Ю Лин приняла ванну и, выйдя из комнаты, увидела родителей: они сидели на диване, щёлкали семечки, смотрели телевизор и изредка обсуждали сюжет. Глядя на них, Ю Лин подумала, до чего же это прекрасное чувство.
Она подошла, устроилась на соседнем диване, и мать машинально перехватила её руку, вложив в ладонь какую-то горсть. Ю Лин опустила взгляд — это оказались очищенные ядра подсолнечных семечек. Внезапно её сердце приятно потеплело.
Погрызывая семечки, она небрежно бросила:
— Мам, а в доме есть выпьем? Я составлю папе компанию.
Ю-отец тут же засуетился:
— Есть, есть, есть! Старуха, неси вино, да захвати со стола остатки арахиса к ужину!
Мать с улыбкой кивнула, а Ю Лин воспользовалась тем, что она ушла за вином, вернулась в свою комнату и достала кольца.
Мать откупорила бутылку красного вина, принесла арахис и даже нарезала немного солонины из говядины. Ю Лин взяла бутылку, налила немного отцу, чуть-чуть матери, а затем наполнила бокал себе. Подняв его вместе с родителями, она чокнулась со словами:
— С новым годом!
Ю-отец и Ю-мать опешили:
— Совсем девчонка рехнулась, какое же на дворе новоселье... тьфу, то есть какое «с новым годом» среди лета?
— У меня хорошее настроение, а когда на душе радостно, надо говорить «с новым годом». Кто виноват, что каждый год на праздник я работаю сверхурочно и не езжу домой, так что вы вечно встречаете его вдвоём? — Досказав это, Ю Лин залпом осушила весь бокал.
Заметив это, мать испуганно запричитала:
— Пей помедленнее, красное вино так не пьют, у него потом ноги подкашиваются от хмеля.
Но Ю Лин снова повторила:
— Мне радостно, вот и хочется сказать: «С новым годом!»
Родители смотрели на неё взглядом, полным нежности и боли:
— Ладно-ладно, с новым годом.
— Папа, мама, это парные кольца, которые я купила вам обоим. Ваша дочь ни на что не годится: сколько лет работаю, а на бриллиантовые денег не хватило, смогла только золотые. Вы не переживайте, я потом куплю вам получше. — Ю Лин вытащила из кармана кольца и, склонив голову, надела их на пальцы родителей. Она не видела, как в уголках глаз её мамы и папы невольно навернулись мутные слёзы.
Троица пила и болтала, вино на дне бутылки быстро убывало, и, видя, что Ю Лин веселится, мать открыла ещё одну.
Отец, словно о чём-то внезапно вспомнив, заговорил срывающимся голосом:
— Доченька, это отец перед тобой виноват... Если бы не я, тебе бы не пришлось так тяжело! Моя девочка, за что ей выпало столько тягот? — С этими словами он не выдержал и закрыл лицо руками. Мать толкнула отца локтем и тоже не смогла сдержать слёз.
Ю Лин издала пренебрежительное «хай» и воскликнула:
— Ну посмотрите на себя, только посмотрите! Знаете, почему я все эти годы не хотела возвращаться домой? Именно из-за того, что боялась вашей вот такой реакции! Почему вы вечно норовите взвалить всю вину на себя, какое вообще отношение к этому имеете вы? Вы растили меня, обеспечивали едой и учёбой, а виновата я сама — была глупой и маленькой, натворила бед. Бросить школу тоже было моим личным решением, и до сих пор я ни о чём не жалею!
Сделав короткую паузу, Ю Лин продолжила:
— К тому же, пап, мам, понимаете ли вы? Вы мне абсолютно ничего не должны. Наоборот, это я... я всё время думаю: неужели вы в прошлой жизни перешли мне дорогу, раз в этой я так отчаянно и упорно пытаюсь вас отравить?
Родители на миг замерли и поспешно запротестовали:
— Родная, что ты такое говоришь...
Но Ю Лин перебила их и продолжила:
— В средней школе я не слушалась, устроила такой грандиозный цирк, что вам пришлось стыдиться перед людьми. Посмотрите вокруг: мои ровесники до сих пор учатся в университетах, и только я одна по собственной дурости бросила школу ещё в старших классах. Пошла работать в отель... Я знаю, за спиной все шептались, что вы не смогли воспитать ребёнка, что вместо нормальной учёбы я ввязалась в какую-то сомнительную грязь! Но папа, мама, моя работа — это вовсе не какая-то грязь, это самая что ни на есть приличная работа! И знаете что? Я уже учусь в университете для взрослых, и мне даже пришло официальное назначение от корпорации. Меня повысили, и теперь я смогу содержать вас и обеспечить вам хорошую жизнь...
В какой-то момент мать сорвалась с места, бросилась к Ю Лин и крепко обняла её. Поглаживая дочь по спине, она сквозь слёзы повторяла:
— Мама с папой знают. Мы всегда это знали. Наша доченька — невероятно способный человек, за что бы она ни взялась, всё у неё получится прекрасно.
А Ю Лин всё не унималась:
— Папа, мама, простите меня, простите вашу непутёвую дочь... Я неблагодарная, совсем неблагодарная...
В комнату Ю Лин нёс уже отец — её окончательно разморило от догнавшего организм хмельного красного вина.
Ей приснился сон. Во сне она вернулась в те дни, когда они ещё жили у трёх ущелий. Отец посадил её себе на плечи, одной рукой она держалась за его голову, а другой указывала вперёд и кричала: «Вперёд!», и отец начинал бежать с ней, пока мать со смехом предупреждала со стороны: «Беги медленнее, как бы не упасть!»
Ю Лин сквозь сон тихо рассмеялась. Она знала: наконец-то она примирилась с самой собой из прошлого.

Комментарии

Загрузка...