В течение трех дней Ли Си и Ли Лин не поднимались на Холм Нефритового Бамбука. Вместо этого они проводили время со стариками и госпожой Хуан.
В течение трех дней Ли Си и Ли Лин не поднимались на Холм Нефритового Бамбука. Вместо этого они проводили время со стариками и госпожой Хуан.
Ли Сюань ничего не сказал старшим — в этом не было необходимости. Госпожа Хуан и старая Чжан искренне радовались, думая, что у мальчиков просто выдались свободные дни. Лишь старик Ли Пин почуял неладное, но промолчал. Он уже стар, и все важные решения принимает сын — значит, так тому и быть.
Ли Сюань ничего не сказал старшим — в этом не было необходимости. Госпожа Хуан и старая Чжан искренне радовались, думая, что у мальчиков просто выдались свободные дни. Лишь старик Ли Пин почуял неладное, но промолчал. Он уже стар, и все важные решения принимает сын — значит, так тому и быть.
Через три дня Ли Си и Ли Лин стояли во дворе, каждый держал под уздцы оседланную лошадь с притороченными пожитками.
Через три дня Ли Си и Ли Лин стояли во дворе, каждый держал под уздцы оседланную лошадь с притороченными пожитками.
— Всё взяли? — спросил Ли Сюань.
— Всё взяли? — спросил Ли Сюань.
Он имел в виду техники, духовные камни, талисманы и пилюли. Ли Сюань отдал племянникам почти все семейные запасы, особенно те, что предназначались для спасения: пилюли противоядия и восстановления энергии, а также талисманы защиты и побега.
Он имел в виду техники, духовные камни, талисманы и пилюли. Ли Сюань отдал племянникам почти все семейные запасы, особенно те, что предназначались для спасения: пилюли противоядия и восстановления энергии, а также талисманы защиты и побега.
— Всё взяли, дядя! — Запомните: если встретите практика — прячьтесь. Не можете спрятаться — бейте первыми. Не можете победить — бегите. Не можете убежать — падайте на колени и просите пощады! Гордость в могиле не нужна, главное — выжить! — И будьте осторожны с «героями» на дорогах. Многие из них обожают яды и скрытое оружие. Следите за тем, что едите и пьете! — напутствовал он.
— Всё взяли, дядя!
— Запомните: если встретите практика — прячьтесь. Не можете спрятаться — бейте первыми. Не можете победить — бегите. Не можете убежать — падайте на колени и просите пощады! Гордость в могиле не нужна, главное — выжить!
— И будьте осторожны с «героями» на дорогах. Многие из них обожают яды и скрытое оружие. Следите за тем, что едите и пьете! — напутствовал он.
В юности Ли Сюань водил караваны, а затем в одиночку, таща на себе Ван Тянью, прорвался через две префектуры. Те, кто его знал, считали, что он выжил благодаря невероятной храбрости и безупречному владению саблей. Но сам-то он знал правду: он выжил только потому, что стал непревзойденным мастером ядов. Создание, применение и лечение ядов — в этом ему не было равных!
В юности Ли Сюань водил караваны, а затем в одиночку, таща на себе Ван Тянью, прорвался через две префектуры. Те, кто его знал, считали, что он выжил благодаря невероятной храбрости и безупречному владению саблей. Но сам-то он знал правду: он выжил только потому, что стал непревзойденным мастером ядов. Создание, применение и лечение ядов — в этом ему не было равных!
— Не волнуйся, дядя, мы всё запомнили! — Ли Си и Ли Лин переглянулись, вскочили в седла и, хлестнув коней, выехали за ворота.
— Не волнуйся, дядя, мы всё запомнили! — Ли Си и Ли Лин переглянулись, вскочили в седла и, хлестнув коней, выехали за ворота.
Ли Сюань смотрел им вслед со странным, щемящим чувством в груди.
Ли Сюань смотрел им вслед со странным, щемящим чувством в груди.
Обернувшись, он увидел Су Юй и Су Юэ. Сестры тихо стояли у входа. — Господин, в семье Ли случилась беда? — спросила Су Юй.
Обернувшись, он увидел Су Юй и Су Юэ. Сестры тихо стояли у входа.
— Господин, в семье Ли случилась беда? — спросила Су Юй.
— В семье Ли? Ха! — Ли Сюань покачал головой и произнес с наигранным любопытством: — Грядет сильный враг. Я ему не ровня. Ты у нас умная, скажи: что мне делать?
— В семье Ли? Ха! — Ли Сюань покачал головой и произнес с наигранным любопытством: — Грядет сильный враг. Я ему не ровня. Ты у нас умная, скажи: что мне делать?
Его взгляд был слишком откровенным. Вопрос звучал не как мольба о совете, а как насмешка кота, играющего с мышью. — Эта ничтожная не знает.
Его взгляд был слишком откровенным. Вопрос звучал не как мольба о совете, а как насмешка кота, играющего с мышью.
— Эта ничтожная не знает.
Ли Сюань махнул рукой и прошел мимо них. — И хорошо, что не знаешь. Меньше знаешь, меньше спрашиваешь! — В тот день, когда ты валялась у меня в ногах, умоляя о жизни, ты должна была усвоить этот урок.
Ли Сюань махнул рукой и прошел мимо них.
— И хорошо, что не знаешь. Меньше знаешь, меньше спрашиваешь!
— В тот день, когда ты валялась у меня в ногах, умоляя о жизни, ты должна была усвоить этот урок.
Как только Ли Сюань скрылся, перепуганная Су Юэ вцепилась в руку сестры: — Сестрица, что происходит между вами? Вы спите в одной постели, я никогда не видела, чтобы ты его злила, но вы ведете себя так, словно вы заклятые враги! Су Юй лишь тепло улыбнулась и погладила сестру по голове, ничуть не задетая резкими словами мужа.
Как только Ли Сюань скрылся, перепуганная Су Юэ вцепилась в руку сестры:
— Сестрица, что происходит между вами? Вы спите в одной постели, я никогда не видела, чтобы ты его злила, но вы ведете себя так, словно вы заклятые враги!
Су Юй лишь тепло улыбнулась и погладила сестру по голове, ничуть не задетая резкими словами мужа.
— Глупышка, будь хорошей женой и не лезь не в свое дело, — мягко ответила она. — Мы с ним... мы из одного теста. Просто он сильнее и безжалостнее. Он сам управляет своей судьбой, а я — нет. — Значит, в семье правда беда... То, как племянники уехали, так похоже на тот день, когда отец разлучил нас со старшей сестрой... — в глазах Су Юэ заплескался первобытный ужас.
— Глупышка, будь хорошей женой и не лезь не в свое дело, — мягко ответила она. — Мы с ним... мы из одного теста. Просто он сильнее и безжалостнее. Он сам управляет своей судьбой, а я — нет.
— Значит, в семье правда беда... То, как племянники уехали, так похоже на тот день, когда отец разлучил нас со старшей сестрой... — в глазах Су Юэ заплескался первобытный ужас.
Она слишком хорошо помнила тот день на дороге беженцев. Отец остриг им волосы и вымазал лица золой. А старшей сестре он умыл лицо последней каплей воды. За крошечный осколок серебра он уговорил слуг влиятельной семьи из Белых Вод забрать ее, а взамен получил 1,5 килограмма проса и два бурдюка воды.
Она слишком хорошо помнила тот день на дороге беженцев. Отец остриг им волосы и вымазал лица золой. А старшей сестре он умыл лицо последней каплей воды. За крошечный осколок серебра он уговорил слуг влиятельной семьи из Белых Вод забрать ее, а взамен получил 1,5 килограмма проса и два бурдюка воды.
Он продал старшую дочь, чтобы отдать еду им. Су Юэ до сих пор помнила, как он полз в пыли, волоча сломанную ногу, рыдал и причитал: «Простите меня, доченьки... Я отдал ваш шанс на жизнь сестре... Я бесполезный, бесполезный...»
Он продал старшую дочь, чтобы отдать еду им. Су Юэ до сих пор помнила, как он полз в пыли, волоча сломанную ногу, рыдал и причитал:
«Простите меня, доченьки... Я отдал ваш шанс на жизнь сестре... Я бесполезный, бесполезный...»
Девушка всхлипнула, вся ее жизнерадостность испарилась.
Девушка всхлипнула, вся ее жизнерадостность испарилась.
— Не бойся, — Су Юй смотрела вслед Ли Сюаню. Его шаг был твердым, а спина — прямой. — Раз он всё еще здесь, значит, у него есть план. Иначе он бы уже давно собрал всех и сбежал. Он не из тех, кто бросается на верную смерть. — Тогда зачем ты его спрашивала? Ты же знала, что он ненавидит, когда мы лезем в его дела! Ты сама мне это говорила! Су Юй легонько щелкнула сестру по лбу: — Захотела и спросила. Ишь ты, маленькая пигалица, надумала старшую сестру поучать? Вспомнила, что ты главная жена?
— Не бойся, — Су Юй смотрела вслед Ли Сюаню. Его шаг был твердым, а спина — прямой. — Раз он всё еще здесь, значит, у него есть план. Иначе он бы уже давно собрал всех и сбежал. Он не из тех, кто бросается на верную смерть.
— Тогда зачем ты его спрашивала? Ты же знала, что он ненавидит, когда мы лезем в его дела! Ты сама мне это говорила!
Су Юй легонько щелкнула сестру по лбу:
— Захотела и спросила. Ишь ты, маленькая пигалица, надумала старшую сестру поучать? Вспомнила, что ты главная жена?
Тем временем на Холме Нефритового Бамбука Ли Сюань вертел в руках небольшой фиолетовый нефритовую табличку. Нефрит был чистейшим, без единого изъяна, размером с пол-ладони, и весь покрыт древними рунами.
Тем временем на Холме Нефритового Бамбука Ли Сюань вертел в руках небольшой фиолетовый нефритовую табличку. Нефрит был чистейшим, без единого изъяна, размером с пол-ладони, и весь покрыт древними рунами.
— Талисман Громового Побега на Десять Тысяч Ли...
— Талисман Громового Побега на Десять Тысяч Ли...
Эту вещь он нашел на теле Хуан Лицзи. Тогда Ли Сюань не имел энергии и не понимал, что это такое. Но став практиком, он осознал ценность артефакта. Громовой Побег! Способность разорвать пространство и мгновенно перенестись на десять тысяч ли (прим. пер.: 5 тысяч км)! И что самое главное — точка выхода была абсолютно случайной. За таким беглецом не смог бы угнаться даже мастер Пурпурной Обители или Формирования Ядра!
Эту вещь он нашел на теле Хуан Лицзи. Тогда Ли Сюань не имел энергии и не понимал, что это такое. Но став практиком, он осознал ценность артефакта.
Громовой Побег! Способность разорвать пространство и мгновенно перенестись на десять тысяч ли (прим. пер.: 5 тысяч км)! И что самое главное — точка выхода была абсолютно случайной. За таким беглецом не смог бы угнаться даже мастер Пурпурной Обители или Формирования Ядра!
Это был один из козырей, позволявших Ли Сюаню спокойно оставаться в деревне. Семья Ли потратила почти четыре года, чтобы пустить здесь корни. У них есть ледяной источник, Дерево Сокровищ, здесь нет конкурентов. Ли Сюань не мог просто так бросить всё это.
Это был один из козырей, позволявших Ли Сюаню спокойно оставаться в деревне. Семья Ли потратила почти четыре года, чтобы пустить здесь корни. У них есть ледяной источник, Дерево Сокровищ, здесь нет конкурентов. Ли Сюань не мог просто так бросить всё это.
— Я всего лишь мелкая сошка на стадии Накопления Духа. Большие шишки даже не посмотрят в мою сторону. А если уж встречу какого-нибудь безумца — просто активирую талисман и сбегу. — Если я уйду сейчас, годы трудов пойдут прахом. А если останусь... кто знает, может, когда это «сокровище» или «великий мастер» появится, мне удастся урвать хотя бы объедки с барского стола! — В конце концов, всё решает судьба!
— Я всего лишь мелкая сошка на стадии Накопления Духа. Большие шишки даже не посмотрят в мою сторону. А если уж встречу какого-нибудь безумца — просто активирую талисман и сбегу.
— Если я уйду сейчас, годы трудов пойдут прахом. А если останусь... кто знает, может, когда это «сокровище» или «великий мастер» появится, мне удастся урвать хотя бы объедки с барского стола!
— В конце концов, всё решает судьба!
Ли Сюань обвел взглядом простирающиеся внизу земли. — В этом огромном мире бессмертных... у семьи Ли будет свое место!
Ли Сюань обвел взглядом простирающиеся внизу земли.
— В этом огромном мире бессмертных... у семьи Ли будет свое место!
Прошел месяц с отъезда братьев. После тех трех дождей префектуру Вечного Спокойствия, да и добрую половину царства Чжао, охватила небывалая, удушающая жара. В деревне У Горы несколько человек буквально сварились заживо. Посаженное просо так и не взошло, сколько бы его ни поливали.
Прошел месяц с отъезда братьев.
После тех трех дождей префектуру Вечного Спокойствия, да и добрую половину царства Чжао, охватила небывалая, удушающая жара. В деревне У Горы несколько человек буквально сварились заживо. Посаженное просо так и не взошло, сколько бы его ни поливали.
— Ставьте ведра! Слуга Дацзян вместе с Дахэ и другими помощниками поднял на холм воду. — Опустили головы. Никаких взглядов, никаких вопросов! — прошипел Дацзян.
— Ставьте ведра!
Слуга Дацзян вместе с Дахэ и другими помощниками поднял на холм воду.
— Опустили головы. Никаких взглядов, никаких вопросов! — прошипел Дацзян.
В тот день, когда его укусила змея, яд едва не свел его в могилу. Лянъюй поднял его на холм к молодым господам. Дацзян помнил лишь, как по телу разлилось странное тепло, а затем он отключился. Очнулся уже здоровым. С тех пор он точно знал: слухи не врут. В семье Ли есть бессмертные!
В тот день, когда его укусила змея, яд едва не свел его в могилу. Лянъюй поднял его на холм к молодым господам. Дацзян помнил лишь, как по телу разлилось странное тепло, а затем он отключился. Очнулся уже здоровым. С тех пор он точно знал: слухи не врут. В семье Ли есть бессмертные!
— Хозяин! Вода из источника доставлена! — почтительно доложил он, остановившись у последней ступени.
— Хозяин! Вода из источника доставлена! — почтительно доложил он, остановившись у последней ступени.
Ли Сюань появился из ниоткуда. — Возьми два ведра и отнеси Лянъюю. Пусть раздаст людям, чтобы спастись от жары. — Слушаюсь! Слуги не смели даже глаз поднять на то, что находилось на холме. Все помнили, что случилось с тем, кто однажды осмелился это сделать — от него осталась лишь кучка пепла.
Ли Сюань появился из ниоткуда.
— Возьми два ведра и отнеси Лянъюю. Пусть раздаст людям, чтобы спастись от жары.
— Слушаюсь!
Слуги не смели даже глаз поднять на то, что находилось на холме. Все помнили, что случилось с тем, кто однажды осмелился это сделать — от него осталась лишь кучка пепла.

Комментарии

Загрузка...