Ранним утром Цзян Сяньли застала свою сестру-близнеца Цзян Сяньхуэй в одной постели со своим парнем, У Цзяньтином.
Она рыдала навзрыд, словно её сердце разрывалось от невыносимой боли.
Но всё это было лишь притворством.
Потому что она переродилась. И её сестра — тоже.
В прошлой жизни Цзян Сяньли спасла тонувшую госпожу Се. В благодарность та прислала в дом Цзян сватов, желая выдать Сяньли за своего четвёртого сына.
Семья Се владела хлопкопрядильным бизнесом и считалась одной из самых богатых и влиятельных в Хайпине. Семья же Цзян была самой обычной: оба родителя — простые рабочие, которым нужно было поднимать на ноги пятерых детей.
По логике вещей, за такой брак Цзян должны были ухватиться обеими руками — подобный шанс выпадает раз в жизни.
Однако четвёртый сын семейства Се, Се Цзинчэн, пользовался дурной славой. Он был известным на весь город повесой и бездельником, который только и делал, что кутил, ввязывался в драки и сорил деньгами. Список его любовниц был настолько длинным, что ими можно было заселить целый гарем.
Цзян Сяньли же в то время училась на четвёртом курсе Хайпинского университета. Хоть она и была бедна, но обладала высокими амбициями и юношеским максимализмом, считая погоню за богатством чем-то грязным и недостойным. К выходцам из богатых семей она испытывала необъяснимую неприязнь, отдавая предпочтение своему однокурснику У Цзяньтину — простому парню из деревни, который всего добивался своим трудом.
Поэтому она наотрез отказалась выходить замуж за Се Цзинчэна.
Но как раз в то время её старшему брату, Цзян Сяньмину, нужны были деньги на свадьбу, а семья Се предложила щедрый выкуп — шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть юаней. Её мать, Чжао Сюмэй, угрожала покончить с собой, вынуждая дочь согласиться. И когда Сяньли уже была готова принести себя в жертву, вмешалась сестра.
Цзян Сяньхуэй хитростью провела ночь с Се Цзинчэном.
В итоге именно Сяньхуэй вошла в дом Се на правах молодой госпожи, а Сяньли, как и мечтала, вышла замуж за У Цзяньтина.
После свадьбы У Цзяньтина по спецнабору отправили в военную академию для дальнейшего обучения. Его карьера стремительно пошла в гору, он дослужился до высокого чина, и Цзян Сяньли стала «первой леди», которой завидовали все женщины в округе.
А вот Цзян Сяньхуэй так и не смогла завоевать любовь мужа. Когда она, наконец, забеременела, одна из любовниц Се Цзинчэна ворвалась к ним в дом и избила её так сильно, что случился выкидыш. Сяньхуэй не выдержала потрясения: она постоянно устраивала истерики и пыталась покончить с собой, из-за чего Се Цзинчэн насильно упек её в психиатрическую лечебницу.
Когда Сяньли пришла навестить её, обезумевшая сестра вцепилась в неё и вместе с ней прыгнула с крыши.
Открыв глаза, Цзян Сяньли поняла, что вернулась в 1987 год — в тот самый день, когда семья Се пришла свататься.
Всё было точно так же, как в прошлой жизни: старый обветшалый дом, мать, для которой сыновья были важнее дочерей, и слабохарактерный, ни на что не способный отец.
Разница была лишь в одном: в прошлый раз Сяньхуэй запрыгнула в постель к Се Цзинчэну, а в этот раз она затащила к себе У Цзяньтина.
Что ж, прекрасно!
Просто замечательно!
Алчная интриганка и подлый выскочка-феникс.
Идеальная пара! Лучшая из возможных! Союз, заключённый на небесах!
Но Сяньли не могла допустить, чтобы кто-то узнал о её перерождении. Она должна была придерживаться своей прежней роли и рыдать так, будто мир рухнул.
Её мать, Чжао Сюмэй, была вне себя от ярости. Схватив веник, она нещадно охаживала стоявшего на коленях У Цзяньтина.
— Ах ты скотина, хуже зверя! Ты же парень моей второй дочери! Как ты посмел в нашем же доме посягнуть на третью?! Мерзавец, я сейчас же заявлю в милицию!
Вчера вечером она позвала У Цзяньтина на ужин лишь для того, чтобы прямо сказать: он не пара Сяньли, и ему лучше поскорее исчезнуть из их жизни. Кто бы мог подумать, что не успеет она и рта раскрыть, как У Цзяньтин и Цзян Сяньхуэй напьются до беспамятства.
Разъярённая мать бросила их обоих в гостиной и ушла спать. А проснувшись утром, обнаружила, что эти двое каким-то образом оказались в одной постели в комнате Сяньхуэй.
— Мама, мама! — Сяньхуэй вцепилась в ноги Чжао Сюмэй. — На самом деле я всегда любила Цзяньтина. Пусть то, что случилось ночью — постыдная случайность, в глубине души я счастлива. Я смогла провести с ним ночь и ни о чём не жалею!
Хлысть!
Чжао Сюмэй отвесила ей звонкую пощёчину. Гнев душил её, к горлу подступил комок.
— Бесстыжая! Как у тебя только совести хватило! Потерять невинность до свадьбы, да ещё и с парнем родной сестры! Если уж тебе так приспичило, нашла бы богача! Какая же ты дрянь, раз связалась с этим нищебродом!
Сяньхуэй была самой красивой из трёх дочерей, и мать с детства вкладывала в неё все силы. Покупала ей нарядные платья, дорогие крема, даже два года оплачивала уроки танцев. Всё ради того, чтобы она удачно вышла замуж и вошла в приличную семью.
И вот результат: в двадцать один год она путается с деревенщиной. Как тут не злиться, как не прийти в ярость, как не чувствовать тошноту от собственного разочарования!
У Цзяньтин сжал кулаки и, низко опустив голову, хранил молчание. Лишь в самой глубине его глаз затаилась ненависть, которую трудно было заметить постороннему.
Сяньхуэй, со слезами на глазах, упрямо посмотрела на мать.
— Три года назад мы с сестрой обе заканчивали школу. Это я, побоявшись, что вы с отцом не потянете двух студенток, отказалась от экзаменов и пошла работать в универмаг! Все эти три года я отдавала тебе почти всю зарплату, оставляя себе лишь жалкие крохи на жизнь. И теперь, когда я просто хочу выйти замуж за любимого человека, ты винишь меня? В чём моя вина?
Она резко повернулась и злобно уставилась на Цзян Сяньли:
— А ты всё плачешь? И как тебе только не стыдно! Мама нашла тебе тёплое место в бане, но ты упёрлась — хочу в университет! Твоё обучение, твоя еда — всё было на мои деньги! Если бы не я, не была бы ты сейчас «образованной барышней» и никогда бы не встретила Цзяньтина! Так что уступи мне его, невелика потеря! Ты жертвуешь всего лишь любовью, а я ради тебя пожертвовала всем своим будущим! Совесть поимей!

Комментарии

Загрузка...