Глава 15

Чжао Сюлань взглянула на сидящую за столом, уткнувшуюся в тарелку Ма Юймей. Опять эта женщина затеяла что-то недоброе!Кроме как наушничать Чжао Вэйго, она, кажется, ничего другого и не умеет!Чжао Сюлань усмехнулась и обратилась к Чжао Вэйго:– Папа, ты ведь сам мне говорил, что нужно придерживаться принципов товарищества, разве это не значит помогать людям бескорыстно? У нашей семьи сейчас и так с едой туго, живем еле-еле, так что о чужих заботах нам и думать некогда! Иначе наши революционные чувства запятнаются, станут нечистыми!Чжао Сюлань использовала такой предлог, что если Чжао Вэйго скажет что-то против, это будет выглядеть как проявление низких моральных качеств. В такую эпоху чистоты помыслов его непременно осудят и раскритикуют. Даже Чжао Вэйго было неудобно возражать Чжао Сюлань.Чжао Сюлань опасалась, что Чжао Вэйго ничего не скажет напрямую, но затаит обиду, поэтому добавила:– Папа, у нас ведь действительно дома мало еды. Это требует усилий от всей нашей семьи. Что ж, завтра я схожу в уезд. Посмотрю, может, получится милостыни попросить. Я слышала, что некоторые добрые люди в уезде дают бедным немного еды. Могу попытать счастья, и если смогу принести еды, смогу дать тете Мэй что-то поесть!Чжао Вэйго посмотрел на Чжао Сюлань, не ожидая, что она сама предложит такое.Думая о том, что он сам только что говорил, обвиняя Чжао Сюлань, Чжао Вэйго почувствовал вину и неловкость.Снова вспомнив о Ма Юймей, он подумал, что она слишком много себе позволяет. Вечно она злословит о Чжао Сюлань, говорит, какая Чжао Сюлань плохая, а при этом Чжао Сюлань во всем к ней снисходительна. То, что она не принимает еду, не потому, что специально не хочет оставить ей что-то, а потому что придерживается высоких моральных принципов.В таком сравнении сердце Чжао Вэйго, естественно, склонилось на сторону Чжао Сюлань.Чжао Сюлань не знала, о чем думает Чжао Вэйго. Кроме того, чтобы помешать ему отправиться к Ма Юймэй, она нашла предлог, чтобы поехать в уездный центр.Чжао Вэйго кивнул:- Хорошо, Сюлань, можешь попробовать в уездном центре! Если удастся добыть еду, всегда сможешь добавить немного провизии нашей семье. Завтра я пойду к старосте и попрошу для тебя отгул!- Хорошо, папа! - радостно ответила Чжао Сюлань. Мысль о поездке в уездный центр немного будоражила ее. В ее пространстве было так много припасов, и только там они могли пригодиться.Кроме того, Чжао Сюлань хотела увидеть, как выглядит уездный центр. В этой эпохе ей ни разу не довелось там побывать.Так как Чжао Сюлань никогда не была в уездном центре, ей нужно было разузнать некоторые вещи: как и куда идти, и сколько времени это займет.Дорога от уездного центра до бригады была длинной. К счастью, маршрут был несложный. Нужно было все время идти на юг прямо по главной дороге. Дорога туда занимала два часа пешком.Идти пешком по такой длинной дороге было непросто, но в ту эпоху транспорт не был развит, и не было общественного транспорта для жителей, чтобы добраться до уезда, поэтому они могли только идти пешком.Ли Лицзюань несколько раз ткнула палочками в еду и усмехнулась:- Все эти годы все недоедали, много ли можно выпросить? Думаю, кое-кто просто хочет полениться, не хочет работать, чтобы заработать трудодни, и специально находит предлоги, чтобы убежать и погулять! Как красиво умеет говорить!Чжао Сюлань сузила глаза, уставилась на Ли Лицзюань и с усмешкой сказала:- Ли Лицзюань, то, что ты говоришь, бездушно! Никто не сравнится с тобой в отношении лени, верно? Ты разве заработала трудодни в эти дни?Это не потому, что у меня нет еды дома, и тетя Мэй не может голодать, поэтому мне остается только думать, как это сделать? Посмотрим, удастся ли мне выпросить еду в уездном центре и вернуться!– А ты что? Посмотри на себя, что ты сделала для этой семьи? У тебя хватает наглости обвинять меня? – воскликнула Се Линцзюань, указав на Ван Цянь.– Мы же семья, должны помогать друг другу. Ли Лицзюань, честно говоря, тете Мэй не нужна твоя забота здесь. Важнее, чтобы ты пошла работать на поля и заработала больше трудодней, чтобы прокормить ее! Перестань лентяйничать дома, как мы, иди работай в бригаде и зарабатывай трудодни!

Чжао Сюлань взглянула на сидящую за столом, уткнувшуюся в тарелку Ма Юймей. Опять эта женщина затеяла что-то недоброе!

Кроме как наушничать Чжао Вэйго, она, кажется, ничего другого и не умеет!

Чжао Сюлань усмехнулась и обратилась к Чжао Вэйго:

– Папа, ты ведь сам мне говорил, что нужно придерживаться принципов товарищества, разве это не значит помогать людям бескорыстно? У нашей семьи сейчас и так с едой туго, живем еле-еле, так что о чужих заботах нам и думать некогда! Иначе наши революционные чувства запятнаются, станут нечистыми!

Чжао Сюлань использовала такой предлог, что если Чжао Вэйго скажет что-то против, это будет выглядеть как проявление низких моральных качеств. В такую эпоху чистоты помыслов его непременно осудят и раскритикуют. Даже Чжао Вэйго было неудобно возражать Чжао Сюлань.

Чжао Сюлань опасалась, что Чжао Вэйго ничего не скажет напрямую, но затаит обиду, поэтому добавила:

– Папа, у нас ведь действительно дома мало еды. Это требует усилий от всей нашей семьи. Что ж, завтра я схожу в уезд. Посмотрю, может, получится милостыни попросить. Я слышала, что некоторые добрые люди в уезде дают бедным немного еды. Могу попытать счастья, и если смогу принести еды, смогу дать тете Мэй что-то поесть!

Чжао Вэйго посмотрел на Чжао Сюлань, не ожидая, что она сама предложит такое.

Думая о том, что он сам только что говорил, обвиняя Чжао Сюлань, Чжао Вэйго почувствовал вину и неловкость.

Снова вспомнив о Ма Юймей, он подумал, что она слишком много себе позволяет. Вечно она злословит о Чжао Сюлань, говорит, какая Чжао Сюлань плохая, а при этом Чжао Сюлань во всем к ней снисходительна. То, что она не принимает еду, не потому, что специально не хочет оставить ей что-то, а потому что придерживается высоких моральных принципов.

В таком сравнении сердце Чжао Вэйго, естественно, склонилось на сторону Чжао Сюлань.

Чжао Сюлань не знала, о чем думает Чжао Вэйго. Кроме того, чтобы помешать ему отправиться к Ма Юймэй, она нашла предлог, чтобы поехать в уездный центр.

Чжао Вэйго кивнул:

- Хорошо, Сюлань, можешь попробовать в уездном центре! Если удастся добыть еду, всегда сможешь добавить немного провизии нашей семье. Завтра я пойду к старосте и попрошу для тебя отгул!

- Хорошо, папа! - радостно ответила Чжао Сюлань. Мысль о поездке в уездный центр немного будоражила ее. В ее пространстве было так много припасов, и только там они могли пригодиться.

Кроме того, Чжао Сюлань хотела увидеть, как выглядит уездный центр. В этой эпохе ей ни разу не довелось там побывать.

Так как Чжао Сюлань никогда не была в уездном центре, ей нужно было разузнать некоторые вещи: как и куда идти, и сколько времени это займет.

Дорога от уездного центра до бригады была длинной. К счастью, маршрут был несложный. Нужно было все время идти на юг прямо по главной дороге. Дорога туда занимала два часа пешком.

Идти пешком по такой длинной дороге было непросто, но в ту эпоху транспорт не был развит, и не было общественного транспорта для жителей, чтобы добраться до уезда, поэтому они могли только идти пешком.

Ли Лицзюань несколько раз ткнула палочками в еду и усмехнулась:

- Все эти годы все недоедали, много ли можно выпросить? Думаю, кое-кто просто хочет полениться, не хочет работать, чтобы заработать трудодни, и специально находит предлоги, чтобы убежать и погулять! Как красиво умеет говорить!

Чжао Сюлань сузила глаза, уставилась на Ли Лицзюань и с усмешкой сказала:

- Ли Лицзюань, то, что ты говоришь, бездушно! Никто не сравнится с тобой в отношении лени, верно? Ты разве заработала трудодни в эти дни?

Это не потому, что у меня нет еды дома, и тетя Мэй не может голодать, поэтому мне остается только думать, как это сделать? Посмотрим, удастся ли мне выпросить еду в уездном центре и вернуться!

– А ты что? Посмотри на себя, что ты сделала для этой семьи? У тебя хватает наглости обвинять меня? – воскликнула Се Линцзюань, указав на Ван Цянь.

– Мы же семья, должны помогать друг другу. Ли Лицзюань, честно говоря, тете Мэй не нужна твоя забота здесь. Важнее, чтобы ты пошла работать на поля и заработала больше трудодней, чтобы прокормить ее! Перестань лентяйничать дома, как мы, иди работай в бригаде и зарабатывай трудодни!