Мисака Мисака и Аканэ, одетые в кимоно, шли рука об руку по ярмарке. Тем временем Ранма, женская ипостась которого с трудом одержала победу в тяжелом поединке над Мусом и отчаянно пыталась овладеть техникой «каштаны из огня» — Тяньцзиньским Ганликюанем, чтобы заполучить пилюлю Небесной птицы и сломать кошачью трость, пребывал в глубоком унынии. Все уговорили его прийти на ярмарку, чтобы развеяться, и теперь он, приплясывая, нес в руках огромный пакет со снеками. Глядя, как «она» изо всех сил мило улыбается и кокетничает лишь ради того, чтобы продавец уличной еды сказал: «Ах, какая милая девочка, держи-ка бонус» или «Для такой очаровательной малышки это бесплатно», Мисака Мисака не находила себе места, чувствуя себя так, будто по ее душевной лодке прошелся тайфун двенадцатой категории. «Ранма, куда подевалась твоя гордость? Ты что, собираешься променять ее на всю эту еду? Ты же вечно выставляешь себя настоящим мужчиной! Мать твою, куда ты дел то доверие, что я, твоя сородича, тебе оказала?» — бешено ревела она в глубине души.
Ми-Мисака, давай свернем сюда, — Аканэ потянула Мисаку Мисаку за рукав. — Мы ведь ее совсем не знаем, правда?
Угу, точно. Мало ли что за бесстыжая девка с красными волосами перед нами, — «Мать твою, это такой позор, ни в коем случае нельзя допустить, чтобы кто-то узнал, что я с ней знакома!» — мысли обеих в этот момент были абсолютно одинаковы.
Подходим, смотрим, не проходим мимо! — зазывал усатый дядька с полотенцем на голове, стоя за большой кадкой с водой. — Посмотрите на этих прелестных золотых рыбок! Десять юаней за десять сачков, сколько поймаете — все ваши!
Аканэ явно заинтересовалась этой забавой и, ухватив Мисаку Мисаку за руку, потащила ее к прилавку. Не ожидавшая такого подвоха Мисака Мисака едва не шлепнулась носом в землю. Однако грубая сила в ловле золотых рыбок явно не помогала: не прошло и минуты, как они порвали уже больше тридцати сеток, а на счету у Аканэ по-прежнему красовался ноль.
— Аканэ-дзе, дай-ка я попробую, смени удару руку, — Мисака Мисака, не вынесем этого зрелища, решила взять дело в свои руки.
Итак, полчаса спустя...
— Хватит, девочка, раз не ловится — брось это дело, — советовали зеваки.
— Ми-Мисака, если не получается, давай забьем и пойдем поиграем в другое место, — уговаривала Аканэ.
А виновницей всего этого безобразия был блестящий результат какой-то стоглавой лоли: сто к нулю в пользу разрушений. Глубоко вздохнув и подавив раздражение, Мисака Мисака наконец поняла значение выражения «замах на рубль, удар на копейку». «Мать твою, проклятый барыга, можно ли быть еще бесстыднее?» Оглядев последнюю оставшуюся в руке бумажную сеточку, Мисака Мисака прицепилась взглядом к рыбке с сияющей чешуей, резко дернула руку, применив проникающее усилие из Вин Чунь, и... рыбка продолжила весело резвиться в воде, тогда как в деревянном тазу от удара сачка образовалась изрядная брешь.
— Ох, девочка, огромное тебе спасибо! Обязательно приходи еще, чтобы порадовать дядюшку деньгами! — бросил на прощание торговец с издевательской интонацией, когда Аканэ и Мисака Мисака уже собирались уходить. Эта фраза стала последней искрой, упавшей в пороховой погреб души Мисаки Мисаки, и взорвала нечто под названием «здравый смысл».
Хе-хе... — зловеще хихикнула Мисака Мисака, и за ее спиной поднялась жуткая аура.
Дяденька-а...
— Ч-что еще? Ты же вполне честно проиграла! Чего тебе, подраться захочешь? — испуганно залепетал хозяин лавки, придавленный тяжелой атмосферой, исходившей от Мисаки.
Нет. Дайте мне еще десять сачков. Вот деньги.
После этого Мисака Мисака, даже не целясь в какую-то конкретную рыбу, просто пустила в воду высокое напряжение. Вся рыба мгновенно потеряла сознание и всплыла на поверхность, после чего Мисака Мисака девятью оставшимися сетками собрала улов подчистую. Прихватив добычу, она потащила Аканэ прочь.
— А ну стоять! Держи пари: если выловишь из этого аквариума хотя бы одну рыбину, то заберешь всех, а если нет — оставишь мне ту рыбу, что уже поймала. Смеешь?!
Ты уверена? — Мисака Мисака покачивала в руке улов, а в ее глазах блеснул опасный огонек.
В этот самый момент...
Вы чем тут занимаетесь? — Ранма прибежал со спины и вынырнул прямо перед Аканэ и Мисакой Мисакой. Его появление весьма вовремя спасло трагическую участь владельца рыбной лавки.
А, вот оно что, — выслушав рассказ о происшествии, Ранма на мгновение задумался, а затем хлопнул себя по лбу. — Точно! Я же не могу приближаться к источникам тепла и тренировать каштаны из огня, но ловить пираний в воде — это почти то же самое, что вытаскивать их из пламени! Разве так я не смогу тренировать свой стиль?
Озарение снизошло на Ранму, и он нашел собственный способ тренировок. А с появлением Ранмы у Мисаки Мисаки пропало всякое желание сводить счеты с мелким лавочником, так что она предоставила Аканэ и Ранме возможность развивать отношения, а сама вернулась в додзё.
В воскресенье Мисака Мисака отправилась по магазинам вместе с Аканэ. Япония восьмидесятых годов все еще поражала своей оживленностью: по обеим сторонам улиц толпился народ возле всевозможных лавок. Уплетая на ходу снеки, Мисака Мисака вместе с Аканэ и Сяо Мэй неспешно прогуливалась под палящим солнцем. По правде говоря, Мисака Мисака находила это довольно приятным: в конце концов, в прошлой жизни затворнице-хиккимори подобные картины победительницы по жизни могли привидеться разве что во сне. И пусть сейчас она была крошечной лоли, в глазах ничего не подозревавшей толпы (кроме нее самой) это выглядело так, будто две старшие сестры вывели погулять младшую.
Из-за жары троица незаметно для себя приблизилась к прохладному морскому побережью. Оказавшись у воды, они обнаружили, что здесь проходит заварушка по разбиванию арбузов: участники, вооружившись крупными арбузами, устроили всеобщую свалку без каких-либо правил. Тот, кому разобьют арбуз в руках, выбывает. Битва была в самом разгаре, во все стороны летели брызги красной арбузной мякоти. Самым активным среди всех оказался Ранма: крепко прижимая к груди огромный арбуз, он с помощью недавно освоенного Тяньцзиньского Ганликюаня на бешеной скорости выбивал из состязания соперников. Да, именно с помощью Тяньцзиньского Ганликюаня! После событий на ночном рынке Ранма успешно нашел брешь в защите и овладел этой техникой. Позже Мисака Мисака тоже расспрашивала Колон о ключевых моментах Тяньцзиньского Ганликюаня: если Вин Чунь была боевым искусством ближнего боя, то Тяньцзиньский Ганликюань делал упор на невероятную скорость. Правда, для самой Мисаки Мисаки толку от него было немного, а вот для Ранмы, упорно шедшего по пути развития скорости, он подходил идеально.
Однако сейчас Ранма столкнулся с неприятностями. Увидев вступившую в бой с арбузом в руках Аканэ, Ранма схватился за голову:
Аканэ, ты чего тоже удумала участвовать?
— А ты? Неужели ради этого приза? — Аканэ гневно указала пальцем на сцену, где на пьедестале красовалась лучезарно улыбающаяся синеволосая красотка Шампу. На Шампу было надето ципао, выгодно подчеркивавшее ее прекрасную фигуру, но самым заметным была перекинутая через плечо лента с крупной надписью: «Приз». На шее у нее висел массивный кулон, на котором под лучами солнца зловещим блеском отливали мелкие буквы: «Пилюля Небесной птицы».
Говорят, что ревнивая женщина — это нечто ужасное, и Аканэ в полной мере подтверждала это правило. Ранма, только что громивший всех направо и налево, теперь выглядел весьма жалко под натиском разъяренной Аканэ.
— Аканэ, получай! Я не позволю тебе мешать Ранме! — Шампу, обнимая арбуз, зарядила пинок в сторону арбуза, прижимаемого к груди Аканэ, в то время как Ранма воспользовался моментом, чтобы выскользнуть из схватки и продолжить избиение остальных участников.
О, что мы видим! — страстно завопил комментатор. — Наша призма, госпожа Шампу, лично вступила в бой! На арене остались три прекрасных создания: одна — с красным хвостом, вторая — с черными короткими волосами, и третья — наша награда, госпожа Шампу! Какая отчаянная борьба!
В этот самый момент женская ипостась Ранмы воспользовалась моментом, когда Аканэ и Шампу сцепились друг с другом, молнией промелькнула между ними, в мгновение ока расколола оба их арбуза, после чего, не сбавляя скорости, помчалась к целебной пилюле, оставленной Шампу на постаменте.
Невероятным образом путь Ранме преградил деревянный посох: бабуля Колон, зажав пилюлю в руке, обратилась к нему:
Хочешь ее, зятек? Давай заключим пари: сразись со мной. Педишь — лекарство твое, а проиграешь — женишься на моей Шампу!
Как ты смеешь соглашаться на это?! Этот старый монстр наверняка невероятно силен! Неужели ты в глубине души и вправду любишь Шампу?! — надувшись, прокричала Аканэ.
Ранма проигнорировал ее выпады, подошел к Шампу и произнес:
Слушай, ты ведь поможешь мне? Думаю, если мы будем вместе, ты окажешь мне огромную услугу, Шампу.
Мгновение спустя Ранма тащил Шампу на спине к морю, а его собственное лицо уже украшали синяки от кулака любви Аканэ.
Аканэ внезапно озарило, и она пробормотала про себя:
Неужели это кошачий кулак?
Ранма тоже умеет пользоваться кошачьим кулаком, Аканэ-дзе? — подала голос стоявшая рядом Мисака Мисака, чьё присутствие до этого момента было настолько незаметным, что могло соперничать с Акарин. «Мать твою, неужели я и правда главная героиня? Ой, кажется, у меня проскочил какой-то странный диалектный дефект речи. Ну да ладно, плевать», — подумала она.
Аканэ со сложным выражением лица посмотрела на Ранму, который решительно шагал к морю, словно отправляясь на верную смерть, и ответила:
Когда Ранма был маленьким, папаша Гэнма, пытаясь научить его кошачьему кулаку, обвязал его с ног до головы сушеным рыбным кормом и бросил в стаю голодных кошек. Из-за этого у него развился панический страх перед котами. Не смирившись с провалом, безумный Гэнма повторял это бессчетное количество раз (Гэнма, ты точно родной отец Ранмы?!)... В конце концов у Ранмы появилась отвратительная особенность: стоит кошке излишне приблизиться к нему и напугать до полусмерти, как он обращается в человекокота.
Синие волны одна за другой накатывали на песчаный берег. Ранма, тащивший на спине Шампу, которая из-за контакта с морской водой уже превратилась в белого котенка, с трудом отбивался от атак бабули Колон.
Разрез луфаря! — бабуля Колон сгустила ци в гигантского морского луфаря и швырнула его в Ранму.
Блеснул яркий свет, и рыбоподобная волна была разорвана на куски кошачьими когтями человека-кота с такой молниеносной скоростью, что человеческий глаз едва успевал уловить движение. Заметив неладное, бабуля Колон...
Мисака Мисака, изнывая от нетерпения при виде Ранмы в таком состоянии, сиганула прямо в море, обратилась в Деву-кальмара и ринулась в атаку. Десять щупалец сплелись в плотную сеть, устремившись на Ранму. Тот не испытал ни малейшего страха: вспышка света — и он уже стоял на щупальцах, занеся когти для удара. Мисака, поняв, что дело пахнет керосином, согнула в дугу другое щупальце, находившееся прямо под целью Ранмы, и швырнула его упругим толчком в сторону, тем самым спасши одну из своих конечностей от превращения в сушеные кальмары.
Видя, что скорость Ранмы слишком высока и тактика с щупальцами не дает должного эффекта, Мисака Мисака втянула их обратно и выманила Ранму поближе к берегу. Попытавшись применить приемы Вин Чунь для удержания центральной линии, она использовала короткие шаги и увернулась в сторону, однако обнаружила, что против Ранмы это не работает — в обличье кота его скорость достигала запредельных высот, неразличимых для человеческого глаза. Физические кондиции Мисаки Мисаки на данный момент просто не успевали реагировать на такие атаки: в мгновение ока одежда на ней оказалась разодрана когтями Ранмы. Поняв, что так дело не пойдет, Мисака решила отступить и нырнула под воду.
В своей форме Девы-кальмара Мисака Мисака чувствовала себя под водой как рыба в воде, однако очень скоро она заметила, что Ранма и не думал преследовать бабулю Колон, а устремился в погоню за ней. Мисака Мисака сообразила, что кошачий Ранма прельстился именно ее обликом Девы-кальмара и принял ее за добычу. Подумав об этом, она испытала смешанные чувства — ей хотелось одновременно плакать и смеяться. Ускорив движение, она потащила Ранму за собой прямо к отмели.
С громким плеском воды из моря выскочила синеволосая лоли, из-под ног которой во все стороны брызнули капли. Ее белое платье выглядело совершенно рваным. Едва она приземлилась на песок, как из пучины вынырнула вторая фигура и бросилась следом за ней. Но стоило преследователю приблизиться на относительно близкое расстояние, как этот второй силуэт с еще большей скоростью метнулся назад и рухнул на песок. Только тогда присутствующие смогли разглядеть его: это тоже была девушка, однако после приземления красноволосая красавица шарахнулась в сторону, вздыбив волосы во все стороны, в точности как испуганный кот, встав на четвереньки и издавая утробное урчание.
— Иди сюда, Ранма, — Аканэ поспешно подбежала ближе, и кот-Ранма тут же прыгнул ей на колени, принявшись тереться щекой о ее грудь.
Он мгновенно успокоился, а над головой у самой Аканэ уже клубился густой пар, словно от закипевшего котла.
На самом деле, еще когда кот-Ранма только бросился на нее, Мисака Мисака активировала собственное электромагнитное поле, наполнив его разрядами тока. Мелкое животное в облике Ранмы моментально испугалось и отступило. Именно благодаря такому методу она использовала кошачьего Ранму в качестве пробного камня для оттачивания собственного боевого искусства. И пускай в водной стихии Девы-кальмара она тоже проиграла в ожесточенной схватке, польза для боевой закалки Мисаки Мисаки оказалась огромной.

Комментарии

Загрузка...