Столица.
Комната в частном клубе.
Поднимается горячий пар, разносится чайный аромат.
Двое молча сидят друг напротив друга.
— Ван Фу, скорее всего, уже мертв.
— Бесполезный. Золотое Тело не смогло убить списанного Второго ранга...
— Должно быть, люди с той стороны вмешались.
Снова молчание.
Чжао Тяньпин спокойными движениями заваривает чай, ополаскивает листья и наливает собеседнику чашку.
Затем поднимает голову и смотрит на него: «В этом деле — моя вина».
Собеседник помолчав, произносит: «То, что ты нацелился на него, не проблема. Ошибка в том, что ты не прикончил его сразу».
Чжао Тяньпин вздыхает, не пытаясь ничего объяснить.
Потому что этот человек прав.
«Лэн Минда не спасти. Одного его недостаточно», — говорит собеседник.
На обычно спокойном лице Чжао Тяньпина появляется тень гнева. Он делает глубокий вдох и кивает: «Я понял».
«Все дела против Лин И прекрати. Принеси публичные извинения, скажи, что ты ничего не знал, что тебя ввели в заблуждение подчиненные. Запомни: извиняться — так извиняться по-настоящему, ни в коем случае не язви», — напоминает собеседник.
«Понимаю», — говорит Чжао Тяньпин.
«Всех, кто был причастен к этому делу, строго наказать. Восстановить репутацию и кредитную историю Лин И, в конце — искренне извиниться и попросить их вернуться на выпускную церемонию, чтобы получить дипломы», — добавляет собеседник.
Помолчав, Чжао Тяньпин спрашивает: «А если они откажутся возвращаться? Если снова откажутся?»
Собеседник равнодушно произносит: «Значит, они не знают, что для них хорошо. Люди, готовые втаптывать родную альма-матер в грязь, — те еще волчата».
Чжао Тяньпин снова спрашивает: «А если они вернутся?»
Собеседник задумывается: «Тогда снова искренне извиниться при встрече, попросить прощения за свою оплошность».
Собеседник, помолчав, добавляет: «Опустись как можно ниже, покажи максимум искренности. Это единственный способ восстановить образ и свести потери к минимуму».
Чжао Тяньпин делает глубокий вдох: «Я понял».
Собеседник ободряет его: «Ничего страшного. Это поражение хоть и принесло большие потери, но мы кое-что разведали. Кроме того, из-за смерти Ван Фу Великое Чу вряд ли оставит это просто так. Так что придумай, как отправить Лин И посланником в Великое Чу».
«Посланником? Чтобы он получил повышение? — Чжао Тяньпин невольно поднимает голову, слегка хмурясь, и смотрит на собеседника: — Не боишься, что это принесет еще большие потери?»
«Тяньпин... Ты человек способный, но слишком долго проработал в системе образования». Собеседник усмехается и спокойно говорит: «Способов устранить человека — сотни. А тот, что ты использовал, — самый низкопробный».
Чжао Тяньпин молчит.
Собеседник продолжает: «Ты враждуешь с Шэнь Сяоу и хотел заодно уничтожить его приемного сына — это не проблема. Но ошибка в том, что ты решил ударить именно в такой момент».
«Но это был лучший шанс...» — Чжао Тяньпин наконец не сдерживается и пытается оправдаться.
Собеседник качает головой: «Это был худший шанс! Я знаю, что ты хочешь сказать — сочувствие и общественное мнение ничего не значат, если дело уже сделано, ничего не изменить. Но факты доказали: это все-таки изменилось. Изменилось группой людей, которых ты точно так же недооценил».
«Эти проклятые...» — в глазах Чжао Тяньпина вспыхивает ярость.
— Эти люди уже подписали соглашение с военными. Смотри: не пройдет и месяца, как они все вступят в армию. Кто-то пойдет прямо в Военное ведомство, кто-то — в крупные корпуса. Это сокровища. Жаль только, все они принадлежат Шэнь Сяоу, принадлежат военным, а не нам.
Собеседник, дойдя до этого места, встает и направляется к выходу. Дойдя до двери, оборачивается и смотрит на Чжао Тяньпина: «Можешь не волноваться. Никто не потерял веру в тебя из-за этого дела. Мы смотрим в будущее, а не на настоящее».
Чжао Тяньпин, чье лицо слегка прояснилось, встает и кивает: «Спасибо вам за это!»
— Не стоит!
С этими словами человек разворачивается и выходит за дверь.
Чжао Тяньпин сидит на диване, долго молчит, затем берет уже остывшую чашку чая и залпом выпивает ее. Бормочет: «Посланником в Великое Чу?»
...
Весенний Город. Маленькая столовая Городской стражи.
Гу Тун угощает компанию однокурсников Лин И.
Хэ Цинь, Ло Сюэ, Чжан Лэй и Сунь Пэнфэй только сейчас узнали, что их безалаберный староста стал Главным инструктором городской стражи Весеннего Города.
Впрочем, если подумать — это вполне закономерно. Учить и наставлять людей всегда было тем, чем Лин И занимался с удовольствием.
И способности у него для этого есть.
А чему именно учить и каких людей воспитывать — не так уж важно.
Да и вряд ли здесь удастся вырастить таких «талантов», как Лян Шаньмин или Ян Те.
Во время застолья Гу Тун наедине говорит Лин И: «Тот человек... После информации, которую ты мне дал, я наконец выяснил его личность. Его зовут Ван Фу. Действительно, с Чжао... он учился вместе в Академии Великого Чу. Вот только в открытых данных указано, что он пропал без вести больше десяти лет назад».
Лин И кивает: «Скорее всего, стал тем, кто делает грязную работу».
Гу Тун хмыкает и затем говорит: «Твои однокурсники — они все вступили в армию? Нельзя ли оставить парочку здесь?»
Лин И взглянул на Гу Туна. Тот неловко потирает нос и с легкой досадой говорит: «Ладно, считай, я ничего не говорил».
Лин И немного ошарашен. У этого парня не только аппетит огромный, но и смелости не занимать!
Ты — всего лишь начальник отряда охраны порядка Городской стражи Весеннего Города, а смеешь переманивать людей у Военного ведомства и корпусов...
Даже если ты из рода Гу, те большие шишки, у которых увели людей, потом точно придут к твоему дому и будут материться под дверью.
После ужина несколько однокурсников, снявших номера в той же гостинице, решили, что вечер прошел не слишком весело. Поэтому старший Хэ Цинь вместе с Седьмым Сунь Пэнфэем и Восьмым Чжан Лэем отправился добывать еду и выпивку, оставив Ло Сюэ и Лин И в номере ждать их.
Впрочем, как ни посмотри — эти парни явно специально создали двоим личное пространство.
«Какие планы на будущее?» — Ло Сюэ, совершенно не заботясь о приличиях, развалилась на диване, беспечно закинув две длинные белые ноги на журнальный столик.
«Хочу сначала немного отдохнуть. Ты же видела — сейчас я внештатный Главный инструктор Городской стражи Весеннего Города. Еда и крыша над головой есть, жизнь легкая», — говорит Лин И.
Ло Сюэ слегка хмурится: «Так продолжаться не может. И я тебя знаю: отомстить за директора Шэня ты не бросишь. Но с твоим нынешним состоянием — и мстить, и не хотеть полагаться на внешние силы...»
Лин И смотрит на Ло Сюэ: «Я восстановился».
«Только вот... что?» — Ло Сюэ ошеломленно поднимает голову, с удивлением глядя на Лин И: — «Ты что сказал? Ты... восстановился?»
Лин И кивает: «Да. Пока об этом знает только старший брат Гу Тун».
Ло Сюэ на мгновение теряется, затем, словно по наитию, спрашивает: «А Цинцзе знает?»
Лин И качает головой.
Ло Сюэ очень радостно говорит: «Это же просто замечательно! А как это случилось? Вчера вечером, когда я видела Старика Чэня, я еще наедине спросила его — он по-прежнему твердо утверждал, что травма твоих меридианов не может восстановиться...»
— Это он глуп!
В голове Лин И внезапно всплывает фраза.
Лин И чуть не вскрикивает от испуга и отвечает мысленно: «Ты не можешь перестать выскакивать вот так внезапно? Твой голос слышу только я, и каждый раз, когда ты появляешься ни с того ни с сего, я подпрыгиваю от неожиданности!»
«Труслив, как мышь», — холодно фыркает мысль в голове.
То, что он общается с этой штукой в голове, со стороны выглядит как неловкое молчание из-за нежелания говорить.
Поэтому Ло Сюэ улыбается: «Ладно, не буду спрашивать, как ты восстановился. Но это действительно отличная новость! Потрясающе!»
Лин И приходит в себя и виновато улыбается Ло Сюэ.
На этот вопрос действительно трудно ответить.
Старик Чэнь — божественный врач, а не какой-нибудь шарлатан, называющий себя мастером.
Раз он вынес вердикт, что меридианы уничтожены, значит, для этого были строгие основания.
Так что действительно сложно объяснить, почему он вдруг восстановился.
Не скажешь же: «Ко мне привязался метеорит, который не только забрался в мое тело, но еще и обрел разум, а вдобавок оказался извращенцем с измененным голосом, который говорит, что ему нравятся ты и Су Цинцин»...
Это же невозможно рассказать!
— Раз ты восстановился, тем более стоит подумать о том, чтобы найти сильного покровителя. Ресурсы для культивации... полагаться на то, что ты сам будешь медленно добывать их — это непросто!
Ло Сюэ напряженно размышляет, есть ли какое-то место, которое особенно подошло бы Лин И, но, поразмыслив, все же приходит к выводу, что лучше всего вступить в армию.
«Есть одно дело, на которое ты, никогда не интересующийся политикой, наверняка не обратил внимания», — Ло Сюэ смотрит на Лин И: — «Наследный принц уже начал участвовать в управлении государством. Ты знал?»
«Наследный принц?» — Лин И приподнимает бровь.
Великая Цинь — наследственная монархия. Государь — глава, Внутренний кабинет — помощники, вместе управляют Поднебесной.
За более чем две тысячи лет борьба между государем и Внутренним кабинетом была полна ярких событий — хоть целый роман пиши.
Особенно в новейшие времена противоречия между двумя сторонами стали обостряться и дошли до почти непримиримой стадии.
Впрочем, для народа Великой Цинь верховенство монаршей власти — понятие, въевшееся в кости, почти тотем, которое трудно изменить с течением времени.
Особенно учитывая, что нынешний государь в молодости был мудр и доблестен, неустанно трудился на благо страны.
Хотя в деле возвращения Города Восточное Море он потерпел сокрушительное поражение, в других областях реформы принесли заметные плоды.
Например, подъем экономики — общая мощь Великой Цинь значительно выросла; например, борьба с коррупцией — народ рукоплескал.
Вот только теперь он состарился и начал любить восхваления и приукрашивание действительности. Поэтому Внутренний кабинет и сумел, пользуясь моментом, отвоевать часть власти.
Именно по этой причине военные, которых государь когда-то решительно поддерживал, оказались подавлены Академической фракцией и не могли поднять головы.
«Раз уж ты заговорил об этом, я вспомнил одну вещь. На вчерашней пресс-конференции — почему там появились люди из Внутреннего кабинета? Мне это было непонятно», — спрашивает Лин И.
Ло Сюэ улыбается: «Видимо, наш староста не совсем лишен чувствительности к политике».
Лин И бросает на нее взгляд: «Говори нормально!»
Ло Сюэ говорит: «Это люди из окружения наследного принца. И кстати, кто наследный принц — ты вряд ли угадаешь».
Лин И задумывается, затем говорит: «Раз ты так говоришь, я, пожалуй, смогу угадать, кто это».
Ло Сюэ фыркает: «Я и так уже все намеками сказала».
Лин И говорит: «Это тот придурок из нашего класса, что называл себя Чэнь Хао?»
Ло Сюэ закатывает глаза: «Он наследный принц. Проявляй уважение. Да, это тот самый Чэнь Хао, который на первом курсе проучился у нас полсеместра, а потом внезапно исчез. Его настоящее имя — Цинь Хао, третий сын государя. Раньше был градоначальником одного небольшого города на юге. Теперь вернулся в центр Внутреннего кабинета. Пока должность у него невысокая, но он управляет несколькими ключевыми ведомствами. В этот раз все удалось благодаря его помощи».
Лин И слегка хмурится: «А он не боится, что так наживет врагов среди больших шишек Академической фракции?»
Ло Сюэ смотрит на него: «Ты слишком много думаешь. Это дело с самого начала до конца было определено как заступничество за однокурсника! Какое бы влияние оно ни оказало, сколько бы шума ни наделало, даже если из-за него поднимется настоящая буря — оно не выйдет за рамки этого определения. Но Цинь Хао согласился помочь в этот раз не только ради тебя. Он также посылает сигнал вовне. Это своего рода проверка».
Лин И горько усмехается: «Поэтому я и правда не люблю впутываться в такие дела».
Ло Сюэ кривит губы: «Миссия, возложенная эпохой. Тебе не сбежать».
В этот момент Хэ Цинь, Сунь Пэнфэй и Чжан Лэй возвращаются с кучей еды и выпивки.
Чжан Лэй с беззаботным видом спрашивает: «Старина Девять, о чем болтаете с нашей красавицей?»
Лин И говорит: «Да вот, о наследном принце говорим».
Чжан Лэй на мгновение столбенеет, затем с разочарованным видом говорит: «Блин, братья специально устроили вам личное пространство, а вы двое только об этом и говорите?»
—
Эпидемия снова вспыхнула, появилось еще семь новых случаев заражения — никуда не выбраться, так что лучше уж порадую вас большим количеством глав...
В ближайшее время ни одной главы в запас не оставляю — сколько напишу, столько и выложу.
Обновления в разное время — как написал, так и публикую!
Кому нравится — добавляйте в коллекцию, кидайте несколько рекомендательных билетов.
Кому не нравится... ладно, те, кому не нравится, до этого места и не дочитали. К тому же неизвестно, по какому божественному алгоритму сейчас работает список новых книг — даже в список не попасть, слишком печально. Поэтому тысяча слов сводится к одной фразе — братья и сестры, поддержите меня.
Сяо Дао кланяется с благодарностью!!!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...