Глава 210

Незначительный персонаж собственной истории
[Дочь Ю Чинуна, Ю Ёнха. Скандал с обвинениями... Дочь лидера гильдии единолично управляет гильдией?]
Смотря на бесконечный поток новостей, Ю Ёнха не могла перестать грызть ногти.
Поскольку
в середине Сеула произошёл вспышкообразный скачок активности монстров,
когда к ней пришёл первый доклад касательно скандала, она подумала, что
вся эта ситуация будет похоронена под более важными новостями.
Однако всё оказалось совсем не так.
На
второй день вышло даже больше новостных статей, касающихся «Сущности
Пролива», а с третьего дня даже начали распространяться ложные слухи.
Её
браслет был в огне из-за всех звонков и сообщений, которые она получала
в последние 72 часа. Кроме этого Ю Ёнха подвергалась нападкам и в
социальных сетях.
В её сторону летело бесчисленное количество
всевозможных насмешливых комментариев, говоривших, что она не
заслуживает своего места или что она использует свою внешность, чтобы
влиять на решения людей.
«Ауу...»
Тот уровень стресса, который на неё обрушился, вызывал у нее сильную головную боль.
Ю Ёнха закрыла глаза и надавила себе на лоб.
Обычно
она замечала намёки на подобные атаки до того, как они начинались, но
на этот раз её застали врасплох. Это в свою очередь ещё раз показывало,
насколько всё было тщательно организовано.
«Я была слишком расслабленной».
Ю
Ёнха с горечью критиковала себя за это. Она использовала свою
информационную гильдию только для того, чтобы следить за внешними
угрозами, тем самым позволяя внутренним угрозам оставаться
незамеченными.
«Выглядит не хорошо...»
Хотя большая часть
денег Ю Ёнхи и была получена от её матери, тем, кто использовал эти
деньги для инвестирования в различные компании, по-прежнему оставалась Ю
Ёнха.
Хотя это никоим образом не было незаконным, это правда,
что деньги Сущности Пролива использовались для инвестирования в её
собственный бизнес.
Поскольку Падающий Цветок была информационной
гильдией, действовавшей в Фиолетовом Банкете, Ю Ёнха не сможет избежать
исключения из Куба, если об этом узнает публика. Это в свою очередь
негативно скажется на гильдии в целом.
Однако больше всего её волновало то, насколько после исключения будет разочарована её мать.
«Кто это...»
Ю Ёнха прикусила губы.
Слишком
много внутренних данных гильдии стало общедоступным. Ясно, что
преступник это один из членов гильдии и, вероятно, он из фракции
вице-лидера. Единственная проблема заключалась в том, что никто из
фракции вице-лидера не должен был иметь о ней столько информации.
«Аргх, мой живот».
Желудок Ёнхи сжался от стресса. Она уткнулась головой в стол и обхватила руками свой живот.
Порядок всех этих событий просто ужасен.
Прошлое Ким Хаджина.
Смерть Чэ Чинуна.
Кампания по завоеванию Башни Чуда Священной Милости Творца...
«Аргх, мой живот!»
На этот раз живот Ю Ёнхи болезненно сжался из-за новой причины.
Священная
Милость Творца в настоящее время находится в процессе завоевания Башни
Чудо. Если им это удастся, Сущность Пролива останется лишь вечно
преследовать их тень, но теперь, с этим скандалом, Сущность Пролива
может и вовсе упасть со 2 места.
«Аргх, ааанн...»
Ю Ёнха обхватила ноги и заплакала.
Последние четыре дня у неё были проблемы со сном и едой. Если бы она сейчас упала в обморок, это было бы совсем не удивительно.
—Простите, Юная Леди.
Ю Ёнха подняла голову.
«Что такое?»
—К вам кто-то пришёл.
Раздраженная до предела Ю Ёнха вскочила и затопала к домофону.
«Я же сказала тебе, чтобы ты выгонял всех репортеров!»
—А, ну... он не репортер, а кадет. Он продолжает говорить, что он союзник Молодой Леди.
«...Союзник?»
Ю Ёнха нахмурилась.
Союзник.
Существует только один человек, который мог называть себя её союзником.
«Это... Ким Хаджин?»
—Да, он говорит, что у него есть кое-что для вас. Мне его пропустить?
«Ах... скажи ему подождать. Я сам выйду».
Ю Ёнха вышла из своей комнаты и направилась в вестибюль своего семейного особняка.
Учитывая
размеры особняка для того, чтобы добраться туда, нужно было некоторое
время. Но, как говорится, с этим ничего не поделаешь.
«Эх».
Открывая входную дверь, Ю Ёнха вздохнула.
Свежий воздух ударил ей в голову как прилив.
Впервые за долгое время она наконец снова вдохнула свежего воздуха.
Выйдя на улицу, она вскоре увидела Ким Хаджина, который ждал у ворот за садом особняка.
Когда Ю Ёнха дала знак, охранник открыл ворота.
Дождавшись открытия, Ким Хаджин направился к ней.
«...В чём дело?»
Когда Ким Хаджин наконец-то добрался до входной двери, Ю Ёнха заговорила.
Ким Хаджин поднял пластиковый пакет.
«Ты не отвечала на мои звонки и сообщения, поэтому я решил просто приехать».
«А, ну, как ты знаешь, дела идут не так уж хорошо, поэтому... В любом случае, что это?»
Ю Ёнха указал на пластиковый пакет.
Ким Хаджин сразу открыл его, показывая то, что внутри.
Острые
рисовые лепешки, сандей*, рыбные котлеты, гамбургер, жареная курица ...
пакет был заполнен всевозможными блюдами, которые любила тайком
покупать Ю Ёнха.
*↓
«Я, я же говорила, что мне не нравятся такие вещи».
Ю Ёнха чуть не поддалась искушению, но вскоре оправилась от него и резко отказала.
Так было из-за её старой привычки. Чтобы не казаться слабой в таких ситуациях, она показывала свои шипы.
«Это просто подарок».
Однако Ким Хаджин просто всучил пластиковый пакет в руки Ю Ёнхи.
«Ауу, серьёзно».
Хотя Ю Ёнха очень хотела отказаться, запах, поднимающийся из сумки, не позволил ей сделать этого.
«...Хуу, я собираюсь выбросить всё это в мусорное ведро. Я не могу просто оставить пакет здесь».
«Конечно, делай с этим что хочешь. Кстати, твои родители дома?»
«Нет. Они разбираются с тем, что произошло. Хотя я не уверена, сможем ли мы вообще оправиться после этого».
Внезапно Ким Хаджин улыбнулся.
Порывшись в кармане, он вытащил большой конверт.
Увидев его, Ю Ёнха наклонила голову и спросила.
«Что это?»
«Пули».
«Пули...?»
Ким Хаджин протянул ей конверт.
Несмотря на растерянность, Ю Ёнха приняла конверт и открыла его.
[Агентство Истины]
□Спасибо за то, что воспользовались услугами Агентства Истины, центра доверия и честности.
□ Информация, которую вы запросили, кратко изложена ниже.
□ Ниже приведен список лиц, связанных со скандалом с обвинениями Ю Ёнхи.
На первой странице был логотип в виде надкушенного яблока и слова: «Агентство Истины».
«Что это?»
«Агентство
Истины. Ты не слышала о них? Сейчас они самое "горячее" информационное
агентство. Я потратил на это немало своих денег».
Речь Ким Хаджина звучала так, будто он играл какую-то роль.
Ошеломленный, Ю Ёнха переспросила.
«Что за надкушенное яблоко?»
«Я думаю, это их логотип».
«Почему что-то вроде этого их логотип?»
«Я уверен, что ты увлечёшься им, если будешь смотреть на это яблоко достаточно долго и часто».
«...По-моему выглядит ужасно».
Ю Ёнха взглянула на листок ещё раз.
□ Ниже приведен список лиц, связанных со скандалом с обвинениями Ю Ёнхи.
Особенно её внимание привлекала последняя строчка.
«...Всё
нормально, я могу справиться с этим самостоятельно. Я не настолько
бесстыдна, чтобы принимать помощь по такому личному делу».
«Кто сказал, что это бесплатно?»
«А?»
Ю Ёнха попыталась вернуть конверт, но Ким Хаджин выхватил его из рук, прежде чем она смогла это сделать.
«Твоя гильдия же делает и броню, верно?»
«Эм, да, конечно».
«А как насчет брони для зверей?»
«...Зачем нам делать что-то такое?»
«Посмотри».
Затем он снова протянул ей конверт. Ю Ёнха взяла его, как будто была очарована каким-то заклинанием.
«И ещё, читай внимательно, там много всего».
С этими словами Ким Хаджин развернулся и пошёл назад к своему мотоциклу.
«...Что это было?»
Ю Ёнха с непониманием смотрела, как он уходит.
Когда он отошёл уже довольно далеко, она вспомнила о конверте в своих руках и заглянула внутрь.
[Нарушители]
[1. Пак Санхо]
▷В своей личной базе данных хранил секретные записи о сделках Ю Чинуна.
▷ Жадный до денег. Неоднократно участвовал в незаконных кампаниях вице-лидера по зачистке подземелий.
Глаза Ю Ёнхи широко распахнулись. В списке внутри конверта были не
только имена нарушителей, но и убедительные доказательства их
преступлений.
«Ч-что это?»
Ю Ёнха быстро подняла голову. Однако Ким Хаджин уже сел на свой байк.
Ю Ёнха в оцепенении смотрела за тем, как он уезжает.
***
Направление волн быстро изменилось.
Хотя в центре скандала вначале была Ю Ёнха, всё это быстро изменилось, когда были выявлены преступления фракции вице-лидера.
Контрабанда, незаконный наем наемников, незарегистрированные завоевания Подземельев и уклонение от уплаты налогов...
Конечно,
поскольку они всё ещё были членами Сущности Пролива, гильдия не могла
избежать временного понижения в списке рангов и потери общественного
доверия.
Тем не менее, после того, как они вырвут все гнилые корни, их ждёт только рост и процветание.
Ю Ёнха, несомненно, выведет Сущность Пролива на первое место.
[Огромное спасибо. Пожалуйста, передай мою благодарность Агентству Истины.]
[Благодаря тебе, члены гильдии из фракции вице-лидера пресмыкаются у моих ног ^^]
[Ах да, что ты имел в виду под бронёй для зверей?]
[Мы
никогда не делали такого раньше, но мы можем сделать столько, сколько
захочешь. Всё будет высочайшего качества. Просто предоставь нам детали.]
[(смайлик белки, сложившей руки в благодарности)*]
*Не уверен, но, возможно, в оригинале был смайлик. На английском просто такое предложение.
Сегодня 13 февраля.
После подробного ответа на сообщение Ю Ёнхи о броне я проверил только что выпущенное объявление Куба.
[Ранги Кадетов]
...
[Ким Хаджин: ранг 334 → ранг 121 (213 ↑)]
Рейтинг кадетов изменился.
Я
поднялся на 213 рангов и теперь занимаю 121 ранг, что означает, что я
достиг 10% лучших кадетов моего года. Это было радикальное изменение,
учитывая то, что год назад я был 934 ранга.
Чувствуя любопытство, я вошел в сообщество кадетов Куба.
—Черт побери, Ким Хаджин; он прямо-таки взлетел вверх.
—Ну,
типо, он же бог теории. По-видимому, он получил отличные результаты по
всем тестам АЦФII. Я не думаю, что кто-то будет отрицать, что он гений.
ᄂЯ слышал, как профессора говорили, что он может легко выиграть Нобелевскую премию, если сосредоточится на теории.
—Но разве вы не слушали слухи о том, что он хочет стать наемником?
—Зачем он ему вообще делать что-то такое? Даже с его Даром, связанным с оружием, многие гильдии высокого ранга следят за ним.
—Я слышал, что он может вступить в гильдию Английского Королевского Двора...
ᄂВ гильдию Английского Королевского Двора? ᄏᄏᄏ ᄏᄏᄏ* Подождите, это, что, Рэйчел?
*Напоминаю, ᄏᄏᄏ это что-то вроде хахаха. Чем их больше, тем больше "ха", (возможно даже хаха)
ᄂ Нет ;; Не совсем понимаю, что ты под этим имеешь в видуᄏᄏ ;;;;
Как я и ожидал, мое имя мелькало повсюду.
Для справки, АЦФII — это аббревиатурой от Анализ Царства Феноменов II.
[Поздравляю! ★ Ранг 100 ★ (๑ □ ◡ □)!]
В этот момент мне пришло сообщение от Рэйчел.
[Спасибо.]
Ответив, я проверил её ранг.
[Рэйчел: ранг 3 → ранг 3 (—)]
Она всё также была на 3м ранге.
Ничего не поделаешь, ведь 1вый и второй ранги были за Ким Сухо и Шин Джонхаком соответственно.
Чэ
Наюна также всё ещё была 4го ранга, а Ю Ёнха опустилась на 9-й. Это
было не слишком удивительно, поскольку я знал, что она заботится только о
том, чтобы оставаться в первой десятке.
[О, верно, когда ты приедешь в Англию? Зимние каникулы скоро заканчиваются.]
Рэйчел, должно быть, послала это без особых размышлений, но вот меня это заставило задуматься.
Новый
учебный год для кадетов на втором курсе начинался немного поздно. Кроме
того, что классы будут переформированы, кадеты должны будут составлять
свои собственные графики, прямо как в колледжах.
В данный момент я думал о том, чтобы бросить учебу.
[Я не думаю, что смогу приехать. У меня попросту нет времени.]
[Ах... правда? Жалко ᅮ.ᅮ]
Пибибип—
«Я дома~»
«Мяу~»
В этот момент открылась дверь, и вошли Эвандель с Хаян.
«О, с возвращением».
Я встал и поприветствовал детей.
В последнее время Эвандель стала выходить на улицу всё чаще. Однако я не волновался по этому поводу.
Поскольку мы теперь живём в богатом районе, вокруг было много безопасных игровых площадок и кафе.
«Хаджин, я сегодня была на горке!»
«О, да? И как всё прошло?»
«Она была похожа на пещеру! Я съезжала вниз вот так — шуууууунн~»
«Я рад, что ты повеселилась. Теперь пришло время учиться».
«...»
Эвандель сделала кислое лицо.
Хотя
это здорово, что она веселится, играя на улице и заводя друзей,
тренировать интеллект было попросту необходимо, чтобы пробудить и
взрастить её потенциал как ведьмы.
В конце концов, в будущем Эвандель станет великим даром для человечества.
«Я сделаю это после того, как ем».
«В самом деле?»
«Ун».
Эвандель выпрыгнул из моих объятий и начал писать кому-то в своём браслете.
Скорее всего это был ребёнок, с которым она подружилась.
«Эвандель».
«Ун».
Я хотел спросить её кое о чём.
«Ты хочешь остаться здесь?»
Даже если я не брошу учебу, я могу договориться о том, что буду жить вне куба.
Хотя
это и будет немного обременительно, поскольку мне придётся каждое утро
ездить до Станции Порталов Сеула, если это ради Эвандель, то это не
страшно.
«...Уун, нет».
Но, к моему удивлению, Эвандель покачала головой.
«Э? Почему?»
«...Хаджин, ты уходишь?»
Эвандель ответил на мой вопрос своим. Её голос звучал испуганно и взволнованно.
Осознав почему, я ярко улыбнулся.
«Нет, мы оба, нет... мы все трое останемся вместе на столько, на сколько ты захочешь».
«С Хаджином?»
«Ага».
«Тогда да!»
Эвандель радостно кивнула.
***
[Школа боевых искусств Ю Сихюка]. Гора Пэктусан.
Как только закончилось её адская 12-часовая тренировка, Чэ Наюна побежала в почтовое отделение.
«Аджосси*, мне сегодня что-нибудь пришло?»
*아저씨 [ajŏssi]) — уважительное обращение к мужчине (как правило, старше говорящего; аналог английского mister или испанского señor).
Мужчина за стойкой ухмыльнулся и достал письмо.
«...Вот, мелкая, держи».
«Ах! Спасибо!»
Чэ Наюна схватила письмо.
Сегодня было 13 февраля. Прошло почти две недели с тех пор, как она в последний раз получала письмо.
«Чем он вообще занят?»
С
самого первого письма Ким Хаджина постепенно отвечал всё медленней и
медленней. От четырех дней до недели, а затем и до двух недель.
Но теперь, когда она получила его, она почувствовала прилив радости.
Чэ Наюна вышла из почты с широкой улыбкой на лице.
«Хм? Что вы двое здесь делаете?»
Снаружи её ждали Ким Сухо и Шин Джонхак.
По правде говоря, Чэ Наюна уже рассказала им о том, что случилось. О том, что её старший брат умер.
«Эй? Вы меня слышите?»
«...Нет, ничего».
«Да, ничего такого».
Они оба посмотрели друг на друга и почесали щеки.
«Эхх», — Чэ Наюна вздохнула.
«...Если вы хотите помочь мне, просто относитесь ко мне так, как всегда. Поняли?»
Снаружи Чэ Наюна вела себя так, как и раньше.
Но когда она была одна, она не могла скрыть свою печаль и практически плакала перед сном.
Единственная
причина, по которой Чэ Наюна изо всех сил старалась снаружи выглядеть
так, будто всё нормально, состояла в том, чтобы сопротивляться полному
поглощению печали.
Она знала, что её Оппа хотел бы того же.
«И всё же...»
Ким Сухо вздохнул с неловким лицом.
Шин Джонхак внезапно шагнул вперёд.
«Чэ Наюна, ты всегда можешь положиться на меня».
«Ты с ума сошёл? Я ухожу. Кроме того, не ходите за мной за мной. Это грубо».
Чэ Наюна оттолкнула их и побежала в свою комнату. Как только она вошла внутрь, она захлопнула дверь и открыла письмо.
[Я рад, что у тебя все хорошо.
Скоро уже пора будет возвращаться, поэтому вытяни из оставшегося времени максимум пользы.
Не поранься.
Я в последнее время занят, поэтому я не могу часто писать. Прости.]
«...И всё?» — пробормотала в оцепенении Чэ Наюна.
Её, что, подкололи мастера??
Чэ Наюна проверила оборотную сторону письма, но там ничего не было.
В письме было всего 5 предложений.
Чэ Наюна была в замешательстве. Она просто не хотела верить, что это всё.
«...Я сделала что-то не так?»
Чэ Наюна внезапно почувствовала сильное желание покинуть гору.

Комментарии

Загрузка...