Одинокая лодка плывет по волнам сердца, уныло скитаясь меж небом и землей.
Одиночество в одном краю, праздная тоска в другом; одинокая утонченная стеркулия у глубоких врат запирает холодную осень.
Кто тот стражник, что сопровождает гостя в лодке? Его вуаль скрыта от глаз, но потрясает самую душу.
Издалека наблюдая, понимаешь: узы этого момента — уже не вчерашний день. Желая отыскать падшего человека на краю света, придется отправиться в иное место.
В некий день императоры различных царств передали власть Императору Син, а девиз правления сменили на Великий Син. За этим последовал отбор мудрецов и назначение способных: литераторы в различных царствах радовались, прославляя дальновидность Императора Син, и для ученых мужей настали дни славы. Я, разумеется, не желал отставать от других, однако стоило пренебречь учеными мужами различных царств, как случайно превратился в заурядного странника. Падший духом, на полпути я даже схлопотал тумаков от какого-то жестокого амбала и лишился рассудка.
Она отвела меня в медицинскую лавку лишь потому, что я промышлял изменением лика и личин. Теперь же, вглядываясь в черты её лица при свете дня, я понимал: это женщина, которую Цзи Жию никогда не заполучить. Каждое её движение словно сыпало соль на мои раны.
Если ты твердо решил уйти, захвати с собой этот нефритовый кулон, поменяешь по дороге на дорожные расходы. Твоя гордыня мне милее, чем кто-либо другой.
То, что говорит госпожа Сянь Юэ, справедливо в каждом слове. Тогда я поклянусь всю жизнь не прельщаться пустыми именами, не поддаваться на золото и не сгибаться перед пятью мешками риса. Прощай.
Собрав дорожный мешок, я повстречал певца, что гнался за громким именем, но зато это был настоящий Гость Даньцин, способный рисовать саму небесную высь.
Учитель здесь, примите поклон от Цзи Жию.
Несколько дней я прожил в доме учителя: если не считать песен, которые резали слух, еда была вкусной, а постижение ремесла — легким. На спальном ложе я засыпал спокойным и крепким сном. На третий год в начале весны учитель отправился писать картины во дворце, но вестей от него не было. Лишь тогда я осознал, сколь поразительна была мистика слов того, кто некогда назвал меня Саоба Син. Учитель бесследно исчез, и я, соблюдая сыновний долг, три года носил траур, изо дня в день оттачивая мастерство по свиткам учителя. Спустя три года я распродал всё в доме, взял бумагу с кистью и отправился скитаться по белу свету. Уповаю на то, что у небес есть глаза и они не станут обижать меня, юнца двадцати пяти от роду.
В тот день засуха поистине потрясала до глубины души, а те, кто умел обличать словами, давно уже стали чиновниками. Глядя на то, как бесполезна бумага, я преисполнился безмолвной сердечной боли. В тот же день я отправился на поиски госпожи Сянь Юэ, наблюдая за ней издалека.
Барышня, тот мужчина снова пришел тайком посмотреть на вас. Давайте я опять прогоню его.
Что ты такое говоришь, молодой господин наверняка не замышляет дурного. Сянь Юэ кокетливо сердилась, хотя засуха была безжалостной, а из дома ей приходилось выходить всё чаще.
Я понимал: то, что упущено, уже не вернется, а разные статусы и положения приносят разные судьбы. Но в этот момент я сам унижал себя. Если ничего не изменится, то в день, когда откроется истинный облик, насколько глубокой будет любовь, ровно настолько же сильным окажется и ответный удар.
Я не делал этого, я не при чем. Весь в поту, я проснулся от кошмара. Учитель, которого давно уже записали в мертвецы, допытывался у меня: великая любовь в этом мире и любовь земная — верно ли ты сделал выбор? Конечно же, я знал, что ступил на путь, который неизбежно приведет к раскаянию, но, как говорил Гао Ванша, утраченное истинное сердце сберечь невероятно трудно. Моя личность давно раскололась под воздействием непреклонности Ши Яна.
Дурные люди попались на моем пути, — Юань Шэтун таскался за учеником и без конца жаловался. — Дурные люди попались. Дурные люди попались.
Учитель, перестаньте уже бормотать, скоро воды не останется, пить захочется. Юань Шэтун бросил косой взгляд на сообразительного ученика: — Ах ты паршивец, почему еще не идешь искать воду для учителя? Если бы не то, что ты похож на этого ублюдка, я бы... — он оборвал фразу, ибо Юань Шэтун, будучи учителем, знал: кто-то явился исполнить клятву.
С неба свалилась засуха, я пришел забрать тех, кто скрыт во тьме. Когда ученик удалился, Ши Ян больше не стал скрывать свой облик и увел Юань Шэтуна.
Уч... итель?! Таньлан Син, счастливо отыскавший воду, уже не смог обнаружить и следа учителя. Ради выживания у него оставался лишь один путь — пойти в армию.
Фу Биньцзя, ты силой отнимал девушек из народа, и то, что ты творил последние три года, не описать всеми свитками. Ныне сановник Императора Син, господин Жуань Сюнфан, приказывает тебе связать себе руки.
Фу Биньцзя насмехался над пришельцем: — Небесные знамения различных царств предстают как на ладони, в ту пору соберутся герои со всех концов земли, чтобы вести войну за Поднебесную. Я — гордость нашего славного рода Фу, дитя неба и земли, даю тебе шанс: сдайся мне.
Несколько — значит множество, не один. Связать их воедино силой солнечного огня. Война без пороха не приносит мира, люди под суровыми ограничениями хватаются за клинки.
Великое орудие государства создано для государства: солнце превращается в луну, две луны пронзают небеса, образуя знак дружбы. Зал полон знатных гостей, и различные царства могут быть спасены.

Комментарии

Загрузка...