Глава 109

Семья Цзян ютилась в двух ветхих, соломенных хижинах, которые, казалось, вот-вот развалятся.Внутри было сумрачно и пахло сыростью. Условия жизни здесь были хуже, чем у обычных деревенских жителей той эпохи.В комнатах не было никакой мебели, только две печи-лежанки. На одной спали старики Цзян, на другой – двое их детей.Кроме лежанок имелось лишь два старых табурета и хромой стол.На столе стояла несколько комплектов изношенной посуды и палочек. Даже на мусорной свалке можно было найти вещи получше.При мысли о том, что когда-то семья Цзян была зажиточными землевладельцами, а теперь докатилась до такого, невольно становилось не по себе.Обычный человек, столкнувшись с таким падением, мог бы решить, что жизнь кончена, но семья Цзян выстояла.Чжао Сюлань искренне восхищалась стариками Цзян.Хотя их нынешняя жизнь была тяжела, такая неприметность избавляла их от лишних проблем.В противном случае, живя хорошо, имея положение и достаток, семья Цзян наверняка нажила бы себе массу неприятностей.Увидев приближающуюся Чжао Сюлань, все члены семьи Цзян посмотрели на нее.Госпожа Цзян спросила:- Девочка Сюлань, как ты здесь оказалась? Лучше тебе не бывать у нас, чтобы не попасть в беду.Госпожа Цзян искренне любила Чжао Сюлань и беспокоилась о ней.В последние дни Чжао Сюлань работала вместе с их двумя внуками, не проявляя к семье Цзян ни малейшего отвращения. Наоборот, она была очень добра к Цзян Сяое и Цзян Теданю, тайком подкармливая их. Благодаря ей дети немного поправились.Чжао Сюлань не возражала против общения с ними, но боялась, что если их увидят вместе, это может повлечь за собой неприятности для нее.Конечно, старые Чжаны не хотели, чтобы такое случилось, они всем сердцем желали Чжао Сюлань добра.Чжао Сюлань улыбнулась— Бабушка Цзян, всё хорошо, я не боюсь. К тому же, тут никого нет, никто меня не увидит. Я слышала от Сяоя, что Тедань заболел, вот и решила проведать его. У меня как раз есть лекарства, которые могут помочь Теданю сбить жар.Как только Цзяны услышали слова Чжао Сюлань, они словно утопающие схватились за спасательный круг. С огромной надеждой спросили у неё:— Девочка Сюлань, у тебя правда есть лекарства?— Да, девочка Сюлань, у тебя есть лекарства?Чжао Сюлань кивнула— Да, дедушка Цзян, бабушка Цзян. Принесите мне чашку горячей воды, а я пока подойду к Тедань.Бабушка Цзян дрожащим голосом ответила и поспешила за водой. Дедушка Цзян тоже нервничал и не знал, что делать, оставалось только наблюдать за Чжао Сюлань.Чжао Сюлань подошла к кану и увидела Теданя, лежащего без сознания, с пылающим лицом. Она протянула руку, коснулась его лба и почувствовала, что он очень горячий, всё тело обжигало жаром.Цзян Сяоя взволнованно спросила:— Сестра Сюлань, как болезнь моего брата? Он вылечится?Чжао Сюлань успокоила Сяоя:— Не переживай, сначала дадим ему лекарство. Я верю, что Тедань обязательно поправится.Слова Чжао Сюлань придали Цзян Сяоя сил, и она тяжело кивнула. После того как Чжао Сюлань осмотрела Теданя, бабушка Цзян вернулась с горячей водой.— Девочка Сюлань, вот!(Прошу билетов!)

Семья Цзян ютилась в двух ветхих, соломенных хижинах, которые, казалось, вот-вот развалятся.

Внутри было сумрачно и пахло сыростью. Условия жизни здесь были хуже, чем у обычных деревенских жителей той эпохи.

В комнатах не было никакой мебели, только две печи-лежанки. На одной спали старики Цзян, на другой – двое их детей.

Кроме лежанок имелось лишь два старых табурета и хромой стол.

На столе стояла несколько комплектов изношенной посуды и палочек. Даже на мусорной свалке можно было найти вещи получше.

При мысли о том, что когда-то семья Цзян была зажиточными землевладельцами, а теперь докатилась до такого, невольно становилось не по себе.

Обычный человек, столкнувшись с таким падением, мог бы решить, что жизнь кончена, но семья Цзян выстояла.

Чжао Сюлань искренне восхищалась стариками Цзян.

Хотя их нынешняя жизнь была тяжела, такая неприметность избавляла их от лишних проблем.

В противном случае, живя хорошо, имея положение и достаток, семья Цзян наверняка нажила бы себе массу неприятностей.

Увидев приближающуюся Чжао Сюлань, все члены семьи Цзян посмотрели на нее.

Госпожа Цзян спросила:

- Девочка Сюлань, как ты здесь оказалась? Лучше тебе не бывать у нас, чтобы не попасть в беду.

Госпожа Цзян искренне любила Чжао Сюлань и беспокоилась о ней.

В последние дни Чжао Сюлань работала вместе с их двумя внуками, не проявляя к семье Цзян ни малейшего отвращения. Наоборот, она была очень добра к Цзян Сяое и Цзян Теданю, тайком подкармливая их. Благодаря ей дети немного поправились.

Чжао Сюлань не возражала против общения с ними, но боялась, что если их увидят вместе, это может повлечь за собой неприятности для нее.

Конечно, старые Чжаны не хотели, чтобы такое случилось, они всем сердцем желали Чжао Сюлань добра.

Чжао Сюлань улыбнулась

— Бабушка Цзян, всё хорошо, я не боюсь. К тому же, тут никого нет, никто меня не увидит. Я слышала от Сяоя, что Тедань заболел, вот и решила проведать его. У меня как раз есть лекарства, которые могут помочь Теданю сбить жар.

Как только Цзяны услышали слова Чжао Сюлань, они словно утопающие схватились за спасательный круг. С огромной надеждой спросили у неё:

— Девочка Сюлань, у тебя правда есть лекарства?

— Да, девочка Сюлань, у тебя есть лекарства?

Чжао Сюлань кивнула

— Да, дедушка Цзян, бабушка Цзян. Принесите мне чашку горячей воды, а я пока подойду к Тедань.

Бабушка Цзян дрожащим голосом ответила и поспешила за водой. Дедушка Цзян тоже нервничал и не знал, что делать, оставалось только наблюдать за Чжао Сюлань.

Чжао Сюлань подошла к кану и увидела Теданя, лежащего без сознания, с пылающим лицом. Она протянула руку, коснулась его лба и почувствовала, что он очень горячий, всё тело обжигало жаром.

Цзян Сяоя взволнованно спросила:

— Сестра Сюлань, как болезнь моего брата? Он вылечится?

Чжао Сюлань успокоила Сяоя:

— Не переживай, сначала дадим ему лекарство. Я верю, что Тедань обязательно поправится.

Слова Чжао Сюлань придали Цзян Сяоя сил, и она тяжело кивнула. После того как Чжао Сюлань осмотрела Теданя, бабушка Цзян вернулась с горячей водой.

— Девочка Сюлань, вот!

(Прошу билетов!)