывавших.

Комментарии

Загрузка...