Подумав ещё о доме, в котором он живёт, и о его столичном выговоре, становится ясно, что он прибыл из столицы. Этот человек, должно быть, из богатой или знатной семьи!
Знатный молодой господин из столицы, к тому же видный и статный, с воинственным духом и благородством, переплетёнными вместе. Такого молодого мужчины — разве соседские барышни, увидев, не воспылали бы к нему любовью? Наверное, за это время находилось бесчисленное множество тех, кто под разными предлогами приходил с визитом, вот они и стали держать ворота запертыми и не рады молодым девушкам.
С этой догадкой Е Ямин вздохнула с облегчением.
Хорошо, что это не проблемы, вызванные похожей на неё сестрой.
Какого красавца она не видела в современности? Богатые наследники, молодые и состоятельные, да ещё и красивые, как цветы, — с детства за ней ухаживало столько людей, что те, кто был некрасив и небогат, просто стеснялись приближаться.
И даже так она ни на кого не положила глаз, перевалив за тридцать, так и не вышла замуж.
В эту эпоху с её огромными ограничениями для женщин, если уж приходилось выходить замуж, она предпочла бы взять в дом зятя. Так она сама стала бы главой семьи, не была бы подавлена ни в статусе, ни в экономическом плане неспособным мужчиной, не оказалась бы в зависимости.
Поэтому, хотя мужчина перед ней и был неплох, в её глазах он был всего лишь розовым скелетом.
Вздохнув с облегчением, она также почувствовала скуку и потеряла интерес к расширению бизнеса и удержанию этого ценного клиента.
Она поднялась и равнодушно произнесла:
— Нам ещё нужно забирать чай у других, поэтому больше не будем беспокоить господина, прощайте.
Е Хуншэн, увидев, что она собирается уходить, поспешно встал и сложил руки в приветствии Лу Гуаньи:
— Прощайте.
Лу Гуаньи поднялся, чтобы ответить на приветствие:
— Господин Е, подождите немного.
Он указал на шёлк на столе:
— Тот прессованный чаи я купил по очень низкой цене, не стоят они столько прекрасного шёлка, что вы принесли. Я оставлю половину шёлка, остальное заберите обратно.
Он не знал, сколько именно заплесневелого прессованного чая продала семья Е. Если много, то при такой компенсации семье Е действительно придётся туго.
Е Ямин взглянула на Е Хуншэна, увидев, что тот, кажется, хочет что-то сказать, губы шевелятся, но он так и не произнёс ничего.
Если затянуть, наступит неловкое молчание. К тому же, некоторые вещи лучше объяснить сразу, чтобы потом, когда клиенты что-то узнают, у них не сложилось плохого впечатления о семье Е.
Она заговорила:
— Благодарю господина за доброту. Просто в нашей лавке произошла накладка, кто-то устроил нам ловушку, вот мы и продали ту партию чая. Хотя мой дед строго наказал виновных и намерен забрать тот чай, но всё же доставил клиентам хлопоты. Этот шёлк — наше извинение, как же мы можем забрать его обратно? Или, может, господин ещё сердится на нашу лавку и намерен привлечь нас к ответственности?
Лу Гуаньи, кажется, понял, почему этот господин Е, выходя менять чай, взял с собой дочь. Господин Е, видимо, не слишком искусен в общении, а вот его дочь — речиста и умна.
Её слова должны были сказать ему, что эту партию чая «Цзисян» продала не намеренно, а попала в ловушку. Теперь они приносят шёлк, стоящий в несколько раз дороже, чтобы обменять, надеясь, что клиенты не станут привлекать семью Е к ответственности, что означает и желание сохранить дело в тайне.
Объяснить ситуацию лучше, чем позволить людям строить догадки.
Он, естественно, не собирался чинить семье Е препятствий. Если не принять шёлк, семья Е, наоборот, начнёт лишнее думать.
Он сложил руки в приветствии:
— Тогда благодарю.
— Если у господина Лу больше нет дел, тогда мы прощаемся, — сказала Е Ямин.
Е Хуншэн поклонился Лу Гуаньи, развернулся и вышел за дверь, Е Ямин последовала за ним.
Аньтай проводил их до выхода, по дороге его отношение значительно улучшилось, уже не было той скрытой неприязни, что была вначале.
Когда процессия подошла к воротам, Ши Мо открыл их, створки лишь немного приоткрылись, как снаружи раздался голос молодого человека:
— Вот удача, не придётся ждать у ворот.
Тут же он стал жаловаться:
— Говорю же, ваш хозяин слишком любит покой. В таком огромном поместье разве нельзя нанять побольше слуг? Хотя бы одного выставить у ворот!
В этот момент ворота открылись, показав лицо молодого человека.
Увидев его, Е Ямин не могла не отметить, что в древности красавцев и красавиц было немало. Не говоря уже о том, что у семьи Е все были хороши собой, но сегодняшние двое тоже исключительно привлекательны.
Перед ней был человек ростом, наверное, тоже около метра восьмидесяти, с слегка приподнятыми персиковыми глазами, черты лица даже изящнее, чем у только что виденного Лу Гуаньи. Однако у Лу Гуаньи была мужественная осанка, а этот склонялся к утончённости и благородству.
Е Хуншэн, шедший впереди неё, уже удивлённо воскликнул:
— Господин Ци?
Тот господин Ци, сначала удивившийся, что в доме Лу есть гости, услышав, как Е Хуншэн его окликает, на мгновение замер, затем воскликнул:
— Почтенный Ганьцюань?
«Почтенный Ганьцюань» — почтительное обращение торговцев чаем к Е Хуншэну, означавшее, что производимый им чай подобен сладкому источнику, высшему вкусу в мире.
Е Хуншэн улыбнулся, сложил руки в приветствии:
— Именно я.
— А вы... — господин Ци с недоумением спросил, затем, словно что-то вспомнив, воскликнул с пониманием: — Цзымо купил ваш чай! — Тон был крайне уверенным.
Е Хуншэн понял, что Цзымо, вероятно, было второе имя того господина Лу, и с улыбкой ответил:
— Да, да, с тем чаем произошла небольшая накладка, мы с дочерью пришли принести извинения господину Лу.
Видя, что Е Хуншэн улыбается очень легко и в речи нет скованности, как при встрече с незнакомцем, Е Ямин заинтересовалась.
С учётом особенностей Е Хуншэна как чайного фаната, этот господин Ци, должно быть, хорошо разбирался в чае и заслужил его признание в этой области. Иначе её почтенный отец с его социальными трудностями не вёл бы себя так.
Услышав слова «моя дочь», господин Ци наконец взглянул на Е Ямин, с улыбкой на лице, взгляд был дружелюбным и ясным, с оттенком любопытства.
Он сложил руки в приветствии:
— Я — Ци Цзи, рад встретить барышню Е.
— Господин Ци, — Е Ямин ответила на приветствие.
Только тогда Е Хуншэн представил:
— Господин Ци — третий сын управляющего Ци, очень любит чай. В прошлом году я изготовил один прекрасный чай, господин Ци, выпив его в чайной «Цзисян», очень похвалил, тогда мы и познакомились, побеседовали с удовольствием.
Именно так и было.
— Ха-ха-ха, верно, верно. Чай, изготовленный почтенным Ганьцюанем, обладает ароматом и вкусом, идеально гармонирующими друг с другом, не как другие чаи, где запах ароматизаторов перекрывает вкус чая, ставя всё с ног на голову, утрачивая изначальную суть. Действительно достоин звания почтенного Ганьцюаня, — рассмеялся Ци Цзи. — Понравившись тем чаем, я сразу купил двадцать ящиков.
Он снова спросил Е Хуншэна:
— Почтенный Ганьцюань, не изготовили ли в последнее время какой-нибудь хороший чай?
Е Хуншэн покачал головой, но вспомнив о чае с османтусом, который делала Е Ямин, кивнул.
— Моё мастерство ограничено, я не изготовил ничего особенного. Однако моя дочь превзошла учителя, её умения даже лучше моих, в эти дни она экспериментирует с одним прекрасным чаем. Через несколько дней, когда он поступит в продажу, я обязательно велю слуге из чайной доставить немного на пробу господину Ци и господину Лу.
Ци Цзи был крайне удивлён, пристально взглянул на Е Ямин и похвалил:
— Действительно, у храброго отца не бывает трусливого сына. Барышня Е, в столь юном возрасте уже может изготовить чай, заслуживающий похвалы почтенного Ганьцюаня, — большой талант. Я с огромным нетерпением жду этот чай.
Он обратился к Е Хуншэну:
— Тогда договорились, когда чай поступит в продажу, обязательно пришлите нам немного на пробу.
🍃 ───── 🍃 ───── 🍃
Спасибо за чтение
Лайк или закладка — лучший способ поддержать перевод и помочь книге быть заметнее.
🍃 ───── 🍃 ───── 🍃

Комментарии

Загрузка...