— Чэнь Янь.
От этих двух слов в воздухе внезапно установилось такое тяжёлое давление, что у каждого невольно опустились плечи.
Отец Чэня, до этого не раскрывавший рта, поднял глаза:
— Семья Чэнь воспитывала тебя для того, чтобы ты приводил постороннего человека огрызаться на твоих родителей и брата? Так, по-твоему?
Насмешливо-шутливое выражение в глазах Чэнь Яня исчезло, сменившись скукой, а уголки губ искривились в издевательской улыбке.
Он окончательно потерял аппетит и отложил палочки для еды.
Медленно поднял голову.
Тёмные омуты его глаз несколько секунд тяжело всматривались в отца.
— Старик, а ты сейчас не слишком ли выворачиваешь всё наизнанку?
Отец Чэня и Чэнь Янь издалека смотрели друг на друга через круглый стол из красного дерева, и напряжение в воздухе накалилось до предела.
В этом противостоянии оба были остры, как обнажённые клинки, и до предела выставили напоказ свою неприязнь.
Чэнь Янь расстегнул две верхние пуговицы на груди и с развязным видом оперелся о стол:
— Это мать вечно попрекает меня тем, что я не дотягиваю до Чэнь Шу, и это она первая прицепилась к моей подруге. Моя подруга пришла сюда просто поесть...
Его чёрные глаза были мрачными, а голос — низким.
Но при этом он не отступал ни на шаг.
— С какой стати она обязана терпеть придирки моей матери? Тем более что ничего лишнего она не сказала, просто вернула матери её же слова обратно.
Лицо Мать Чэня сделалось совершенно страшным, на нём до сих пор запечатлелось выражение полного неверия.
Чэнь Янь посмел защищать чужого человека и обвинять её, мать?!
Пусть она всегда терпеть не могла Чэнь Яня, такое его поведение в защиту посторонней всё равно казалось ей за гранью допустимого.
Чэнь Янь вдруг обратился к ней:
— Мам, а ты сама считаешь, что была права насчёт Чжичжи?
Лицо Мать Чэня помрачнело:
— Какое у тебя вообще право судить мои слова и поступки? Не забывай, ты мой сын!
Для матери воспитывать сына — это нечто само собой разумеющееся.
К тому же он сам покалечил родного младшего брата, он задолжал Чэнь Шу, и всё, что с ним сейчас происходит, он всецело заслужил.
Чэнь Янь развел руками и с напускной беспечностью произнес:
— Ну вот видишь, старик. Мать считает, что она ни в чём не виновата. А раз Чжичжи просто продолжила её мысль, в чём тогда её вина? С чего это вдруг называется огрызаться?
— Ты говоришь неправильно.
В семье Чэнь никто и никогда не смел заявлять отцу, стоящему на вершине этой иерархии, что он не прав.
На его немолодом, но всё ещё красивом лице проступило явное замешательство.
Вдруг он услышал, как сын отбросил прежнюю небрежность.
Его пальцы с отчётливо выступающими суставами согнулись и неторопливо постучали по крышке стола.
Чэнь Янь произнес:
— Старик, давай рассуждать здраво. Я знаю, что ты меня терпеть не можешь, но вовсе необязательно специально воспитывать меня в присутствии моей подруги. Чтобы все вокруг знали, что в этой семье меня ни во что не ставят.
— Твой драгоценный сыночек лишился ног, но вам вовсе не обязательно публично или на частных посидежках унижать меня, чтобы поднять его пошатнувшуюся уверенность в себе.
В отдельной кабинете воцарилась абсолютная, мёртвая тишина.
На лице Чэнь Шу проступило терпеливое выражение, в глазах блеснули слёзы:
— Брат, я знаю. Я всё знаю, травма моих ног никак с тобой не связана. Я сам на это пошёл... но можно хотя бы не упоминать об этом при посторонних?
Папа с мамой жалеют меня, беспокоятся обо мне и просто не понимают тебя. Я тоже пытаюсь всё уладить, я... я знаю, что я калека. Но я так хочу, чтобы все мы вчетвером жили дружно.
Сюй Маньчжи мысленно кивнула: этой речи зелёного чая, которая внешне выглядит так, будто человек радеет за общее благо, а на деле изо всех сил стравливает людей, она ставит твёрдую десятку.
Раз Чэнь Шу управляется с этим так ловко, значит, в повседневной жизни он наверняка провоцирует подобные ссоры едва ли не каждый день.
По сравнению с резким и властным Чэнь Янем, этот метод Чэнь Шу можно было назвать бескровным.
Не потратив ни единого солдата и даже не повысив голоса, он заставил родителей испытать максимум жалости и чувства вины.
А жалость и вина открывают двери ко многому.
Стоит Чэнь Шу ничего не требовать — и всё, чего так яростно добивается Чэнь Янь, преподнесут ему на блюдечке.
Чэнь Яню с ним не тягаться.
И точно.
Мать Чэня резко подскочила и пронзительно закричала:
— Чэнь Янь! Выбирай выражения! Не забывай, из-за кого твой брат остался без ног!
Очевидно, она была взбешена до предела.
Её взгляд, в упор впившийся в Чэнь Яня, выражал вовсе не материнские чувства — скорее, так смотрят на злейшего врага.
Края её глаз покраснели, а в гневном голосе прорезались нотки сдавленных рыданий.
— Как... как ты вообще можешь произносить такие мерзости?!
— Ноги твоего брата уже не вернуть, а ты продолжаешь сыпать соль на его раны!
Чэнь Янь безразлично усмехнулся:
— Ну а что с меня взять, я же законченный отморозок, неблагодарный волк, которого не приручить. У него всего лишь ноги не работают, он же не умер.
— Хлёсткий шпок!
Раздался звонкий звук пощёчины.
Мать Чэня с покрасневшими глазами тяжело выдохнула:
— Чэнь Янь, ты меня до предела разочаровал!
— Имя, которое я тебе дала, подошло идеально: тебя действительно невозможно не ненавидеть!
Дерзкое, непокорное лицо Чэнь Яня от удара отвернулось в сторону, и на щеке отчетливо проступил красный след от ладони.
Он языком подтолкнул щеку изнутри, а в глазах по-прежнему плясала усмешка.
Его ленивый голос звучал с прежней наглостью:
— Как больно.
— Знаете ли, бить людей внезапно — это очень больно.
Чэнь Шу испуганно вздрогнул и чуть втянул голову в плечи. При всей своей видимой испуганности, в его глазах всё ещё таились застарелая обида и слёзы.
Заметив, что мать с братом сошлись грудью в смертельной схватке, он всё же поспешил испуганно ухватить мать за руку.
— Мама, не сердись на брата.
Брат просто обижен, потому что... мама так сильно любит меня, а он тоже хочет материнской заботы и лапы.
— Со мной всё в порядке, главное, чтобы были счастливы мама, папа и брат.
Чэнь Шу задрал голову, стараясь спрятать в глазах боль от обиды и разочарования, и изобразил выражение детской преданности.
Только посмотрите, до чего же мастерски этот зелёный чай умеет выражаться!
Просто преступление не дать ему награду за лучшую мужскую роль.
Сюй Маньчжи мысленно поставила Чэнь Шу девяносто девять баллов, сняв один балл исключительно для того, чтобы он не слишком зазнавался.
Чэнь Янь проиграл эту битву вполне заслуженно.
Взгляд Чэнь Шу скользнул по Сюй Маньчжи, и на его лице появилась мягкая, чистая и доброжелательная улыбка:
— Вы, должно быть, подруга брата? Мама не со зла, она просто слишком переживает из-за травмы моих ног и немного предвзято относится к брату.
Мама и брат — оба очень хорошие и добрые люди, надеюсь, вы не испугались.
Только послушайте, какое тонкое искусство речи!
Он одновременно невзначай дал ей понять, что родители дорожат им, а вовсе не разрекламированным наследником Чэнь Янем.
И в то же время безупречно успокоил её нервы.
Будь она какой-нибудь наивной простушкой, наверняка бы уже прониклась симпатией к Чэнь Шу.
Как жаль, как жаль.
Сюй Маньчжи с улыбкой произнесла:
— Ничего страшного.
Чэнь Шу облегчённо улыбнулся, его плечи тяжело опустились — будто бы мнение Сюй Маньчжи имело для него первостепенное значение.
Чэнь Янь, с покрасневшим от удара лицом, повернулся и в упор уставился на Сюй Маньчжи.
Вся фальшивая улыбка с его лица полностью испарилась, а глаза стали угольно-чёрными и тяжёлыми.
Раздражение.
Дикое раздражение.
С чего это вдруг Сюй Маньчжи улыбалась ему так радостно?
Неужели Сюй Маньчжи тоже купилась на уловки Чэнь Шу и собирается перейти на его сторону?
Чэнь Янь помимо своей воли исторг пугающую волну мрачной свирепости и ледяного гнева.
Чэнь Шу изобразил на лице удивление и поспешил предостеречь:
— Брат, ты так напугаешь Чжичжи.
Да ты кто вообще такой?
Разве у тебя есть право называть её Чжичжи?
Взгляд Чэнь Яня стал пугающе ледяным, обуревавшую его жестокую ярость едва удавалось сдерживать, но в тот самый момент, когда он был готов взорваться...
Сюй Маньчжи неторопливо произнесла:
— Чэнь Янь, ваша семья, судя по всему, зелёный чай не пьёт. Ведь твой младший брат сам превратился в ходячий зелёный чай — стоит ему упасть в озеро, и во всём Пекине никому больше не придётся покупать заварку.
Буря, бушевавшая в глазах Чэнь Яня, мгновенно рассеялась. Его натянутая, как тетива лука, спина расслабилась, и он лениво откинулся на спинку стула.
Хм, он-то отлично знал, что его Чжичжи не провести.
Не зря же она — та самая, кого он выбрал!

Комментарии

Загрузка...