Мо Юнь — имя, способное подарить людям веру, но не способное вывести их из круговорота бедствий; человек, похожий одновременно и на Христа, и на дьявола.
— Амитабха, настал еще один день. Луна ясна, ветер чист, почему вы все повесили носы? — произнес некий восточный человек.
— Повесили носы? Ты сам уже пять дней ничего не ешь, дыхание едва теплится, а всё еще тратишь силы впустую? Братец Юнь, будь реалистом, — переведи свои романтические прилагательные в разряд динамических объективных понятий, мы это называем накоплением сил.
Мо Юнь молча глядел на темные тучи, затягивавшие небо:
— Тот, кто спасет нас, идет!
— Я вижу его в облаках.
— Я чувствую его запах в ночном ветре.
— Он никогда не пишет стихов, но сам похож на поэта. Он черен, как ночь, но способен даровать добрым людям белизну дня. Полночный рассвет, и тот, кто принимает этот дар — я.
— Он опаздывает с расспросами: кто ты? Я закрываю глаза и отвечаю: я — это ты.
— Что есть сердце? Оно идет из холодной луны, беспомощно бродя по земле со скрещенными за спиной руками.
— Вдыхая ледяной воздух, мы чувствуем, как с неба внезапно закапал дождь.
Шух-шух, кап-кап.
— Цзы Лин, этот дождь поистине прекрасен. Он словно падает прямо на тело, но ощущается так, будто ты пьешь его губами.
— Цзы Лин, почему бы тебе не сочинить стихотворение и не прочесть его своему отцу-вану? — подхватил слова Цзы Шоу Су Цзяньли.
Цзы Лин покачал головой и загадочно, мягко улыбнулся:
— Похоже, братец Су тоже поверил слухам при дворе, что Великий Ван, способный прочесть мировую библиотеку за день, до сих пор умеет лишь охотиться! — Договорив, он больше не смог сдерживаться и рассмеялся.
— Слушай внимательно, министр Гао, — Ди Синь пару раз кашлянул. — Сегодня я покажу тебе, что такое истинный литературный талант.
— Нежный дождь, ускользающий в небесах, скользит по моим плечам, словно старый друг.
Реки и горы, дикие поля и темные тучи. Я не верю ни богам, ни людям, но верю солнцу и луне, ибо они способны принести людям тепло.
Хоть я и нахожусь в чужих краях, я все еще чувствую лунный свет, вырастивший меня.

Комментарии

Загрузка...